HW-S700D - Barre de son SAMSUNG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Barre de son
Puissance totale	340 W
Configuration des haut-parleurs	5.1.2 canaux
Connectivité	Bluetooth, HDMI, Optical, USB
Dimensions (L x H x P)	1230 x 60 x 115 mm
Poids	3.6 kg
Compatibilité audio	Dolby Atmos, DTS:X
Fonctionnalités supplémentaires	Mode nuit, égaliseur, contrôle vocal
Installation	Fixation murale ou sur meuble
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux, éviter les produits abrasifs
Consignes de sécurité	Ne pas exposer à l'humidité, utiliser avec une prise de terre
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - HW-S700D SAMSUNG

Comment connecter ma barre de son SAMSUNG HW-S700D à mon téléviseur ?

Vous pouvez connecter votre barre de son via un câble HDMI ARC, un câble optique ou via Bluetooth. Assurez-vous que le téléviseur et la barre de son sont allumés, puis suivez les instructions de votre téléviseur pour sélectionner la source audio appropriée.

Pourquoi ma barre de son ne produit-elle pas de son ?

Vérifiez que la barre de son est allumée, que le volume est réglé sur un niveau audible et que la source audio est correctement sélectionnée. Assurez-vous également que le câble de connexion est bien branché.

Comment mettre à jour le firmware de ma barre de son ?

Vous pouvez mettre à jour le firmware via l'application SmartThings sur votre smartphone ou en téléchargeant la mise à jour depuis le site Web de Samsung et en la transférant sur une clé USB.

Comment résoudre les problèmes de connexion Bluetooth ?

Assurez-vous que votre barre de son est en mode de couplage Bluetooth. Vérifiez également que votre appareil (smartphone, tablette) est compatible et à proximité. Si la connexion échoue, essayez de réinitialiser la barre de son.

La barre de son se coupe-t-elle automatiquement ?

Cela peut être dû à la fonction d'économie d'énergie. Vous pouvez désactiver cette fonction dans les paramètres de la barre de son ou vérifier si le mode veille est activé.

Comment régler les paramètres audio de la barre de son ?

Vous pouvez ajuster les paramètres audio via la télécommande de la barre de son ou via l'application SmartThings. Cela inclut des options comme le mode son, la bass boost, et les niveaux de dialogue.

Est-ce que la barre de son est compatible avec Dolby Atmos ?

Oui, la SAMSUNG HW-S700D est compatible avec Dolby Atmos, offrant une expérience audio immersive. Assurez-vous que votre contenu et votre source prennent également en charge Dolby Atmos.

Comment réinitialiser ma barre de son aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser la barre de son, maintenez enfoncé le bouton de volume + et le bouton de volume - simultanément pendant environ 5 secondes jusqu'à ce que le voyant clignote.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation de la SAMSUNG HW-S700D ?

Le manuel d'utilisation est disponible sur le site Web de Samsung dans la section support. Vous pouvez le télécharger en format PDF.

Pourquoi la barre de son ne se connecte-t-elle pas au Wi-Fi ?

Assurez-vous que votre réseau Wi-Fi fonctionne correctement et que la barre de son est à portée du routeur. Vérifiez également que le mot de passe Wi-Fi est correct.

