Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil LEVEL U SAMSUNG au format PDF.
Téléchargez la notice de votre Écouteurs sans fil au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice LEVEL U - SAMSUNG et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil LEVEL U de la marque SAMSUNG.
• Les éléments fournis avec l’appareil et les accessoires disponibles peuvent varier en fonction de votre zone géographique ou de votre opérateur. • Les accessoires fournis ont été spécialement conçus pour votre appareil et peuvent ne pas fonctionner avec d’autres appareils. • L’apparence et les caractéristiques techniques peuvent faire l’objet de modifications sans préavis. • Vous pouvez acheter d’autres accessoires auprès de votre revendeur Samsung. Avant tout achat, assurez-vous qu’ils sont compatibles avec votre appareil. • Utilisez exclusivement des accessoires homologués par Samsung. L’utilisation d’accessoires non homologués peut entraîner des problèmes de performance et des dysfonctionnements qui ne sont pas couverts par la garantie. • La disponibilité de tous les accessoires peut être variable et dépend exclusivement de leurs fabricants. Pour en savoir plus sur les accessoires disponibles, reportez-vous au site Web Samsung.
• Maintenir cette touche enfoncée pendant une seconde pour rejeter un appel ou pour démarrer S Voice. • Maintenir cette touche enfoncée pendant trois secondes pour passer en mode appairage Bluetooth. Français
• Maintenez les touches Volume (+ et -) simultanément enfoncées pendant environ une seconde afin d’activer ou de désactiver le vibreur.
Chargez la batterie avant d’utiliser le casque pour la première fois ou lorsque vous ne l’avez pas utilisé depuis un certain temps. Utilisez uniquement des chargeurs et des câbles homologués par Samsung. L’utilisation de chargeurs ou de câbles non homologués peut provoquer l’explosion de la batterie ou endommager le casque. Si la batterie est complètement déchargée, le casque ne peut pas s’allumer immédiatement même si le chargeur est branché. Laissez la batterie se recharger pendant quelques minutes avant d’allumer le casque. Ouvrez le cache du port de chargement et connectez le casque à un chargeur.
• Le casque peut chauffer pendant le chargement. Ceci est normal et n’a pas d’incidence sur la durée de vie ou les performances du casque. Si la température de la batterie est supérieure à la normale, le chargeur peut interrompre le chargement. • Si le casque ne se recharge pas correctement, apportez-le dans un centre de service après-vente Samsung. Lorsque la batterie est complètement chargée, déconnectez le casque du chargeur. • Pour économiser l’énergie, débranchez le chargeur lorsque vous ne l’utilisez pas. Le chargeur n’étant pas muni d’un interrupteur Marche/Arrêt, vous devez le débrancher de la prise de courant pour couper l’alimentation. Le chargeur doit être installé à proximité de la prise de courant et doit être aisément accessible lors du chargement. • Le socle de prise de courant doit être installé à proximité du matériel et doit être aisément accessible.
Pour allumer ou éteindre le casque, faite glisser l’interrupteur Marche/Arrêt.
• Pour éviter les problèmes lors de la connexion du casque à un autre appareil, placez les appareils à proximité l'un de l'autre. • Assurez-vous que votre casque et l’autre appareil Bluetooth se trouvent dans le rayon d’action Bluetooth (10 m). Cette distance peut varier selon l’environnement dans lequel les appareils sont utilisés. • Veillez à ce qu’il n’y ait aucun obstacle entre votre casque et l’appareil connecté (corps humains, murs, coins ou clôtures). • Ne touchez pas l’antenne Bluetooth de l’appareil connecté. • La fonction Bluetooth utilise la même fréquence que certains produits industriels, scientifiques, médicaux et à basse puissance et, par conséquent, des interférences peuvent survenir à proximité de ces produits. • Certains appareils, notamment ceux qui ne sont pas testés ou homologués par Bluetooth SIG peuvent être incompatibles avec votre casque. • N’utilisez pas la fonction Bluetooth à des fins illégales (par exemple, piratage de copies de fichiers ou écoute illégale de communications à des fins commerciales).
