ACTIV3 - Poussette CHICCO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Questions des utilisateurs sur ACTIV3 CHICCO

MODE D'EMPLOI ACTIV3 CHICCO

Machine Translated by Google Lisez toutes les instructions AVANT Assemblage et utlisation du produit.

CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR UNE

UTILISATION ULTÉREURE. Veuillez le attentivement toutes les instructions AVANT d'assembler et d'utiliser ce produit.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR UNE

UTILISATION ULTÉRIEURE. Activ3TM Poussette de jogging Manuel du propriétaire Manuel du propriétaire 150 o007 Es (C2015 Asans USA. INC. 02

Machine Translated by Google ÂAVERTISSEMENT Le non-respect des avertissements et des instructions peut entraîner des blessures graves, voire mortelles. Pour la sécurité de votre enfant, veuillez lire attentivement les étiquettes et le manuel d'utilisation avant d'utiliser le produit. - Veuillez conserver le manuel du propriétaire pour utilisation future - ASSEMBLAGE PAR UN ADULTE REQUIS. - NE JAMAIS LAISSER L'ENFANT SANS SURVEILLANCE. SANS SURVEILLANCE. Gardez toujours l'enfant à vue lorsqu'il est dans la poussette. + ÉVITEZ LES BLESSURES GRAVES dues aux chutes ou aux glissements. Utilisez toujours la ceinture de sécurité. Après avoir bouclé la ceinture, ajustez-la pour qu'elle soit bien ajustée autour de votre enfant.

• Utilisez toujours la dragonne pour éviter d'être séparé(e) de la poussette. + Actionnez toujours les freins lorsque la poussette est à l'arrêt : Faites preuve d'une extrême prudence lorsque vous utilisez la poussette sur des surfaces inégales, incinées evou ou sur des surfaces non pavées, mouillées ou glissantes, car ces conditions créent des dangers supplémentaires et peuvent entraîner une perte de contrôle et de stabilité. La poussette n'est pas conçue pour une utilisation par faible luminosité où la nuit + Ne transportez pas plus d'un enfant à la fois. + ATTENTION AUX DOIGTS : manipulez la poussette avec précaution lors du pliage et du dépliage. Assurez-vous que la poussette est complètement dépliée et verrouilée avant de laisser votre enfant s'en approcher. + POUR ÉVITER LE BASCULEMENT, ne placez pas plus de 2 Ib (0,9 kg) dans le plateau parent. + Pour éviter les brûlures, ne jamais verser de liquides: chauds dans le bac principal. + Pour éviter toute situation dangereuse ou instable, ne pas placer plus de 4,6 kg (10 Ib) dans le panier de rangement + Afin d'éviter tout risque d'instabilité, ne placez jamais de sacs à main, de sacs de courses, de colis ou d'accessoires sur la poignée ou la capote. + N'utilisez pas le panier de rangement comme porte-bébé.

+ NE JAMAIS LAISSER VOTRE POUSSETTE

À utiliser comme jouet. + Cessez d'utiliser votre poussette si elle est ‘endommagée ou cassée. + Évitez tout risque d'étranglement. Ne placez pas d'objets avec une ficelle autour du cou de votre enfant, ne suspendez pas de ficelles à ce produit et n'attachez pas de ficelles à des jouets. + N'utilisez jamais la poussette sur Escaliers ou escalators : vous pourriez soudainement perdre le contrôle du produit et votre enfant pourrait tomber. Soyez également très prudent lorsque vous montez ou descendez une marche ou un trottoir. + N'utilisez pas de patins à roulettes ou de patins en ligne lorsque vous utilisez la poussette. AVERTISSEMENT Le non-respect des avertissements et des instructions peut entraîner des blessures graves, voire mortelles. Pour la sécurité de votre enfant, veuillez lire attentivement les étiquettes et le manuel d'utilisation avant d'utiliser le produit. + Cette poussette peut être utilisée avec enfants jusqu'à 50 Ib (22,7 kg). Pour transporter des nourrissons de 0 à 6 mois, vous DEVEZ utiliser un siège auto pour bébé Chicco KeyFit correctement fixé à la poussette {voir les instructions de fixation KeyFit) + N'essayez pas de fixer un autre siège auto pour bébé à la poussette que le Chicco KeyFit L'utilisation de cette poussette avec des sièges auto pour bébé d'autres fabricants peut entraîner des blessures graves, voire mortelles. + Avant utilisation, retirez et jetez tous les sacs en plastique et les emballages et gardez-les hors de portée des enfants + Avant le montage, vérifiez que le produit et tous ses composants n'ont pas été endommagés pendant le transport. » N'utilisez pas d'accessoires, de pièces détachées ou de composants non fournis ou non approuvés par Chicco, car ils pourraient rendre la poussette dangereuse.

Machine Translated by Google À AVERTISSEMENT Le non-respect des avertissements et des instructions peut entraîner des blessures graves, voire mortelles. Pour la sécurité de votre enfant, veuillez lire attentivement les étiquettes et le manuel d'utilisation avant d'utiliser le produit. + Conservez le manuel du propriétaire pour toute consultation ultérieure. + ASSEMBLAGE PAR UN ADULTE REQUIS.

L'ENFANT SANS SURVEILLANCE. Lorsqu'il est dans la poussette, gardez- le constamment à l'œil.

