Optimus P790 - Smartphone LG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil Optimus P790 LG au format PDF.

📄 337 pages

FR 💬 Question IA ❓ 10 questions ⚙️ Specs

Caractéristiques	Détails
Modèle	LG Optimus P790
Type d'appareil	Smartphone
Écran	4.0 pouces, résolution 800 x 480 pixels
Processeur	Dual-core 1.0 GHz
RAM	512 Mo
Stockage interne	4 Go, extensible via microSD
Système d'exploitation	Android 4.0 Ice Cream Sandwich
Caméra arrière	5 MP avec autofocus
Caméra avant	VGA
Batterie	1700 mAh
Connectivité	3G, Wi-Fi, Bluetooth 3.0
Dimensions	122 x 66 x 9.5 mm
Poids	130 g
Maintenance	Vérifiez régulièrement les mises à jour du système et des applications.
Sécurité	Utilisez un mot de passe ou un schéma de déverrouillage pour protéger vos données.
Informations générales	Vérifiez la compatibilité des applications avec Android 4.0 avant installation.

FOIRE AUX QUESTIONS - Optimus P790 LG

Comment réinitialiser mon LG Optimus P790 aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser votre LG Optimus P790, allez dans 'Paramètres', puis dans 'Sauvegarde et réinitialisation'. Sélectionnez 'Réinitialiser les données d'usine' et confirmez votre choix.

Que faire si mon LG Optimus P790 ne s'allume pas ?

Essayez de charger votre téléphone pendant au moins 30 minutes. Si cela ne fonctionne pas, maintenez enfoncé le bouton d'alimentation pendant 10 secondes pour forcer un redémarrage.

Comment libérer de l'espace de stockage sur mon LG Optimus P790 ?

Vous pouvez supprimer des applications inutilisées, des photos et des vidéos, ou utiliser une carte microSD pour étendre votre stockage. Allez dans 'Paramètres', puis 'Stockage' pour voir l'espace utilisé.

Pourquoi mon LG Optimus P790 ne se connecte-t-il pas au Wi-Fi ?

Assurez-vous que le Wi-Fi est activé dans les paramètres. Vérifiez également que vous êtes à portée du routeur et que le mot de passe est correct. Si le problème persiste, redémarrez votre routeur.

Comment effectuer une mise à jour du logiciel sur mon LG Optimus P790 ?

Allez dans 'Paramètres', puis dans 'À propos du téléphone'. Sélectionnez 'Mise à jour du logiciel' et suivez les instructions pour vérifier et installer les mises à jour disponibles.

Que faire si mon LG Optimus P790 surchauffe ?

Retirez la coque si elle est présente, arrêtez les applications gourmandes en ressources et laissez le téléphone refroidir. Évitez d'utiliser le téléphone pendant le chargement si cela se produit fréquemment.

Comment transférer des fichiers de mon LG Optimus P790 vers un ordinateur ?

Connectez votre téléphone à l'ordinateur à l'aide d'un câble USB. Sélectionnez 'Transfert de fichiers' sur votre téléphone lorsque vous y êtes invité, puis accédez aux fichiers via l'explorateur de fichiers de votre ordinateur.

Pourquoi mon LG Optimus P790 ne reçoit-il pas de SMS ?

Vérifiez que votre forfait mobile inclut les SMS et que vous avez une bonne couverture réseau. Redémarrez votre téléphone et, si le problème persiste, contactez votre opérateur.

Comment améliorer la durée de vie de la batterie de mon LG Optimus P790 ?

Réduisez la luminosité de l'écran, désactivez le Wi-Fi et le Bluetooth lorsque vous ne les utilisez pas, et fermez les applications en arrière-plan. Vous pouvez également activer le mode économie d'énergie.

Comment restaurer des contacts supprimés sur mon LG Optimus P790 ?

Si vous avez sauvegardé vos contacts avec un compte Google, vous pouvez les restaurer en vous connectant à votre compte Google sur votre téléphone. Sinon, vérifiez si une application de récupération de données est disponible.

Téléchargez la notice de votre Smartphone au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice Optimus P790 - LG et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil Optimus P790 de la marque LG.

MODE D'EMPLOI Optimus P790 LG

Selonlefournisseurdeservicesoula versiondulogiciel,ilestpossibleque certainesinformationscontenuesdans cemanuelnes'appliquentpasàvotre téléphone.

Danslamesureoùsonécrantactileest utilisécommeclavier,cetéléphonen'est pasrecommandépourlespersonnes malvoyantes.

Copyright©2013LGElectronics,Inc.Tous droitsréservés.LGetlelogoLGsontdes marquesdéposéesdeLGGroupetde sesstructuresannexes.Touteslesautres marquescommercialesappartiennentà leurspropriétairesrespectifs.

Google™,GoogleMaps™,Gmail™, YouTube™etGoogleTalk™sontdes marquescommercialesdeGoogle,Inc. FRANÇAIS Guide de l'utilisateur du LG-P970 Ce guide va vous aider à vous familiariser avec votre téléphone.2 Recommandations pour une utilisation sûre et efﬁcace ......................................... 4 Présentation du téléphone ......................10 Composantsdel'appareil............................16 InstallationdelacarteSIMetdelabatterie..18 Chargementdelabatterie...........................19 Installationdelacartemémoire...................19 Verrouillageetdéverrouillagedel'écran.......20 Sécuriservotreécrandeverrouillage...........21 Votre écran d'accueil .............................. 23 Conseilsd'utilisationdel'écrantactile..........23 Écrand'accueil...........................................23 Personnalisationdel'écrand'accueil...........24 Ajouterousupprimersurl'écrand'accueil....24 Retouràuneapplicationrécemment utilisée.......................................................24 Barredenotication....................................25 Pourpersonnaliserlevoletdenotication.....25 Afchagedelabarred'état.........................25 Claviervisuel..............................................27 Saisiedeslettresaccentuées......................27 Conﬁguration d'un compte Google ......... 28 Connexion à des réseaux et périphériques ......................................... 29 Wi-Fi..........................................................29 ConnexionauxréseauxWi-Fi.......................29 Bluetooth...................................................30 Partagedevotreconnexiondedonnées mobile.......................................................31 UtilisationdeladiffusionWi-Fi.....................33 ActivationdeWi-FiDirectpourlepartage viaSmartShare...........................................33 UtilisationdeSmartShare............................34 ConnexionsPCviauncâblede donnéesPC................................................36 Appels ..................................................... 38 Émissiond'unappel....................................38 Émissiond'unappelvisio............................38 Appeldescontacts.....................................38 Réponseàunappeletrejetd'unappel........39 Réglageduvolumependantl'appel.............39 Émettreunsecondappel.............................39 Afchagedesjournauxd'appel....................40 Contacts .................................................. 41 Recherched'uncontact..............................41 Ajoutd'unnouveaucontact.........................41 Contactsfavoris..........................................41 Importerouexporterdescontacts................42 Déplacementdecontactsdevotreancien appareilversvotreappareilactuelencours..42 Messagerie ............................................. 43 Envoid'unmessage....................................43 Boîteclassée.............................................43 Utilisationdesémoticônes...........................44 Modicationdesparamètresdemessage....44 Sommaire3 E-mail ..................................................... 45 Gestiond'uncomptedemessagerie............45 Écranducomptedemessagerie..................45 Utilisationdesdossiersdecomptes.............45 Compositionetenvoid'une-mail.................46 Appareil Photo ........................................ 47 Familiarisationavecleviseur.......................47 Prendreunephoto......................................48 Lorsquelaphotoestprise...........................48 Utilisationdesparamètresavancés..............48 Visualisationdesphotosenregistrées...........50 Caméra vidéo .......................................... 51 Familiarisationavecleviseur.......................51 Enregistrementd’unevidéorapide...............52 Aprèsavoirenregistréunevidéo..................52 Utilisationdesparamètresavancés..............52 Visualisationdesvidéosenregistrées...........53 Réglageduvolumelorsdelalectured’une vidéo..........................................................53 Multimédia .............................................. 54 Galerie.......................................................54 Mémorapide..............................................55 Lecteuraudio.............................................56 RadioFM...................................................58 Recherchedestations.................................58 Utilitaires ................................................ 59 Réglagedesalarmes..................................59 Utilisationdelacalculatrice.........................59 Ajoutd'unévénementaucalendrier.............59 PolarisOfce..............................................60 Le web .................................................... 61 Internet......................................................61 Utilisationdelabarred'outilsWeb...............61 Utilisationdesoptions.................................61 On-Screen Phone .................................... 62 LOGICIELLG...............................................62 IcônesOn-ScreenPhone3.0.......................62 FonctionsOn-ScreenPhone........................62 Installationd'On-ScreenPhonesur votrePC.....................................................63 ConnexiondutéléphoneportableauPC.......63 Réglages ................................................. 64 AccéderaumenuParamètres.....................64 SANSFILETRÉSEAUX................................64 DISPOSITIF.................................................67 PERSONNEL...............................................69 SYSTÈME...................................................72 Mise à jour du logiciel du téléphone ....... 75 Spéciﬁcations ......................................... 76 Accessoires ............................................ 77 Dépannage.............................................. 78 FAQ ......................................................... 814 Veuillezlirecesrecommandations.Leur non-respectpeuts’avérerdangereux,voire illégal. Exposition aux radiofréquences Informationssurl'expositionauxondesradio etsurledébitd'absorptionspécifique(SAR, SpecificAbsorptionRate). LetéléphoneportableLG-P970est conformeauxexigencesdesécurité relativesàl'expositionauxondesradio. Cesexigencessontbaséessurdes recommandationsscientifiquesqui comprennentdesmargesdesécurité destinéesàgarantirlasécuritédetoutesles personnes,quelsquesoientleurâgeetleur conditionphysique.

Lesrecommandationsrelativesà l'expositionauxondesradioutilisentune unitédemesureconnuesouslenomde débitd'absorptionspécifique(DAS).Les testsdemesureduDASsonteffectués àl'aidedeméthodesnormalisées,en utilisantleniveaudepuissancecertifiéle plusélevédutéléphone,danstoutesles bandesdefréquenceutilisées.

Mêmesitouslesmodèlesdetéléphones LGn'appliquentpaslesmêmesniveaux deDAS,ilssonttousconformesaux recommandationsappropriéesenmatière d'expositionauxondesradio.

LalimitedeDASrecommandéepar l'ICNIRP(Commissioninternationalede protectioncontrelesrayonnementsnon ionisants)estde2W/kgenmoyennesur 10grammesdetissushumains.

LavaleurDASlaplusélevéepource modèledetéléphoneaétémesuréepar DASY4(pouruneutilisationàl'oreille)à 1,27W/Kg(10g)età1,43W/Kg(10g) quandilestportéauniveauducorps.

Cetéléphoneestconformeauxdirectives enmatièred'expositionauxfréquences radioélectriqueslorsqu'ilestutilisésoit danssapositionnormale,c.-à-d.au niveaudel'oreille,soitàunedistance minimalede1,5cmducorps.Lorsqu'un étui,unclipceintureouunsupportest utiliséàdesfinsdetransport,ilnedoit pascontenirdepartiesmétalliquesetdoit garantirunedistanceminimalede1,5cm entreleproduitetlecorps.Pourpouvoir transmettredesfichiersdedonnéesou desmessages,cetappareilrequiertune connexiondequalitéauréseau.Dans certainscas,latransmissiondefichiers dedonnéesoudemessagespeutêtre retardéejusqu'àcequ'unetelleconnexion soitpossible.Veillezàbiensuivreles instructionsrelativesàladistancede séparationpourl'établissementdela transmission. Recommandations pour une utilisation sûre et efﬁcace5 Entretien et réparation AVERTISSEMENT Utilisezuniquementdesbatteries, chargeursetaccessoiresagrééspour cemodèledetéléphone.L'utilisation detoutautretypedebatteries,de chargeursetd'accessoirespeuts'avérer dangereuseetpeutannulertoutaccord ougarantieapplicableautéléphone.

Nedémontezpasletéléphone.Siune réparations’avèrenécessaire,confiez-leà untechnicienqualifié.

Lesréparationscouvertesparcette garantiepeuventinclure,àladiscrétion deLG,despiècesoucircuitsde remplacementneufsoureconditionnés, sousréservequeleursfonctionnalités soientéquivalentesàcellesdespièces remplacées.

Tenezvotretéléphoneéloignédes appareilsélectriques,telsquetéléviseurs, postesradioetordinateurspersonnels.

Neplacezpasvotretéléphoneàproximité desourcesdechaleur,tellesqu’un radiateurouunecuisinière.

Nelefaitespastomber.

Nesoumettezpasvotretéléphoneàdes vibrationsmécaniquesouàdeschocs.

Éteignezvotretéléphonedansleszones oùdesrèglementsspéciauxl'exigent.Par exemple,n'utilisezpasvotretéléphone dansleshôpitaux,carcelui-cipourrait perturberlebonfonctionnementdes équipementsmédicauxsensibles.

Sivosmainssontmouillées,éviteztout contactavecletéléphonelorsqu’ilest encoursdecharge.Cecipeutprovoquer unchocélectriqueetendommagervotre téléphone.

Évitezdemettrevotretéléphoneencharge àproximitédematériauxinflammables carilpourraitchaufferetdéclencherun incendie.

Pournettoyerl'extérieurducombiné, utilisezunchiffonsec.N'utilisezpasde solvant,telquedubenzène,undiluantou del'alcool.

Nerechargezpasvotretéléphonelorsqu'il estposésurdutissu.

Rechargezvotretéléphonedansunezone bienventilée.

N’exposezpasletéléphoneàdelafumée oudelapoussièreenquantitéexcessive.

Neplacezvotretéléphoneàproximitéde cartesdecréditoudetitresdetransport, carilpourraitaltérerlesdonnéesdes bandesmagnétiques.6 Recommandations pour une utilisation sûre et efﬁcace

Netouchezpasl'écranavecunobjet pointuquirisqueraitd'endommagervotre téléphone.

Nemettezpasvotretéléphoneencontact avecdesliquidesoudeséléments humides.

Utilisezlesaccessoirestelsqueles oreillettesavecprécaution.Nemanipulez pasl’antenneinutilement.

Évitezd'utiliser,detoucheroudetenter deretirerouderéparerduverrecassé, ébréchéoufissuré.Unendommagement del'écranenverrecauséparune utilisationabusiveouincorrecten'estpas couvertparlagarantie.

Votretéléphoneestunappareil électroniquequiproduitdelachaleur enfonctionnementnormal.Lors d'uneutilisationprolongéedansun environnementmalventilé,lecontact directaveclapeaupeutprovoquerune gêneoudesbrûluresbénignes.Manipulez doncvotretéléphoneavecprécautionlors desonfonctionnementouimmédiatement aprèsutilisation. Fonctionnement optimal du téléphone Appareils électroniques Touslestéléphonesportablespeuvent êtresoumisàdesinterférencespouvant affecterlesperformancesdesappareils électroniques.

N'utilisezpasvotretéléphoneàproximité d'équipementsmédicauxsansautorisation. Évitezdeplacervotretéléphoneàproximité devotrestimulateurcardiaque(par exemple,dansvotrepochepoitrine).

Lestéléphonesportablespeuventnuire aubonfonctionnementdecertaines prothèsesauditives.

Desinterférencesmineures peuventégalementperturberlebon fonctionnementdestéléviseurs,radios, ordinateurs,etc. Sécurité au volant Vérifiezlesloisetrèglementsenvigueur enmatièred’utilisationdestéléphones portablesdanslazoneoùvousconduisez.

Netenezpasletéléphonedansvotremain alorsquevousconduisez.

Concentreztoutevotreattentionsurla conduite.

Silesconditionsdeconduitele permettent,quittezlarouteetgarez-vous avantd'émettreouderecevoirunappel.

Lesradiofréquencespeuventaffecter certainssystèmesélectroniquesdevotre véhiculemotorisé,telsquelesystème audiostéréoouleséquipementsde sécurité.7

Lorsquevotrevéhiculeestéquipéd’un airbag,negênezpassondéclenchement avecunéquipementsansfilportableou fixe.Ilrisqueraitdel’empêcherdes’ouvrir ouprovoquerdegravesblessuresen raisondeperformancesinadéquates.

Lorsquevousécoutezdelamusiqueen extérieur,veuillezvousassurerquele volumen'estpastropélevédefaçonà bienentendrecequ'ilsepasseautourde vous.Ceciestparticulièrementimportant lorsquevousvoustrouvezàproximité d'uneroute. Évitez toute nuisance auditive Pourévitertoutrisquedeperte auditive,n'écoutezpasàun volumeélevépendantunepériode detempsprolongée. Afindeprotégervoscapacitésauditives, n'exposezpasvotreouïeàdehautsvolumes sonorespendantdelonguespériodes. Nousvousrecommandonsdenepastenir l'appareilprèsdevotreoreillelorsquele modemainslibresestactivé.Pendantles communicationsoulorsquevousécoutez delamusique,réglezlevolumeàunniveau raisonnable.

Lorsquevousutilisezdesécouteurs, baissezlevolumesivousn'entendez paslesgensparlerprèsdevousousila personneassiseàcôtédevousentendce quevousécoutez. REMARQUE: Une pression sonore trop élevée provenant de vos oreillettes et de votre casque pourrait entraîner une perte de votre acuité auditive. Parties en verre Certainespartiesdevotretéléphoneportable sontenverre.Ceverrepourraitsebriser encasdechutesurunesurfacedureou d'impactconsidérable.Danscecas,évitez detoucherouderetirerleverrebrisé. N'utilisezplusvotretéléphoneportable jusqu'àcequeceverresoitremplacéparun fournisseurdeserviceagréé. Zone de déminage N'utilisezpasvotretéléphonelorsquedes opérationsdedynamitagesontencours. Respectezlesrestrictions,lesrèglementset lesloisenvigueur. Zones à atmosphère explosive

N'utilisezpasvotretéléphonedansune station-service.

N'utilisezpasvotretéléphoneàproximité decarburantoudeproduitschimiques.8 Recommandations pour une utilisation sûre et efﬁcace

Netransportezpasetnestockezpasde produitsdangereux,deliquidesoudegaz inflammablesdanslemêmecompartiment devotrevoiturequevotretéléphone portableousesaccessoires. En avion Lesappareilssansfilpeuventgénérerdes interférencesdanslesavions.

Éteignezvotretéléphoneavant d'embarquerdansunavion.