• Si le casque ne fonctionne pas correctement, redémarrez-le ou appairez à nouveau les appareils. • Le rayon d’action Bluetooth et la qualité audio peuvent varier selon les appareils connectés.
2 Le premier appareil est déconnecté.
4 Il est possible que cette fonction ne soit pas prise en charge par certains appareils.
Reconnecter les appareils Si le casque est déconnecté de l’appareil en raison de la distance séparant les deux appareils, rapprochez-les et recommencez la procédure d’appairage. Si la connexion est interrompue en raison d’un problème au niveau de l’appareil connecté, appuyez sur la touche multifunction du casque. À défaut, utilisez le menu Bluetooth de l’appareil connecté pour appairer à nouveau les appareils.
Maintenez la touche multifonction enfoncée pendant trois secondes. La connexion est interrompue et le casque passe en mode appairage Bluetooth. Vous pouvez également interrompre la connexion en éteignant le casque. Lorsque vous rallumez le casque et que les appareils se trouvent dans le rayon d’action, le casque se connecte automatiquement avec l’appareil récemment appairé.
(collectivement dénommés « dispositifs médicaux ») à une distance inférieure à 15 cm. Si vous utilisez l’un de ces dispositifs médicaux, NE VOUS SERVEZ PAS DU CASQUE SANS L’AVIS DE VOTRE MÉDECIN. • Ne pas laisser l’appareil à proximité de champs magnétiques. Les cartes à piste, comme les cartes de crédit, les cartes de téléphone et les cartes d’embarquement peuvent être endommagées par les champs magnétiques. • Ne pas plier ou tordre le casque. • Ne pas exercer une force excessive sur le casque. • Ne pas tirer sur l’une des parties du casque avec une force excessive.
• Ne pas placer les écouteurs dans les oreilles sans les embouts. • Ne pas tirer brusquement sur les embouts. Ils pourraient se déchirer.
Vous pouvez repositionner la bague en caoutchouc.
Mettre le casque en place Placez les écouteurs dans vos oreilles ou positionnez le casque autour du cou lorsque les écouteurs ne sont pas encore raccordés.
Fixez les écouteurs l’un à l’autre grâce aux aimants intégrés.
Les descriptions suivantes sont basées sur un appareil mobile Samsung fonctionnant sous Android 5.0. Certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles selon l’appareil connecté.
Répondre à un appel Si vous recevez un appel lorsque le casque est en place, celui-ci émet un bip et vibre. Appuyez sur la touche Conversation pour prendre l'appel. • Si le casque est connecté à deux appareils et que ceux-ci reçoivent simultanément un appel, vous pouvez répondre uniquement à l’appel du premier appareil. • Lorsque vous lisez un fichier multimédia d’un appareil, vous pouvez toujours répondre aux appels de l’autre appareil.
Maintenez la touche Conversation enfoncée pendant une seconde.
Appuyez sur la touche de volume.
Servez-vous des fonctions d’appel de l’appareil connecté pour basculer la sortie audio entre le casque et l’appareil.
Appuyez sur la touche Conversation.
Appuyez sur la touche Multifonction. Les morceaux de musique que vous avez récemment écoutés sont automatiquement transférés sur le lecteur de musique de l’appareil connecté. En cours de lecture, appuyez sur la touche Multifonction pour mettre la lecture en pause. Pour reprendre la lecture, appuyez de nouveau sur la touche Multifonction. Si les deux appareils connectés sont en train de lire des fichiers multimédia, le casque diffuse la piste audio de l’appareil qui a débuté la lecture en premier. Dès que vous mettez la lecture en pause, le morceau diffusé sur l’autre appareil est automatiquement lu.
