Power Espresso 20 Barista Pro - Machine à café CECOTEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Pression de la pompe	20 bars
Type de machine	Machine à café expresso
Capacité du réservoir d'eau	1,5 litre
Matériau du corps	Acier inoxydable
Système de chauffe	Thermoblock
Fonctionnalités supplémentaires	Fonction vapeur pour mousse de lait
Dimensions (L x P x H)	30 x 25 x 30 cm
Poids	4,5 kg
Consommation électrique	900 W
Entretien	Nettoyage du groupe café et détartrage régulier recommandé
Garantie	2 ans
Certifications de sécurité	CE, RoHS

FOIRE AUX QUESTIONS - Power Espresso 20 Barista Pro CECOTEC

Comment préparer un café avec la CECOTEC Power Espresso 20 Barista Pro ?

Remplissez le réservoir d'eau, ajoutez du café moulu dans le porte-filtre, tassez-le légèrement, insérez le porte-filtre dans la machine et appuyez sur le bouton de démarrage.

Que faire si la machine ne s'allume pas ?

Vérifiez que la machine est bien branchée et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le réservoir d'eau est en place et qu'il contient de l'eau.

Comment nettoyer la machine après utilisation ?

Démontez le porte-filtre, videz le café usagé et rincez-le à l'eau chaude. Nettoyez également le réservoir d'eau et la buse à vapeur avec un chiffon humide.

Pourquoi ma machine à café fuit-elle ?

Vérifiez que le porte-filtre est correctement installé et que le joint d'étanchéité n'est pas usé. Assurez-vous également que le réservoir d'eau est bien en place.

Comment ajuster la mouture du café pour un meilleur goût ?

Essayez différentes tailles de mouture. Pour un café plus fort, utilisez une mouture plus fine, et pour un café plus léger, optez pour une mouture plus grossière.

Que faire si la pression de la machine est trop basse ?

Assurez-vous que le café est correctement tassé dans le porte-filtre et que le filtre n'est pas obstrué. Vérifiez également que le réservoir d'eau est plein.

Comment faire de la mousse de lait avec la buse à vapeur ?

Remplissez un pichet avec du lait et insérez la buse à vapeur dans le lait. Ouvrez la vanne de vapeur et déplacez le pichet pour créer une mousse. Éteignez la vapeur une fois la mousse désirée obtenue.

La machine émet-elle des bruits étranges, que dois-je faire ?

Vérifiez que la machine est correctement assemblée et qu'aucune pièce n'est desserrée. Si le bruit persiste, contactez le service après-vente.

Comment détartrer la CECOTEC Power Espresso 20 Barista Pro ?

Utilisez un détartrant approprié et suivez les instructions du fabricant. En général, mélangez le détartrant avec de l'eau dans le réservoir et exécutez un cycle de café sans café moulu.

Où puis-je acheter des pièces de rechange pour ma machine ?

Vous pouvez acheter des pièces de rechange sur le site officiel de CECOTEC ou chez des revendeurs autorisés.

La garantie de la machine est-elle valable si je l'achète en ligne ?

Oui, la garantie est valable pour les achats en ligne. Conservez votre preuve d'achat pour toute réclamation.

MODE D'EMPLOI Power Espresso 20 Barista Pro CECOTEC

1. Pièces et composants / 04

2. Instructions de sécurité / 26

3. Avant utilisation / 28

4. Fonctionnement / 29

5. Nettoyage et entretien / 32

6. Résolution des problèmes / 33

7. Spécifications techniques / 35

8. Recyclage des électroménagers / 35

9. Garantie et SAV / 35

2. Buse pour l’eau chaude

3. Plateau pour verres

4. Plateau d’égouttage

5. Couvercle du réservoir d’eau

7. Sélecteur de vapeur

9. Filtre double pour café

10. Filtre individuel pour café

11. Bras de la machine à café et entonnoir

13. Indicateur de niveau d’eau du plateau

1. Connexion/Déconnexion

4. Café allongé/deux cafés noirs

Veuillez lire attentivement les instructions suivantes avant d’utiliser l’appareil. Gardez bien ce manuel pour de futures références ou pour tout nouvel utilisateur.