Nel'utilisezpasausolsansautorisation del'équipage. Enfants Conservezvotretéléphonedansunendroit sûr,horsdelaportéedesjeunesenfants. Votretéléphonecomprenddespetites piècesquipeuventprésenterunrisquede suffocation. Appels d'urgence Ilestpossiblequelesnumérosd'urgence nesoientpasdisponiblessurtousles réseauxdetéléphoniemobile.Vousnedevez doncpasdépendreuniquementdevotre téléphoneportablepourémettreunappel d'urgence.Renseignez-vousauprèsdevotre opérateur. Informations sur la batterie et précautions d'usage

Iln'estpasnécessairededécharger complètementlabatterieavantdela recharger.Contrairementauxautres batteries,ellen'apasd'effetmémoire pouvantcompromettresesperformances.

Utilisezuniquementlesbatterieset chargeursLG.LeschargeursLGsont conçuspouroptimiserladuréedeviede votrebatterie.

Nedémontezpasetnecourt-circuitezpas labatterie.

Lescontactsmétalliquesdelabatterie doiventtoujoursresterpropres.

Procédezauremplacementdela batterielorsquecelle-cin'offreplusdes performancesacceptables.Labatterie peutêtrerechargéedescentainesde foisavantqu'unremplacementnesoit nécessaire.

Rechargezlabatterieencasdenon- utilisationprolongéeafind'optimisersa duréed'utilisation.

N'exposezpaslechargeurdelabatterie aurayonnementdirectdusoleil.Ne l'utilisezpasnonplusdansdeslieuxtrès humides,telsqu'unesalledebains.9

N'exposezpaslabatterieàdes températuresélevéesoubasses,ceci pourraitaffectersesperformances.

Leremplacementdelabatterieparun modèleinadaptérisqued'entraînerune explosiondecettedernière.

Débranchezsystématiquementlechargeur delaprisemuralelorsquelechargement delabatterieestterminépouréviterqu'il neconsommeinutilementdel'énergie.

Laduréedevieréelledelabatterie dépenddelaconfigurationduréseau,des paramètresduproduit,del'utilisation,de labatterieetdesconditionsextérieures.

Tenezlabatteriehorsdeportéedes animauxetdeleurscrocsougriffes,ainsi quedesobjetspointusengénéral.Lenon- respectdecetteconsignepeutentraîner unincendie.

Avertissement: Logiciels libres

Pourobtenirlecodesourcesousla licencepubliquegénérale,lalicence publiquegénéralelimitée,lalicence publiqueMozillaouautreslicencesopen source,visitezlesitehttp://opensource. lge.com/ Touslestermesdelalicence,ainsi quelesexclusionsderesponsabilité etlesnotificationssontdisponiblesau téléchargementaveclecodesource.10 Encasdeproblèmeavecvotretéléphone, consultezcettesectionavantd'amenervotre téléphonepourlefairerépareroud'appeler l'assistanceclientèle.

1. Mémoire téléphone

Afindelibérerdavantagedemémoire,vous devrezgérervosapplicationsetsupprimer desdonnées(applications,messages,etc.). Désinstaller des applications: 1 Appuyezsur >Paramètres système>Applications dansla catégorieTÉLÉPHONE. 2 Lorsquetouteslesapplicationssont affichées,accédezàl'application quevoussouhaitezdésinstalleret sélectionnez-la. 3 AppuyezsurDésinstaller.

2. Optimisation de l'autonomie

de la batterie Vouspouvezprolongerl'autonomiedela batterieentreleschargesendésactivantles fonctionsdontl'exécutionentâchedefond n'estpasnécessaire.Vouspouvezcontrôler leniveaudelabatterieutiliséparles ressourcessystèmeetlesapplications. Prolonger l'autonomie de la batterie de votre téléphone:

Désactivezlesradiocommunicationsque vousn'utilisezpas.Sivousn'utilisezpas lesfonctionsWi-Fi,BluetoothouGPS, désactivez-les.

Réduisezlaluminositédel'écranet définissezundélaidemiseenveilleplus court.

Désactivezlasynchronisationautomatique deGmail™,GoogleAgenda,Contactset autresapplications.

Certainesapplicationsquevousavez téléchargéespeuventréduirelachargede labatterie. Vérifier le niveau de charge de la batterie:

Appuyezsur >Paramètres système> À propos du téléphonedans SYSTÈME>Batterie. L'état(enchargeounon)etleniveaude charge(expriméenpourcentage)dela batteriesontaffichés. Présentation du téléphone Avant d'utiliser le téléphone, veuillez lire ceci!11 Surveiller et contrôler l'utilisation de la charge de la batterie:

Appuyezsur >Paramètres système>Économie d'énergieàpartir deTÉLÉPHONE>catégorieUtilisation de la batteriedansINFORMATIONSSURLA BATTERIE. L'autonomiedelabatteries'afficheà l'écran.Cettevaleurindiqueletempsécoulé depuisladernièreconnexiondevotre téléphoneàunesourced'alimentationou, s'ilestactuellementconnecté,letemps écoulédepuisladernièrefoisqu'ila fonctionnésurbatterie.Lesapplicationset servicesnécessitantunfonctionnementavec batteriesontrépertoriésàl'écranetclassés dansl'ordredécroissantenfonctiondes ressourcesutilisées.

3. Utilisation des dossiers

Vouspouvezregrouperlesicônesde plusieursapplicationsdansundossier. Déposezuneicôned'applicationsurune autredansl'écrand'accueilpourregrouper lesdeuxicônes. REMARQUE:Aprèsavoirouvertune application,vouspouveznormalement réglersesparamètresensélectionnant lesélémentsàpartirdesonicôneMenu situéeverslehautoulebasdel'écran.

4. Avant d'installer une

application et un système d'exploitation Open Source AVERTISSEMENT Sivousinstallezetutilisezunsystème d'exploitationautrequeceluifournipar lefabricant,celarisquedeprovoquer desdysfonctionnements.etvotre téléphoneneserapluscouvertparla garantie. AVERTISSEMENT Pourprotégervotretéléphoneetles donnéespersonnellesqu'ilcontient, téléchargezdesapplicationsuniquement depuisdessourcessécurisées, tellesqueGooglePlay.Sicertaines applicationsnesontpasinstallées correctementsurvotretéléphone,ilse peutquecederniernefonctionnepas normalementouqu'uneerreurgravese produise.Vousdevezdésinstallerces applicationsetsupprimerl'ensembledes donnéesetparamètresassociés.12

5. Utilisation de la réinitialisation

matérielle (réinitialisation d'usine) Sivotretéléphoneneparvientpasà restaurersesparamètresd'origine,utilisez lafonctionderéinitialisationmatérielle (réinitialisationd'usine). 1 Appuyezsur >Paramètres système >Sauvegarder & réinitialiser>Réinit. valeurs d'usine>Réinitialiser le téléphone.(sivoussouhaitezeffacer touteslesdonnéesstockéesdanslacarte SDdutéléphone,cochezlacaseEffacer la carte SD). 2 Immédiatement,letéléphones'allumera eteffectuerauneréinitialisationd'usine. N'utilisezpasvotretéléphonependantau moinsuneminute,letempsnécessaireà laréinitialisationdevotretéléphone.Vous pouvezensuitelerallumer. AVERTISSEMENT Sivouseffectuezuneréinitialisation matérielle,touteslesapplicationset lesdonnéesutilisateurainsiqueles licencesDRMserontsupprimées.Veillez àsauvegardervosdonnéesimportantes avantd'effectueruneréinitialisation matérielle.

6. Lancement et changement

d'applications Exécuterplusieurstâchesàlafoisestun véritablejeud'enfantavecAndroid:vous pouvezexécuterplusieursapplications simultanément.Plusbesoindequitterune applicationavantd'enouvriruneautre.Vous pouvezutiliserplusieursapplicationsen coursd'exécutionetpasserd'unprogramme àunautre.Androidgèrechacunedes applicationsenlesinterrompanteten leslançantenfonctiondesbesoinsde l'utilisateurpouréviterquelesapplications enveillesollicitentdesressources inutilement. Pour consulter la liste des applications récemment utilisées: MaintenezsimplementlatoucheAccueil enfoncée. Arrêter des applications: 1 Appuyezsur >Paramètres système >Applications dans TÉLÉPHONE> onglet EN COURS D'EXÉCUTION. 2 Faitesdéfilerlesapplicationsetappuyez surcelledevotrechoix,puisappuyezsur Arrêterpourl'arrêter. Présentation du téléphone13

7. Installation du logiciel LG PC

Suite LelogicielLGPCSuitevouspermetde connectervotretéléphoneàunPCvia uncâbleUSBouparWi-Fi.Lorsquevotre appareilestconnectéàvotrePC,toutesses fonctionspeuventêtreutiliséesvialePC. Grâce au logiciel LG PC Suite, vous pouvez:

Géreretlirevotrecontenumultimédia (musique,films,images)survotrePC.

Transférerducontenumultimédiasur votreappareil.

Synchroniserdesdonnées(agendas, contacts,signets)entrevotreappareilet votrePC.

Sauvegarderlesapplicationssurvotre appareil.

Mettreàjourlelogicieldevotreappareil.

Sauvegarderetrestaurerl'appareil.

LirelecontenumultimédiadevotrePCsur votreappareil. REMARQUE:Vouspouvezvousreporter aumenuAidedel'applicationpour savoircommentutiliserlelogicielLG PCSuite. Installation du logiciel LG PC Suite LelogicielLGPCSuiteesttéléchargeable depuislesiteInternetLG. 1 Connectez-voussurwww.lg.comet sélectionnezunpays. 2 CliquezsurService clients> Assistancetéléphone portable> sélectionnezlemodèle(LG-P970). 3 SousTélécharger,cliquezsurPCSync, puissurTélécharger PCSync pour WINDOWSafindetéléchargerlelogiciel LG PC Suite. Configuration requise pour le logiciel LG PC Suite

Systèmed'exploitation: WindowsXP32bits(ServicePack2), WindowsVista32bits/64bits, Windows732bits/64bits

Processeur:1GHzousupérieur

Mémoire:512ModeRAMouplus

Cartegraphique:résolutionde 1024x768,couleurs32bits(ouplus)

Espacedisque:100Moouplus(selonla quantitédedonnéesstockées)

Logicielrequis:pilotesintégrésLG14 REMARQUE:PiloteUSB intégréLG LepiloteUSBintégréLGestnécessaire pourlaconnexiond'unappareilLGàun PC.Ils'installeautomatiquementavecle logicielLGPCSuite.

8. Synchronisation de votre

téléphone et d'un ordinateur GrâceaulogicielLGPCSuite,vouspouvez synchroniserfacilementdesdonnéesde votreappareiletdevotrePC.Leséléments suivantspeuventêtresynchronisés: contacts,agendasetsignets. Laprocédureestlasuivante: 1 ConnectezvotretéléphoneàvotrePC (utilisezuncâbleUSBouuneconnexion Wi-Fi). 2 Unefoislaconnexionétablie,exécutez leprogrammeetsélectionnezlasection relativeàvotreappareil,àpartirdela catégoriesurlagauchedel'écran. 3 Cliquezsur[Informationspersonnelles]. 4 Cochezlescontenusàsynchroniser,puis cliquezsurleboutonSync.

9. Synchronisation du téléphone

avec un ordinateur via USB REMARQUE:Poursynchroniservotre téléphoneavecvotrePCàl'aidedu câbleUSB,vousdevezinstallerLGPC Suitesurvotreordinateur. Veuillezvousreporterauxpages précédentespourinstallerLGPCSuite. 1 Pourvérifierlessupportsdestockage, appuyezsur >Paramètres système >Stockagedansl'ongletTÉLÉPHONE. (sivoussouhaiteztransférerdesfichiers versouàpartird'unecartemémoire, insérezcelle-cidansletéléphone). 2 ConnectezletéléphoneàvotrePCà l'aideducâbleUSB. 3 LalistedesmodesdeconnexionUSB s'affiche.Sélectionnezl'optionSynchro média (MTP). 4 Ouvrezledossierdemémoireamovible survotrePC.Vouspouvezafficherle contenudustockagedemassesurvotre PCettransférerdesfichiers. 5 TransférezlesfichiersdevotrePCversle dossierdupériphérique. 6 Sélectionnezl'optionChargeuniquement pourdébrancherletéléphone. Présentation du téléphone15 ASTUCE!Pourutiliserdenouveau lacarteMicroSDsurvotretéléphone, ouvrezlabarredenotificationetappuyez sur >Charger seulement. Déconnecter votre téléphone de votre ordinateur: Ouvrezlabarredenotificationetappuyez sur >Charger seulementpour déconnectervotretéléphonedel'ordinateur entoutesécurité.

10. Tenez votre téléphone à la

verticale Tenezvotretéléphoneportableàlaverticale, commetoutautretéléphoneordinaire.Le LG-P970comporteuneantenneinterne. Veillezànepaséraflerniendommagerla partiearrièredutéléphone,souspeinede détériorerlesperformances. Lorsquevouspassezourecevezunappel, oulorsquevousenvoyezourecevezdes données,évitezdetenirletéléphonepar lebas,àl'endroitoùl'antennesetrouve. Celapourraitaffecterlaqualitédela communication.

11. Redémarrage en cas de

blocage de l'écran Si l'écran se bloque ou si le téléphone cesse de répondre à vos pressions sur l'écran: Retirezlabatterie,remettez-laenplaceet allumezletéléphone.

AppuyezsurlatoucheMarche-Arrêt/ Verrouillagependant10secondespour éteindreletéléphone. Sileproblèmepersiste,contactezlecentre deservices.16 Composants de l'appareil Pourallumerletéléphone,maintenezlatoucheMarche/Arrêtenfoncéependant3secondes. Pouréteindreletéléphone,maintenezlatoucheMarche/Arrêtenfoncéependant3secondeset appuyezsurÉteindre,puissurOK. Touche Accueil -Permetdereveniràl'écran d'accueilàpartirden'importe quelécran. Prise casque Microphone Touche Précédent -Permetdereveniràl'écran précédent. Touche Rechercher -Permetd'effectuerdes recherchessurleWebetdans lesdonnéesdevotretéléphone. Touche Marche-Arrêt/Verrouillage -Permetd'allumeroud'éteindre votretéléphone;pource faire,appuyezsurlatoucheet maintenez-laenfoncée. -Permetdeverrouillerl'écran; appuyezbrièvementsurlatouche. Capteur de proximité Objectif de l'appareil photo orienté vers l'avant Touche Menu -Permetdevisualiserlesoptions disponibles. REMARQUE: Capteur de proximité Aucoursdelaréceptionoudel'émissiond'appels,cecapteurdétectelorsquele téléphoneestàproximitédel'oreille,etdésactivelerétroéclairageetverrouillel'écran tactiledemanièreautomatique.Celaprolongel'autonomiedelabatterieetévite d'activerl'écrantactileparinadvertancedurantlesappels. AVERTISSEMENT Nerecouvrezpaslecapteurdeproximitédel'écranLCDavecunfilmprotecteur.Vous risqueriezdeprovoquerundysfonctionnementducapteur. Présentation du téléphone17 ASTUCE!SélectionnezuneapplicationetappuyezsurlatoucheMenupourafficherles optionsdisponibles. SileLG-P970affichedesmessagesd'erreurlorsquevousl'utilisezousivousne parvenezpasàl'allumer,retirezlabatterieetremettez-laenplace,puisrallumez-leau boutde5secondes. Connecteur du casque stéréo Touche Marche-Arrêt/Verrouillage Microphone Prise du chargeur/ du câble micro-USB Touches de volume -Surl'écrand'accueil:permetderéglerlevolumedelasonnerie. -Pendantunappel:permetderéglerlevolumedesécouteurs. -Lorsdelalectured'unepiste:permetdecontrôlerlevolume sansinterruption. Touche de mouvement gestuel 3D (touche G) -Permetd'activerinstantanémentdesfonctions,simplementen inclinant,ensecouantouentapotantletéléphone. Cache arrière Batterie Haut-parleur Emplacement de carte mémoire MicroSD Lentille de l’appareil photo Logement de carte SIM Flash18 Installation de la carte SIM et de la batterie Pourpouvoircommenceràdécouvrir votrenouveautéléphone,vousdevez préalablementleconfigurer.Pourinstallerla carteSIMetlabatterie: 1 Pourretirerlecachedelafaçadearrière, tenezletéléphonefermementdans votremain.Del'autremain,appuyez fermementaucentreducouvercledela batterie,toutentirantlehautavecl'index pourledégager.Puisretirezlecouvercle delabatterie. 2 FaitesglisserlacarteSIMdansle logementapproprié.Assurez-vousque lazonedecontactdoréedelacarteest bienorientéeverslebas. 3 Insérezlabatteriedanssonlogementen alignantsescontactsdorésavecceuxdu téléphone. 4 Replacezlecachedelafaçadearrièredu téléphone. Présentation du téléphone19 Chargement de la batterie Lapriseduchargeurestsituéeenhaut duLG-P970.Insérezlechargeur,puis branchez-lesurunepriseélectrique.Laissez leLG-P970enchargejusqu'àceque s'affiche. REMARQUE: Pouroptimiserladurée deviedelabatterie,vousdevezla chargercomplètementavantlapremière utilisation. Installation de la carte mémoire Pourstockerdesfichiersmultimédia,par exempledesimagesprisesavecl'appareil photointégré,vousdevezinsérerunecarte mémoiredansvotretéléphone. Pour insérer une carte mémoire: 1 Avantd'insérerouderetirerunecarte mémoire,éteignezletéléphone.Retirezla façadearrière. 2 Insérezlacartedanssonemplacement. Assurez-vousquelazonedecontact doréedelacarteestbienorientéevers lebas.20 AVERTISSEMENT N'insérezpasetneretirezpaslacarte mémoirelorsqueletéléphoneest allumé.Vousrisqueriezd'endommager lacartemémoireainsiquevotre téléphoneetd'altérerlesdonnées stockéessurlacartemémoire. Formater la carte mémoire: Votrecartemémoireestpeut-êtredéjà formatée.Sicen'estpaslecas,vousdevez lefaireavantdepouvoirl'utiliser.