Appuyez sur la touche Multifonction ou maintenez la touche Volume (-) enfoncée pour passer au fichier suivant lors de la lecture d’un fichier multimédia.
Maintenez la touche Volume (+) enfoncée pour passer au fichier précédent lors de la lecture d’un fichier multimédia.
Appuyez sur la touche de volume.
La batterie ne se charge pas correctement (pour les chargeurs homologués par Samsung) Assurez-vous que le chargeur est correctement raccordé. Si le problème persiste, contactez un centre de service après-vente Samsung.
• Assurez-vous que le casque est en mode d’appairage Bluetooth. • Redémarrez le casque et recherchez-le à nouveau. • Assurez-vous que votre casque et l’autre appareil Bluetooth se trouvent dans le rayon d’action Bluetooth (10 m). Si les conseils ci-dessus ne résolvent pas le problème, contactez un Centre de service Samsung.
• Assurez-vous que l’appareil auquel vous souhaitez vous connecter est compatible avec la fonction sans fil Bluetooth. • Assurez-vous que votre casque et l’autre appareil Bluetooth sont dans le rayon d’action Bluetooth (10 m).
• Lorsque vous utilisez le casque avec d’autres appareils Bluetooth, la connexion peut être perturbée par des ondes électromagnétiques. Utilisez le casque dans des environnements dans lesquels moins d’appareils sans fil sont présents.
• Ajustez le volume de l’appareil. • Ajustez le volume sur l’appareil connecté lorsque vous ne pouvez pas entendre des sons à plein volume sur votre casque.
Ajustez le volume en appuyant sur la touche Volume ou changez d’endroit.
• Assurez-vous que vous ne masquez pas le microphone intégré. • Assurez-vous que microphone se trouve près de votre bouche.
• Les services réseau sans fil peuvent être désactivés en raison de problèmes avec le réseau du fournisseur de services. Veillez à tenir le casque éloigné des ondes électromagnétiques. • Assurez-vous que votre casque et l’autre appareil Bluetooth sont dans le rayon d’action Bluetooth (10 m).
• Les fonctions disponibles peuvent varier selon l’appareil connecté. • Certaines fonctions ne peuvent pas être utilisées lorsque deux appareils sont connectés au casque simultanément.
• La batterie est un consommable et sa charge utile diminue au fil du temps.
• Pour retirer la batterie, vous devez vous rendre dans un centre de service après-vente agréé muni des instructions fournies. • Pour des raisons de sécurité, vous ne devez pas tenter de retirer la batterie vous-même. Si le retrait de la batterie n’est pas effectué correctement, ceci risque d’endommager la batterie et l’appareil, de provoquer des blessures corporelles et/ou de rendre l’appareil dangereux. • Samsung décline toute responsabilité en cas de dommage (en responsabilité contractuelle ou délictuelle, y compris en cas de négligence) pouvant provenir du non-respect de ces avertissements et instructions, excepté en cas de décès ou de blessures corporelles causés par une négligence de la part de Samsung.
2 Retirez le cache du serre-nuque. Déconnectez le connecteur de la batterie. Soulevez la batterie et coupez les câbles. Retirez la batterie.
Samsung Electronics Euro QA Lab. Blackbushe Business Park • SAMSUNG et le logo SAMSUNG sont des marques déposées de Samsung Electronics.
Abra la cubierta de la clavija de carga y conecte los auriculares a un cargador.
Los daños provocados por mal uso no están cubiertos por la garantía.
Después de cargar los auriculares por completo, desconecte el cargador de los auriculares. El cargador no tiene interruptor de encendido y apagado, por tanto, para detener la entrada de corriente eléctrica, el usuario debe desenchufar el cargador de la red. Además, cuando esté conectado debe permanecer cerca del enchufe. Para ahorrar energía, desenchufe el cargador cuando no esté en uso.
Los auriculares no se encenderán si la batería está totalmente descargada. Cargue la batería por completo antes de encender los auriculares.