+ ÉVITER LES BLESSURES GRAVES

Cela pourrait se produire si le produit tombe ou glisse. N'oubliez jamais de boucler votre ceinture de sécurité. Après avoir fermé les boucles, ajustez correctement les ceintures autour de l'enfant. + Utilisez toujours la dragonne pour éviter de vous séparer de la poussette. + N'oubliez jamais de serrer les freins lorsque la poussette est à l'arrêt. + Faites preuve d'une extrême prudence lorsque vous utilisez la poussette sur des surfaces inégales, en pente ou non pavées, ou sur des surfaces mouillées ou glissantes, car ces conditions créent des dangers supplémentaires et peuvent entraîner une perte de contrôle et une instabilité. + La poussette n'est pas conçue pour une utilisation par faible luminosité ou la nuit. + Veuillez ne pas amener plus d'un enfant à la fois. + ATTENTION AUX DOIGTS : Soyez prudent lorsque vous pliez et dépliez la poussette. Assurez-vous qu'elle est complètement dépliée et bien verrouillée avant de laisser votre enfant s'en approcher.

+ POUR ÉVITER QUE LA

POUSSETTE NE BASCULE, ne chargez pas plus de 2 livres (0,9 kg) sur le plateau parental. + POUR ÉVITER LES BRÛLURES, ne jamais poser de liquides chauds sur le plateau parent.

INSTABILITÉ DANGEREUSE, ne chargez pas plus de 10 livres (4,6 kg) dans le panier de chargement.

INSTABILITÉ DANGEREUSE, ne placez jamais de sacs à main, de sacs de courses, de colis ou d'accessoires sur la poignée ou le capot. + N'utilisez PAS le panier de rangement pour transporter l'enfant.

+ NE JAMAIS PERMETTRE À

Poussette à utiliser comme jouet.

+ SUSPENDRE L'UTILISATION DE

POUSSETTE si elle est endommagée ou cassée. À AVERTISSEMENT Le non-respect des avertissements et des instructions peut entraîner des blessures graves, voire mortelles. Pour la sécurité de votre enfant, veuillez lire attentivement les étiquettes et le manuel d'utilisation avant d'utiliser le produit. + ÉVITER L'ÉTRANGLEMENT. NE PAS placer d'objets munis de ficelles autour du cou de l'enfant, ne pas suspendre de ficelles à ce produit et ne pas attacher de cordons aux jouets.

+ N'UTILISEZ JAMAIS LA POUSSETTE

DANS LES ESCALIERS, qu'ils soient classiques ou mécaniques. Vous pourriez soudainement perdre le contrôle de la poussette et votre enfant pourrait tomber. Soyez également extrêmement prudent(e) lorsque vous + Avant utilisation, retirez et jetez tous les sacs et emballages plastiques et tenez-les hors de portée des enfants. + Avant le montage, vérifiez que le produit etses composants n'ont pas été endommagés pendant le transport. + N'utilisez pas d'accessoires, de pièces détachées ou de composants non fournis ou non approuvés par Chicco, car cela pourrait compromettre la stabilité de la poussette. montez ou descendez une marche ou un trottoir. + N'utilisez pas de patins à roulettes ou de patins en ligne lorsque vous utilisez la poussette. + Cette poussette peut être utilisée avec des enfants pesant jusqu'à 22,7 kg (50 livres). (22,7 kg). Si vous devez transporter des enfants de 0 à 6 mois, vous DEVEZ utiliser un siège auto pour bébé Chicco KeyFit et le fixer correctement à la poussette. (Voir les instructions de fixation KeyFit). + N'essayez pas d'installer un autre siège auto que le Chicco KeyFit sur cette poussette. L'utilisation de cette poussette avec des sièges auto d'autres marques peut entraîner des blessures graves, voire mortelles.

Machine Translated by Google Utilisation recommandée Utilisation recommandée Chicco recommande que les enfants aient au moins 6 mois avant d'utiliser une poussette de jogging sans siège auto Chicco KeyFit. Avec le siège auto Chicco KeyFit, les nouveau-nés peuvent être installés dans la poussette. Veuillez noter que les bébés qui ne tiennent pas leur tête doivent béné: Utilisation recommandée Utilisation recommandée Chicco recommande que les enfants aient au moins 6 mois avant d'utiliser une poussette de jogging sans siège auto pour bébé Chicco KeyFit. Grâce au siège auto pour bébé Chicco KeyFit, les nouveau-nés er d'un soutien peuvent être installés dans la poussette. Veuillez noter que les bébés qui ne tiennent pas encore leur tête supplémentaire pour la tête et le cou afin d'être installés en toute sécurité et confortablement. Pour une utilisation en poussette de jogging ou tout-terrain, les enfants doivent avoir au moins 12 mois. Le développement des enfants est propre à chacun. doivent bénéficier d'un soutien supplémentaire pour la tête et le cou afin d'assurer leur sécurité et leur confort lors des promenades. Pour le jogging ou une utilisation hors route, les enfants doivent avoir au moins 12 mois. Le développement des enfants étant individuel, avant la première utilisation de la poussette, veuillez Avant la première utilisation, consultez votre pédiatre afin de déterminer si l'utilisation de la poussette consulter votre pédiatre afin de vérifier son adéquation à votre enfant. convient à votre enfant. Utilisation recommandée Âge Utilisation recommandée Âge Système de voyage Système de voyage Nouveau-né De la naissance Marche uniquement à Marcher seulement : : à 6 mois à 6 mois Siège de poussette de joggin Siège de poussette de jogging Activ3 LE jogging Activ3 6 mois - Marcher seulement de 6 à 12 Marche uniquement 12 mois larcher seulement mois 12 mois - De 12 mois à Jogging/Tout- Jogging/Tout-terrain 5 ans ou rs ou 5 ans ou jusqu'à 22,7 kg jusqu'à 22,7 kg