AVERTISSEMENT:Lorsduformatage

delacartemémoire,touslesfichiers qu'ellecontientsontsupprimés. 1 Appuyezsur pourouvrirlalistedes applications. 2 Faitesdéfilerlemenuetappuyezsur Paramètres système>Stockagedans l'ongletDISPOSITIF. 3 AppuyezsurDésactiver la carte SD, puissurOKpourconfirmer. 4 AppuyezsurEffacer la carte SD> Effacer la carte SD>Tout effacer,puis confirmezvotrechoix. 5 Sivousavezactivéunverrouillage parschéma,dessinezleschéma correspondantetsélectionnezTout effacer. REMARQUE:Sivotrecartemémoire contientdesdonnées,lastructuredes dossierspeutêtremodifiéeaprèsle formatage,enraisondelasuppression detouslesfichiers. Verrouillage et déverrouillage de l'écran Sivousn'utilisezpasvotretéléphone pendantuncertaintemps,l'écrans'éteintet severrouilleautomatiquement.Celapermet deprévenirlespressionsaccidentelleset d'économiserlabatterie. Lorsquevousn'utilisezpasleLG-P970, appuyezsurlatoucheMarche-Arrêt/ Verrouillage pourverrouillervotre téléphone. Siunprogrammeestouvertlorsdu verrouillagedel'écran,ilsepourraitqu'il continued'êtreactifmêmeenmode Verrouillage.Ilestconseillédefermertous lesprogrammesavantd'appliquerlemode Verrouillageafindenepasentraînerde surcoûts(liés,parexemple,àunappelvocal, àunaccèsInternetouàunetransmission dedonnées). Présentation du téléphone21 Pourréactivervotretéléphone,appuyez surlatoucheMarche-Arrêt/Verrouillage .L'écrandeverrouillages'affiche. Appuyezsurl'écranetfaitesglisservotre doigtdansn'importequelledirectionpour déverrouillerl'écrand'accueil.Ledernier écranquevousavezaffichés'ouvre. Sécuriser votre écran de verrouillage Vouspouvezverrouillerl'écrantactileen activantlafonctionnalitédeverrouillage d'écran.Votretéléphoneexigerauncode dedéverrouillageàchaquefoisquevous l'éteignezouquevousdéverrouillezl'écran tactile.

LGdéclinetouteresponsabilitéencas depertedescodesdesécuritéou d'informationspersonnelles,oupour d’autresdommagesprovoquéspardes logicielsillégaux. Définir la fonction Glisser pour le déverrouillage 1 Surl'écrand'accueil,appuyezsur Paramètre verrouillage écran,Choisir écran de verrouillage>Glisser. 2 Faitesglisservotredoigtsurl'écranpour ledéverrouiller. Définir un schéma de déverrouillage 1 Surl'écrand'accueil,appuyezsur Paramètre verrouillage écran,Choisir écran de verrouillage>Schéma. 2 Reportez-vousauxinstructionsetaux exemplesdeschémapuissélectionnez Suivant. 3 Tracezunschémaenfaisantglisservotre doigtpourrelieraumoins4points. 4 Sélectionnez Continuer. 5 Redessinezleschémapourconfirmer. 6 SélectionnezConfirmer. Définir un code PIN de déverrouillage 1 Surl'écrand'accueil,appuyezsur Paramètre verrouillage écran,Choisir écran de verrouillage>Code PIN. 2 SaisissezunnouveaucodePIN (numérique),puissélectionnezContinuer. 3 SaisissezànouveaulecodePINet sélectionnezOK.22 Définir un mot de passe de déverrouillage 1 Surl'écrand'accueil,appuyezsur Paramètre verrouillage écran,Choisir écran de verrouillage>Mot de passe. 2 Saisissezunnouveaumotdepasse (alphanumérique),puissélectionnez Continuer. 3 Saisissezlecodemotdepasseà nouveauetsélectionnezOK. REMARQUE: Consignes relatives au verrouillage par schéma. Veillezànepasoublierleschémade déverrouillagequevousavezdéfini. Sivousutilisezunschémaincorrect cinqfoisconsécutives,vousnepourrez pasaccéderàvotretéléphone.Vous disposezdecinqtentativespoursaisir lebonschémadedéverrouillage,code PINoumotdepasse.Sivousavez épuisévoscinqtentatives,vouspouvez réessayerauboutde30secondes. Si vous avez oublié votre schéma de déverrouillage Sivousvousconnectezàvotrecompte Googledepuisvotretéléphoneetqu'après cinqtentativesvousn'aveztoujourspas puindiquerleschémacorrect,appuyez surleboutonSchéma oublié(sivous prédéfinissezlecodePINdesauvegarde, vouspouvezégalementl'utiliserpour déverrouillerleschéma.Pourdéverrouiller letéléphone,vousdevezensuitevous connecteràl'aidedevotrecompteGoogle. Sivousn'avezpascréédecompteGoogle surletéléphoneousivousl'avezoublié, ilvousfauteffectueruneréinitialisation matérielle. SivousavezoubliévotrecodePINouvotre motdepasse,effectuezuneréinitialisation matérielle. Présentation du téléphone23 Votre écran d'accueil Conseils d'utilisation de l'écran tactile Voiciquelquesastucespourvousfamiliariser avecvotretéléphone. Appuyer:poursélectionnerunmenu/une optionououvriruneapplication,appuyezsur l'icônecorrespondante. Appuyer de façon prolongée:pourouvrir unmenud'optionsoudéplacerunobjet, appuyezdefaçonprolongéesurl'icône correspondante. Glisser:faitesglisservotredoigtsurl'écran tactilepourfairedéfilerunelisteoueffectuer undéplacementlent. Effleurement:pourfairedéfileruneliste oueffectuerundéplacementrapide,cliquez surl'écrantactile(faitesrapidementglisser l'icôneetrelâchez-la). REMARQUE:

Poursélectionnerunélément,appuyez surlecentredel'icône.

N'exercezpasunepressiontrop fortesurl'écrantactile;celui-ciest suffisammentsensiblepourdétecter unepressionlégèreetsûre.

Appuyezduboutdudoigtsurl’option souhaitée.Veillezànepasappuyersur d'autrestouches. Écran d'accueil Ilvoussuffitdedéplacervotredoigtvers lagaucheouversladroitepourafficher lesvolets.Vouspouvezpersonnaliser chaquevoletàl'aided'applications,de téléchargements,dewidgetsetdefonds d'écrans. REMARQUE: Lesfondsd'écranpeuvent varierenfonctiondesfournisseurs. Survotreécrand'accueil,destouchesde raccourcisontaffichéesenbasdel'écran. Lestouchesderaccourcivouspermettent d'accéderd'unesimplepressionaux fonctionsquevousutilisezleplus. Appuyezsurl'icôneTéléphonepour afficherlepavédenumérotationtactile permettantd'émettreunappel. Appuyezsurl'icôneMessageriepour accéderaumenudelamessagerie.Permet decréerunnouveaumessage. AppuyezsurContactspourouvrirla listedescontacts. Appuyezsurl'icôneApplications figurantaubasdel'écran.Toutesles applicationsinstalléessurvotretéléphone s'affichent.Pourouvrirl'application souhaitée,ilvoussuffitd'appuyersur l'icônecorrespondantedanslalistedes applications.24 Personnalisation de l'écran d'accueil Vouspouvezpersonnaliserl'écrand'accueil enyajoutantdesapplications,des téléchargements,deswidgetsoudesfonds d'écran.Pourplusdecommoditédans l'utilisationdevotretéléphone,ajoutezvos raccourcisversvosapplicationspréférées surl'écrand'accueil. 1 Appuyezsur >Ajouteràl'écran d'accueilouappuyezdefaçonprolongée surlapartieviergedel'écrand'accueilet accédezàl'écranenmoded'édition. 2 Lesdifférentsvoletsdel'écrand'accueil etlesélémentsdessectionsApplications, Téléchargements,WidgetsouFonds d'écranserontaffichéssurl'écranen moded'édition. 3 Faitesdéfilerverslagaucheouladroite jusqu'auvoletquicontientl'élément,puis appuyezetmaintenezenfoncél'élément etdéplacez-leversl'emplacementoule voletdevotrechoix. Supprimer un élément de l'écran d'accueil:

Accédezàl'écran d'accueil.Ensuite, appuyezlonguementsurl'icônequevous souhaitezsupprimer,puisfaites-laglisser jusqu'à . ASTUCE!Pourajouteruneicône d'applicationàl'écrand'accueil,dans lemenuApplications,appuyezet maintenezlapressionsurl'application quevoussouhaitezajouter. Ajouter ou supprimer sur l'écran d'accueil Vouspouvezajouterousupprimerdesvolets surl'écrand'accueilpourorganiserles widgetsàvotreconvenance. 1 Placezdeuxdoigtssurl'écranet rapprochez-lespourpasserenmode d'édition.Vouspouvezensuiteajouter, supprimeroumodifierl'ordredesvolets. Retour à une application récemment utilisée 1 AppuyezsurlatoucheAccueilet maintenez-laenfoncée.L'écranaffiche unefenêtrecontextuelleavecles dernièresapplicationsutilisées. 2 Appuyezsuruneicônepourouvrir l'applicationcorrespondante.Vouspouvez égalementappuyersurlatoucheRetour pourreveniràl'applicationencours. Votre écran d'accueil25 Barre de notification Labarredenotifications'afficheenhautde l'écran. Bluetooth QuickMemo Son Données GPS Pour personnaliser le volet de notification Vouspouvezpersonnaliserlevoletde notificationàvotreconvenance. Pour réorganiser les éléments sur le volet de notification Touchez .Ensuite,vouspouvezcontrôler etréorganiserlesélémentsduvoletde notification. Pour afficher davantage de paramètres de notification Appuyezsur > . Vouspouvezajouterousupprimerles élémentssurlevoletdenotification,par exempleProfil,Wi-Fi,Bluetooth,modeAvion, etc. Appuyezsurlabarredenotificationetavec ledoigt,développez-laverslebas. Appuyezsur > pourgérerles notifications.Vouspouvezconsulteretgérer lesfonctionsSon,Wi-Fi,Bluetooth,mode Avion,Comptesetsynchro,Rotationauto écran,Luminosité,Donnéesactivées,GPS, Pointd'accèsWi-Fimobile,etc. Affichage de la barre d'état Labarred'étatregroupeplusieursicônes fournissantdesinformationstellesquela puissancedusignal,l'arrivéedenouveaux messages,leniveaudechargedelabatterie ainsiquelesconnexionsdedonnéeset Bluetoothactives.26 Votre écran d'accueil Letableauci-dessousexpliquela significationdesicônessusceptibles d’apparaîtredanslabarred’état. Icône Description PasdecarteSIM Aucunsignal QuickMemo ModeAvion ConnectéàunréseauWi-Fi Casqueavecfil Appelencours Haut-parleur Microphonedutéléphone désactivé Appelmanqué Connectéàunpériphérique Bluetooth Avertissementsystème Alarmeactivée Nouveaumessagevocal Sonneriedésactivée Icône Description Modevibreur Batteriechargée Batterieencharge TéléphoneconnectéàunPCvia uncâbleUSB Téléchargementdesdonnéesen cours Chargementdesdonnéesen cours GPSactivé Réceptiondesdonnéesde localisationdepuisleGPS On-ScreenPhoneconnecté Autresnotificationsnonaffichées Donnéesencoursde synchronisation Nouvele-mail NouveaumessageGoogletalk Nouveaumessage RadioFMactivéeenfondsonore LepartagedeconnexionviaUSB estactivé27 Icône Description Lepointd'accèsWi-Fimobile estactivé LepartagedeconnexionviaUSB etlepointd'accèsmobilesont touslesdeuxactivés REMARQUE:Lesicônesaffichéesà l'écranpeuventvarierselonvotrepays ouvotreopérateur. Clavier visuel Saisissezvotretexteàl'aideduclavier visuel.Leclaviervisuels'affiche automatiquementsurl'écranlorsquevous devezsaisirdutexte.Pourafficherleclavier manuellement,appuyezsimplementsurle champTextequevoussouhaitezcompléter. Utilisation du clavier et saisie de texte Appuyezunefoispourquelalettre suivantes'inscriveenmajuscule.Appuyez deuxfoisouappuyezdefaçonprolongée pournesaisirquedesmajuscules. Appuyezsurcettetouchepourpasser duclaviernumériqueàceluidessymboles. Vouspouvezégalementappuyerdefaçon prolongéesurcetongletpourafficherle menuParamètres. Appuyezsurcettetouchepoursaisir unespace. Appuyezsurcettetouchepoursauter unelignedanslechampMessage. Appuyezsurcettetouchepour supprimerlecaractèreprécédent. Saisie des lettres accentuées LorsquevoussélectionnezFrançaisou Espagnolcommelanguedesaisiedetexte, vouspouvezsaisirlescaractèresspéciaux françaisouespagnols(parexemple,«à»). Parexemple,pourinsérerlecaractère «à»,maintenezlatouche«a»enfoncée jusqu'àcequelatouchedezoomavant s'agrandisseetaffichelescaractèresdes autreslangues.Sélectionnezensuitele caractèrespécialsouhaité.28 Conﬁguration d'un compte Google Lorsquevousallumezvotretéléphonepour lapremièrefois,vousavezlapossibilité d'activerleréseau,devousconnecterà votrecompteGoogleetdedéfinircomment utilisercertainsservicesGoogle. Configurer votre compte Google:

Connectez-vousàuncompteGoogleà partirdel'écrand'invitedeconfiguration.

Appuyezsur >ongletApplications. Ensuite,sélectionnezuneapplication Google,parexempleGmail,et sélectionnezNouveaupourcréerun nouveaucompte. SivousavezuncompteGoogle,appuyez surExistant,saisissezvotreadressee-mail etvotremotdepasse,puisappuyezsurSe connecter. UnefoisvotrecompteGoogleconfiguré survotretéléphone,cedernierest automatiquementsynchronisésurleWeb avecvotrecompteGoogle. Voscontacts,vosmessagesGmail,les événementsdecalendrieretlesinformations liéesàcesapplicationsouservicesWeb sontsynchronisésavecvotretéléphone. (Enfonctiondevosparamètresde synchronisation.) Lorsquelaconnexionestétablie,ellepermet d'utiliserGmail™etdebénéficierdes servicesGooglesurvotretéléphone.29 Wi-Fi LeWi-Fipermetd'accéderàInterneten haut-débitdanslazonedecouverture d'unpointd'accès(PA).Bénéficiezd'une connexionWi-FiàInternetsansfrais supplémentaires. Connexion aux réseaux Wi-Fi PourutiliserlafonctionWi-Fisurvotre téléphone,vousdevezaccéderàuneborne Wi-Fi,égalementnommée«pointd'accès sansfil».Certainesbornessontlibres d'accèsetvouspouvezvousyconnecter trèsfacilement.D'autresbornesWi-Fisont masquéesoufontappelàd'autresfonctions desécurité.Pours'yconnecter,letéléphone doitêtreconfiguré. DésactivezlafonctionWi-Filorsquevousne l'utilisezpasafindeprolongerl'autonomie delabatterie. REMARQUE: Sivousêtesendehors delazoneWi-Fiouquevousavez régléWi-FisurDÉSACTIVÉ,desfrais supplémentairespeuventêtreappliqués parvotreopérateurpourl'utilisationde donnéesmobiles. Activation de la fonction Wi-Fi et connexion à un réseau Wi-Fi 1 Appuyezsur Paramètres système >Wi-Fiàpartirdel'ongletSANSFILET RÉSEAUX. 2 RéglezleWi-FisurActivépouractiver cettefonctionetlancerlarecherchedes réseauxWi-Fidisponibles. 3 AppuyezànouveausurlemenuWi-Fi pourafficherlalistedesréseauxWi-Fi actifsàportée.

Uneicônedeverrouillagepermet d'identifierlesréseauxsécurisés. 4 Appuyezsurunréseaupourétablirla connexion.

Sileréseauestouvert,unmessage vousinviteàconfirmervotrechoixen appuyantsurSe connecter.

Sileréseauestsécurisé,vousêtes invitéàsaisirunmotdepasseou d'autresidentifiantsdeconnexion. (Contactezvotreadministrateurréseau pourplusdedétails.) 5 Danslabarred'état,différentesicônes indiquentl'étatduréseauWi-Fi. Connexion à des réseaux et périphériques30 Bluetooth Vouspouvezenvoyerdesdonnéesvia Bluetoothenexécutantuneapplication correspondante,etnondepuislemenu Bluetooth,commeilestnormalement d'usagesurlestéléphonesportables. REMARQUE:

LGdéclinetouteresponsabilitéen casdeperte,d'interceptionoude mauvaiseutilisationdedonnées envoyéesoureçuesvialafonctionsans filBluetooth.

Veillezàcequelespériphériquesavec lesquelsvouséchangezdesdonnées oudontvousrecevezdesdonnées soienttoujoursdeconfianceetbien sécurisés.Sidesobstaclessetrouvent entrelespériphériques,ladistance d'utilisationpourraitêtreréduite.