Samsung) Asegúrese de que el cargador esté conectado correctamente. Si el problema sigue sin resolverse, póngase en contacto con un Servicio de Atención Técnica (SAT) de Samsung.
• Asegúrese de que sus auriculares estén en el modo de asociación Bluetooth. • Reinicie los auriculares y búsquelos de nuevo. • Asegúrese de que los auriculares y el otro dispositivo Bluetooth se encuentren dentro del alcance de conexión Bluetooth (10 m). Si las sugerencias anteriores no solucionan el problema, contacte con un Servicio de Atención Técnica (SAT) de Samsung.
• Asegúrese de que el dispositivo que quiere conectar sea compatible con la función inalámbrica Bluetooth. Los auriculares funcionan de forma diferente a la que se describe en el manual • Las funciones disponibles pueden variar en función del dispositivo conectado. • Algunas funciones no se pueden utilizar cuando hay dos dispositivos conectados a los auriculares al mismo tiempo.
• Por su seguridad, no intente extraer la batería. Si la batería no se extrae adecuadamente, podrían ocasionarse daños tanto en la batería como en el dispositivo, provocar lesiones personales o hacer que el dispositivo no resulte seguro. • Samsung no acepta responsabilidad alguna de los daños o pérdidas (ya sean contractuales o extracontractuales, incluida la negligencia) que pudieran surgir a raíz de no seguir con precisión estas advertencias e instrucciones; quedan excluidas la muerte y las lesiones personales provocadas por negligencias de Samsung.
Retire la cubierta de la zona de sujeción sobre la nuca. Desconecte el conector de la batería. Levante la batería y corte los cables. Retire la batería.
• Bewaar de headset niet in de buurt van magnetische velden Kaarten met magnetische strips, waaronder creditcards, telefoonkaarten, bankpasjes en OV-kaarten kunnen beschadigd raken door magnetische velden. • Buig of draai de headset niet te veel. • Voer geen overmatige druk uit op de headset. Plaats de oordoppen in uw oren of draag de headset om uw nek terwijl de oordoppen niet met elkaar zijn verbonden.
Verbind de oordoppen met elkaar met de ingebouwde magneten.
Verwijder de batterij.
• Los elementos que vienen con el dispositivo y los accesorios disponibles pueden variar según la región o el proveedor de servicios. • Los elementos suministrados están diseñados exclusivamente para este dispositivo y podrían no ser compatibles con otros dispositivos. Utilice solo cargadores y cables aprobados por Samsung. Los cargadores o cables no aprobados pueden provocar que la batería explote o dañe el auricular. Si la batería se encuentra completamente descargada, no podrá encender el auricular inmediatamente después de conectar el cargador. Deje que la batería agotada se cargue durante algunos minutos antes de encender el auricular. Abra la cubierta del puerto de carga y conecte el auricular a una computadora o al adaptador de corriente USB con el cable USB. Conecte el adaptador de corriente USB a una toma eléctrica.
Centro de Servicios de Samsung. Una vez finalizada la carga, desconecte el cable USB del auricular y, a continuación, desconéctelo de la computadora o la toma eléctrica. Para ahorrar energía, desconecte el cargador cuando no esté utilizándolo. El cargador no dispone de interruptor de encendido/apagado, por lo que deberá desconectarlo de la toma eléctrica cuando no esté en uso para evitar el desperdicio de energía. El cargador deberá permanecer cerca de la toma eléctrica, y deberá poder acceder a él fácilmente mientras el dispositivo se esté cargando.
Si la batería está completamente descargada, el auricular no se encenderá. Cargue la batería completamente antes de encender el auricular.
Asegúrese de que el cargador esté correctamente conectado. Si el problema persiste, comuníquese con un Centro de Servicios de Samsung.