MODE D'EMPLOI HW-S700D SAMSUNG

2.0 ch 3.1.2 ch 5.1.4 ch 3.1 ch 5.1 ch

5.1 ch 3.1.2 ch 5.1.4 ch 3.1 ch 5.1 ch

Dolby Atmos® 3.1.2 ch 5.1.4 ch 3.1 ch 5.1 ch Game

2.0 ch 3.1.2 ch 5.1.4 ch 3.1 ch 5.1.ch

5.1 ch 3.1.2 ch 5.1.4 ch 3.1 ch 5.1 ch

Dolby Atmos® 3.1.2 ch 5.1.4 ch 3.1 ch 5.1 ch Standard

2.0 ch 2.1 ch 2.1 ch 2.1 ch 2.1 ch

2.0 ch 3.1.2 ch 5.1.4 ch 3.1 ch 5.1 ch

5.1 ch 3.1.2 ch 5.1.4 ch 3.1 ch 5.1 ch

Dolby Atmos® 3.1.2 ch 5.1.4 ch 3.1 ch 5.1 ch DTS Virtual:X

2.0 ch 3.1.2 ch 5.1.4 ch 3.1 ch 5.1 ch

5.1 ch 3.1.2 ch 5.1.4 ch 3.1 ch 5.1 ch

Dolby Atmos® 3.1.2 ch 5.1.4 ch 3.1 ch 5.1 ch

• The Spotify Software is subject to third party licenses found here: https://www.spotify.com/connect/third-party-licenses. Being Roon Tested means that Samsung and Roon have collaborated to ensure you have the best experience using Roon software and Samsung equipment together, so you can just enjoy the music. Open Source License Notice Open Source used in this product can be found on the following webpage (http://opensource.samsung.com).© 2024 Samsung Electronics Co., Ltd. Tous droits réservés. Guide d’utilisation HW-S80*D / HW-S70*D Nous vous remercions d’avoir fait l’acquisition de ce produit Samsung. Pour bénécier d’un service plus complet, veuillez inscrire votre produit sur le site www.samsung.com Les gures et les illustrations contenus dans ce guide d’utilisation sont fournies à titre de référence uniquement et pourraient ne pas représenter exactement le produit.FRC - 2 CONTENU 01 Vérication des composants 3 02 Présentation du produit 4 Panneau supérieur du Soundbar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Panneau arrière du Soundbar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 03 Utilisation de la télécommande du Soundbar 6 Comment utiliser la télécommande. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Réglage de (Commande du son). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Utilisation des boutons masqués (boutons ayant plusieurs fonctions) . .9 Spécications de sortie pour les différents modes d’effets sonores . . . . .9 Réglage du volume du Soundbar avec la télécommande du téléviseur 10 04 Connexion du Soundbar 11 Connexion de l’alimentation et des unités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 ‒ Branchement manuel du caisson de basses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 ‒ Voyants à l'arrière du caisson de basses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Connexion d’un haut-parleur arrière sans l Samsung (vendu séparément) à votre Soundbar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 05 Connexion à un téléviseur 14 Connexion du téléviseur prenant en charge HDMI ARC (canal de retour audio) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 Connexion par Bluetooth. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 Connexion en Wi-Fi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 Connexion à un téléviseur qui prend en charge Dolby Atmos. . . . . . . . . . 17 Utilisation de la fonction Q-Symphony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 Utilisation de SpaceFit Sound . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 06 Connexion d’un appareil mobile 20 Méthode 1. Connexion par Bluetooth. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 Méthode 2. Connexion par Wi-Fi (réseau sans l). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 Utilisation du jeu de groupe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 Connexion par Apple AirPlay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 Utilisation de la fonction Tap Sound. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 07 Installation du support mural 24 Précautions d’installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 Composants de montage mural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 08 Installation du Soundbar devant le téléviseur 25 09 Mise à jour du logiciel 26 Mise à jour automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 Mise à jour USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 Réinitialisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 Information concernant les mises à jour sur la sécurité . . . . . . . . . . . . . . .26 10 Dépannage 27 11 Licence 28FRC - 3

01 VÉRIFICATION DES COMPOSANTS

SOUNDBAR Unité principale du Soundbar/Caisse de basse Télécommande du Soundbar (HW-S800D / HW-S801D) Télécommande du Soundbar (HW-S700D / HW-S701D) /Piles x 2 Adaptateur CA/CC (Soundbar) Cordon d’alimentation (caisson de basse, Soundbar) Câble Micro HDMI à HDMI AH81-15127A-01 A TYPE

• Pour plus d’informations sur l’alimentation et la consommation électriques, reportez-vous à l’étiquette apposée sur le produit

(Étiquette : Arrière de l’unité principale du Soundbar)

• Pour acheter des composants supplémentaires ou des câbles en option, contactez un centre de service Samsung ou le service clientèle Samsung.