Certainsappareils,notamment ceuxnontestésouapprouvés parBluetoothSIG,peuventêtre incompatiblesavecvotretéléphone. Activer Bluetooth et coupler votre téléphone à un périphérique Bluetooth: Vousdevezcouplervotreappareilavecun autreappareilavantdevousconnecterà cedernier. 1 Appuyezsur >Paramètres système >RéglezleBluetoothsurActivéàpartir del'ongletSANSFILETRÉSEAUX. 2 Appuyezdenouveausurlemenu Bluetooth.Votretéléphonerecherche etaffichelesIDdetouslesappareils Bluetoothàportée.Sil'appareilavec lequelvoussouhaitezeffectuerun couplagenefigurepasdanslaliste, assurez-vousquel'appareilcibleestréglé pourêtreidentifiable,puisappuyezà nouveausurRecherche d'appareils. 3 Sélectionnezlepériphériquequevous souhaitezcouplerdanslaliste. Unefoislecouplageréussi,votreappareilse connecteàl'autreappareil. REMARQUE:Certainspériphériques, etplusparticulièrementlescasqueset leskitsmainslibresvoiture,peuvent posséderuncodePINfixepourla fonctionBluetooth,telque0000.Si l'autrepériphériqueprésenteuncode PIN,vousdevezlesaisir. Connexion à des réseaux et périphériques31 Envoyer des données à l'aide de la fonction sans fil Bluetooth 1 Depuisl'applicationappropriéeou Téléchargements,sélectionnezunfichier ouunélémentcommeuncontact,un événementdecalendrierouunfichier multimédia. 2 Sélectionnezuneoptiond'envoide donnéesparBluetooth. REMARQUE:Laméthodedesélection d'optionpeutvarierenfonctiondutype dedonnées. 3 RecherchezunpériphériqueBluetoothet effectuezuncouplage. Recevoir des données à l'aide de la fonction sans fil Bluetooth 1 Appuyezsur >Paramètres système >ActivezlafonctionBluetoothet appuyezsurRendre le dispositif visible pourquelesautrespériphériques puissenttrouverlevôtre. 2 SélectionnezAssocierpourconfirmer quevoussouhaitezrecevoirdesdonnées depuiscepériphérique. Partage de votre connexion de données mobile LepartagedeconnexionviaUSBetlepoint d'accèsWi-Fimobilesontdesfonctions précieusesenl'absencedeconnexions sansfildisponibles.Vouspouvezpartager votreconnexiondedonnéesmobileavec unordinateurindividuelviauncâbleUSB (partagedeconnexionviaUSB).Vouspouvez égalementpartagerlaconnexiondedonnées devotretéléphoneavecplusieursappareils àlafois,enutilisantvotretéléphonecomme unpointd'accèsWi-Fimobile. Lorsquevotretéléphonepartagesa connexiondedonnées,uneicônes'affiche danslabarred'étatetsousformede notificationconstantedanslabarrede notification. Pourobtenirlesdernièresinformations surlepartagedeconnexionetlespoints d'accèsmobiles,ycomprislessystèmes d'exploitationprisenchargeetautres détails,rendez-voussurlesitehttp://www. android.com/tether.32 Connexion à des réseaux et périphériques Pour modifier les paramètres de point d'accès Wi-Fi mobile:

Appuyezsur >Paramètres système >Plusàpartirdel'ongletSANSFILET RÉSEAUX>Point d'accès Wi-Fi mobile. Choisissezensuitelesoptionsàrégler. ASTUCE!Sivotreordinateurexécute Windows7ouunsystèmed'exploitation récentdeLinux(telqu'Ubuntu),il n'estgénéralementpasnécessaire depréparervotreordinateurpourle partagedeconnexion.Cependant,si vousexécutezuneversionantérieure deWindowsouunautresystème d'exploitation,ilsepeutquevousdeviez préparervotreordinateurpourétablir uneconnexionréseauviaUSB. Pourobtenirlesdernièresinformations surlessystèmesd'exploitationprenant enchargelepartagedeconnexionvia USBetcommentlesconfigurer,rendez- voussurlesitehttp://www.android.com/ tether. Attribution d'un nouveau nom ou sécurisation de votre point d'accès mobile Vouspouvezmodifierlenomderéseau Wi-Fidevotretéléphone(SSID)etsécuriser leréseauWi-Fi. 1 Depuisl'écrand'accueil,appuyezsur >Paramètres système. 2 AppuyezsurPlusàpartirdel'onglet SANSFILETRÉSEAUX,puissélectionnez Point d'accès Wi-Fi mobile. 3 Assurez-vousquelacasePoint d'accès Wi-Fi mobileestsélectionnée. 4 AppuyezsurConfigurer le point d'accès Wi-Fi.

LaboîtededialogueConfigurer le point d'accès Wi-Fis'affiche.

Vouspouvezmodifierlenomduréseau (SSID)quelesautresordinateursvoient lorsqu'ilsrecherchentdesréseaux Wi-Fi.

Vouspouvezégalementappuyersur lemenuSécuritépourconfigurer leréseauavecunesécuritéWPA2 (Wi-FiProtectedAccess2)etuneclé prépartagée(PSK).33

Sivouschoisissezl'optiondesécurité WPA2 PSK,unchampdemotde passeestajoutéàlaboîtededialogue Configurer le point d'accès Wi-Fi. Sivoussaisissezunmotdepasse, ilvousfaudralefairelorsquevous vousconnectezaupointd'accèsdu téléphonedepuisunordinateurou unautrepériphérique.Vouspouvez sélectionnerOuvrirdanslemenu Sécuritépourretirerlasécuritédu réseauWi-Fi. 5 AppuyezsurEnregistrer. ATTENTION! Sivousdéfinissezl'optiondesécurité surOuvrir,vousnepouvezpas empêcherl'utilisationnonautorisée desservicesenlignepard'autres personnesetvousrisquezd'encourirdes fraissupplémentaires.Pouréviterles utilisationsnonautorisées,ilestconseillé deconserverl'optiondesécurité. Utilisation de la diffusion Wi-Fi Vouspouvezpartagervotremusique, vosimagesetvosvidéosavecd'autres utilisateursdetéléphonesAndroidconnectés aumêmeréseauWi-FietWi-FiDirectque vous. Vérifiezàl'avancevotreréseauWi-Fi etWi-FiDirectetassurez-vousqueles utilisateurssontconnectésaumêmeréseau. 1 Appuyezsur >Paramètres système >Plusàpartirdel'ongletSANSFILET RÉSEAUX >Wi-Fi Direct. 2 CochezlacaseWi-FiDirectpouractiver cettefonction. 3 Sélectionnezunpériphériqueauquelvous connecterdanslalistedespériphériques détectés. 4 AppuyezsurConnexion. Activation de Wi-Fi Direct pour le partage via SmartShare LafonctionWi-FiDirectrecherche automatiquementlespériphériquesWi-Fi Directsituésàproximitéetlespériphériques trouvéssontrépertoriésdanslalistepar ordrededétection,afinquevouspuissiez sélectionnerunpériphériquespécifiqueavec lequelpartagerdesdonnéesmultimédiavia SmartShare.34 Connexion à des réseaux et périphériques REMARQUE:Iln'estpaspossible d'activerWi-FiDirecttoutenutilisant d'autresfonctionsWi-Fi. 1 Appuyezsur >Paramètres système >Plusàpartirdel'ongletSANSFILET RÉSEAUX>Wi-Fi Direct. 2 Sélectionnezunpériphériqueauquelvous connecterdanslalistedespériphériques détectés. CRÉER UN GROUPE :appuyezsurcette optionpouractiverlemodePropriétairede groupe,quipermetauxpériphériquesWi-Fi héritésdeseconnectereneffectuantune recherchesurvotretéléphone.Danscecas, vousdevezsaisirlemotdepassequiest définidansMot de passe. REMARQUE:Lorsquevotretéléphone devientpropriétairedegroupe,il consommeplusd'énergiequelorsqu'il estclient.LaconnexionWi-FiDirect nefournitpasdeserviceInternet.La connexionàdesservicesenligneetleur utilisationpeuvententraînerdesfrais supplémentaires.Vérifiezlecoûtdes donnéesauprèsdevotrefournisseur réseau. Utilisation de SmartShare Grâceàvotretéléphone,vouspouvez autoriserlepartagedecontenumultimédia surleréseauavecd'autreslecteurs. 1 Appuyezsur ,puissélectionnez SmartShare.

Votrepériphériquedoitêtreconnectéà unréseauWi-Fi.Sicen'estpaslecas, unenouvellefenêtred'activationdela connexionWi-Fis'affiche. 2 De:définissezunebibliothèquepour afficherunelistedecontenus.

Siunpériphériqueaétéconnecté précédemment,salistedecontenus s'affiche. 3 À:définissezunlecteurpourlireles fichiersdecontenu.

Vouspouvezlirelesfichiers uniquementsurlespériphériquespris encharge,telsquelestéléviseurset lesordinateurscompatiblesDLNA.

Appuyezsur pourlancerune nouvellerecherchedepériphériques disponibles. 4 Sélectionnezunfichieràliredanslaliste decontenus.

Appuyezdefaçonprolongéesurun fichierpourlelireouenafficherles détails.35

Appuyezsurleboutondemenupourle lire,lecharger/télécharger,leconfigurer ouafficherl'aide. 5 Charger/téléchargerlesfichiersde/versla listedecontenus.

Vouspouvezchargerlesfichiers enregistréssurvotretéléphoneversun autrepériphérique.

Vouspouveztéléchargerlesfichiers enregistrésdansunebibliothèque externesurvotretéléphone.

Laprogressiondel'opération télécharger/chargerestvisibledansla barredenotification.

Lecontenuchargéoutéléchargéest enregistrédansledossierSmartShare. 6 ActivezDMSdanslemenuParamètres.

Identifiable:détectevotretéléphone parmilesautrespériphériques compatiblesDLNA.

Nom du périphérique:permetde définirlenometl'icôneaffichéssurles autrespériphériques.

Toujours accepter les demandes: accepteautomatiquementles demandesprovenantd'autres périphériquespourlepartagedes fichiers.

Recevoir les fichiers:autoriseles autrespériphériquesàchargerdes fichierssurvotretéléphone. REMARQUE:

DMS (Digital Media Server, serveur multimédia numérique):vous permetdepartagerdesfichiers enregistréssurvotretéléphoneavec d'autrespériphériquesconnectésau mêmeréseau.Grâceàlafonction DMC(DigitalMediaController),vous pouvezafficheretcontrôler(lecture/ arrêt)lesfichierssurd'autres périphériquesnumériques.Vous pouvezégalementliredesfichiers enregistréssurd'autrespériphériques survotretéléphonegrâceàlafonction DMP(DigitalMediaPlayer,lecteur multimédianumérique).

Vouspouvezlirelesfichiers uniquementdanslesformatsprisen chargeparleDMR.Ilestpossibleque lalecturedecertainsfichierséchoue selonleDMRutilisé.

SelonleDMS,ilsepeutque lafonctiondechargement/ téléchargementnesoitpaspriseen charge.36 Connexion à des réseaux et périphériques Connexions PC via un câble de données PC Découvrezcommentconnectervotre appareilàunPCàl'aided'uncâblede donnéesPCenmodedeconnexionUSB. Laconnexiondel'appareilàunPCpermet detransférerdirectementdesdonnées depuisetversvotreappareiletd'utiliserle logicielPC(LGPCSuite). Synchronisation de votre téléphone avec votre ordinateur Poursynchroniservotretéléphoneavec votrePCàl'aideducâbleUSB,vousdevez installerlelogicielLGPCSuitesurvotre ordinateur.Téléchargezceprogrammesurle siteWebLG(www.lg.com). 1 UtilisezlecâblededonnéesUSBpour connecterletéléphoneàl'ordinateur.La listeUSBTypeDeConnexions'affiche: sélectionnezLogicielLG. 2 ExécutezleprogrammeLGPCSuite survotreordinateur.Consultezl'aidedu logicielLGPCSuitepourensavoirplus. REMARQUE:LepiloteUSBintégréLG estnécessairepourlaconnexiond'un périphériqueLGàunordinateur.Le pilotes'installeautomatiquementlorsque vousinstallezlelogicielLGPCSuite. Transfert de musique, de photos et de vidéos à l'aide du mode de stockage de masse USB 1 ConnectezletéléphoneLG-P970àun ordinateuràl'aided'uncâbleUSB. 2 Sivousn'avezpasinstallélepilote LGAndroidPlatformDriversurvotre ordinateur,vousdevezmodifierles paramètresmanuellement.Sélectionnez Paramètres système >Connexion PC>USB Type De Connexion,puis sélectionnezSynchro média (MTP). 3 Vouspouvezafficherlecontenudu stockagedemassesurvotrePCet transférerdesfichiers. REMARQUE: Sivousavezinstalléle piloteLGAndroidPlatformDriver,une fenêtreproposantl'optionActiver le périphérique de stockage USB s'affiche directement. Synchronisation avec Windows Media Player Assurez-vousqueWindowsMediaPlayerest installésurvotreordinateur. 1 Àl'aideducâbleUSB,connectezle téléphoneàunPCsurlequelWindows MediaPlayerestinstallé.37 2 Sélectionnezl'optionSynchro média (MTP).Aprèsconnexion,unefenêtre contextuelles'affichesurlePC. 3 OuvrezWindowsMediaPlayerpour synchroniserdesfichiersmusicaux. 4 Modifiezousaisissezlenomdevotre appareildanslafenêtrecontextuelle(si nécessaire). 5 Sélectionnezetfaitesglisserlesfichiers musicauxàsynchroniserverslafenêtre ListeSync. 6 Démarrezlasynchronisation.

Lesconditionssuivantesdoiventêtre rempliespoursynchroniserWindows MediaPlayer. Éléments Condition Système d'exploitation MicrosoftWindowsXP SP2,Vistaouversion ultérieure Versionde Window MediaPlayer WindowsMedia Player10ouversion ultérieure

SilaversiondeWindowsMediaPlayerest antérieureà10,installezlaversion10ou uneversionultérieure.38 Émission d'un appel 1 Appuyezsur pourouvrirleclavier. 2 Composezlenumérosurleclavier.Pour supprimerunchiffre,appuyezsur . 3 Appuyezsur pourémettreun appel. 4 Pourraccrocher,appuyezsurl'icône Terminer . ASTUCE!Poursaisirlesigne«+» audébutd'unnumérointernational, appuyezdefaçonprolongéesur

Émission d'un appel visio 1 Appuyezsur pourouvrirleclavier. 2 Saisissezlenumérodetéléphone, commeindiquéprécédemment. 3 Appuyezsurl'icôneAppel visio pour passerunappelvisio. 4 Sivousnesouhaitezpasutiliserlehaut- parleur,appuyezsurHaut-parleuret vérifiezquelecasqueestbranché. 5 Pendantledélaideconnexion,votre images'afficheàl'écran;lorsquevotre correspondantdécroche,sonimage s'affiche.Modifiezl'orientationdela caméraintégréesinécessaire. 6 Pourmettrefinàunappelvisio,appuyez surFin. Privé: permetdechangerd'imagepour éviterd'afficherl'imageactuellesielleest privée. Clavier: permetdecomposerun numéro. Attente: permetdedésactiverlesonet d'interrompreunevidéo. Muet: permetdedésactiverleson. Ht. parleur: permetd'activeroude désactiverlehaut-parleur. Dans le menu Appel visio Capturer:permetdecapturerl'imagedu correspondant. Utiliser viseur secondaire:permetde changerd'appareilphoto. Appel des contacts 1 Appuyezsur cetteicônepourouvrir votrelistedecontacts. 2 AprèsavoirappuyésurRech. répertoire, parcourezvotrelistedecontactsou saisissezlespremièreslettresducontact àappeler. 3 Danslaliste,appuyezsurlecontactque voussouhaitezappeler. Appels39 Réponse à un appel et rejet d'un appel Lorsquevousrecevezunappelenmode Verrouillage,maintenezetfaitesglisser l'icône pourrépondreàl'appelentrant. Maintenezetfaitesglisserl'icône pour refuserunappelentrant. Maintenezetfaitesglisserl'icôneMessage rapidedepuislebasdel'écranpourenvoyer rapidementunmessage. ASTUCE!Message rapide Cettefonctionvouspermetd'envoyer rapidementunmessage.Cettefonction peuts'avérerparticulièrementutilesi vousdevezrépondreàunmessage pendantuneréunion. Réglage du volume pendant l'appel Pourréglerlevolumeaucoursd'unappel, utilisezlestouchesderéglageduvolume, situéessurlecôtégauchedutéléphone. Émettre un second appel 1 Pendantvotrepremierappel,appuyezsur Menu>Ajouter un appeletcomposez lenuméro.Vouspouvezégalement accéderàlalistedesnuméroscomposés récemmentenappuyantsur ,ou rechercherdescontactsenappuyantsur etsélectionnerlenuméroàappeler. 2 Appuyezsur pourémettrel'appel. 3 Lesdeuxappelss'affichentsurl'écran d'appel.L'appelinitialestverrouilléetmis enattente. 4 Appuyezsurlenombreaffichépour basculerentrelesappels.Ouappuyezsur Fusionnerpourorganiserunappel deconférencetéléphonique. 5 Pourmettrefinàunappelencours, appuyezsurFinousurlatouche Accueil,puisfaitesglisserlabarrede notificationverslebasetsélectionnez l'icôneFin d'appel . Remarque: Vousserezfacturépour chaqueappelémis.40 Appels Affichage des journaux d'appel Dansl'écrand'accueil,appuyezsur et choisissezl'ongletJournal des appels . Unelistecomplètedetouslesappelsémis, reçusetappelsenabsenceestaffichée. ASTUCE!Pourafficherlesdétailsde chaqueappel(date,heureetdurée), appuyezsurlalignecorrespondante. ASTUCE!AppuyezsurlatoucheMenu, puissurSupprimer toutpoursupprimer touslesélémentsenregistrés.41 Vousavezlapossibilitéd'ajouterdes contactssurvotretéléphoneetdeles synchroniseravecceuxdevotrecompte Googleoud'autrescomptesprenanten chargelasynchronisationdescontacts. Recherche d'un contact Dans l'écran d'accueil 1 Appuyezsur cetteicônepourouvrir votrelistedecontacts. 2 AppuyezsurRech. répertoireet saisissezlenomducontactàl'aidedu clavier. Ajout d'un nouveau contact 1 Appuyezsur cetteicônepourouvrir votrelistedecontacts. 2 Sélectionnez . 3 Sélectionnezunemplacementde mémoire.Sivousdisposezdeplusieurs comptes,sélectionnezuncompteauquel ajouteruncontact,telqueTéléphone ouGoogle. 4 Appuyezsurunecatégoried'informations decontactetsaisissezlesdonnées relativesàvotrecontact. 5 AppuyezsurEnregistrerpourajouterle contactàlamémoire. Vous pouvez également créer un contact dans l'écran de numérotation. 1 Appuyezsur > pourouvrirl'écran denumérotation. 2 Saisissezunnumérodetéléphone. 3 SélectionnezAjouter aux contacts> Créer un nouveau contact. 4 Sélectionnezunemplacementde mémoire.Sivousdisposezdeplusieurs comptes,sélectionnezuncompteauquel ajouteruncontact,telqueTéléphone ouGoogle. 5 Saisissezlesinformationsducontact. 6 Appuyezsurunecatégoried'informations decontactetsaisissezlesdonnées relativesàvotrecontact. 7 AppuyezsurEnregistrerpourajouterle contactàlamémoire. Contacts favoris Permetdeclasserdanslesfavorisles contactsquevousappelezfréquemment. Ajout d'un contact à vos favoris 1 Appuyezsur cetteicônepourouvrir votrelistedecontacts. 2 Appuyezsuruncontactpourafficherles informationsleconcernant. 3 Appuyezsurl'étoileaffichéeàdroitedu nomducontact.L'étoiledevientjaune. Contacts42 Contacts Suppression d'un contact de votre liste de favoris 1 Appuyezsur cetteicônepourouvrir votrelistedecontacts. 2 Appuyezsurl'ongletFavoriset sélectionnezuncontactpourafficherles informationsleconcernant. 3 Appuyezsurl'étoilejauneàdroitedu nomducontact.L'étoiledevientgriseet lecontactestsupprimédesfavoris. Importer ou exporter des contacts Cettefonctionpermetd'importer/exporter desfichiersdecontacts(auformatvcf)entre unemémoiredestockage(stockageinterne/ cartemémoire)ouunecarteSIM/USIMet votreappareil. 1 Appuyezsur cetteicônepourouvrir votrelistedecontacts. 2 AppuyezsurlatoucheMenu> Importer/Exporter. 3 Sélectionnezuneoptionsouhaitéepour l'importation/exportation.Sivousdisposez deplusieurscomptes,sélectionnezun compteauquelvoussouhaitezajouter uncontact. 4 Sélectionnezlesfichiersdecontacts àimporter/exporter,puisappuyezsur Importerpourconfirmer. Déplacement de contacts de votre ancien appareil vers votre appareil actuel en cours. Pour exporter vos contacts dans un fichier CSV depuis votre ancien téléphone vers votre ordinateur, utilisez un programme de synchronisation PC. 1 InstallezpréalablementLGPCSuitesur l'ordinateur.Exécutezleprogrammeet connectezvotretéléphonemobileAndroid àl'ordinateuràl'aided'uncâbleUSB. 2 Enhautdel'écran,sélectionnez Périphérique>Importer des informations personnelles>Importer des contacts. 3 Unefenêtrecontextuelled'ouverturede fichierdecontactss'affiche. 4 Sélectionnezunfichierdecontactset cliquezsurOuvrir. 5 Unefenêtrecontextuellevouspermettant d'importerunnouveaucontactdevotre PCversl'appareils'affiche. 6 Silescontactsstockésdansl'appareil etlesnouveauxcontactsduPCsont différents,sélectionnezuncontactà importerduPC. 7 Cliquezsurlebouton[OK]pourimporter unnouveaucontactduPCversl'appareil.43 VotreLG-P970réunitlesfonctionsSMS etMMSdevotretéléphonedansunmenu intuitifetconvivial. Envoi d'un message 1 Appuyezsur dansl'écrand'accueil, puisappuyezsur pourouvrirun messagevide. 2 Saisissezlenomoulenumérod'appel ducontactdanslechampÀ.Aufuret àmesurequevoussaisissezlenomdu contact,lescontactscorrespondants s'affichent.Vouspouvezappuyersurl'un desdestinatairesproposés.Vouspouvez ajouterplusieurscontacts. REMARQUE: UnSMSvousserafacturé pourchaquedestinataireauquelvous envoyezcemessage. 3 AppuyezsurlechampRédiger un messageetcomposezvotremessage. 4 AppuyezsurlatoucheMenupourouvrir lemenudesoptions.Choisissezentre Ajouter un objet,Supprimer,Insérer une émoticône et Tous les messages. 5 AppuyezsurEnvoyerpourenvoyervotre message. 6 L'écrandesmessagess'ouvreetaffiche lemessageaprèslenomdudestinataire/ lenuméro.Lesréponsesapparaissent surl'écran.Aufuretàmesurequevous consultezlesmessagesetenenvoyez d'autres,unfildediscussionsecrée.