• Asegúrese de que el auricular se encuentre en el modo de vinculación Bluetooth. • Reinicie el auricular y vuelva a buscarlo. • Asegúrese de que el auricular y el otro dispositivo Bluetooth se encuentren dentro del rango de conexión Bluetooth (10 m). Si estas sugerencias no sirven para resolver el problema, póngase en contacto con un Centro de Servicios de Samsung.
• Asegúrese de que el dispositivo con el cual desee conectarse admita la función inalámbrica Bluetooth. • Asegúrese de que el auricular y el otro dispositivo Bluetooth se encuentren dentro del rango Bluetooth máximo (10 m). útil de la batería podría reducirse. • La batería se consume y la vida útil se reduce a medida que pasa el tiempo.
Avertissement : situations où il y a risque de blessure pour vous ou pour les autres. Attention : situations pouvant endommager votre appareil ou tout autre équipement. Nota : remarques, astuces ou toute autre information complémentaire.
Veuillez vous assurer que la boîte contient les articles suivants : • Écouteurs • Guide de démarrage rapide • Les articles fournis avec l’appareil et les accessoires disponibles pourraient varier selon votre région ou votre fournisseur de services. • Les articles fournis sont conçus uniquement pour cet appareil et pourraient ne pas être compatibles avec d’autres appareils. • L’apparence et les caractéristiques techniques pourraient changer sans préavis. • Vous pouvez acheter des accessoires supplémentaires auprès de votre détaillant Samsung local. Assurez-vous qu’ils sont compatibles avec l’appareil avant de les acheter. • N’utilisez que des accessoires homologués par Samsung. L’utilisation d’accessoires non homologués peut entraîner des problèmes de rendement et de mauvais fonctionnements qui ne seront pas couverts par la garantie. • La disponibilité de tous les accessoires peut varier puisqu’elle dépend entièrement des entreprises qui les fabriquent. Pour en savoir davantage sur les accessoires offerts, visitez le site Web de Samsung.
• Appuyez deux fois sur ce bouton pour passer au fichier suivant lors de la lecture de fichiers multimédias. • Maintenez le bouton enfoncé pendant une seconde pour refuser un appel ou lancer S Voice. • Maintenez le bouton enfoncé pendant 3 secondes pour passer en mode de synchronisation Bluetooth. Français(Canada)
• Maintenez enfoncés les boutons de volume (+ et -) simultanément pendant environ une seconde pour activer ou désactiver la fonction de vibration.
Chargez la pile avant d'utiliser le casque pour la première fois ou lorsque le casque n'a pas été utilisé pendant une longue période. N’utilisez que des chargeurs et câbles homologués par Samsung. L’utilisation de chargeurs ou de câbles non homologués peut causer l’éclatement de la pile ou endommager le casque. Si la pile est complètement déchargée, le casque ne pourra pas se mettre en marche instantanément lors du branchement du chargeur. Laissez alors la pile se recharger pendant quelques minutes avant de mettre le casque en marche. Ouvrez le couvercle du port de recharge et raccordez le casque à un ordinateur ou à l’adaptateur d'alimentation USB par l’intermédiaire du câble USB. Branchez l’adaptateur d'alimentation USB dans une prise électrique.
• Si le casque ne se charge pas de façon appropriée, apportez le casque et le chargeur à un centre de service de Samsung. Une fois le casque complètement chargé, débranchez d’abord le câble USB du casque, puis déconnectez le casque de l’ordinateur ou de la prise murale. Pour économiser de l’énergie, débranchez le chargeur quand vous ne l’utilisez pas. Puisque le chargeur ne comprend aucun interrupteur d’alimentation, vous devez le débrancher de la prise électrique pour éviter tout gaspillage d’énergie. Pendant le chargement, le chargeur doit rester à proximité de la prise de courant et être facile d’accès.
Glissez l’interrupteur d’alimentation pour mettre le casque en marche ou le fermer.
