M53 S - Tondeuse à gazon HUSQVARNA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI M53 S HUSQVARNA

Ce produit est conforme aux directives CE en vigueur.

Émissions sonores dans l’environnement selon la directive de la Communauté européenne. Les émissions de la machine sont indiquées au chapitre Caractéristiques techniques et sur les autocollants.

Toujours utiliser des gants de protection.

Un nettoyage régulier est indispensable.

AVERTISSEMENT! Une inhalation prolongée des gaz d'échappement du moteur peut constituer un danger pour la santé.

Husqvarna AB travaille continuellement au développement de ses produits et se réserve le droit d’en modifier, entre autres, la conception et l’aspect sans préavis.

EXPLICATION DES SYMBOLES Explication des symboles Mesures à prendre avant d'utiliser une tondeuse neuve SOMMAIRE Sommaire INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Protection personnelle Équipement de sécurité de la machine Contrôle, maintenance et entretien des équipements de sécurité de la machine Instructions générales de sécurité Méthodes de travail QUELS SONT LES COMPOSANTS? Quels sont les composants de la tondeuse ? M53 S.... Quels sont les composants de la tondeuse ? M48 MONTAGE Montage du guidon Démontage et montage des lames de couteau MANIPULATION DU CARBURANT Carburant DÉMARRAGE ET ARRÊT Démarrage et arrêt ENTRETIEN Entretien Filtre à air Bougie Silencieux Entraînement et boîte de vitesses Entretien quotidien Entretien hebdomadaire Entretien mensuel Utiliser des bottes ou chaussures anti-dérapantes et stables.

Carter de coupe et carter de protection

Porter des vêtements près du corps et ne risquant pas de gêner les mouvements.

Équipement de sécurité de la machine

Ce chapitre présente les équipements de sécurité de la machine, leur fonction, comment les utiliser et les maintenir en bon état. Voir au chapitre Quels sont les composants? pour trouver leur emplacement sur la machine.

Le carter de protection est conçu pour minimiser le risque de blessures par écrasement et pour rattraper une courroie d'entraînement brisée.

Le carter de coupe est conçu pour réduire les vibrations et minimiser le risque de coupures.

Étrier du frein moteur

L'étrier du frein moteur est conçu pour arrêter le moteur. Lorsque l'étrier du frein moteur est relâché, le moteur doit s'arrêter.

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

Système anti-vibrations La machine est équipée d’un système anti-vibrations conçu pour assurer une utilisation aussi confortable que possible.

Contrôle, maintenance et entretien des équipements de sécurité de la machine

Le tube en acier du système de poignée et le carter de coupe sont construits pour minimiser les vibrations en provenance du moteur.

Le système anti-vibrations réduit la transmission des vibrations de l’unité moteur/l’équipement de coupe à l’unité que constituent les poignées.

AVERTISSEMENT! Une exposition excessive aux vibrations peut entraîner des troubles circulatoires ou nerveux chez les personnes sujettes à des troubles cardio-vasculaires.

Consulter un médecin en cas de symptômes liés aux vibrations, tels qu’insensibilisation ou irritation locale, douleur, chatouillements, faiblesse musculaire, décoloration ou modification épidermique. Ces symptômes affectent généralement les doigts, les mains ou les poignets.

Le silencieux est conçu pour réduire au maximum le niveau sonore et détourner les gaz d’échappement loin de l’utilisateur.

Contrôler que le carter de coupe est intact et sans défaut visible (fissure ou autre).

Contrôler que le carter de protection est intact et correctement vissé.

Contrôle de l’effet de freinage

Placer la tondeuse sur une surface solide et la démarrer. Vérifier que le couteau ne peut pas entrer en contact avec le sol ou un objet quelconque. Voir les instructions au chapitre Démarrage et arrêt. Passer au plein régime puis relâcher l'étrier du frein moteur.

En ce qui concerne le silencieux, il importe de bien suivre les instructions de contrôle, de maintenance et d’entretien.