AVERTISSEMENT:Lalimitede

160caractèrespeutvarierd'unpaysà l'autre,selonlalangueetlaméthodede codageduSMS.

image,unevidéoouuncontenuaudio estajoutéàunSMS,celui-ciest automatiquementconvertienMMSet vousêtesfacturéenconséquence. Boîte classée Lesmessages(SMSetMMS)échangés avecuneautrepersonnepeuventêtre affichésdansl'ordrechronologique.Vous avezainsifacilementaccèsàl'historiquede vosconversations. Messagerie44 Messagerie Utilisation des émoticônes Égayezvosmessagesenlesagrémentant d’émoticônes. Lorsquevousrédigezunnouveaumessage, appuyezsurlatoucheMenuetchoisissez Insérer une émoticône. Modification des paramètres de message LesparamètresdemessageduLG-P970 sontprédéfinis,desortequevouspuissiez envoyerdesmessagesimmédiatement.Vous pouveztoutefoismodifierlesparamètresen fonctiondevospréférences. Appuyezsurl'icône del'écrand'accueil, puissurMenuetsurParamètres. REMARQUE: Lorsquevousrecevezun SMSpendantunecommunication,une sonnerievousenavertit.45 Vouspouvezvousservirdel'application E-mailpourliredese-mailsprovenantde servicesdemessagerieautresqueGoogle Mail.L'applicationE-mailprendencharge lestypesdecomptessuivants:POP3,IMAP etExchange. Votrefournisseurdeservicesouvotre administrateursystèmepeutfournirles paramètresdecomptedontvousavez besoin. Gestion d'un compte de messagerie Lapremièrefoisquevousouvrez l'applicationE-mail,unassistantde configurations'affichepourvousaiderà configureruncomptedemessagerie. Ajouter un compte de messagerie:

Appuyezsur >ongletApplications> E-mail>surl'écranducompte,appuyez sur >Paramètres>AJOUTER UN COMPTE. Aprèslaconfigurationinitiale,E-mailaffiche lecontenudevotreboîtederéception.Si vousavezajoutéplusieurscomptes,vous pouvezbasculerentreeux. Modification des paramètres d'un compte e-mail:

Appuyezsur >ongletApplications >E-mail>dansl'écranducompte, appuyezsur >Paramètres Suppression d'un compte de messagerie:

Appuyezsur >ongletApplications >E-mail>dansl'écranducompte, appuyezsur >Paramètres> appuyezsurlecomptequevoussouhaitez supprimer>Supprimer le compte. Écran du compte de messagerie Vouspouvezappuyersuruncomptepour consultersaboîtederéception.Lecompte servantpardéfautàl'envoidesmessages estcoché. –Appuyezsurl'icônededossierpour ouvrirlesdossiersducompte. Seulslese-mailslesplusrécentsdevotre comptesonttéléchargéssurvotretéléphone. Utilisation des dossiers de comptes Touslescomptespossèdentdesdossiers Boîtederéception,Boîted'envoi,Éléments envoyésetBrouillons.Selonlesfonctions prisesenchargeparlefournisseurde servicesdevotrecompte,ilexistepeut-être aussid'autresdossiers. E-mail46 E-mail Composition et envoi d'un e-mail Composition et envoi d'un message 1 Dansl'applicationE-mail,appuyezsur

2 Saisissezl'adressedudestinataire dumessage.Aufuretàmesureque voussaisissezl'adresse,lesadresses correspondantesfigurantdansvos contactsvoussontproposées.Sivous ajoutezplusieursadresses,séparez-les pardespoints-virgules. 3 AjoutezleschampsCc/Cciainsiquedes piècesjointeslecaséchéant. 4 Rédigezletextedumessage. 5 Appuyezsur . Sivousn'êtespasconnectéàunréseau (parexemple,sivoustravaillezenmode Avion),lesmessagessontstockésdans ledossierBoîted'envoijusqu'àceque vousvousconnectiezdenouveauàun réseau.S'ilcontientdesmessagesen attente,ledossierBoîted'envois'affiche surl'écranComptes. ASTUCE!Lorsqu'unnouvele-mail arrivedanslaboîtederéception,une sonnerieouunevibrationdenotification vousl'indique.Appuyezsurlanotification d'e-mailpourlafairedisparaître.47 Pourouvrirl'applicationAppareilPhoto,appuyezsurlatouche Applications >Appareil photo . Familiarisation avec le viseur Changement appareil photo:permetdebasculerentrel'appareilphotoavantet l'appareilphotoarrière. Paramètres:appuyezsurcetteicônepourouvrirlemenudeparamétrage. Mode de prise de vue:permetdechoisirentreNormale,PanoramaouPrise de vue en cont.. Mode Vidéo:appuyezsurcetteicônepour activerlemodeVidéo. Capturer:permetdeprendreunephoto. Galerie:permetd'accéderàvosphotos etvosvidéosenregistréesdepuislemode Appareilphoto.Ilvoussuffitd'appuyersur cetteicônepourquevotregaleries'affiche àl'écran. Luminosité: permetdedéfiniretcontrôlelaquantitédelumièredelavidéo. Faitesdéfilerl'indicateurdeluminositélelongdelabarre,verslesigne«-»pourun niveaudeluminositéplusfaibleouverslesigne«+»pourunniveaudeluminosité plusélevé. Déclencheur vocal:dites«Cheese»lorsquevousvousapprêtezàprendreune photo. Appareil Photo48 Appareil Photo Prendre une photo 1 Ouvrezl'applicationAppareilPhoto. 2 Tenezletéléphoneetdirigezl'objectif verslesujetàphotographier. 3 Appuyezsurl'écran;uncadredemise aupointapparaîtalorssurl'écrandu viseur. 4 Lorsquelecadredemiseaupointdevient vert,l’appareilphotoaeffectuélamise aupoint. 5 Cliquezsur pourcapturerl'image. REMARQUE: Les caractéristiques de l'appareil photo font que des problèmes d'ombres peuvent se produire lorsque vous prenez des photos en intérieur. (ombrage signifie différence de couleurs entre le centre et les bords de la photo). Lorsque la photo est prise Laphotoquevousavezprises'affichesila fonctionRevueautoestactivée. Partager Appuyezpourpartagerl'image enutilisantdifférentesméthodes tellesqueBluetooth,E-mail, Gmail,Google+,Mémo, Messagerie,Picasaoutoute autreapplicationtéléchargéequi estpriseencharge. REMARQUE: L'envoi de MMS lors de vos déplacements peut entraîner des frais supplémentaires. Définir comme AppuyezsurDéfinircommepour utiliserl'imageentantquePhoto du contact,Fond d'écran ou Fond d'écran de l'écran de verrouillage. AppuyezsurSupprimerpoursupprimer l'image. Permetdeprendreimmédiatementune autrephoto.Votrephotoactuelleest enregistrée. Permetd'afficherunegaleriedes photosenregistrées. Utilisation des paramètres avancés Dansleviseur,appuyezsur pourouvrir lesoptionsavancées. Vouspouvezmodifierlesparamètresde l'appareilphotoenfaisantdéfilerlaliste. Aprèsavoirsélectionnél'option,appuyezsur latouchePrécédent . Flash: Désactivé/Activé/Auto. Mise au point:Permetdesélectionnerle modedemiseaupoint.

Auto:permetderéglerl'appareilphoto pourunemiseaupointautomatique (l'appareilfaitenpermanencelepointsur lesobjetsdanslaphoto).

Recherche des visages:l'appareil photodétectelesvisageseteffectue49 automatiquementlamiseaupointsurces derniers. Taille img:Permetdedéfinirlataille (enpixels)delaphotoquevousprenez. Sélectionnezunevaleurdepixelparmiles optionssuivantes:5M (2560 x 1920), 3M(2048 x 1536),W3M (2240 x 1344), 1M (1280 x 960),W1M (1280 x 768). Mode Scène:Permetdesélectionnerles réglagesdecouleursetdeluminositéen adéquationavecl'environnement.

Normale:permetd'effectuerunréglage automatiqueenfonctiondel'environnement.

Portrait:convientpourphotographierdes personnes.

Paysage:convientpourphotographier desscènesnaturellestellesquedes arbres,desfleursouleciel.

Sports:convientpourphotographierdes scènesdesport.

Coucher de soleil:convientpour photographieruncoucherdesoleil.

Nuit:convientpourphotographierdes scènesdenuit.Desvitessesd'obturation lentessontutiliséespourdétecterles paysagesdenuit. ISO:Permetdecontrôlerlasensibilitéde l'appareilphotoàlalumière.Choisissez l'unedesoptionssuivantes:Auto,400,200 ou 100. Balance blancs:Labalancedesblancs permetdedonnerunaspectréaliste auxzonesblanchesdevotreimage. Pourquevotreappareilpuisserégler correctementlabalancedesblancs,vous devezdéterminerlesconditionsdelumière del'environnement.Choisissezentre Automatique, Incandescent, Soleil, Fluorescentet Nuageux. Effet de couleur:Définissezunetonalité pourvotrenouvellephoto. Minuteur: Leminuteurvouspermetde définirunintervalledetempsaprèsavoir appuyésurledéclencheur.Sélectionnez Désactivé,3s,5sou10s.Cettefonction estidéalelorsquevoussouhaitezapparaître vous-mêmesurlaphoto. Géolocalisation: Activezcetteoption pourutiliserlesservicesdelocalisation géographiquedevotretéléphone.Prenez desphotosàl'endroitoùvousvoustrouvez, puisétiquetez-lesenmentionnantles informationsdelieu.Sivoustéléchargezles imagesétiquetéessurunblogquiprend enchargelegéoétiquetage,lesimages s'afficherontsurunecarte. REMARQUE: Cette fonction n'est disponible que lorsque le GPS est actif. REMARQUE: Cette fonction utilise les réseaux sans fils. Vous devez cocher Utiliser réseaux sans fils.50 Appareil Photo Dansl'écrand'accueil,appuyezsurla touche Menu >Paramètres système >Services de localisation.CochezService delocalisationdeGoogle . Son prise vue:Sélectionnezl'undes quatresonsdeprisedevue. Visualisation:Sivousactivezlafonction Visualisation,laphotoquevousvenezde prendres'afficheautomatiquement. Réinitialiser:Permetderéinitialisertousles paramètrespardéfautdel'appareilphoto. Guide pour l'APN:Appuyezsurcette touchelorsquevoussouhaitezconnaîtrele modedefonctionnementd'uneoption.Elle vousprésenteunguiderapide. REMARQUE:

Lorsquevousquittezl'appareilphoto, certainsparamètressontrétablissur leursvaleurspardéfaut.Vérifiezces paramètresavantdeprendrevotre prochainephoto.

Lemenudesréglagesestsuperposé auviseur.Ainsi,lorsquevousmodifiez desélémentsdecouleuroudequalité del'image,vousavezunaperçude l'imagemodifiéederrièrelemenudes réglages. Visualisation des photos enregistrées Vouspouvezaccéderàvosphotos enregistréesdepuislemodeAppareilphoto. Ilvoussuffitd'appuyersurleboutonGalerie pouraffichervotregalerie. ASTUCE! Cliquezàgaucheouàdroite pourafficherd'autresphotosouvidéos. Appuyezsurunephotopourafficher d'autresmenusd'options. –AppuyezpourvoirunelisteSmart Sharedevosimages(seconnecterà d'autresappareilspermetdevoirlesphotos). –Appuyezsurcetteicônepourprendre unenouvellephoto. –Appuyezsurcetteicônepour partagerlaphotoenutilisantdifférentes méthodestellequeBluetoothouMessagerie. –Appuyezsurcetteicônepour supprimerlaphoto. Touche Menu :appuyezsurcette touchepouraccéderauxoptionsConfigurer l'image comme,Déplacer,Renommer, Rotation à gauche,Rotation à droite, Rogner,Modifier,DiaporamaetDétails.51 Familiarisation avec le viseur Changement appareil photo:permetdebasculerentrel'appareilphotoavantet l'appareilphotoarrière. Paramètres:appuyezsurcetteicônepourouvrirlemenudeparamétrage. Flash:permetd'activerleflashpourréaliserunevidéodansunenvironnement sombre. Mode Photo:permetdepasserenmode Photo. Démarrer l'enregistrement:permetde lancerl'enregistrement. Galerie:permetd'accéderàvosphotoset vidéosenregistréesdepuislemodeCaméra vidéo.Ilvoussuffitd'appuyersurcetteicône pourquevotregaleries'afficheàl'écran. Luminosité:permetdedéfiniretdecontrôlerlaquantitédelumièredelavidéo. Faitesglisserl'indicateurdeluminositélelongdelabarre,verslesigne«-»pourun niveaudeluminositéplusfaibleouverslesigne«+»pourunniveaudeluminosité plusélevé. Zoom:permetd'effectuerunzoomavantouarrière. Caméra vidéo52 Caméra vidéo Enregistrement d’une vidéo rapide 1 Ouvrezl'applicationAppareil photoet faitesglisserleboutondumodeAppareil photoverslebaspourvouspositionner surVidéo.L'icôned'appareilphoto est remplacéeparl'icône . 2 Leviseurdelacaméravidéos'afficheà l'écran. 3 Maintenezletéléphoneàl'horizontaleet dirigezl'objectifverslesujetdelavidéo. 4 Appuyezsurl'icônededémarragedela vidéo . 5 ENREG.s'affichedanslapartieinférieure duviseur,avecunminuteurquiindiquela duréedevotrevidéo. 6 Appuyezsurl'icôned'arrêtdelavidéo pourinterromprel'enregistrement. Après avoir enregistré une vidéo Uneimagefixereprésentantlavidéoprise s’afficheàl’écran. Lire Permetdelirelavidéo. Partager Permetdepartagervotrevidéo viaBluetooth,E-mail,Gmail, MessagerieouYouTube. REMARQUE: Le chargement et/ou le téléchargement de MMS lors de vos déplacements peut entraîner des frais supplémentaires. Permetdesupprimerlavidéoque vousvenezdeprendre.Pourconfirmer, appuyezsurOK.Leviseurréapparaît. Permetdefilmeruneautrevidéo immédiatement.Votrevidéoactuelleest enregistrée. Permetderegarderladernièrevidéo enregistrée. Utilisation des paramètres avancés Dansleviseur,appuyezsur pourouvrir touteslesoptionsavancées. Réglezlesparamètresdelacaméravidéoen faisantdéfilerlaliste.Aprèsavoirsélectionné l'option,appuyezsurlatouchePrécédent. Taille vidéo:Permetdedéfinirlataille(en pixels)delavidéoquevousenregistrez. Sélectionnezlataillevidéoparmiles optionssuivantes:HD(1280x720),TV (720x480),VGA(640x480),MMS(QVGA- 320x240)etMMS(QCIF-176x144). Balance blancs:Labalancedesblancs permetdedonnerunaspectréaliste auxpartiesblanchesdevotrevidéo. Pourquevotreappareilpuisserégler correctementlabalancedesblancs,vous devezdéterminerlesconditionsdelumière del'environnement.Choisissezentre Automatique, Incandescent, Soleil, Fluorescentet Nuageux.53 Effet de couleur:Permetdechoisirune tonalitépourvotrenouvellevidéo. REMARQUE: Les options d'effet de couleur peuvent varier suivant le mode de caméra. Géolocalisation: Activezcetteoption pourutiliserlesservicesdelocalisation géographiquedevotretéléphone. Enregistrezdesvidéospartoutoùvous allez,puisétiquetez-lesenmentionnant lesinformationsdelieu.Sivousmettezen lignelesvidéosétiquetéessurunblogqui prendenchargelegéoétiquetage,lesvidéos s'afficherontsurunecarte. Voix:ChoisissezMuetpourenregistrerune vidéosansleson. Visualisation:Sivouschoisissez Activé, lavidéoquevousvenezd'enregistrer s'afficheraautomatiquement. Réinitialiser:Permetderéinitialisertousles paramètrespardéfautdelacaméra. Visualisation des vidéos enregistrées 1 Dansleviseur,appuyezsur . 2 Votregaleries'afficheàl'écran. 3 Appuyezsurunevidéounefoispour l'afficheraupremierplandanslagalerie. Lalecturedémarreraautomatiquement. Réglage du volume lors de la lecture d’une vidéo Pourréglerlevolumeaudiod'unevidéo encoursdelecture,utilisezlestouches devolumesituéessurlecôtédroitdu téléphone.54 Vouspouvezenregistrerdesfichiers multimédiasurunecartemémoireafin d'accéderfacilementàtoutesvosimages etvidéos. Galerie Découvrezcommentvisualiserdesphotoset liredesvidéosenregistréessurvotrecarte mémoire. 1 Appuyezsur >ongletApplications >Galerie.Ouvrezunelistedebarres cataloguescontenantl'ensembledevos fichiersmultimédias.