• Veuillez suivre ces instructions de sécurité très attentivement lorsque vous utilisez l’appareil.

• Assurez-vous que le voltage du réseau coïncide avec le voltage spécifié sur l’étiquette de classification de l’appareil et que la prise possède une connexion à terre.

• Ne submergez pas le câble, la prise ni aucune autre partie de l’appareil dans de l’eau ni dans aucun autre liquide, ni n’exposez les connexions électriques à l’eau. Assurez-vous d’avoir les mains complètement sèches avant de toucher la prise ou d’allumer l’appareil.

• Éteignez et débranchez l’appareil de la source d’alimentation lorsque vous avez terminé de l’utiliser, avant de le nettoyer et avant de monter/démonter les composants. Tirez sur la fiche pour débrancher ; ne tirez pas sur le câble.

• N’utilisez pas l’appareil si le câble, la prise ou la structure en général ne fonctionnent pas correctement, ont souffert une chute ou ont été abîmés.

• N’essayez pas de réparer l’appareil vous-même. Veuillez contacter le Service Après-Vente Officiel de Cecotec pour tout doute ou renseignement.

• N’utilisez aucun accessoire qui ne soit pas recommandé par Cecotec, cela pourrait provoquer des dommages.

• Placez l’appareil sur une surface sèche, stable, plate et résistante à la chaleur.

• N’utilisez pas l’appareil dans les circonstances suivantes :

• Dans ou sur des cuisines électriques ou à gaz, dans des fours chauds ni près du feu.

• Sur des surfaces molles (comme les tapis) ou des surfaces desquelles l’appareil pourrait tomber pendant utilisation.

• En extérieurs ou dans des endroits possédant des niveaux d’humidité élevés.

• Ne laissez pas l’appareil sans surveillance lorsqu’il est en fonctionnement.

• Cet appareil a été conçu pour un usage exclusivement domestique. Il n’est pas approprié pour un usage commercial ni industriel.

• La température des surfaces accessibles pourrait être élevée lorsque vous utilisez l’appareil et provoquer des brûlures. Ne touchez pas les surfaces chaudes lorsque l’appareil est en fonctionnement ni immédiatement après. Utilisez des gants.

• Ne faites pas fonctionner l’appareil sans eau.

• Ne laissez pas l’appareil sans surveillance pendant son fonctionnement. Débranchez l’appareil lorsque vous avez terminé de l’utiliser et lorsque vous sortez de la pièce dans laquelle il est installé.

• Pour assurer le correct fonctionnement de l’appareil, le nettoyage et l’entretien doivent être réalisés en accord avec ce manuel d’instructions. Éteignez et débranchez l’appareil avant de le déplacer ou de le nettoyer.

• Le nettoyage et l’entretien ne doivent pas être réalisés par des enfants.

• L’appareil ne doit pas être utilisé par des enfants de moins de 12 ans. Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 12 ans s’ils sont surveillés constamment.

• Cet appareil peut être utilisé par des personnes aux capacités physiques, mentales ou sensorielles réduites, ou sans expérience ni connaissances si elles sont surveillées et/ou ont reçu les informations nécessaires à l’utilisation correcte de l’appareil et qu’elles ont bien compris les risques qu’il implique.

• Surveillez les enfants pour vous assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil. Une surveillance stricte est nécessaire si l’appareil est utilisé par ou à côté d’enfants. Avertissements :

• Pour éviter des brûlures ou autres dommages liés à l’eau chaude, ne retirez pas le réservoir d’eau ni le bras de la machine à café pendant que celle-ci est en train de préparerFRANÇAIS FRANÇAIS 28 29POWER ESPRESSO 20 BARISTA PROPOWER ESPRESSO 20 BARISTA PRO du café, de l’eau chaude ou de la mousse de lait. Assurez- vous que la machine à café se trouve en mode Standby avant de retirer le bras pour préparer un autre café. Si vous souhaitez ajouter plus d’eau, appuyez sur le bouton de connexion et de déconnexion et attendez que les témoins lumineux s’éteignent, indiquant que la machine à café est éteinte.

• Cet appareil a passé un contrôle de qualité avant sa commercialisation afin de garantir son correct fonctionnement. Après ce contrôle, un nettoyage exhaustif de l’appareil est réalisé, il est donc possible qu’il reste des traces d’eau ou de café à l’intérieur.