AVERTISSEMENT! Durant l’utilisation et un certain temps après, le silencieux est très chaud. Ne pas toucher le silencieux s’il est chaud!

Équipement de coupe

Réduit les vibrations de la machine.

Obtenir la meilleure coupe possible.

(cailloux, racines, etc.). Ceci risque d'émousser le couteau et de tordre l'arbre du moteur. Veiller à ce que le couteau soit toujours bien affûté et correctement équilibré. Voir également les indications au chapitre Entretien.

AVERTISSEMENT! Faire tourner un moteur dans un local fermé ou mal aéré peut causer la mort par asphyxie ou empoisonnement au monoxyde de carbone.

Voir les chapitres Équipement de coupe et Caractéristiques techniques.

Inspecter l’équipement de coupe afin de détecter d’éventuels dommages ou fissures. Toujours remplacer un équipement de coupe endommagé.

Ne jamais utiliser une machine qui n’est pas en parfait état de marche. Suivre dans ce manuel d’utilisation les instructions de maintenance, de contrôle et d’entretien. Certaines mesures de maintenance et d’entretien doivent être confiées à un spécialiste dûment formé et qualifié. Voir au chapitre Entretien. Avant chaque utilisation:

Lors du remplacement des lames de couteau, vérifier que toutes les pièces en rotation sont équilibrées.

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ 2

Contrôler que toutes les poignées et commandes sont intactes et sans taches d'huile.

Transport et rangement

En cas de longues périodes de remisage ou de transport de la tondeuse, les réservoirs de carburant et d'huile devront être vidés. Contacter la station service la plus proche pour se débarrasser des surplus de carburant et d'huile moteur.

électriques, les moteurs électriques, les contacts

électriques/interrupteurs, les chaudières, etc. Lors du remisage du carburant, n’utiliser que des récipients spécialement destinés à contenir du carburant.

Placer la tondeuse sur une surface solide et la démarrer.

Vérifier que le couteau ne peut pas entrer en contact avec le sol ou un objet quelconque.

Voir les instructions au chapitre Démarrage et arrêt.

Sécurité carburant

Veiller à une bonne aération lors du remplissage de carburant et d'huile.

AVERTISSEMENT! Cette section concerne les mesures élémentaires de sécurité à respecter en travaillant avec la tondeuse.

Aucune information ne peut néanmoins remplacer l'expérience et le savoir-faire d'un professionnel. En cas de doute ou de difficulté quant à l'utilisation de la machine, consulter un spécialiste. S’adresser au revendeur, à l’atelier de réparation ou à utilisateur de tondeuse expérimenté. L'utilisateur se doit d'éviter toute utilisation qu'il ne maîtrise par suffisamment!

Règles élémentaires de sécurité

Bien observer la zone de travail:

- Avant de commencer le travail, éliminer du gazon les branches, cailloux, etc.. Éviter de cogner le couteau contre des objets étrangers (cailloux, racines, etc.). Ceci risque d'émousser le couteau et de tordre l'arbre du moteur. Ne jamais soulever la tondeuse ou la porter lorsque le moteur est en marche. Avant de soulever la tondeuse, arrêter le moteur et débrancher le câble d'allumage de la bougie.

Ne pas travailler par mauvais temps: brouillard épais, pluie diluvienne, vent violent, grand froid, etc. Travailler par mauvais temps est cause de fatigue et peut même

être dangereux: sol glissant. S’assurer de pouvoir se tenir et se déplacer en toute sécurité. Repérer les éventuels obstacles en cas de déplacement imprévu: souches, pierres, branchages, fondrières, etc. Observer la plus grande prudence lors de travail sur des terrains en pente.

Ne pas utiliser la tondeuse dans une pente supérieure à 30 degrés.

Suivre les mesures ci-dessus mais ne jamais utiliser une tondeuse sans avoir la possibilité d'appeler à l'aide en cas d'accident.