Selonlelogicielinstallésurle téléphone,certainsformatsdefichiers nesontpasprisencharge.

Silatailledefichierdépassela mémoiredisponible,uneerreurrisque deseproduireàl'ouverturedes fichiers. Multimédia55 Mémo rapide UtilisezQuickMemopourcréerrapidementetefficacementdesmémoslorsd'unappelsur uneimageenregistréeousurl'écrandutéléphone. 1 Activezlafonction QuickMemoen maintenantenfoncées lestouchesdevolume pendantuneseconde surl'écranquevous souhaitezcapturer.Ou faitesglisserlabarre d'étatverslebaset appuyezsur . 2 Sélectionnezl'optiondu menusouhaitéeparmi Type de stylo,Couleur, GommeouCréerun mémo. 3 Appuyezsur depuis lemenuModifieret sélectionnez pour enregistrerlemémosur l'écranactuel. REMARQUE: Appuyezsurl'écrantactileduboutdudoigtpourutiliserlafonction QuickMemo.N'utilisezpasvosonglespourappuyersurl'écran.56 Multimédia Utilisation des options QuickMemo LafonctionQuickMemovouspermet d'accéderfacilementauxoptions QuickMenu. –Permetd'utiliserl'écranenarrière- planounon. –Permetd'annulerouderétablir uneopération. –Permetdesélectionnerletypede styloetlacouleur. –Permetdesupprimerlemémoque vousvenezdecréer. –EnvoyezoupartagezleQuickMemo. –Permetd'enregistrerlemémosur l'écranactuel. Affichage du QuickMemo enregistré AllezdanslaGalerieetsélectionnezl'album QuickMemo. Lecteur audio Lecture de musique Unefoislesfichierstransférésversvotre téléphoneouvotrecartemémoire. 1 Appuyezsur >onglet Applications>Lecteur audio. 2 Sélectionnezunecatégoriedemusique. 3 Sélectionnezunfichiermusical.Reportez- vousauxicônespourlecontrôledela lecture. Permetdesuspendrelalecture. Permetdereprendrelalecture. Permetdepasseràlapistesuivante del'album,delalisted'écouteou delalecturealéatoire. Permetdereveniraudébutdela chanson.Appuyezdeuxfoispour reveniràlachansonprécédente. Permetdegérerlevolumedela musique. PermetderéglerlemodeRépétition. Permetdelirelalisted'écouteen coursenmodealéatoire. Permetd'afficherlalisted'écoute encours. Permetd'afficherlesparoles.Cette optionestactivéeuniquements'il s'agitd'unechansonavecparoles. Pourchangerlevolumeencoursd'écoute, utilisezlestouchesderéglageduvolume situéessurlecôtégauchedutéléphone.57 Créer une liste d'écoute 1 Appuyezsur >onglet Applications>Lecteur audio. 2 SélectionnezListes d'écoute. 3 AppuyezsurlatoucheMenu >Nouvelle liste d'écoute. 4 Saisissezuntitrepourvotrenouvelleliste d'écoute,puisappuyezsurOK. 5 Sélectionnezlesfichiersàinclure,puis sélectionnezAjouter. ASTUCE!Durantlalecture,vouspouvez ajouterdesfichiersàlalisted'écoute enappuyantsurMenu>Ajouter à la playlist. Ajouter des chansons à la liste d'écoute des favoris Vouspouvezajoutervoschansonspréférées rapidementàunelisted'écoutedesfavoris. Durantlalecture,appuyezsurlatouche Menu >Ajouter aux favorispourajouterla chansonactuelleàlalisterapide. Personnaliser les paramètres du lecteur audio 1 Appuyezsur >onglet Applications>Lecteur audio. 2 AppuyezsurlatoucheMenu> Paramètres. 3 Ajustezlesparamètrespourpersonnaliser votrelecteuraudio. REMARQUE:

Selonlelogicielinstallésurle téléphone,certainsformatsdefichiers nesontpasprisencharge.

Silatailledefichierdépassela mémoiredisponible,uneerreurrisque deseproduireàl'ouverturedes fichiers. REMARQUE: Lescontenusmusicaux peuventêtreprotégéspardestraités internationaux,ainsiqueparles législationsnationalesenvigueuren matièredecopyright. Parconséquent,lacopieoula reproductiond'uncontenumusicalpeut êtresoumiseàl'obtentiond'autorisations oudelicencesparticulières. Danscertainspays,lalégislationen vigueurinterditlacopieàusageprivéde toutcontenuprotégéparuncopyright. Avantdetéléchargeroudecopierle fichier,veuillezprendreconnaissancede lalégislationenvigueurdansvotrepays concernantl'utilisationd'untelcontenu.58 Multimédia Radio FM VotretéléphoneLG-P970possèdeune radioFMintégréequivouspermetd'écouter vosstationsderadiopréféréeslorsdevos déplacements. REMARQUE:Pourécouterlaradio, vousdevezutiliservotrecasque.Insérez- ledanslaprisecasque. Recherche de stations Vouspouvezréglerdesstationsderadio enlesrecherchantmanuellementou automatiquement.Vousn'aurezpasàles réglerdenouveaucarellessontensuite associéesàunnumérodecanalspécifique. Vouspouvezstockerjusqu'à6stationssur votretéléphone. Réglage automatique 1 Depuisl'écrand'accueil,appuyezsur >ongletApplications>Radio FM. 2 AppuyezsurlatoucheMenuet sélectionnezRechercher. 3 Sivoussouhaitezarrêterlarecherche automatique,appuyezsurInterrompre. Seulslescanauxanalyséssont enregistrésavantquevousinterrompiez l'analyse. REMARQUE: Vouspouvezégalement sélectionnermanuellementunestationà l'aidedelamoletteaffichéeàl'écran. ASTUCE!Afind’améliorerlaréception radio,déployezlecordonducasque,qui faitofficed’antenne. Sivousbranchezuncasquenonconçu pourlaréceptionradio,celle-cipeut s'avérermédiocre.59 Utilitaires Réglage des alarmes 1 Appuyezsur >onglet Applications>Alarme/Horloge> . 2 Unefoisl'heuredéfinie,leLG-P970 vousindiqueletempsrestantavantle déclenchementdel'alarme. 3 DéfinissezlesfonctionsRépéter, Fréquence de répétition,Vibration, Son alarme,Verrou par puzzleet Mémo.AppuyezsurEnregistrer. Utilisation de la calculatrice 1 Appuyezsur >ongletApplications >Calculatrice 2 Saisissezlesnombresàl'aidedes touchesnumériques. 3 Pourlescalculssimples,appuyezsur lafonctionvoulue(+,–,xou÷),suivie de=. 4 Pourdescalculspluscomplexes, appuyezsurlatoucheMenu,appuyez sur Fonctions avancées,puischoisissez sin,cos,tan,log,etc. Ajout d'un événement au calendrier 1 Appuyezsur >ongletApplications >Agenda 2 Appuyezsurlemoisaffichéenhautà gauchepourdécouvrirlesdifférents modesd'affichageducalendrier(Jour, Semaine,Mois,Agenda). 3 Appuyezsurladateàlaquellevous souhaitezajouterunévénement. 4 Appuyezsur pourajouter l'événement. 5 AppuyezsurNom de l'événement,puis saisissezlenomdel'événement. 6 AppuyezsurLieuetsaisissezlelieu. Vérifiezladate,puissaisissezl'heurede débutetdefindel'événement. 7 Sivoussouhaitezajouterunenoteàvotre événement,appuyezsurDescriptionet saisissezlesdétailsvoulus. 8 Sivoussouhaitezquel'alarmeserépète, sélectionnezRÉPÉTERetdéfinissezdes RAPPELS,sinécessaire. 9 AppuyezsurEnregistrerpourenregistrer l'événementdanslecalendrier.60 Polaris Office PolarisOfficeestunesolutiondebureau pourlesemployésmobilesquipermet auxutilisateursd'ouvrirpartoutetàtout momentplusieurstypesdedocuments professionnels,ycomprisdesfichiers Word,ExceletPowerPointsurleurappareil portable. Appuyezsur >ongletApplications> Polaris Office Gestion des fichiers PolarisOfficeoffredesfonctionsdegestion defichiersutilesquipermettent,entre autres,auxutilisateursmobilesdecopier, déplacer,colleretsupprimerdesfichierset desdossiersdepuisleurappareil. Affichage de fichiers Lesutilisateursmobilespeuventfacilement accéderàungrandnombredetypesde fichiers,ycomprisdesdocumentsMicrosoft OfficeetAdobePDF,àpartirdeleurappareil portable.Lorsdel'affichagededocuments àl'aidedePolarisOffice,lesobjetsetla miseenpagesontidentiquesàceuxdes originaux. Utilitaires61 Internet Internetvousdonneaccèsàtoutun universdejeux,musique,informations, sports,divertissementsetbienplusencore, directementsurvotretéléphoneportable.Et ce,oùquevoussoyezetquelsquesoient voscentresd'intérêts. REMARQUE: Lorsquevousvousconnectez àcesservicesetquevoustéléchargezdu contenu,desfraissupplémentairesvous sontfacturés.Vérifiezlecoûtdesdonnées auprèsdevotrefournisseurréseau. Utilisation de la barre d'outils Web Appuyezpourreveniràlapage précédente. Appuyezpouraccéderàlapage suivanteàlaquellevousvousêtes connecté.Ils'agitdel'opération opposéeàcellequipermetderevenir àlapageprécédentelorsquevous appuyezsurRetour. Appuyezpourvousrendreàlapage d'accueil. Appuyezpourajouterunenouvelle fenêtre. Appuyezpourouvrirlalistedes marques-pagesenregistrés. Utilisation des options AppuyezsurlatoucheMenupourafficher lesoptions. Actualiser:permetd'actualiserlapage Webencoursd'affichage. Enregistrez dans signets:permetde marquerlapageWebactuellecommefavori. Partager la page:permetdepartagerla pageWeb. Rechercher sur la page:permetde rechercherdeslettresoudesmotssurla pageWebactuelle. Voir version ordinateur:permetd'afficher lapageWebcommesurunordinateurde bureau. Enreg. pour lire hors connex.:permetde sauvegarderlapagewebactuelleetdela lirehorsligneplustard. Paramètres:permetd'afficherles paramètresInternet. Quitter:permetdequitterlenavigateur. Le web62 LOGICIEL LG On-ScreenPhonevouspermetdevisualiser l'écrandevotretéléphoneportabledepuis unPCàl'aided'uneconnexionUSBou Wi-Fi.Vouspouvezmêmecontrôlervotre téléphoneportabledepuisvotrePCàl'aide delasourisouduclavier. Icônes On-Screen Phone3.0 LancelePanoramaLGAccueilou modifielespréférencesOn-Screen Phone. Connecteoudéconnectevotre téléphoneportableàoudevotrePC. RéduitlafenêtreOn-ScreenPhone. AgranditlafenêtreOn-ScreenPhone. QuitteleprogrammeOn-ScreenPhone. Fonctions On-Screen Phone

Transfert et contrôle en temps réel: permetd'afficheretdecontrôlerl'écran devotretéléphoneportablelorsqu'ilest connectéàvotrePC.

Utilisation de la souris:vouspermet decontrôlervotretéléphoneportableà l'aidedelasouriseneffectuantunglisser- déposersurl'écrandevotrePC.

Saisie de texte à l'aide du clavier: vous permetdecomposerunmessageSMS ouunenoteàl'aideduclavierdevotre ordinateur.

Transfert de fichiers (du téléphone portable au PC):envoieunfichierdepuis votretéléphoneportable(galerie,lecteur vidéo,musiqueetPolarisOffice,par exemple)survotrePC.Cliquezsimplement avecleboutondroitdelasourissurle fichieretfaites-leglisser(glisser-déplacer) pourl'envoyersurvotrePC.

Transfert de fichiers (du PC au téléphone portable): envoiedesfichiers devotrePCsurvotretéléphoneportable. Ilvoussuffitdesélectionnerlesfichiers àtransféreretdelesfaireglisserversla fenêtreOn-ScreenPhone.Lesfichiers envoyéssontstockésdansledossierOSP.

Panorama LG Accueil:affichetousles espacesdetravaildel'écrand'accueilLG. Cepanoramavouspermetd'organiser facilementvosicônesetwidgets,et d'exécuteruneapplicationendouble- cliquantsurleraccourcicorrespondant. REMARQUE: Assurez-vousqueLGAccueil estdéfinipourselancerpardéfaut.Certains widgetsrisquentdenepasfonctionner correctementsurlePanoramaLGAccueil.

Notifications d'événements en temps réel: afficheunefenêtrecontextuelle quivousinformedesappelsentrants oudesSMS,ainsiquedesalarmesou notificationsd'événements. On-Screen Phone63 Installation d'On-Screen Phone sur votre PC Rendez-voussurlesiteLG.com(http://www. lg.com/fr).Localisezlechampderecherche enhautàdroitedel'écranetsaisissezle numérodumodèle.DanslalisteSERVICE CLIENTS,sélectionnezvotremodèle.Faites défilerl'écranverslebas,sélectionnez l'ongletOSPetcliquezsurTÉLÉCHARGER. Lorsquevousyêtesinvité,sélectionnez ExécuterpourinstallerOn-ScreenPhone survotrePC. Connexion du téléphone portable au PC On-ScreenPhone3.0fournitdesconnexions USBetWi-Fi.Veuillezsuivrelesinstructions del'Assistantdeconnexionduprogramme OSP. REMARQUE: Assurez-vousquela caseàcocherOn-ScreenPhone dansParamètres >Connexion PC >On-Screen Phone>On-Screen Phoneestsélectionnée.Notezquela batteries'épuiseplusvitesilafonction On-ScreenPhoneestconnectéevia Wi-Fi,carelleconsommebeaucoup d'énergie. Lorsquevousconnectezvotretéléphone portableàvotrePCviaMobileHotspotet accédezàInternetsurlePC,desfraisde connexionsupplémentairespeuventêtre imputésenfonctiondevotreforfaitDataPro. L'importancedutraficpeutperturberl'accès àInternetvialesréseauxWi-Fi.Lorsque vousagrandissezlafenêtreOn-Screen Phone,l'affichageécranpeutêtreralenti. Vérification de la connexion entre le téléphone et le PC Unefoislespériphériquesconnectés,faites glisserverslebaslabarred'étatsituéeen hautdel'écrand'accueilafindevérifier l'étatdelaconnexionOn-ScreenPhone. Déconnexion du téléphone de votre ordinateur Cliquezsur dansl'anglesupérieur gauchedelafenêtreOn-ScreenPhone. Vouspouvezaussifaireglisserlabarre d'étatsituéeenhautdel'écrand'accueilet sélectionnerOn-Screen Phone connecté> Déconnecterle téléphone virtuel.Appuyez surDéconnecterdanslaboîtededialogue dedéconnexion.64 Accéder au menu Paramètres 1 Surlapaged'accueil,appuyezsur > Paramètres système.

Surl'écrand'accueil,appuyezsurla toucheMenu>Paramètres système. 2 Sélectionnezunecatégoriedeparamètre etsélectionnezuneoption.

Cettefonctionpermetdegérerles connexionsWi-FietBluetooth.Vouspouvez égalementconfigurerdesréseauxmobileset basculerenmodeAvion. < Wi-Fi >

Wi-Fi:permetd'activerleWi-Fiet d'établiruneconnexionaveclesréseaux Wi-Fidisponibles.

Paramètres Wi-Fi: permetdeconfigurer etdegérerlespointsd'accèssansfil. Définissezunenotificationréseauou ajoutezunréseauWi-Fi.Pouraccéderà l'écrandesréglagesavancésduWi-Fi, rendez-voussurl'écrandesréglagesdu Wi-Fi.AppuyezsurlatoucheMenu,puis surAvancé. ASTUCE! Pour déterminer l'adresse MAC Pourconfigureruneconnexionsur certainsréseauxsansfilavecdesfiltres MAC,vousdevezindiqueraurouteur l'adresseMACduLG-P970. Vouspouveztrouverl'adresseMACdans l'interfaceutilisateursuivante:appuyez surParamètres système>Wi-Fi. AppuyezsurlatoucheMenu>Avancé >Adresse MAC. < Bluetooth > Permetd'activeroudedésactiverla fonctionnalitésansfilBluetooth.Consultez lesinformationsBluetoothpourplus d'informations. < Utilisation des données > Permetd'afficherl'utilisationdesdonnées etdepersonnaliserlesparamètresdelimite desdonnées.