• Pour plus d’informations sur le support mural ou le pied en caoutchouc, voir les pages 24 à 25.

• La conception, les spécications et l’écran de l’application peuvent faire l’objet d’une modication sans préavis.

• L’apparence des accessoires peut différer légèrement des illustrations ci-dessus.FRC - 4

1 Voyant DEL Le voyant DEL clignote, s’allume ou change de couleur en fonction du statut ou du mode en cours du Soundbar. La couleur du voyant DEL et le nombre de lumières indiquent le mode actif tel que décrit ci-dessous.

• • Le voyant DEL multicolore devient blanc, cyan, vert, rouge ou bleu selon le mode ou le statut.

Bouton (Multifonction)

• En mode veille, appuyez sur le bouton (Multifonction) pour allumer le Soundbar.

• Appuyez sur le bouton (Multifonction) pour changer le mode. Chaque fois que vous changez de mode, le voyant DEL s’allume en blanc puis s’éteint. Voyant DEL Voyant blanc allumé → éteint Voyant blanc allumé → éteint Voyant blanc allumé → éteint TV ARC ou eARC Wi-Fi Bluetooth

Bouton (Volume) Permet de régler le volume.

Bouton (Marche/Arrêt microphone) Appuyez sur le bouton pour activer ou désactiver le microphone. Lorsque le microphone est éteint, le voyant DEL passe au rouge. Pour passer à l’état de jumelage Bluetooth en mode « Bluetooth », appuyez pendant plus de 5 secondes sur le bouton (Marche/Arrêt microphone) situé en haut du Soundbar. Voyant DEL Voyant rouge allumé Arrêt microphone Marche microphone

Bouton (Alimentation) Permet de mettre l’appareil sous ou hors tension.

Bouton (Source) Appuyez sur le bouton (Source) pour changer la source d’entrée.

• Lorsque vous branchez le câble d’alimentation CA, le bouton d’alimentation se met à fonctionner dans 4 à 6 secondes.

• Lorsque vous allumez cet appareil, vous devrez patienter 4 à 5 secondes avant qu’il ne produise du son.

• Si le son provient à la fois du téléviseur et du Soundbar, accédez au menu Paramètres correspondant au son du téléviseur et réglez le haut-parleur du téléviseur à Haut-parleur externe.

• Vous pouvez activer ou désactiver la fonction Audio Feedback (rétroaction audio) en utilisant l’application SmartThings. Pour en apprendre davantage sur l’utilisation de l’application SmartThings, consultez « Méthode 2. Connexion par Wi-Fi (réseau sans l) ».FRC - 5 Panneau arrière du Soundbar DC 19V SERVICE HDMI (eARC)DC 19V SERVICE HDMI (eARC) DC 19VSERVICEHDMI (eARC) DC 19V SERVICE HDMI (eARC) DC 19V SERVICEHDMI (eARC) DC 19V SERVICE HDMI (eARC)

1 SERVICE Connectez un dispositif de stockage USB pour mettre à niveau le logiciel du produit. 2 HDMI (eARC) Branchez-le au port HDMI (eARC) d’un téléviseur. (Voir la page 14) 3 DC 19V Connectez l’adaptateur secteur CA/CC. (Entrée de l’alimentation) (Voir la page 11)

• Lorsque vous déconnectez le câble d'alimentation de l'adaptateur AC/DC de la prise murale, tirez la prise. Ne tirez pas sur le câble.

• Ne connectez pas cet appareil ou d’autres composants à une prise CA tant que toutes les connexions entre les composants ne sont pas établies.FRC - 6 03 UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE DU SOUNDBAR Comment utiliser la télécommande HW-S80*D HW-S70*D Port USB (type-C) pour la charge

• Utilisez la télécommande à moins de 6 mètres du produit. La distance d’utilisation peut varier en fonction de l’environnement sans l.