A. - Châssis de ET. E.- Canopée poussette A. - Châssis de poussette E. - Capota

F. F. - Épingle et B. - Roues anneau F. - Épingle et anneau avant (æ] C.- Roues arrière C. - Arrière Avant G. | 1) G. - Bracelet

Machine Translated by Google Comment assembler une poussette Comment assembler une poussette

À AVERTISSEMENT Lors de l'ouverture de la poussette, assurez- vous que votre enfant, ou tout autre enfant, se trouve à une distance sécuritaire. Veillez à ce que, durant ces manipulations, les parties mobiles de la poussette n'entrent pas en contact avec votre enfant. À AVERTISSEMENT Lorsque vous ouvrez la poussette, assurez- vous que votre enfant, ou les autres enfants, se trouvent à une distance de sécurité. Veillez à ce que, lors de ces opérations, les parties mobiles de la poussette n'entrent pas en contact avec votre enfant.

1. Retirez l'anneau métallique et la goupille

à partir du support pivotant avant, comme illustré. Le support pivotant avant est fixé au châssis de la poussette par un câble.

1. Retirez la rondelle et la goupille métallique

du support avant pivotant relié par un fil, comme indiqué. Ce support est fixé au châssis de la poussette par un fil. Cäble Comment assembler la poussette

2. Alignez les trous de la face avant.

Support pivotant avec les trous sur le Châssis de poussette comme illustré. Les paniers 2 boutons-pression peuvent être retirés pour melleur accès. Faites glisser la goupille métallique à travers les trous de la poussette Cadre et support pivotant avant.

2. Alignez les trous du support.

façade pivotante avec trous dans la structure de la poussette, comme Cela se voit. Le panier a 2 boutons. Le fermoir peut être retiré pour plus de facilité. accès. Faites glisser la goupille métallique à travers les trous dans la structure et dans le monter.

Machine Translated by Google Comment assembler une poussette Comment assembler une poussette Comment assembler la poussette Comment assembler la poussette

3. Fixez la goupille métallique à l'aide de

l'anneau métallique. Insérez une extrémité de l'anneau dans le trou de la goupille et faites-le tourner à travers (comme illustré). Assurez-vous que l'anneau est complètement tourné dans la goupille.

3. Fixez la goupille métallique avec

la rondelle métallique. Insérez une extrémité de la rondelle dans le trou de la goupille et faites-la tourner complètement (comme illustré). Assurez- vous que la rondelle a bien tourné dans la goupille. 4A. Fixez le panier au support pivotant avant à l'aide des 2 boutons-pression situés de chaque côté du support pivotant avant. 4A. Fixez le panier au support avant rotatif à l'aide des 2 boutons-pression situés de chaque côté du support. «CLIC!» "CLIC !" 4B. Faites pivoter le support pivotant avant vers le haut pour le verrouiller en position.

48. Faites pivoter le support avant

pivotant vers le haut pour le verrouiller.

Comment assembler une poussette Comment assembler la poussette Comment assembler une poussette Comment assembler la poussette

6. Insérez une roue arrière dans le

point de fixation correspondant sur le châssis de la poussette et poussez jusqu'à ce que l'axe se verrouille. Répétez l'opération de l'autre côté. Tirez sur chaque roue pour vérifier qu'elle est bien fixée.

6. Insérez la roue arrière dans le point de

fixation correspondant sur le cadre de la poussette et poussez jusqu'à ce que l'essieu soit verrouillé. Répétez l'opération de l'autre côté. Tirez sur chaque roue pour vérifier «CL "CL 5A. Insérez la roue pivotante avant dans son support (comme illustré) et poussez jusqu'à ce qu'elle se verrouille. Tirez sur la roue pour vérifier qu'elle est bien fixée. 5A. Insérez la roue pivotante avant dans son support (comme illustré) et poussez jusqu'à ce qu'elle se verrouille. Tirez sur la roue pour vérifier qu'elle est bien fixée. 5B. Repliez le repose-pieds en place. 5B. Dépliez le repose-pieds. qu'elles sont bien fixées.

7. Une fois les roues en place et le châssis de

la poussette en position verticale, faites pivoter la poignée de poussée vers le haut jusqu'à ce qu'elle s'enclenche dans la première positi La poignée de poussée possède 4 positions.

7. Une fois les roues fixées et le châssis

de la poussette redressé, tournez la poignée de pression vers le haut jusqu'à entendre un clie, indiquant qu'elle est verrouillée en première position. La poignée de pression possède 4 positions. Comment ouvrir la poussette Comment ouvrir la poussette 8A. Repérez et saisissez le pli/ Poignée de déverrouilage. 8A. Repérez et saisissez la poignée de pliage/déverrouillage.

88. Appuyez sur le bouton du Fold/

Relächez la poignée avec votre pouce et tournez-la vers l'avant

88. Appuyez sur le bouton de la poignée de

pliage/déverrouillage avec votre pouce et tounez- la vers l'avant.

9. Tout en tournant la poignée de pliage/

dépliage, tirez-la vers le haut et vers l'arrière en effectuant un mouvement de bascule. Un clic confirmera que la Remarque : Le plateau parental est livré assemblé.