3. AVANT UTILISATION

• Sortez l’appareil de sa boîte et retirez tout le matériel qui compose l’emballage, les autocollants, ...

• Assurez-vous que tous les composants soient bien présents. S’il en manque un ou s’ils ne sont pas en bon état, veuillez contacter le Service Après-Vente Officiel de Cecotec immédiatement.

• Remplissez le réservoir d’eau avec de l’eau.

• Insérez le bras de la machine à café à sa place et tournez-le dans le sens contraire des aiguilles d’une montre pour le fixer.

• Placez un récipient sur le plateau pour verres et branchez la machine à café sur une prise de courant. Assurez-vous que le sélecteur de vapeur se trouve bien sur la position « Éteinte ».

• Appuyez sur le bouton de connexion et de déconnexion, la machine à café commence alors à préchauffer puis entre en mode Standby.

• Appuyez sur le bouton de l’eau chaude pour que la machine à café distribue de l’eau chaude. Appuyez sur le même bouton pour arrêter la distribution d’eau chaude. Ensuite, appuyez sur le bouton du café noir ou sur celui du café allongé/deux cafés noirs pour nettoyer les conduits.

• Utilisez de l’eau tiède pour nettoyer les composants de la machine à café.

– Remplissez le réservoir d’eau avec de l’eau, sans dépasser la marque « MAX ». – Branchez la machine à café sur une prise de courant et assurez-vous que le sélecteur de vapeur se trouve bien sur la position « Éteinte ». Préchauffage Appuyez sur le bouton de connexion et de déconnexion, la machine à café commence à préchauffer et le témoin lumineux correspondant à clignoter. Standby Une fois préchauffée, la machine à café entre en mode Standby et le témoin lumineux de connexion et de déconnexion se maintient fixe. Eau chaude En mode Standby, appuyez sur le bouton de l’eau chaude pour activer cette fonction. Le témoin lumineux correspondant clignote lorsque la machine à café distribue de l’eau. La machine à café distribue environ 240 ml d’eau chaude puis s’arrête automatiquement. Vous pouvez aussi l’arrêter manuellement en appuyant à nouveau sur le bouton de l’eau chaude. Lorsque la machine à café termine, elle repasse en mode Standby. Café noir Placez le filtre individuel pour café dans le bras de la machine à café, introduisez 13-15 g de café moulu dans le filtre puis pressez-le. Alignez le bras de la machine à café avec son support, insérez-le à sa place et tournez-le dans le sens contraire des aiguilles d’une montre pour le fixer. Placez un verre ou une tasse sur le plateau pour verres. En mode Standby, appuyez sur le bouton du café noir, le témoin lumineux correspondant clignote et la machine à café commence à préparer du café. Le manomètre indique les paramètres de pression pendant que la machine àFRANÇAIS FRANÇAIS 30 31POWER ESPRESSO 20 BARISTA PROPOWER ESPRESSO 20 BARISTA PRO café prépare le café puis les rétablit lorsqu’elle termine. La fonction s’arrête automatiquement mais si vous le souhaitez, vous pouvez l’arrêter manuellement en appuyant à nouveau sur le bouton du café noir. Café allongé/deux cafés noirs Placez le filtre double pour café dans le bras de la machine à café, introduisez 20-22 g de café moulu dans le filtre puis pressez-le. Alignez le bras de la machine à café avec son support, insérez-le à sa place et tournez-le dans le sens contraire des aiguilles d’une montre pour le fixer. Placez un verre ou une tasse pour café allongé ou deux verres/tasses pour deux cafés noirs sur le plateau pour verres. En mode Standby, appuyez sur le bouton du café allongé/deux cafés noirs, le témoin lumineux correspondant clignote et la machine à café commence à préparer du café. Le manomètre indique les paramètres de pression pendant que la machine à café prépare le café puis les rétablit lorsqu’elle termine. La fonction s’arrête automatiquement mais si vous le souhaitez, vous pouvez l’arrêter manuellement en appuyant à nouveau sur le bouton du café allongé/deux cafés noirs. Recommandation : préchauffez l’appareil, le bras de la machine à café, le filtre et le verre/la tasse avant de préparer du café pour vous assurer que la saveur du café ne sera pas affectée par la température. Vapeur (Buse vapeur)

1. Tout d’abord, tournez le sélecteur de vapeur jusqu’à la position « Préchauffage », le témoin

lumineux de connexion et de déconnexion se maintient fixe et le témoin lumineux de la vapeur clignote. Le témoin lumineux de la vapeur passe au fixe lorsque la fonction Vapeur est prête à être utilisée.