• Lorsque la télécommande ne fonctionne pas en raison d'une pile faible, chargez-la en utilisant le port de type USB-C.

• L’illustration diffère selon le modèle de télécommande respectif. Un incendie ou une explosion pourrait survenir, ce qui risquerait d'endommager la télécommande ou de causer une blessure corporelle.

• Évitez de faire subir des chocs à la télécommande.

• Veillez à ne pas laisser des substances étrangères, comme du métal, des liquides ou de la poussière, entrer en contact avec la borne de recharge de la télécommande.

• Si la télécommande est endommagée ou que vous sentez une odeur de brûlé ou de fumée, arrêtez-la immédiatement, puis faites-la réparer à un centre de service Samsung.

• Ne démontez pas arbitrairement la télécommande.

• Évitez de laisser des enfants ou des animaux sucer ou mordre la télécommande. Un incendie ou une explosion pourrait survenir, ce qui risquerait d'endommager la télécommande ou de causer une blessure corporelle. SOUNDBAR Insertion des piles avant d’utiliser la télécommande (2 piles AAA) Faites glisser le couvercle arrière dans le sens de la èche jusqu’à ce qu’il soit complètement retiré. Insérez 2 piles AAA (1,5 V) orientées de sorte que leur polarité soit correcte. Refaites glisser le couvercle des piles à sa position initiale. Alimentation Permet d’allumer et d’éteindre le Soundbar. Voyant DEL Le voyant cyan clignote 1 fois Allumé Le voyant rouge clignote 3 fois Désactivé

• Fonction de mise hors tension automatique L’appareil s’éteint automatiquement dans les situations suivantes :

• En mode TV ARC ou eARC / Wi-Fi / Bluetooth en l’absence de signal audio pendant 18 minutes. Source Appuyez sur ce bouton pour sélectionner une source connectée au Soundbar.

• Activation/désactivation de la fonction Audio Feedback (rétroaction audio) Vous pouvez activer ou désactiver la fonction rétroaction audio. Appuyez sur le bouton (Source) de la télécommande pendant 5 secondes lorsque le Soundbar est éteint (mode veille). Voyant DEL Le voyant cyan clignote 1 fois Allumé Le voyant rouge clignote 3 fois DésactivéFRC - 7 Haut/Bas/Gauche/ Droite Appuyez aux endroits indiqués pour sélectionner haut/bas/gauche/droite. Appuyez en haut, en bas, à gauche et à droite du bouton pour sélectionner ou dénir des fonctions.

• Saut de musique Appuyez sur le bouton de droite pour passer au chier de musique suivant. Appuyez sur le bouton de gauche pour passer au chier de musique précédent.

• ID SET Appuyez sur le bouton Haut pendant 5 secondes pour terminer le réglage ID SET (lors de la connexion d’un caisson de basses sans l ou de haut-parleurs arrière sans l). Lecture / Pause Vous pouvez également lire ou mettre en pause la musique en appuyant sur ce bouton. Silence Appuyez sur le bouton (Silence) pour couper le son. Appuyez de nouveau sur ce bouton pour activer le son. Voyant DEL Clignotement répété Info Appuyez sur le bouton pour afcher l'information sur la fonction actuelle. (Voir la page 4) Lorsque connecté à Dolby Atmos®, le voyant cyan clignote 3 fois. SOUND MODE En appuyant sur le bouton, vous pouvez sélectionner le mode audio souhaité. Chaque fois que vous changez de mode, le voyant DEL multicolore clignote en blanc. Voyant DEL Le voyant blanc clignote 1 fois Surround → Game → Standard → Adaptive Sound → DTS Virtual:X

• Surround : Fournit un champ sonore plus étendu que la norme.

• Game : Émet un son stéréoscopique an de vous plonger dans le feu de l’action lorsque vous jouez.

• Standard : Émet le son d’origine.