10. Repérez les languettes auto-agrippantes

poussette est complètement ouverte. sur la face inférieure du Parent La poussette se dépliera et s'ouvrira comme indiqué. Plateau. Enrouler la bande auto-agrippante Languettes autour de la barre transversale et Fixez. Retournez le plateau parents. la barre transversale, vers le bouton de poussée

9. Tout en faisant pivoter la Poignée comme indiqué

poignée de pliage/déploiement, tirez-la vers le haut et vers l'arrière en effectuant un mouvement de Remarque : Le plateau parental est livré bascule. Attendez d'entendre un clic assemblé pour vous assurer que la poussette est complètement dépliée. La poussette se dépliera et s'ouvrira comme inHiqué. échantillon.

10. Repérez l'hameçon et le

languettes de boucle sur la partie partie inférieure du plateau parental. Fixez le crochet et les languettes autour de la barre transversale et Ajustezles. Retournez le plateau. pour les parents à propos de la barre transversale vers la poignée «CLIC!» "CLIC !"

11. Repliez le couvercle de la barre

transversale du plateau parents sur la barre transversale et fixez la languette auto-agrippante en Barre transversale.

11. Repliez le couvercle de la barre

transversale du plateau parental sur la barre transversale et fixez la languette auto- agrippante en dessous. du bar.

lessous. Pour fixer l'auvent rmeture de la capuche

12. Fixez le clip de la capote au cadre de la

poussette comme indiqué. Assurez-vous que BOUTON SUR LE CADRE s'emboîte dans le trou du clip de la canopée. Assurez-vous que les deux côtés de la toile sont bien fixés au cadre comme indiqué.

12. Fixez le crochet de la capote au châssis

de la poussette comme indiqué. Assurez- vous que le BOUTON SUR LE CHÂSSIS Placez-le dans l'oriice du crochet de la toile. Assurez-vous que les deux côtés de la toile sont bien accrochés à la structure, comme C'est affiché.

Machine Translated by Google Pour fixer l'auvent rmeture de la capuche Repérez les bandes auto-agrippantes le long du bord arrière de la canopée : une section sur le dessus et deux sections sur le côté. 13A. Passez la partie supérieure de la capote entre les deux barres transversales, enroulez-la autour de la barre transversale inférieure et fixez- la à la partie auto-agrippante correspondante du dossier. Si la capote est utilisée sans le siège, repliez le tissu autour de l'armature et fixez-le aux parties auto-agrippantes. Fixez les bandes auto-agrippantes au bord arrière de la capuche, une section sur le dessus et deux sections sur le côté. 13A. Passez la partie supérieure de la capote entre les deux barres transversales, positionnez-la autour de la barre transversale inférieure et fixez-la aux attaches auto-agrippantes correspondantes à l'arrière du siège. Si la capote est utilisée sans le siège, repliez le tissu sur l'armature et fixez-le aux attaches auto-agrippantes. 13B. Fixez les 2 bandes latérales auto- agrippantes au tube diagonal du cadre comme indiqué. 13B. Fixez les deux bandes latérales du crochet et de la languette au tube sous le cadre, comme indiqué.

14. Tirez le bord avant de la verrière vers

l'avant pour l'ouvrir. Inversez cette étape pour la fermer.

14. Tirez le bord avant du capot vers

l'avant pour l'ouvrir. Inversez cette étape pour fermer le capot.

15. Ouvrez la fermeture éclair de la partie

arrière de la canopée et relâchez l'extension pour étendre la canopée.

15. Ouvrez la fermeture en tissu située

à l'arrière de la capuche et relâchez l'extension pour la déployer.

Fermeture par dragonne Pour fixer le bracelet

16A. Enroulez la dragonne autour de la poignée de poussée et passez la boucle parentale dans l'extrémité de la boucle de la poignée, puis serrez. Placez la boucle parentale autour de votre poignet. 16A. Placez la dragonne autour de la poignée à pression, passez la sangle parentale dans l'extrémité de la dragonne et ajustez-la. Placez la sangle parentale autour de votre taille.

168. Pour ranger la dragonne, enroulez la

boucle parentale autour de la poignée de poussée et fixez les languettes auto-agrippantes, comme indiqué.

168. Pour ranger la dragonne, placez la

sangle parentale autour de la poignée à pression et ajustez les languettes auto- agrippantes, comme indiqué.

Machine Translated by Google Blocage pivotant de la roue avant Verrouiller la roue avant pivotante

17. Pour activer le verrouillage de la roue avant pivotante

de la poussette, repérez le levier sur le côté gauche Côté de la poignée de poussée. Tournez le levier vers l'avant pour verrouiller la roue pivotante. La roue pivotante avant ne se verrouillera que lorsqu'elle sera en position droite, vers l'avant Pour déverrouiller le blocage de la roue avant pivotante, appuyez sur le bouton central du levier. Aero RISQUE DE CHUTE en cas de basculement. Avant de courir, de faire du jogging ou de marcher rapidement, BLOQUEZ la roue avant pour l'empêcher de pivoter.

17. Pour verrouiller la roue pivotante avant de la

poussette, repérez le levier situé à GAUCHE de la poignée de poussée. Tournez le levier vers l'avant pour verrouiller la roue pivotante. La roue avant pivotante ne se verrouille que lorsqu'elle est en position droite. Pour la déverrouiller, appuyez sur le bouton central du levier. À AVERTISSEMENT RISQUE DE CHUTE dû au basculement. Avant de cour, de faire du jogging ou de marcher d'un pas rapide, BLOQUEZ la roue avant pour l'empêcher de tourner.