Données mobiles:permetd'utiliserles connexionsdedonnéessurn'importequel réseaumobile.

Limiter l'utilisation des données du mobile: permetdedéfinirlalimite d'utilisationdesdonnéesmobiles.

Cycle d'utilisation des données:permet depersonnaliserlecycledelalimite. Réglages65 < Appel > Vouspouvezconfigurerlesparamètres d'appel,telsqueletransfertd'appelet autresfonctionsparticulièresproposéespar votreopérateur.

Numéros autorisés: sélectionnez Numérosautoriséspouractivercette fonctionetcompilerunelistedesnuméros pouvantêtreappelésàpartirdevotre téléphone.VousdevrezsaisirlecodePIN2 quivousaétécommuniquéparvotre opérateur.Depuisvotretéléphone,vous pourrezuniquementappelerlesnuméros delalistedesappelsrestreints.

Service de messagerie:permetde sélectionnerleservicederépondeurde votreopérateur.Pourobtenircenuméro, adressez-vousàvotrefournisseurde services.

Paramètres de boîte vocale:permet dedéfinirlenumérodetéléphonepour écouteretgérervosmessagesvocauxsi vousutilisezleservicederépondeurde votreopérateur.

PARAMÉTRES DE FIN D'APPEL

Enregistrer des numéros inconnus: permetd'ajouterdesnumérosdansle répertoireaprèsunappel.

AUTRES PARAMÈTRES D'APPEL

Rejet appel:permetd'activerlafonction derejetd'appel.Choisissezentre Désactivé,Rejeter des appels de la liste ou Rejeter tous appels.

Message rapide:permetd'envoyer rapidementunmessagelorsquevous souhaitezrejeterunappel.Cettefonction peuts'avérerparticulièrementutilesivous devezrejeterunmessagependantune réunion.

Renvoi d'appel:permetdetransférer touslesappelslorsquelaligneest occupée,lorsquevousnedécrochezpas oulorsquevousn'avezaucunsignal.

Interdiction d'appels:indiquezquandil fautinterdiredesappels.Saisissezlemot depassed’interdictiond’appels.Pourplus d'informationssurceservice,contactez votreopérateur.

Durée appels:permetd'afficherladurée detousvosappels,desappelsémis,des appelsreçusetdudernierappel.66 Réglages

Coût d'appels:permetd'afficherlecoût devosappels.(Ceservicedépenddevotre réseau;certainsopérateursneprennent pasenchargecettefonction.)

Paramètres d'appel GSM supplémentaires:permetdemodifierles paramètressuivants: -Numéro de l'appelant:indiquezsi votrenumérodoits'afficherlorsd'un appelsortant. -Appel en attente:sicettefonction estactivée,letéléphonevousprévient lorsquevousrecevezunappelentrantet quevousêtesdéjàenligne(selonvotre fournisseurderéseau).

Paramètres appels vidéo: permetde modifierlesparamètresd'appelvidéo. < Plus... >

Mode Avion:aprèsactivationdumode Avion,touteslesconnexionssansfilsont désactivées.

Point d'accès Wi-Fi mobile:permet d'activerlafonctionnalitédepointd'accès Wi-Fimobilepourpartagerlaconnexion réseaudevotretéléphoneavecdesPCou d'autrespériphériquesparlebiaisdela fonctionWLAN. -Configurer le point d'accès Wi-Fi: permetdeconfigurerlesparamètresdu réseaudevotrepointd'accèsWLAN. -Délai:permetdedéfinirledélai d'expirationpourlePointd'accèsWi-Fi mobile. -Aide:permetd'afficherlesinformations surl'utilisationdesfonctionnalitésde partagedeconnexion.

Wi-Fi Direct:permetd'activerla fonctionnalitéWi-FiDirectpourconnecter deuxpériphériquesaumoyend'un réseauWLANsanspointsd'accès. ConsultezlesinformationsWi-Fipourplus d'informations.

VPN:permetd'afficherlalistedes réseauxprivésvirtuels(VPN)quevous avezconfigurés.Permetd'ajouter différentstypesdeVPN. REMARQUE:Vousdevezconfigurerun PINdeblocaged'écranouunmotde passepourpouvoirutiliserlestockage destitresdecompétences.67

Réseau mobile:permetdeconfigurerles optionsrelativesàl'itinérancededonnées, aumoderéseauetopérateurs,auxnoms depointsd'accès(APN),etc. -Données activées:permetd'activer l'accèsauxdonnéesviaunréseau mobile. -Itinérance de données:permetde paramétrerl'appareildemanièrequ'il seconnectesurunautreréseauà l'étrangerouquandvotreréseaun'est pasdisponible. -Mode réseau:sélectionnezuntypede réseau. -Noms des points d'accès:configurez lesnomsdespointsd'accès(APN). -Réseaux 2G uniquement:sélectionnez untypederéseau. -Opérateur réseau:recherchezles réseauxdisponiblesetsélectionnez-en unpourl'itinérance. DISPOSITIF < Son >

Profil:permetdesélectionnerleprofil Son,Vibreur seulouSilencieux.

Volumes:permetdegérerlevolume delamusique,desvidéos,desjeux,des médias,dessonneries,desnotifications, delafonctionRetourtoucheetdu système. SONNERIE & NOTIFICATIONS

Sonnerie du téléphone:permetde définirlasonneriepardéfautdesappels entrants.

Son de notification: permetdedéfinir lasonneriepardéfautdessonsde notification.

Sonnerie avec vibreur:vibrationspour lesappelsetlesnotifications.

Mode Silencieux:définirdesheures pourdésactivertouslessons,àpartles fichiersmultimédiaetlesalarmes.

RETOUR TOUCHE & SYSTÈME

Sonorités des touches d'appel:permet deconfigurerletéléphonepourqu'il émettedestonalitéslorsquevousutilisez leclavierpourcomposerdesnuméros.

Sons des touches: permetdeconfigurer letéléphonepourqu'ilémetteunson lorsquevousappuyezsurunbouton,une icône,etc.àl'écran.

Verrouillage de l'écran: permetde configurerletéléphonepourqu'ilémette unsonlorsquevousverrouillezet déverrouillezl'écran.

Vibreur lors du toucher:permetde configurerletéléphonepourqu'ilvibre lorsquevousappuyezsurlesboutonset lestouches.68 Réglages < Écran >

Luminosité: permetderéglerla luminositédel'écran.

Rotation auto écran:permetderégler automatiquementl'orientationlorsque vousfaitespivoterletéléphone.

Mise en veille de l'écran:permetde réglerledélaidemiseenveilledel'écran.

Type de police:permetdesélectionner letypedepolicevoulu.

Taille de police:permetdemodifierla tailledelapoliceàl'écran.

Front Key light:permetdedéfinirl'heure deFrontkeyLED. < Écran d'accueil > Sélectionnezuneimaged'arrière-plan pourl'écrand'accueil.Vouspouvezdéfinir l'Animation,l'Effetd'écranouleFond d'écran. < Écran de verrouillage > Choisissezlaméthodededéverrouillagede l'écran.

Choisir l'écran bloqué:permetde définirunmodèlededéverrouillagepour sécuriservotretéléphone.Grâceàcette option,vouspouvezafficherunesérie d'écransquivousaideraàdessinerun schémadedéverrouillagedel'écran. -Aucun: permetdedésactiverle verrouillagedel'écran. -Glisser: permetdeverrouillerl'écran sanscodePIN,motdepasse,schéma oudétectiondevisage. -Schéma:permetdedéfinirunschéma dedéverrouillagepourdéverrouiller l'écran. -Code PIN:permetdedéfiniruncode PIN(numérique)dedéverrouillagepour déverrouillerl'écran. -Mot de passe:permetdedéfinirvotre propremessagepourdéverrouiller l'écran. < Stockage > Viewmemoryinformationforyourdevice andmemorycard.Vouspouvezégalement formaterlestockageUSBetlacarte mémoire. AVERTISSEMENT Leformataged'unecartemémoire supprimeradéfinitivementtoutesles donnéesdelacartemémoire.69

CARTESD:permetdevérifierl'espace disponiblesurlacarteSD.Appuyezsur DésactiverlacarteSDpourlaretireren toutesécurité.EffacezlacarteSDsivous souhaitezsupprimertouteslesdonnées qu'ellecontient. < Économiseur d'écran > Permetdegérerlabatterieetdeconsulter lesélémentsd'économied'énergie.Vous pouvezégalementconsulterlesinformations surl'utilisationdelabatterie.

Economie d'énergie activée:l'activation dumodeÉconomieénergiepermetde limiterl'utilisationdecertainesressources systèmes.

Astuces pour la fonction d'économie de la batterie:découvrezcommentréduire laconsommationdelabatterieenutilisant élémentsdelafonctiond'économiedela batterie.

ITEMS ÉCONOMIE ÉNERGIE

Permetd'activerlemodeÉconomieénergie selonvosparamètrespersonnalisés.

INFORMATIONS SUR LA BATTERIE

Permetd'afficherlaquantitéd'énergie utiliséeparvotreappareil. < Applications > Vouspouvezafficheretgérerles applications. PERSONNEL < Comptes et synchro > Permetd'autoriserlesapplicationsà synchroniserlesdonnéesenarrière-plan, qu'ellessoientencoursd'utilisationounon. Endécochantcetteoption,vouséconomisez labatterieetréduisez(sanstoutefoisla supprimer)l'utilisationdedonnées. < Services de localisation > Permetdemodifierlesparamètresdela fonctionnalitéGPS.

Service de localisation Google:si voussélectionnezServicedelocalisation Google,letéléphonedéterminedefaçon approximativevotrepositionnementà l'aidedesréseauxWi-Fietmobiles. Quandvoussélectionnezcetteoption, vousautorisezGoogleàenregistrervotre positionnementpourvosrecherches Google.

Satellites GPS:sivoussélectionnez SatellitesGPS,votretéléphonedétermine votrepositionavecprécision(auniveau delarue).

Localisation et recherche Google: permetautéléphoned'utiliservotre emplacementactuelpourlarecherche Googleetd'autresservicesGoogle.70 Réglages < Sécurité > Permetdemodifierlesparamètresde sécuritédevotreappareiletdelacarteSIM ouUSIM.

BLOCAGE DE LA CARTE SIM

Configurer blocage SIM: permetde configurerleblocagedelacarteSIMou demodifierlecodePINdelacarteSIM. -Bloquer la carte SIM:permetd'activer oudedésactiverlafonctionnalitéde verrouillageparcodePINrendant nécessairelecodePINpourl'utilisation devotretéléphone. -Modifier PIN de la carte SIM: permet demodifierlecodePINutilisépour accéderauxdonnéesdelacarteSIM ouUSIM.

Mots de passe visibles lors de la saisie:permetderendrelesmotsde passevisibleslorsdeleursaisie.

ADMINISTRATION DU TÉLÉPHONE

Administrateurs du périphérique: permetd'afficherlesadministrateurs dupériphériqueconfiguréssurvotre périphérique.Vouspouvezactiverdes administrateurspourappliquerde nouvellesstratégiessurvotrepériphérique.

Sources inconnues:permetd'afficher lesadministrateursdupériphérique configuréssurvotrepériphérique.Vous pouvezactiverdesadministrateurspour appliquerdenouvellesstratégiessurvotre périphérique.

STOCKAGE DES IDENTIFIANTS

Titres de compétences sûrs: sélectionnezlescertificatsetles identifiantspourgarantiruneutilisation sécuriséedesapplications.

Installer à partir du stockage:permet d'installerdescertificatscryptésprésents surlepériphériquedestockageUSB.

Effacer le stockage:permetd'effacer lesidentifiantsdupériphériqueetde réinitialiserlemotdepasse. < Langue et saisie > LesparamètresdumenuLangueetsaisie permettentdesélectionnerlalangue utiliséepourl'affichagedutextesurvotre téléphoneetpourlaconfigurationduclavier visuel,maisaussipourlesmotsajoutésau dictionnaire.71 < Sauvegarder & réinitialiser> Permetdemodifierlesréglagesdegestion devosparamètresetdonnées. SAUVEGARDE CONTACTS Permetdemodifierlesréglagesdegestion devosparamètresetdonnées.

Sauvegarder mes données:permet desauvegardervosparamètresetvos donnéesd'applicationsurleserveur Google.

Compte de sauvegarde:permet d'ajouteretd'afficherlecompteGoogle utilisépoursauvegardervosdonnées.

Restaurer automatiquement:permet derestaurervosparamètresetdonnées d'applicationlorsquelesapplicationssont réinstalléessurvotretéléphone.

DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL

Réinit. valeurs d'usine:permetde restaurervosparamètresselonles valeursd'usineetdesupprimertoutes vosdonnées.Lorsdecetteréinitialisation, vousdevezsimplementfournirlesmêmes informationsquelorsdevotrepremière utilisationd'Android. REMARQUE:Sivoussélectionnez Réinit.valeursd'usine,voussupprimerez l'ensembledevosdonnéespersonnelles enregistréesdanslamémoiresystème dutéléphone,ycomprislesinformations relativesàvotrecompteGoogle,tout autrecompte,lesdonnéesetparamètres systèmeetd'application,ainsiquetoutes lesapplicationstéléchargéesetles licencesDRM.Lefaitderéinitialiserle téléphonen'effaceaucunemiseàjour logicielledusystèmetéléchargéeniles fichiersstockéssurlacarteMicroSDou lamémoireinterne(commelamusique oulesphotos). Parconséquent,sivoussouhaitezeffacer touteslesdonnéesdelamémoireinterne lorsdelaréinitialisationdutéléphone, cochezlacase«Effacerlamémoire interne».72 Réglages SYSTÈME < Date et heure > DanslemenuDateetheure,déterminez vospréférencesd'affichagepourladateet l'heure.Personnalisezégalementl'heure etlefuseauhorairesivoussouhaitez remplacerlesinformationsfourniesparle réseaumobile.

Date/Heure automatique:permetde mettreautomatiquementl'heureàjour lorsquevousdéfinissezlefuseauhoraire.

Fuseau horaire automatique:permetde mettreautomatiquementladateetl'heure àjourlorsquevousvousdéplacezentre plusieursfuseauxhoraires.

Définir la date:permetdedéfinirladate actuellemanuellement.

Régler l'heure:permetdedéfinirl'heure actuellemanuellement.

Définir fuseau horaire:permetdedéfinir votrefuseauhorairelocal.

Utiliser format 24 h:permetd'afficher l'heureauformat24h.

Sélectionner format de date:permetde sélectionnerunformatdedate. < Accessibilité > LesparamètresAccessibilitépermettentde configurertoutmoduled'accessibilitéinstallé survotretéléphone. REMARQUE:Desmodules complémentairessontnécessaires. SYSTÈME

Grands caractères:permetd'afficherle texteavecdesgrandscaractères.

Raccrocher pendant un appel:permet demettrefinàunappellorsquevous appuyezsurlatoucheMarche-Arrêt/ Verrouillage.

Rotation auto écran:permetdechoisir sivoussouhaitezréglerautomatiquement l'orientationducontenulorsquevousfaites pivoterletéléphoneounon.

Durée de l'appui prolongé:permetde définirledélaidereconnaissancelorsque vousappuyezdefaçonprolongéesur l'écran.

Installer les nouveaux scripts:permet auxapplicationsd'installerlesnouveaux scriptspourrendreleurcontenuWebplus accessible. < Connexion PC > CONNEXION USB

USB Type De Connexion:permetde définirlemodedeconnexiondevotre choix(Charger seulement,Stockage De Masse,Partager connexion USB ou Logiciel LG).73

Se connecter:permetdedemanderla confirmationdumodedeconnexionUSB lorsqueletéléphoneestconnectéàun ordinateur.

Aide:permetd'afficherdesinformations surletypedeconnexionUSB. LOGICIEL LG

On-Screen Phone:l'affichagedel'écran etlecontrôledutéléphoneàpartirduPC sontdisponiblesàtraversUSB,Bluetooth oulaconnexionWi-Fi.

PC Suite: cochezcetteoptionpourutiliser LGPCSuiteàl'aided'uneconnexion Wi-Fi.Remarque:PourconnecterLG PCSuiteparconnexionWi-Fi,accédezà l'ongletSANSFILETRÉSEAUX. < Options de développeur > Permetdemodifierlesparamètrespourle développementd'applications.

Débogage USB:permetdeconnecter votretéléphoneàunPCàl'aided'un câbleUSB.Cetteoptionestdestinéeau développementd'applications.

ID de l'appareil de développement: permetd'afficherl'IDdevotreappareilde développement.

Mot de passe de sauvegarde du Bureau:permetdedéfinirunmotde passepoursécuriserlesdonnéesde sauvegarde. INTERFACE D'UTILISATEUR

Mode strict activé:permetdefaire clignoterl'écranlorsquedesapplications effectuentdelonguesopérations.

Afficher emplacement curseur:permet d'afficherlescoordonnéesetlestracesdu pointeurlorsquevousappuyezsurl'écran.

Afficher les touches:permetd'afficher lepointeurlorsquevoustouchezl'écran.

Afficher les mises à jour de l'écran: permetdefaireclignoterleszonesde l'écranlorsqu'ellessontmisesàjour.

Afficher l'utilisation du CPU:permetde répertoriertouslesprocessusactifs.

Forcer le rendement GPU:permet d'utiliserl'accélérationmatérielle2Dpour améliorerlesperformancesgraphiques.

Echelle d'animation Window:permetde sélectionnerunevitessed'ouvertureetde fermeturedesfenêtres.74 Réglages

Echelle d'animation de transition: permetdesélectionnerunevitessede transitionentrelesécrans. APPLICATIONS

Ne pas garder les applications actives: permetdemettrefinàuneapplicationen coursd'exécutionlorsquevousenlancez unenouvelle.

Limiter les processus de fond:limiter lenombredeprocessusexécutésen arrière-plan.