2,4 GHz pour se connecter sur une courte distance. Elle permet aux appareils sur lesquels Bluetooth est activé, comme des appareils mobiles, des ordinateurs, des imprimantes et d’autres appareils numériques domestiques, de se connecter et d’échanger des données avec d’autres appareils sans devoir utiliser de connexions filaires.
• Pour éviter tout problème lorsque vous connectez votre casque à un autre appareil, assurezvous de mettre les appareils près l’un de l’autre. • Assurez-vous que votre casque et l’autre appareil Bluetooth sont dans la portée de connexion Bluetooth (10 m). La portée peut varier en fonction de l’environnement dans lequel les appareils sont utilisés. • Assurez-vous qu’il n’y a aucun obstacle, y compris des personnes, des murs, des coins ou des clôtures, entre votre casque d’écoute et l’appareil connecté. • Ne touchez pas l’antenne Bluetooth de l’appareil connecté. • Bluetooth utilise la même fréquence que certains produits industriels, scientifiques, médicaux et à faible consommation d’énergie. De l’interférence pourrait donc se produire lorsque vous établissez des connexions près de ces types de produits. • Certains appareils, surtout ceux qui ne sont pas testés ou approuvés par Bluetooth SIG, pourraient être incompatibles avec votre casque d’écoute. • N’utilisez pas la fonction Bluetooth à des fins illégales (par exemple, en piratant des données ou en interceptant des communications à des fins commerciales).
Lorsque vous connectez le casque d’écoute à deux appareils, le dernier appareil auquel vous vous êtes connecté est alors reconnu comme appareil principal. L’autre appareil est, quant à lui, reconnu comme l’appareil secondaire.
2 Cette fonctionnalité pourrait ne pas être prise en charge par certains appareils.
Reconnexion des appareils Lorsque votre casque est déconnecté d’un appareil en raison de la distance entre les appareils, rapprochez les appareils pour les synchroniser de nouveau. Si la connexion est perdue en raison d’un problème avec l’appareil connecté, appuyez sur le bouton multifonction du casque. Vous pouvez également utiliser le menu Bluetooth de l’appareil connecté pour synchroniser de nouveau les appareils.
Maintenez le bouton multifonction enfoncé pendant trois secondes. La connexion sera alors désactivée et le casque passera en mode de synchronisation Bluetooth. Vous pouvez également mettre fin à la connexion en fermant le casque. Lorsque vous remettrez le casque en marche et que les appareils seront à portée, le casque se connectera automatiquement au dernier appareil avec lequel il était synchronisé.
• Ne pliez pas ou ne tordez pas excessivement le casque. • N’exercez aucune pression excessive sur le casque. • N’exercez aucune traction excessive sur l’une des pièces du casque.
• Ne tirez pas trop sur les embouts des écouteurs. L’embout pourrait se déchirer.
Vous pouvez replacer les anneaux en caoutchouc.
Insérez les écouteurs dans vos oreilles ou laissez le casque autour de votre cou, sans joindre les écouteurs.
Joignez les écouteurs en utilisant les aimants intégrés.
Les descriptions suivantes sont celles d'un appareil mobile Samsung sur lequel est installé Android 5.0. Certaines fonctionnalités pourraient ne pas être disponibles selon l’appareil connecté.
• Lorsque le casque est branché à deux appareils et que les deux reçoivent des appels, vous ne pouvez répondre qu'à l'appel sur l'appareil principal. • Même si la lecture d’un fichier multimédia est activée sur un appareil, vous pouvez tout de même répondre aux appels reçus par l’autre appareil.
Maintenez le bouton Conversation enfoncé pendant une seconde.
Appuyez sur le bouton du volume.
Utilisez les fonctionnalités d’appel de l’appareil connecté pour faire basculer le son de l’appel entre le casque et l’appareil.
Appuyez sur le bouton de conversation.