18. Pour actionner les freins de la

poussette, repérez le levier situé sur le côté DROIT de la poignée de poussée. Tournez le levier vers l'avant pour verrouiller les freins. Pour desserrer les freins, appuyez sur le bouton central du levier.

18. Pour actionner les freins de la

poussette, repérez le levier situé à droite de la poignée. Tournez le levier vers l'avant pour bloquer les freins. Pour desserrer les freins, appuyez sur le bouton central du levier.

Machine Translated by Google Comment régler le dossier Comment régler le dossier Le dossier est réglable sur 4 positions.

19. Actionnez les deux leviers situés

derrière le dossier. Abaissez le dossier jusqu'à la position souhaitée, puis relächez les leviers. Le dossier est réglable sur 4 positions.

19. Appuyez sur les deux leviers

situés à l'arrière du dossier du siège. Abaissez le dossier du siège jusqu'à la position souhaitée, puis relächez les leviers.

Comment régler le dossier Comment régler le dossier

20. Pour relever le dossier, tirez-le ou poussez-

le vers le haut jusqu'à ce que la position souhaitée soit atteinte.

20. Pour relever le dossier, tirez ou

poussez vers le haut jusqu'à ce que la position souhaitée soit atteinte.

Machine Translated by Google Comment utiliser le harnais de sécurité Comment utiliser la ceinture de sécurité

À AERTISSEMENT Cette poussette dispose de trois positions de hamaïs. Utilisez toujours une position de hamaïs située au niveau des épaules de l'enfant ou au-dessus. Un enfant de moins de 6 mois doit voyager dans un siège auto pour bébé Chicco KeyFit® faisant partie du système de voyage. À AVERTISSEMENT Cette poussette possède trois positions de harnais. Utilisez toujours le harnais en position AU-DESSUS de la ligne des épaules de l'enfant. Il est recommandé que seuls les enfants de moins de 6 mois utilisent le siège auto pour bébé Chicco KeyFit® dans le cadre du système de voyage.

21. La hauteur de la sangle du harnais

d'épaule doit être ajustée à la morphologie de votre enfant. Pour ce faire, faites glisser la sangle dans la boucle située au niveau de l'épaule de votre enfant ou au- dessus. Utilisez toujours la même position pour les deux sangles.

21. La hauteur de la bandoulière doit être

ajustée à la taille de l'enfant. Pour ce faire, faites glisser la bandoulière dans la boucle au niveau de l'épaule de l'enfant ou plus haut. Utilisez toujours la même position pour la bandoulière et celle de l'enfant. sangles.

Comment utiliser le harnais de sécurité Comment utiliser la ceinture de sécurité

22. Cette poussette est équipée d'un harnais de

sécurité à 5 points. Assurez-vous que le connecteur de la bandoulière est correctement positionné, comme indiqué. Glissez-le sur le clip de la ceinture et répétez l'opération de l'autre côté Ensuite, glissez les deux clips de ceinture dans la boucle de la sangle d'entrejambe, comme indiqué. Tirez des deux côtés pour vérifier que les clips sont bien fixés à la boucle

22. Cette poussette est équipée d'une ceinture

de sécurité à 5 points. Assurez-vous que le connecteur de la bretelle est correctement positionné, comme indiqué. Glissez le connecteur de la bretelle dans le crochet de la ceinture et répêtez l'opération de l'autre côté. Ensuite, glissez les deux crochets de la ceinture dans la boucle de la sangle d'entrejambe. comme indiqué. Tirez les deux côtés pour s'assurer que les crochets sont bien fixés dans la boucle.

Machine Translated by Google Comment utiliser le harnais de sécurité Comment utiliser la ceinture de sécurité

23. Le harnais de sécurité peut

être libéré en appuyant sur le bouton au centre de la boucle et en tirant les deux clips de taille. Tirez sur le connecteur de la bandoulière pour le retirer du clip de la ceinture.

23. Vous pouvez appuyer sur le bouton

situé au centre de la boucle et tirer les deux crochets de taille vers l'extérieur pour libérer le harnais de sécurité. Tirez sur le connecteur de sangle Relevez les épaules pour le retirer du crochet de la ceinture. Comment utiliser le harnais de sécurité Comment utiliser la ceinture de sécurité

24. La longueur des bretelles

peut être ajusté en tirant sur le boucles de réglage pour serrer ou desserrer. La longueur des sangles de taille est réglable. Appuyez sur la languette située à l'extrémité de l'attache de la sangle et tirez sur la sangle pour serrer ou desserrer, afin de mieux l'adapter à votre enfant.

24. Tirez sur les boucles de réglage pour

ajuster ou desserrer la longueur de bretelles. La longueur des sangles de taille est réglable. Appuyez sur la languette située à l'extrémité du crochet de la sangle et tirez sur les sangles pour les serrer ou les desserrer et ainsi mieux ajuster le sac à la morphologie de votre enfa nt.