Afficher toutes les ANRs:l'appareil voussignalelesapplicationsencours d'exécutionenarrière-planquine répondentplus. < À propos du téléphone > Permetd'afficherlesinformationslégales etdevérifierl'étatdutéléphoneainsiquela versiondulogiciel.75 Mise à jour du logiciel LG Mobile Phone à partir d'Internet Pourobtenirplusd'informationssurcette fonction,consultezlesitehttp://update. lgmobile.comouhttp://www.lg.com/ common/index.jsp sélectionnezvotre paysetvotrelangue. Cettefonctionvouspermetdemettreà jourlemicrologicieldevotretéléphoneet detéléchargerlaversionlaplusrécente depuisInternet,sansdevoirvousrendre dansuncentredeservices.Cettefonction seradisponibleuniquementsiLGfournitune versionplusrécentedumicrologicielpour votreappareil. Lamiseàjourdumicrologicieldutéléphone mobilerequiertl'attentioncomplètede l'utilisateurpendanttouteladuréedu processus.Assurez-vousdebienliretoutes lesinstructionsetremarquesquis'affichent àchaqueétapeavantdecontinuer. Attention:RetirerlecâbleUSBoula batteriedurantlamiseàjourlogiciellepeut gravementendommagervotretéléphone mobile. Mise à jour du logiciel du téléphone76 FabriquésouslicencedeDolby Laboratories.«Dolby»etlesymbole double-Dsontdesmarquescommerciales deDolbyLaboratories. ComprendlatechnologieAdobe

estun formatdevidéonumériquecrééparDivX, Inc.Votretéléphoneestunpériphérique officiellementcertifiéparDivX(DivX Certified

)quivouspermetdeliredes vidéosDivX.Rendez-voussurwww.divx.com pourtrouverplusd'informationsainsique desutilitairespermettantdeconvertirvos fichiersauformatDivX.

ÀPROPOSDELAVIDÉOÀLADEMANDE

DIVX:cepériphériqueDivXCertified

doit êtreenregistrépourpouvoirliredesvidéos àlademandeDivX.Pourobtenirlecode d'enregistrement,accédezàlasection DivXVODdumenudeconfigurationdu périphérique.Rendez-voussurvod.divx. compoursavoircommentenregistrervotre téléphone. CertificationDivXCertified

pourlalecture devidéosDivX

jusqu'à720penHD,y comprislecontenuPremium. Lecturedevidéos possiblejusqu'à unerésolutionde1920x1080. DivX

etleurslogos respectifssontdesmarquesdéposéesde DivX,Inc.etleurutilisationestrégieparune licence. Spéciﬁcations77 LesaccessoiressuivantspeuventêtreutilisésavecleLG-P970 (les éléments décrits ci-dessous sont parfois en option). Chargeur Batterie Câble de données Connectervotre LG-P970àunPC. Guide de l’utilisateur Pourensavoirplussur leLG-P970. Casque stéréo REMARQUE:

Utiliseztoujoursdesaccessoiresd’origineLG.

Lenon-respectdecetterecommandationrisqued’entraînerl’annulationdevotre garantie.

Lesaccessoirespeuventvarierenfonctiondespays. Accessoires78 Cechapitrerépertoriequelques-unsdesproblèmesquevouspouvezrencontrerenutilisant votretéléphone.Certainsd'entreeuxnécessitentquevousappeliezvotreopérateur,mais vouspouvezfacilementenrésoudrelaplupartparvous-même. Message Causes possibles Actions correctives possibles ErreurSIM AucunecarteSIMn'est inséréedansletéléphone,ou cettedernièreestinséréede façonincorrecte. VérifiezquelacarteSIMestcorrectement insérée. Aucune connexion réseau/Perte deréseau Lesignalestfaibleouvous voustrouvezhorsdeportée duréseaudevotreopérateur. L'opérateuraappliquéde nouveauxservices. Déplacez-vousversunefenêtreouune zoneenpleinair.Vérifiezlacartede couverturedel'opérateurréseau. VérifiezquelacarteSIMn'apasplus de6à12mois.Sic'estlecas,changez lacarteSIMàl'agencelocaledevotre opérateurréseau.Contactezvotre fournisseurdeservices. Codesnon concordants Pourchangeruncodede sécurité,vousdevezconfirmer lenouveaucodeenle saisissantunedeuxièmefois. Lesdeuxcodesquevous avezsaisisnesontpasles mêmes. Sivousoubliezlecode,contactez égalementvotreprestatairedeservices. Vousne pouvezpas définirune application Nonprisenchargeparle fournisseurdeservicesou enregistrementrequis. Contactezvotrefournisseurdeservices. Dépannage79 Message Causes possibles Actions correctives possibles Appels indisponibles Erreurdenumérotation Vousavezinséréunenouvelle carteSIM. Limitedelacarteprépayée atteinte. Nouveauréseaunonautorisé. Vérifiezlesnouvellesrestrictions. Contactezvotrefournisseurdeservicesou redéfinissezvotrelimitedefacturationà l'aideducodePIN2. Impossible d'allumerle téléphone Vousavezappuyétrop brièvementsurlatouche Marche/Arrêt. Labatterien'estpaschargée. Lescontactsdelabatterie sontsales. MaintenezlatoucheMarche/Arrêt enfoncéependantaumoinsdeux secondes. Rechargezlabatterie.Vérifiezl'indicateur dechargesurl'écran. Nettoyezlescontactsdelabatterie. Erreurde chargement Labatterien'estpaschargée. Rechargezlabatterie. Latempératureexterneest tropélevéeoutropbasse. Chargezvotretéléphonedansdes conditionsdetempératuresnormales. Problèmedecontact Vérifiezlechargeuretsaconnexionau téléphone.Vérifiezlescontactsdela batterieetnettoyez-lessinécessaire. Absencedetension Branchezlechargeursuruneautreprise. Chargeurdéfectueux Remplacezlechargeur. Chargeurincorrect N'utilisezquedesaccessoiresdemarque LG. Batteriedéfectueuse Remplacezlabatterie. Numéronon autorisé LafonctionNumérofixeest activée. Vérifiezlemenudesréglageset désactivezlafonction.80 Dépannage Message Causes possibles Actions correctives possibles Impossible derecevoir/ d'envoyerdes SMSetdes images Mémoirepleine Supprimezdesmessagesdutéléphone. Fichiersnon ouverts Formatdefichiernonprisen charge Vérifiezlesformatsdefichiersprisen charge. CarteSD défectueuse Seullesystèmedefichiers FAT16/FAT32estprisen charge. Vérifiezlesystèmedefichiersdela carteSDàl'aidedulecteurdecarte ouformatezlacarteSDàl'aidedu téléphone. L'écranne s'allume paslorsque jereçoisun appel. Problèmeliéaucapteurde proximité Sivousutilisezunétuiouunfilmde protection,vérifiezqu'ilnecouvrepas lazonesituéeautourducapteurde proximité.Vérifiezquelazoneentourantle capteurdeproximitéestpropre. Aucunson ModeVibreur VérifiezlesparamètresdumenuSon pourvousassurerquevousn'êtespasen modeVibreurouSilencieux. Letéléphone raccrocheou sebloque Problèmelogicielintermittent Retirezlabatterie,remettez-laenplaceet allumezletéléphone. Effectuezunemiseàjourdulogiciel depuislesiteWeb.81 Encasdeproblèmeavecvotretéléphone,consultezcettesectionavantd'amenervotre téléphonepourlefairerépareroud'appelerl'assistanceclientèle. Catégorie Sous- catégorie Question Réponse

Bluetooth Périphériques Quellesfonctions sontdisponiblesvia Bluetooth? Vouspouvezconnecterunappareilaudio Bluetooth,parexempleuncasquestéréo/mono ouunkitvoiture,pourpartagerdesimages,des vidéos,descontacts,etc.vialemenuGalerie/ Contacts.SileserveurFTPestconnectéavec unappareilcompatible,vouspouvezégalement partagerducontenuenregistrésurlesupport destockage.

Bluetooth Oreillette Lorsquemon oreilletteBluetooth estconnectée,puis-je écouterdelamusique parl'intermédiairede moncasquefilaire 3,5mm? Lorsqu'uneoreilletteBluetoothestconnectée, touslessonsdusystèmeémisparlesystème transitentparl'oreillette.Vousnepourrezdonc pasécouterdemusiqueparlebiaisdevotre casquefilaire. Données Contacts Sauvegarde Commentsauvegarder descontacts? Voscontactspeuventêtresynchronisésentre votretéléphoneetGmail™. Données Synchronisation Est-ilpossible dedéfinirune synchronisation unidirectionnelleavec Gmail? Seulelasynchronisationbidirectionnelleest disponible. FAQ82 Catégorie Sous- catégorie Question Réponse Données Synchronisation Est-ilpossiblede synchronisertousles dossiersd'e-mail? Lasynchronisationaveclaboîtederéception s'effectueautomatiquement.Poursélectionner unautredossieràafficher,appuyezsurla touche MenuetsurDossiers. Service Google™ Connexionà Gmail Dois-jemeconnecter àGmailpouraccéder àceservice? UnefoisconnectéàGmail,vousn'avezpas besoindevousreconnecteràchaquefois. Service Google Compte Google Est-ilpossibledefiltrer lese-mails? Non,l'optiondefiltredese-mailsn'estpasprise enchargeparletéléphone. Fonction de téléphone E-mail Quesepasse-t-il siuneapplication s'exécutependantla rédactiond'une-mail? Votree-mailseraautomatiquementenregistré entantquebrouillon. Fonction de téléphone Sonnerie Latailledesfichiers .MP3pouvantêtre définiscomme sonnerieest-elle limitée? Iln'existeaucunelimitedetaillepources fichiers. FAQ83 Catégorie Sous- catégorie Question Réponse Fonction de téléphone Heuredes messages Montéléphone n'affichepasl'heure deréceptiondes messagesdatantde plusde24heures. Commentrésoudrece problème? Seulel'heuredesmessagesreçuslejourmême estindiquée. Fonction de téléphone CarteMicroSD Quelleestlacapacité maximaled'une cartemémoireprise enchargeparmon téléphone? Vouspouvezutiliserdescartesmémoirejusqu'à 32Go. Fonction de téléphone Navigation Est-ilpossible d'installerunautre navigateursurmon téléphone? Vouspouvezinstalleretutilisertoutesles applicationsdisponiblessurPlayStore,à conditionqu'ellessoientcompatiblesavecvotre matériel. Fonction de téléphone Synchronisation Est-ilpossiblede synchronisermes contactsdepuistous mescomptesde messagerie? Seulslescontactsd'unemessagerieGmail oud'unserveurMSExchange(serveur demessageriedesociété)peuventêtre synchronisés.84 FAQ Catégorie Sous- catégorie Question Réponse Fonction de téléphone Attenteet pause Est-ilpossibled'ajouter desfonctionsd'attente etdepausedansun numérodetéléphone d'uncontact? Sivousaveztransféréuncontactdontun numéroinclutdesfonctionsW(Wait,attendre) etP(Pause,mettreenpause),vousne pourrezpasutilisercesdernières.Vousdevrez enregistrerànouveauchaquenuméro. Enregistrerunnuméroaveclesfonctions d'attenteetdepause: 1.Surl'écrand'accueil,appuyezsurl'icône Téléphone . 2.Composezlenuméro,puisappuyezsurla toucheMenu. 3.AppuyezsurAjouter pause 2souAjouter attente. Fonction de téléphone Sécurité Quellessontles fonctionnalités desécuritédu téléphone? Vouspouvezdéfinirunschémade déverrouillagequiserarequisavanttoutaccès autéléphoneouutilisationdecelui-ci.85 Catégorie Sous- catégorie Question Réponse Fonction de téléphone Déverrouiller Modèle Commentcréer unschémade déverrouillage? 1.Surl'écrand'accueil,appuyezsurlatouche Menu. 2.AppuyezsurParamètressystème>Écran de verrouillage. 3.AppuyezsurChoisir l'écran bloqué> Schéma.Lapremièrefoisquevousutilisez cetteoption,undidacticielapparaîtpourvous aideràcréerunschémadedéverrouillage. 4.Dessinezvotreschéma,puisrépétezledessin pourconfirmer. Consignes relatives au verrouillage par schéma. Veillezànepasoublierleschémade déverrouillagequevousavezdéfini.Si vousutilisezunschémaincorrectcinq foisconsécutives,vousnepourrezpas accéderàvotretéléphone.Vousdisposezde cinqtentativespoursaisirlebonschémade déverrouillage,codePINoumotdepasse. Sivousavezépuisévoscinqtentatives,vous pouvezréessayeraprès30secondes(sivous prédéfinissezlecodePINdesauvegarde,vous pouvezégalementl'utiliserpourdéverrouillerle schéma).86 FAQ Catégorie Sous- catégorie Question Réponse Fonction de téléphone Déverrouiller Modèle Quefaireencas d'oubliduschéma dedéverrouillageet quandaucuncompte Googlen'aétécréé surletéléphone? Si vous avez oublié votre schéma: Sivousvousêtesconnectéàvotrecompte Googledepuisvotretéléphoneetqu'après cinqtentativesvousn'aveztoujourspaspu indiquerleschémacorrect,appuyezsurle boutonSchémaoublié.Pourdéverrouillerle téléphone,vousdevezensuitevousconnecter àl'aidedevotrecompteGoogle.Sivousn'avez pascréédecompteGooglesurletéléphoneou sivousl'avezoublié,ilvousfauteffectuerune réinitialisationmatérielle. Attention: Si vous effectuez une réinitialisation, toutes les applications et données utilisateur sont supprimées. Veillez à sauvegarder vos données importantes avant d'effectuer une réinitialisation. Effectueruneréinitialisationd'usine: Sivotretéléphoneneparvientpasàrestaurer sesparamètresd'origine,utilisezlafonctionde réinitialisationmatérielle(réinitialisationd'usine). 1.Appuyezsur >Paramètres système >Sauvegarder & réinitialiser>Réinit. valeurs d'usine>Réinitialiser le téléphone.(sivoussouhaitezeffacertoutes lesdonnéesstockéesdanslacarteSDdu téléphone,cochezlacaseEffacer la carte SD).87 Catégorie Sous- catégorie Question Réponse 2.Immédiatement,letéléphones'allumeraet effectuerauneréinitialisationd'usine. N'utilisezpasvotretéléphonependantau moinsuneminute,letempsnécessaireàla réinitialisationdevotretéléphone.Vouspouvez ensuitelerallumer. Fonction de téléphone Mémoire Commentsavoirsila mémoireestpleine? Vousrecevrezunenotification. Fonction de téléphone Configuration delalangue Est-ilpossiblede modifierlalangue? Letéléphonedisposedefonctionsmultilingues. Pourmodifierlalangue: 1.Depuisl'écrand'accueil,appuyezsur latoucheMenupuissurParamètres système. 2.AppuyezsurLangue et saisie > Sélectionner la langue. 3.Sélectionnezlalanguedevotrechoix. Fonction de téléphone VPN Commentdéfinirun pointd'accèsVPN? Laconfigurationd'unpointd'accèsVPNdiffère selonlessociétés.Contactezl'administrateur réseaudevotresociétépourobtenirplus d'informationssurlaconfigurationd'unpoint d'accèsVPNsurvotretéléphone.88 FAQ Catégorie Sous- catégorie Question Réponse Fonction de téléphone Délaidemise enveillede l'écran Monécrans'éteint aprèsseulement 15secondes d'inactivité. Commentmodifier laduréed'inactivité aprèslaquellele rétroéclairageest désactivé? 1.Surl'écrand'accueil,appuyezsurlatouche Menu. 2.AppuyezsurParamètres système> Affichage. 3.SousParamètresd'affichage,appuyezsur Mise en veille de l'écran. 4.Appuyezsurledélaidemiseenveillede l'écransouhaité. Fonction de téléphone Wi-Fiet3G Lorsquelesréseaux Wi-Fiet3Gsonttous deuxdisponibles,quel servicemontéléphone utilise-t-il? Pourletraitementdesdonnées,votretéléphone utilisepardéfautlaconnexionWi-Fi(sila connectivitéWi-Fiestactivéesurl'appareil). Cependant,vousnerecevrezaucunenotification vousindiquantquevotretéléphonepassed'un réseauàl'autre. Pourconnaîtrelaconnexiondedonnéesutilisée, regardezquelleicônes'afficheenhautdevotre écran(3GouWi-Fi). Fonction de téléphone Écrand'accueil Est-ilpossiblede supprimeruneicône del'écrand'accueil? Oui.Appuyezdefaçonprolongéesurl'icône jusqu'àcequ'uneicônedecorbeilleapparaisse enhautetaucentredel'écran.Sansreleverle doigt,faitesglisserl'icôneverslacorbeille.89 Catégorie Sous- catégorie Question Réponse Fonction de téléphone Application Letéléchargement d’uneapplication aprovoquéde nombreuseserreurs. Commentsupprimer cetteapplication? 1.Surl'écrand'accueil,appuyezsurlatouche Menu. 2.AppuyezsurParamètres des applications >Tiers. 3.Appuyezsurl'application,puissur Désinstaller. Fonction de téléphone Chargeur Est-ilpossiblede rechargermon téléphonevialecâble dedonnéesUSBsans installerlepiloteUSB nécessaire? Oui,letéléphoneserarechargéparle câbleUSB,quelespilotesnécessairesaientété installésounon. Fonction de téléphone Alarme Puis-jeutilisermes fichiersmusicauxpour l'alarme? Oui.Unefoisdéfinicommesonnerie,unfichier musicalpeutêtreutilisépourl'alarme. 1.Appuyezdefaçonprolongéesurunechanson figurantdansunelistedelabibliothèque. Danslemenuquis'affiche,appuyezsur Définir comme sonnerie. 2.Surl'écrandeconfigurationdel'alarme, sélectionnezlachansoncommesonnerie. Fonction de téléphone Alarme L'alarmese déclenche-t-ellede façonaudiblemême quandmontéléphone estéteint? Non,cettefonctionnalitén'estpaspriseen charge.90 FAQ Catégorie Sous- catégorie Question Réponse Fonction de téléphone Alarme L'alarmese déclenche-t-elle lorsquelevolumedela sonneriedel'appareil estdésactivéouque montéléphoneesten modeVibreur? Oui,l'alarmeestprogramméepourêtreaudible danscecasdefigure. Solution de récupération Réinitialisation matérielle (réinitialisation d'usine) Commentpuis- jeeffectuerune réinitialisationd'usine silemenuParamètres demontéléphoneest inaccessible? Sivotretéléphoneneparvientpasàrestaurer sesparamètresd'origine,utilisezlafonctionde réinitialisationmatérielle(réinitialisationd'usine).•Someofthecontentsofthismanual maynotapplytoyourphone, dependingonthesoftwareandyour serviceprovider.

Assistant notice

En attente de votre message

Informations produit

Marque : LG

Modèle : Optimus P790

Catégorie : Smartphone