Pour diminuer la hauteur de coupe, déplacer le levier vers la gauche puis vers l’avant.

Le réglage de la hauteur de coupe est monté sur ressorts. La hauteur de coupe peut être réglée sur cinq positions différentes.

Ne pas régler la hauteur de coupe trop bas afin que la machine ne se cogne contre le sol en cas d'irrégularités de terrain.

Réglage de la hauteur de coupe

Ne pas régler la hauteur de coupe trop bas afin que la machine ne se cogne contre le sol en cas d'irrégularités de terrain.

Arrêter le moteur avant de modifier la hauteur de coupe.

Régler la hauteur de coupe à l'aide de la commande de hauteur de coupe sur le côté droit de la tondeuse. Pour les tondeuses avec une désignation de type M48, procéder comme suit: •

Pour augmenter la hauteur de coupe, déplacer le levier vers la gauche puis vers l’avant.

15 Boulon de couteau

16 Rondelle élastique 17 Clé universelle 18 Manuel d’utilisation Observer la plus grande prudence en repliant le guidon afin de ne pas endommager les câbles et fils.

Démontage et montage des lames de couteau

Toujours vider le réservoir de carburant avant de coucher la tondeuse sur le côté.

Remplissage de carburant

Ouvrir le bouchon du réservoir lentement pour laisser baisser la surpression pouvant régner dans le réservoir. Serrer soigneusement le bouchon du réservoir après le remplissage. Toujours éloigner la machine de l’endroit où le plein a été fait avant de la mettre en marche.

Toujours débrancher le câble d'allumage de la bougie avant de faire le plein.

Lors du contrôle du niveau d'huile, la tondeuse doit être placée sur une surface plane. S'assurer que le câble d'allumage est débranché de la bougie avant d'ouvrir le couvercle de remplissage d'huile. Ne pas verser trop d'essence. Laisser environ 35 mm sous le couvercle du réservoir afin que le carburant puisse se dilater.

Dévisser le couvercle de remplissage d’huile et contrôler le niveau d’huile sur la jauge d’huile située sur le couvercle.

Essuyer le pourtour du bouchon du réservoir. Nettoyer régulièrement le réservoir d'huile et de carburant. Remplacer le filtre à carburant au moins une fois par an. Des impuretés dans les réservoirs sont à l'origine de mauvais fonctionnement.

Toujours éloigner la machine d’une distance d’environ 3 mètres de l’entroit où le remplissage en carburant a été effectué avant de démarrer la machine.

Ne pas démarrer la tondeuse si le couteau et tous les carters ne sont pas montés. Sinon, le couteau risque de se détacher et de provoquer des blessures personnelles.

Saisir ensuite la poignée de démarrage de la main droite et tirer lentement sur le lanceur jusqu’à ce qu’une résistance se fasse sentir (les cliquets d’entraînement grippent), puis tirer

énergiquement et rapidement sur le lanceur.

Toujours éloigner la machine de l’endroit où le plein a été fait avant de la mettre en marche.

Ne jamais enrouler la corde du lanceur autour de la main.

Placer la machine sur une surface plane.

S’assurer que l’équipement de coupe ne risque pas de rencontrer un obstacle. Pour le modèle M53 S, débrancher l’entraînement des roues en déplaçant le levier d’embrayage vers l’avant. Veiller à ce qu’aucune personne non autorisée ne se trouve dans la zone la travail.

REMARQUE! Ne pas sortir complètement la corde du lanceur et ne pas lâcher la poignée avec la corde du lanceur complètement sortie. Cela pourrait endommager la machine.

Lors du tout premier démarrage de la tondeuse, appuyer cinq fois sur la pompe à carburant. Par la suite, appuyer trois fois sur la pompe à carburant pour le démarrage à fois.

Pour utiliser l'entraînement des roues, tirer le levier d'embrayage vers soi.