Machine Translated by Google Suspension arrière réglable Suspension arrière réglable Pour fixer le pare-chocs Installation d'une barre de protection

25. La poussette possède 2 modes de suspension.

Relevez le levier pour les surfaces lisses et abaissez-le pour les surfaces rugueuses Assurez-vous que les deux leviers de suspension sont dans la même position: Une ligne droite ( ) indmeemesuspension rigide, une conduite stable pour un meilleur contrôle à des vitesses plus élevées Une ligne ondulée { ) MMA ispension souple, offrant un confort de conduite aceru sur les routes accidentées. terrain

25. La poussette possède deux modes de

suspension. Relevez le levier pour les surfaces lisses et abaissez-le pour les surfaces irrégulières. Assurez-vous que les deux leviers de suspension sont dans la même position. Une ligne droite ( ) indiee=me=suspension rigide, une conduite stable pour un meilleur contrôle à haute vitesse. Une ligne ondulée ( ) indique Beéwépénsion souple, une conduite plus douce sur terrain accidenté.

À AVERTISSEMENT La barre de protection doit être installée lorsque vous utlisez la poussette avec le siège auto KeyFit. N'utlisez pas la poussette comme système de voyage sans la barre de protection correctement installée. A AVERTISSEMENT La barre de protection doit être correctement fixée lorsque vous utilisez la poussette avec le siège auto KeyFit pour bébé. Nutlisez pas la poussette comme système de voyage sans que la barre de protection soit correctement fixée.

26. Fixez la barre de protection à l'accoudoir du

châssis de la poussette. Inclinez la barre de protection comme indiqué.

26. Fixez la barre de sécurité à l'accoudoir

du châssis de la poussette. Inclinez la barre de sécurité comme indiqué.

Machine Translated by Google Pour fixer le pare-chocs Installation d'une barre de protection Pour fixer le pare-chocs Installation d'une barre de protection

27. Lors de l'installation de la barre de protection,

placez les languettes en plastique entre l'accoudoir et le tissu du siège (A). Faites lisser la barre de protection vers l'arrière le long des bords supérieurs des accoudoirs (B). Assurez-vous que le tissu du siège se trouve entre la languette en plastique et le système de fixation KeyFit. Ce dernier doit être positionné à l'extérieur du tissu du siège, au niveau de l'occupant. La barre de protection doit s'enclencher lorsque la languette en plastique s'arrête dans la rainure de l' Appuyez sur le bord avant de la barre de pare-chocs pour la verrouiller en place avec un clic (D), en engageant les crochets métalliques. Remarque : Le siège auto KeyFit ne se verrouille que si la barre de protection est correctement fixée. La fixation KeyFit doit se trouver à l'extérieur du tissu du siège.

ccoudoir (C). Les languettes en plastique

27. Lors de l'installation de la barre de

protection, placez les languettes en plastique entre l'accoudoir et le tissu du siège (A). Faites glisser la barre de protection vers l'arrière le long des bords supérieurs des accoudoirs (B). Assurez-vous que le tissu du siège se trouve entre les languettes en plastique et la fixation KeyFit. La fixation KeyFit doit être située à l'extérieur du tissu du siège, au niveau de l'occupant. Lorsque les languettes en plastique de la barre de maintien s'arrêtent et s'enclenchent dans la fente de l'accoudoir (C), appuyez sur le bord avant de la barre de maintien pour la verrouiller ; vous. entendrez un clic (D) lorsque les crochets métalliques s'enclenchent. Remarque : Le siège auto KeyFit ne se verrouille que lorsque la barre de sécurité est correctement fixée. La fixation KeyFit doit se trouver à l'extérieur du tissu du siège. 7 / «ous «euci Keyrit au: “cu” Pièce jointe Le soutien de I KeyFit NI

28. Appuyez sur les deux boutons situés sous

la barre de pare-chocs pour la retirer (comme indiqué), puis inclinez le bord avant de la barre de pare-chocs vers le haut et soulevez-la

28. Appuyez sur les deux boutons

situés sous la barre pour la retirer (comme indiqué), puis inclinez le bord avant de la barre vers le haut et soulevez-la.

Utilisation du siège auto KeyFit® pour bébé Comment utiliser le siège auto KeyFit® pour enfant A AVERTISSEMENT Utiisez UNIQUEMENT un siège auto pour bébé Chicco KeyFit® avec ce produit. Assurez-vous toujours que l'enfant est correctement attaché dans le siège auto. N'utilisez ce produit que pour transporter les nourrissons dont la taille et le poids respectent les limites du siège auto pour bébé. Veuiléz consulter le manuel d'utlisation de votre siège auto pour bébé pour obtenir des avertissements supplémentaires et des instructions d'utlisation avant d'utiliser ce produit. Veuillez vous référer à la section relative au système de voyage du « Tableau d'utilisation recommandé » aux pages 6 et 7 du manuel. A AVERTISSEMENT Utilisez UNIQUEMENT un siège auto pour bébé Chicco KeyFil® avec ce produit. Vérifiez. toujours que l'enfant est correctement installé dans le siège auto. Ce produit est réservé au transport des bébés dont le poids et la taille ne dépassent pas les limites du siège auto. Avant toute utilisation, veuillez consulter le manuel d'utilisation du siège auto pour prendre connaissance des avertissements et instructions supplémentaires. Instructions d'utilisation. Reportez-vous à la section sur les systèmes de voyage dans le « Tableau d'utilisation recommandé » aux pages 6 et 7 du manuel.