2. En mode Standby, tournez le sélecteur de vapeur de la position « 0 » jusqu’à la position

« Max. ». La buse vapeur commence à émettre de la vapeur. Le témoin lumineux de la vapeur clignote. Tournez le sélecteur de vapeur à nouveau jusqu’à la position « 0 » pour désactiver cette fonction. Recommandation : laissez la machine à café reposer 1 minute après avoir utilisé la fonction Vapeur pendant 10 minutes consécutives pour éviter qu’elle ne se réchauffe. Personnalisation des cafés Pour accéder au mode Personnalisation des cafés, maintenez appuyés les boutons du café noir et du café allongé/deux cafés noirs. Les deux témoins lumineux correspondants clignotent. Appuyez sur le bouton du café noir pour que la machine à café prépare un café noir, le témoin lumineux correspondant clignote. Appuyez à nouveau sur le bouton du café noir lorsque vous avez obtenu la quantité suffisante pour ce type de café. La quantité sélectionnée s’enregistre. Recommencez ces étapes en utilisant le bouton du café allongé/deux cafés noirs pour enregistrer la quantité souhaitée pour ce type de café. Note : si vous souhaitez rétablir les paramètres d’usine des quantités de café, maintenez simplement appuyé le bouton du café correspondant pendant 5 secondes jusqu’à ce que le témoin lumineux correspondant clignote 2 fois. Recommandation : la quantité d’eau recommandée pour chaque café est : 20-60 ml pour café noir et 60-100 ml pour café allongé/deux cafés noirs. Mode Suspension La machine à café entre automatiquement en mode Suspension après 30 minutes d’inactivité. Le témoin lumineux de connexion et de déconnexion se maintient allumé. Appuyez sur n’importe quel bouton pour sortir du mode Suspension. Sélection du café Vous devez utiliser uniquement du café naturel, moulu et toasté avec cette machine à café. Il est important d’utiliser uniquement du café moulu spécifique pour machines à café expresso. Le café déjà moulu maintiendra son arôme pendant 7 ou 8 jours seulement, vous devez donc le conserver dans des récipients fermés, scellés et dans des endroits frais. Ne conservez pas le café dans le réfrigérateur ni dans le congélateur. Il est recommandé de moudre les grains de café juste avant de les utiliser. Si vous conservez les grains de café dans des récipients fermés, leur arôme se maintiendra jusqu’à 4 semaines. Si vous allez moudre le café vous-même, faites-le finement. Il s’agit d’une étape très importante dans le processus de la préparation du café.

• Le café moulu doit avoir la même texture que le sel.

• Si vous moulez votre café trop finement, même s’il est bien pressé, il pourrait être distribué par intermittence. Ce type de café moulu possède une texture similaire à celle de la farine.

• Si vous moulez votre café de manière trop épaisse, une grande quantité d’eau sera distribuée, réduisant la saveur du café. Pour obtenir un café uniforme et consistant, assurez-vous d’utiliser un moulin à café de bonne qualité. Avertissements : - Le café noir comme le café allongé/deux cafés noirs peuvent être préparés uniquement lorsque la machine à café est préchauffée. - La machine à café émet des « bips » et les témoins lumineux clignotent lorsqu’il n’y a plus d’eau dans le réservoir d’eau. Remplissez-le pour que la machine à café fonctionne à nouveauFRANÇAIS FRANÇAIS 32 33POWER ESPRESSO 20 BARISTA PROPOWER ESPRESSO 20 BARISTA PRO normalement. - Lorsque vous avez terminé d’utiliser la fonction Vapeur, attendez que la machine à café entre en mode Standby pour utiliser les fonctions Eau chaude ou Café. Ces fonctions ne peuvent pas être utilisées pendant que la machine à café est en train de refroidir. - Videz le plateau d’égouttage lorsque l’indicateur de niveau d’eau du plateau flotte.

5. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• Débranchez l’appareil de la prise de courant et laissez-le refroidir complétement avant de le nettoyer.

• N’utilisez pas de produits nettoyants ni d’éponges abrasives qui pourraient abîmer la surface de l’appareil.

• Utilisez un chiffon propre, doux et humide pour nettoyer la partie extérieure de la machine à café.

• Ne submergez jamais l’unité principale de l’appareil dans de l’eau ni dans aucun autre liquide.

• Lavez le réservoir d’eau, le plateau d’égouttage et le plateau pour verres régulièrement.

• Après avoir utilisé la fonction Vapeur, nettoyez la buse vapeur immédiatement avec un chiffon propre. Activez la fonction Vapeur pour éviter que l’intérieur de la buse vapeur ne s’obstrue.

• Si la buse vapeur est obstruée, utilisez une aiguille pour la déboucher.

• Tournez le bras de la machine à café dans le sens des aiguilles d’une montre pour le retirer et videz les résidus de café qui se trouvent à l’intérieur. Nettoyez ensuite le bras avec de l’eau et un chiffon propre. Cette pièce ne convient pas pour un nettoyage dans le lave- vaisselle.

• Nettoyez toutes les parties avec de l’eau puis séchez-les bien avant de ranger ou réutiliser l’appareil. Nettoyage des dépôts de minéraux La formation de dépôts de minéraux dans l’unité pourrait affecter le fonctionnement de la machine à café. Il est très important de les nettoyer pour que la machine à café puisse fonctionner efficacement. La qualité de l’eau utilisée et le type d’utilisation déterminent la fréquence à laquelle vous devez nettoyer ces dépôts. Il est recommandé de réaliser le cycle d’auto-nettoyage toutes les 1000 utilisations. Lorsque la machine à café s’allume et qu’elle a atteint les 1000 utilisations, elle émet un signal comme rappel et les témoins lumineux clignotent 2 fois en rouge.

1. Remplissez le réservoir d’eau avec un mélange d’eau et de produit détartrant jusqu’à la

marque « MAX ». Vous pouvez aussi utiliser du vinaigre. Note : la proportion d’eau et de produit détartrant doit être de : 4:1.

2. Appuyez sur le bouton de connexion et de déconnexion, la machine à café commence à

préchauffer et les témoins lumineux s’allument de manière fixe.

3. Insérez le bras de la machine à café à sa place et assurez-vous qu’il soit bien fixé.

4. Placez un récipient d’approximativement 2 litres sur le plateau pour verres. Assurez-vous

qu’il soit suffisamment grand pour que l’eau qui sort de la buse pour l’eau chaude, de la sortie du café ou de la buse vapeur tombe dedans.

5. Maintenez appuyé le bouton de l’eau chaude pendant 5 secondes pour activer le mode

6. Tournez le sélecteur de vapeur jusqu’à la position : « Max. ». L’eau et le produit détartrant

s’évacuent par les sorties du bras de la machine à café, la buse pour l’eau chaude et la buse vapeur. Ce processus peut durer entre 10 à 15 minutes, ensuite, la machine à café s’éteint.

7. Lorsque le processus est terminé, remplissez le réservoir d’eau avec de l’eau propre puis

recommencez ces étapes jusqu’à ce qu’il n’y ait plus de trace du produit détartrant.

8. Nettoyez le réservoir d’eau et le plateau d’égouttage.

Notes : – Pendant le processus d’auto-nettoyage, la pompe s’allume et s’éteint de manière intermittente. Cela est normal et n’implique en rien un mauvais fonctionnement de l’appareil. – Pendant le processus d’auto-nettoyage, le sélecteur de vapeur ne doit jamais se trouver sur la position « 0 ». La machine à café émet un « bip » pour vous rappeler de tourner le sélecteur jusqu’à la position « Max. » lorsque vous souhaitez nettoyer la buse vapeur.