Si le moteur est chaud, il n'est en général pas nécessaire d'appuyer sur la pompe à carburant. Si le moteur s'est arrêté en raison d'une panne d'essence, faire le plein et appuyer trois fois sur la pompe à carburant.

Pour le modèle M53 S, débrancher l’entraînement des roues en déplaçant le levier d’embrayage vers l’avant.

Pour le modèle M53 S, débrancher l’entraînement des roues en déplaçant le levier d’embrayage vers l’avant.

Relâcher l’étrier du frein moteur pour arrêter le moteur.

Procéder de la manière suivante:

Toujours débrancher le câble d’allumage de la bougie avec toute mesure de réparation, nettoyage ou entretien.

Presser le filtre dans le sac en plastique pour éliminer le surplus d'huile.

Le filtre à air doit être maintenu propre pour éviter:

Un mauvais fonctionnement du carburateur

Nettoyage du filtre à air

M48 Retirer la vis qui maintient l'épurateur d'air. Faire preuve de prudence en retirant l'épurateur d'air afin d'éviter que des saletés ne tombent dans le carburateur.

Mettre en place le canal d'air et monter le couvercle.

Monter l'épurateur d'air sur le carburant à l'aide de la vis.

M53 S Desserrer la vis qui maintient le carter du filtre à air et abaisser le carter de filtre.

Retirer le couvercle et le canal d'air.

Retirer le filtre à air et contrôler qu’il est intact. S’il présente des défauts, remplacer par un filtre à air neuf.

Retirer le filtre à air et contrôler qu’il est intact. S’il présente des défauts, remplacer par un filtre à air neuf.

0,76 mm. Remplacer la bougie une fois par mois ou plus souvent si nécessaire.

AVERTISSEMENT! Toujours utiliser des gants de protection pour réparer l’équipement de coupe. Les couteaux sont très tranchants et peuvent facilement provoquer des coupures.

Il est important que le couteau soit affûté et correctement

équilibré. Desserrer le boulon qui maintient le couteau et porter le couteau à un atelier de réparation au moins une fois par an pour affûtage et équilibrage. Ceci peut être effectué après la saison de tonte.

Lors du remontage du couteau, serrer le boulon à un couple de 45-60 Nm. Voir les instructions au chapitre Montage.

REMARQUE! Toujours utiliser le type de bougie recommandé! Une bougie incorrecte peut endommager le piston/le cylindre.

Le silencieux est conçu pour atténuer le bruit et dévier le flux des gaz d’échappement loin de l’utilisateur. Ces gaz sont chauds et peuvent transporter des étincelles risquant de causer un incendie si elles entrent en contact avec un matériau sec et inflammable.

L’huile moteur doit être vidangée tous les ans et toutes les 25 heures de travail. Procéder comme suit pour vidanger l'huile: •

Vider le réservoir de carburant en faisant fonctionner la machine jusqu'à ce que le réservoir soit vide.

S’informer auprès d’une station-service comment se débarrasser de l'huile moteur résiduelle.

• Les pièces mécaniques du système de hauteur de coupe doivent être lubrifiées régulièrement (1 fois par semaine). Lubrifier le système de hauteur de coupe de quelques gouttes d'huile.

Entraînement et boîte de vitesses

M53 S S'assurer que les roues et essieux sont propres et ne comportent pas de feuilles, herbe, etc. Il est également important de maintenir propre le pourtour de la boîte de vitesses de l'entraînement. •

Retirer le carter de protection en desserrant les vis.

Pour des informations sur les émissions sonores, voir le chapitre Caractéristiques techniques.

L’organisme notifié: 0404, SMP Svensk Maskinprovning AB, Fyrisborgsgatan 3, SE-754 50 Uppsala, Suède, a effectué le rapport d’évaluation de confirmité n° 01/901/019 - M48, 01/901/021 - M53 S conformément à la directive 2000/14/EC, Appendice VI. Höör , le 3 janvier 2003

Lennart Molin, directeur du développement