Machine Translated by Google Utilisation du siège auto KeyFit® pour bébé Comment utiliser le siège auto KeyFit® 29A. Avec la barre de protection fixée et le siège de la poussette complètement incliné, placez le siège auto KeyFit® dans le châssis de la poussette. Le siège auto ne s’insère que dos à la route . Le bébé sera face à vous lorsque vous pousserez la poussette. Assurez-vous que le siège auto est bien enclenché dans le châssis des deux côtés. Tirez sur le siège auto pour bébé ; assurez-vous qu'il est bien fixé au châssis de la poussette. (298). ile siège auto pour bébé n'est pas correctement fixé, consultez les étapes 26 et 27 pour vous assurer que la barre de protection est correctement fixfe: Le système de fixation KeyFiK® doit se trouver à l'extérieur du tissu du siège pour que le siège auto pour bébé puisse se verrouiller sur le cadre. 29A. Avec la barre de protection maintenez et abaissez le dossier, placez le Porte-bébé KeyFit® sur le cadre de la poussette. Le porte-bébé est seulement Il s'adaptera à la structure s'il est placé REGARDER EN ARRIÈRE ». Quand Démarrez la poussette, le bébé sera face à vous. Assurez-vous que le porte-bébé s'enclenche correctement dans le châssis de la poussette des deux côtés. Tirez sur le porte-bébé : Assurez-vous qu'il est sécurisé fermement à la structure de poussette (29B). Si le porte-bébé n'est pas Cela peut être modifié ; consultez les étapes 26 et 27 pour vous assurer que la barre est bien fixée. La protection est correctement assurée Sécurisé. Le support KeyFit®. Il doit se situer en dehors du tissu de la siège pour porte-bébé se fixer à la structure.

Utilisation du siège auto KeyFit® pour bébé Comment utiliser le siège auto KeyFit®

30. Pour retirer le porte-bébé KeyFit®, appuyez

sur la poignée de déverrouillage située à l'arrière dur porte-bébé et soulevez la poignée de transport.

30. Pour retirer le porte-bébé KeyFit®,

appuyez sur la poignée de déverrouillage située à l'arrière du porte-bébé et soulevez-e par la poignée de transport.

À AVERTISSEMENT À AVERTISSEMENT Lors du pliage de Ia poussette, veillez à ce que Lors du pliage de la poussette, assurez-vous que votre enfant et les autres enfants se tiennent votre enfant et les autres enfants se à une distance sécuritaire. Assurez-vous trouvent à une distance de sécurité également que, pendant les manipulations, les Veillez à ce que, pendant ces opérations, les parties mobiles de la poussette n'entrent pas parties mobiles de la poussette n'entrent pas en en contact avec votre enfant. contact avec votre enfant.

31. Repliez la capote et assurez-vous

que le siège auto KeyFit® n'est pas installé. 32. Basculez la poignée de poussée vers Repérez et saisissez la poignée de l'avant et vers le bas. La poussette se pliera et déverrouillage. Appuyez sur le bouton avec se fermera comme indiqué. votre pouce et tournez la poignée de déverrouillage vers l'avant.

32. Déplacez le levier de pression vers

l'avant et vers le bas. La poussette se

31. Repliez la capote et assurez-vous que le siège

pliera et se fermera comme indiqué. auto KeyFit® n'est pas fixé. Repérez et saisissez la poignée de déverrouillage. Appuyez sur le bouton avec votre pouce et tournez la poignée de déverrouillage vers devant

33. Appuyez sur les boutons latéraux de la

poignée de poussée et faites pivoter la poignée de poussée vers le bas en position repliée comme indiqué.

33. Appuyez sur les boutons latéraux de la poignée

de pression et faites-la pivoter vers le bas jusqu'à ce qu'elle soit en position pliée, comme indiqué.

84. Ouvrez le repose-pieds. Faites glisser le

bouton de déverrouillage en plastique vers l'avant pour rabattre le support pivotant et le mettre en position repliée:

84. Ouvrez le repose-pieds. Faites glisser le

bouton de déverrouillage en plastique vers l'avant pour abaisser le support pivotant jusqu'à ce qu'il soit en position repliée.

Comment retirer la roue avant Comment retirer la roue avant

35. Tirez sur la poignée de déverrouillage

en métal (représentée en rouge) pour retirer la roue pivotante avant

35. Tirez sur la poignée de

déverrouillage métallique (représentée en rouge) pour retirer la roue pivotante avant. Comment retirer les roues arrière Comment retirer les roues arrière

36. Posez la poussette à plat. Tirez sur le

bouton de déverrouillage à ressort situé à l'intérieur du moyeu du support de roue {comme indiqué) pour retirer les roues arrière.

36. Placez la poussette à l'envers.

\ Tirez vers le bouton de déverrouillage | du ressort à la base intérieure du

support de roue (comme on le voit)

\___// exemple) pour retirer les roues arrière. Des

Machine Translated by Google Comment retirer le tissu du siège Comment retirer le tissu du siège Comment retirer le tissu du siège Comment retirer le tissu du siège

37. Retirez la barre de protection et la

capote de la poussette. Ouvrez la fermeture éclair du dossier du siège en haut de la poussette, comme indiqué. Déboutonnez les deux languettes en tissu situées à l'arrière de la poussette, derrière les accoudoirs.

37. Retirez la barre de sécurité et la capote

de la poussette. Ouvrez la fermeture en tissu située à l'arrière du siège, en haut de la poussette, comme indiqué. Déboutonnez les deux languettes en tissu situées à l'arrière de la poussette, derrière les accoudoirs.