L’eau s’écoule par la partie inférieure de l’appareil. Il y a trop d’eau dans le plateau d’égouttage. Videz et nettoyez le plateau d’égouttage. La machine à café est abîmée. Contactez le Service Après- Vente Officiel de Cecotec.FRANÇAIS FRANÇAIS 34 35POWER ESPRESSO 20 BARISTA PROPOWER ESPRESSO 20 BARISTA PRO Le support du bras de la machine à café goutte. Il y a du café moulu sur les bords du filtre. Nettoyez bien le filtre et le bras de la machine à café. Le café a un goût de vinaigre ou est acide. La machine à café n’a pas été nettoyée correctement après le processus de détartrage. Veuillez suivre les instructions de nettoyage et d’entretien pour la nettoyer correctement. Le café moulu n’a pas été conservé dans un lieu adéquat et il n’est plus bon. Utilisez du café en moulu frais ou conservez votre café dans un lieu frais et sec. Une fois un paquet de café moulu ouvert, vous devez le fermer bien hermétiquement. La machine à café ne fonctionne pas. Il est possible que le branchement entre l’appareil et la prise de courant soit défectueux. Vérifiez la prise de courant et le câble. Le sélecteur de vapeur n’émet pas de mousse de lait. Le récipient utilisé n’a pas la bonne forme/dimension. Utilisez un verre haut et étroit. Utilisation de lait écrémé, lait de soja, lait de riz, ... Utilisez du lait entier. Tous les témoins lumineux sont allumés et clignotent en rouge. Il n’y a pas suffisamment d’eau dans le réservoir d’eau. Remplissez le réservoir d’eau jusqu’à ce que les témoins lumineux arrêtent de clignoter. Lors de la préparation du café, les témoins lumineux du café noir et du café allongé/deux cafés noirs clignotent en rouge et le café ne sort pas (ou juste quelques gouttes). Le filtre pour café est obstrué. Ne moulez pas le café trop finement et ne dépassez pas la quantité indiquée pour le café moulu.

7. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Modèle : Power Espresso 20 Barista Pro Référence : 01577 Puissance : 2445 - 2900 W Voltage et fréquence : 220-240 V, 50 Hz Made in China | Conçu en Espagne

8. RECYCLAGE DES ÉLECTROMÉNAGERS

La directive européenne 2012/19/UE relative aux Déchets d’Équipements Électriques et Électroniques (DEEE) spécifie que les électroménagers ne doivent pas être recyclés avec le reste des déchets municipaux. Ces électroménagers doivent être jetés séparément, afin d’optimiser la récupération et le recyclage des matériaux et, de cette manière, réduire l’impact qu’ils peuvent avoir sur la santé et sur l’environnement. Le symbole de la poubelle rayée vous rappelle l’obligation de vous défaire de ce produit correctement. Si le produit en question possède une batterie ou une pile pour son autonomie électrique, celle-ci devra être retirée avant de jeter le produit et être traitée à part comme un résidu d’une catégorie différente. Pour obtenir des informations détaillées sur la manière la plus adéquate de vous défaire de vos électroménagers et/ou des batteries correspondantes, vous devez contacter les autorités locales.

Ce produit possède une garantie de 2 ans à partir de la date d’achat, à condition de toujours présenter la facture d’achat, que le produit soit en parfait état, et ait été utilisé correctement comme indiqué dans ce manuel d’instructions. La garantie ne couvre pas :

• Un produit qui ait été utilisé en-dehors de ses capacités ou usages normaux, ayant subi des coups, ayant été abîmé, exposé à l’humidité, submergé dans un liquide ou une substanceDEUTSCH

corrosive, ainsi que tous les incidents dont la faute serait imputable au consommateur.

• Un produit qui ait été démonté, modifié ou réparé par des personnes non autorisées par le Service Après-Vente Officiel de Cecotec.

• Lorsque le problème a été provoqué par l’usure normale des composants dû à l’utilisation. Le service de garantie couvre tous les défauts de fabrication pendant 2 ans selon la législation en vigueur, à l’exception des pièces consommables. Dans le cas d’une mauvaise utilisation de la part de l’utilisateur, le service de garantie ne se fera pas responsable de la réparation. Si vous détectez un incident ou un problème avec le produit, vous devez contacter le Service Après-Vente Officiel de Cecotec au [phone].