Appuyez sur le bouton multifonction. Le dernier fichier de musique sera alors automatiquement lu dans l’application musicale par défaut installée sur l’appareil connecté. Si vous désirez interrompre temporairement la lecture, appuyez sur le bouton multifonction. Pour reprendre la lecture, appuyez de nouveau sur le bouton multifonction. Lorsque deux appareils connectés lisent simultanément des fichiers multimédias, le casque diffusera en continu le son provenant du premier appareil à avoir commencé à lire un fichier. Si vous suspendez la lecture du fichier en cours de lecture, la lecture du fichier déjà en cours sur l’autre appareil sera alors automatiquement activée.
Appuyez à deux reprises sur le bouton multifonction ou maintenez le bouton du volume (-) enfoncé pour passer au prochain fichier pendant la lecture.
Maintenez le bouton du volume (+) enfoncé pour revenir au fichier multimédia précédent pendant la lecture.
Appuyez sur le bouton du volume.
Store ou Galaxy Apps. Dans l’application, vous pouvez vérifier la charge restante de la pile et régler le volume. Vous pouvez aussi configurer le casque pour qu’il vous avise par notification vocale ou vibration lorsque vous recevez des notifications sur l’appareil connecté. Pour obtenir plus de détails à cet égard, reportez-vous au menu d’aide de l’application. L’application Samsung Level est compatible avec les appareils mobiles Samsung utilisant le système d’exploitation Android 4.2.2 ou une autre version plus récente. Selon les caractéristiques techniques de votre appareil, certaines fonctionnalités pourraient ne pas fonctionner sur le casque.
Assurez-vous que le chargeur est connecté correctement. Si le problème n’est toujours pas résolu, communiquez avec un centre de service Samsung.
• Assurez-vous que votre casque est réglé en mode de synchronisation Bluetooth. • Redémarrez votre casque et lancez de nouveau la recherche pour le trouver. • Assurez-vous que votre casque et l’autre appareil Bluetooth sont dans la portée de connexion Bluetooth (10 m). Si les directives ci-dessus ne permettent pas de régler le problème, communiquez avec un centre de service Samsung.
• Assurez-vous que l’appareil avec lequel vous voulez établir une connexion prend en charge la fonctionnalité Bluetooth sans fil. • Assurez-vous que votre casque et l’autre appareil Bluetooth se trouvent à un maximum de 10 mètres l’un de l’autre (soit la portée maximale d’une liaison Bluetooth).
10 mètres l’un de l’autre (soit la portée maximale d’une liaison Bluetooth). • Lorsque le casque est utilisé avec d’autres appareils Bluetooth, la connexion peut être affectée par les ondes électromagnétiques. Utilisez le casque dans des environnements dans lesquels un plus petit nombre d’appareils est présent.
• Réglez le volume de l’appareil. • Réglez le volume de l’appareil connecté lorsque vous n'entendez aucun son dans votre casque et que celui-ci est au volume maximal.
Réglez le volume en appuyant sur le bouton du volume ou déplacez-vous.
• Assurez-vous que rien n’entrave le microphone intégré de l’appareil. • Assurez-vous que le microphone est près de votre bouche.
• Les services des réseaux sans-fil pourraient être désactivés en raison de problèmes avec le fournisseur de services. Assurez-vous de garder le casque loin de toutes sources émettrices d’ondes électromagnétiques. • Assurez-vous que votre casque et l’autre appareil Bluetooth se trouvent à un maximum de 10 mètres l’un de l’autre (soit la portée maximale d’une liaison Bluetooth).
• Les fonctions disponibles pourraient différer selon l’appareil auquel le casque est connecté. • Certaines fonctionnalités ne peuvent être utilisées lorsque deux appareils sont connectés simultanément au casque.
• La pile est un produit non durable. Sa durée de charge utile diminuera avec le temps.
• SAMSUNG et le logo SAMSUNG sont des marques déposées de Samsung Electronics.
• Toutes les autres marques de commerce et tous les autres droits d’auteur sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. Français(Canada)
Notice Facile