38. Détachez la sangle ventrale du harnais

en tissu à l'arrière du coussin d'assise, là où elle passe à l'arrière du siège. Faites glisser la sangle dans l'ouverture de l'anneau en D métallique comme indiqué et tirez-la par l'arrière du cadre du siège. Répétez l'opération de l'autre côté.

38. Détachez la sangle de taille du harnais

en tissu à l'arrière du coussin de siège, là où elle passe sur le dossier du siège. Faites glisser la sangle dans l'ouverture de l'anneau en D métallique, comme indiqué, ettirez-la par l'arrière du cadre du siège. Répétez l'opération de l'autre côté.

Machine Translated by Google Comment retirer le tissu du siège Comment retirer le tissu du siège

39. Dévoilez les 2 languettes en tissu à

l'arrière du fond du siège de la poussette et passez les languettes en tissu pliées dans l'ouverture du fond du siège.

39. Découvrez les 2 languettes en tissu à

l'arrière du bas du siège de la poussette et passez les languettes en tissu liées à travers l'ouverture au bas du siège. Comment retirer le tissu du siège Comment retirer le tissu du siège

40. À l'aide d'un tournevis cruciforme,

retirez les 3 vis de la plaque en plastique située sur le tube diagonal du cadre, comme indiqué. Répétez l'opération de l'autre côté.

40. À l'aide d'un tournevis cruciforme,

retirez les 3 vis de la plaque en plastique située sur le tube sous la structure, comme indiqué. Répétez l'opération de l'autre côté.

Machine Translated by Google Comment retirer le tissu du siège Comment retirer le tissu

41. Détachez la bande auto-

agrippante fixée au panier. Dévoilez les 2 languettes en tissu sur le fond du siège de la poussette et passez les languettes en tissu pliées dans l'ouverture du fond du siège des deux côtés.

41. Ouvrez la bande auto-agrippante

fixée au panier. Dévoilez les deux languettes en tissu situées sous le siège de la poussette et passez-les, une à une, dans l'ouverture prévue à cet effet de chaque côté.

Comment retirer le tissu du siège Comment retirer le tissu du siège

42. Soulevez le tissu de l'assise et

retirez-le du cadre du dossier et des leviers d'inclinaison. Pour remettre le tissu en place, répétez les étapes 37 à 42 en sens inverse.

42. Soulevez le tissu du siège et

retirez-le du cadre du dossier et des leviers d'inclinaison. Pour remettre le tissu en place, répétez les étapes 37 à 42 dans l'ordre inverse.

Nettoyage et entretien (Ce produit nécessite un entretien régulier. Le nettoyage et l'entretien de la poussetle doivent être effectués uniquement par un adulte. NETTOYAGE Pour retirer la housse de la poussette, veuillez vous référer à la section « Comment installeriretirer la housse ». Veuillez vous référer à l'étiquette d'entretien pour les instructions de nettoyage des parties en tissu de la poussette. Nettoyez régulièrement les pièces en plastique avec un chiffon doux et humide. Séchez toujours les pièces métalliques pour éviter la formation de rouille si la poussette a été en contact avec de l'eau! ENTRETIEN Lubriez les pièces mobiles uniquement si nécessaire, en appliquant légèrement un lubrifiant à base de silicone. Vérfiez régulièrement l'état des roues el nettoyez es de la poussière et du sable. Pour évier les frottements qui pourraient gêner le bon fonctionnement de la poussette, assurez-vous que toutes les pièces mobiles en plastique situées le long du châssis métalique soient propres et exemples de poussière, de saleté eu de sable. Rangez la poussette dans un endroit sec. Une exposition prolongée au soleil peut entraîner une décoloration du issu. Nettoyage et entretien Les opérations de nettoyage et d'entretien doivent être effectuées exclusivement par un adult. NETTOYAGE La housse du siège de la pousses est amovible (voir la section « Comment mettre/relirer la housse ) Pour le nettoyage des parties en tissu, veuilez vous référer aux étiquettes de lavage. Netioyez régulièrement les parties en plastique avec un chiffon humide. Si la chaise entre en contact avec de l'eau salée, séchez toujours les parties métalliques pour éviter la rouille. ENTRETIEN Si nécessaire, ubriflez les plèces mobiles avec de l'huile de silicone sèche. Vérifiez régulièrement l'usure des roues et nettoyez-es de la poussière et du sable, Assurez-vous que toutes es pièces en plastique qui coulissent sur les tubes métalliques soient propres et exemptes de poussière, de saleté et de sable afin d'éviter les frotiements qui pourraient nuire au bon fonctionnement de la poussette. Rangez la poussette dans un endroit sec. Une exposition prolongée du système de sécurité enfant à la lumière directe du soleil peut entrainer une décoloration des matériaux ou du tissu.

Pour plus d'informations Plus d'informations Pour toute question ou remarque concernant ce produit, ou s'il vous manque des pièces, veuillez nous contacter par l'un des moyens suivants : Par téléphone (numéro vert) : (877) 424-4226 ; Par courriel : info.usa@artsana.com ; Par courrier : 1826 William Penn Way, Lancaster, PA 17601 Pour toute question ou remarque concernant ce produit, ou en cas de pièces manquantes, veuillez nous contacter par l'un des moyens suivants : par téléphone (numéro vert) : (877) 424-4226 ; par courriel : info.usa@artsana.com ; par courrier : 1826 William Penn Way, Lancaster, PA 17601