• Adaptive Sound : Analyse le contenu en temps réel et fournit automatiquement le champ sonore optimal en fonction des caractéristiques du contenu.

• DTS Virtual:X : Son 3D immersif à partir de n’importe quel contenu. VOLUME Appuyez sur ce bouton vers le haut ou vers le bas pour régler le volume. Voyant DEL Le voyant blanc se déplace vers la droite 1 fois Augmentation du volume Le voyant blanc se déplace vers la gauche 1 fois Diminution du volume

DE BASSES Appuyez sur le bouton vers le haut ou le bas pour régler le niveau du caisson de basses à -12 ou entre -6 et +6. Pour régler le niveau de volume du caisson de basses sur 0 (par défaut), appuyez sur ce bouton. Bluetooth PAIR Basculez le Soundbar en mode association Bluetooth. Lorsque vous appuyez sur le bouton, l’afchage des voyants DEL change comme indiqué ci-dessous.

• Jusqu’à ce que l’appairage soit terminé, les voyants DEL multicolores s’allument successivement : Rouge → Vert → Bleu. Voyant DEL Les voyants Rouge → Vert → Bleu clignotent Appairage Le voyant cyan clignote 3 fois Connexion établie Ready to connect via Bluetooth.FRC - 8 CH LEVEL En appuyant sur le bouton, vous pouvez ajuster le volume de chaque haut-parleur.

• Pour contrôler le volume de chaque haut-parleur, sélectionnez « Center Level » ou « Front Top Level » dans les réglages sonores, puis réglez le volume entre -6 et +6 à l’aide des boutons Haut/Bas.

• Si les haut-parleurs arrière (vendus séparément) sont connectés, le réglage « Rear Level » et « Rear Top Level » est disponible. Pour régler le volume du « Rear Level » et du « Rear Top Level » entre -6 et +6 en utilisant les boutons Haut/Bas. ‒ Les fonctions Front Top Level et Rear Top Level ne sont pas prises en charge que par le modèle HW-S80*D. Voyant DEL Le voyant blanc clignote 1 fois Center Level → Front Top Level TONE CONTROL En appuyant sur le bouton, vous pouvez ajuster le volume des aigus ou des basses. L’élément souhaité peut être ajusté à l’aide des boutons Haut/Bas. Cette fonction est activée en mode Son, sauf en mode Standard.

• Pour contrôler le volume du son des aigus ou des basses, sélectionnez « Treble » ou « Bass » dans les réglages sonores, puis réglez le volume entre -6 et + 6 à l’aide des boutons Haut/Bas.

• Une fois le niveau des basses modié, le niveau du caisson de basses est ajusté en conséquence. Voyant DEL Le voyant blanc clignote 1 fois Treble → Bass Commande du son En appuyant sur le bouton, vous pouvez régler la fonction audio. L’élément souhaité peut être ajusté à l’aide des boutons Haut/Bas. Chaque fois que vous changez de mode, le voyant DEL multicolore clignote en blanc. Voyant DEL Le voyant blanc clignote 1 fois SpaceFit Sound → Active Voice Amplier → Voice enhancement → Night Mode → Sync → Virtual

• Maintenez le bouton (Commande du son) enfoncé pendant environ 5 secondes pour régler le son pour chaque bande de fréquences. Vous pouvez utiliser les boutons Gauche/Droite pour sélectionner les fréquences suivantes : 150 Hz, 300 Hz, 600 Hz, 1,2 kHz, 2,5 kHz, 5 kHz et 10 kHz. Vous pouvez également dénir chaque fréquence sur une valeur allant de -6 à +6 à l’aide des boutons Haut/Bas. (Veillez à ce que le mode son soit réglé à « STANDARD »).

• Les fonctions SpaceFit Sound et Active Voice Amplier ne sont pas prises en charge par le modèle HW-S70*D.

• Si les haut-parleurs arrière (vendus séparément) sont connectés, le réglage « Sound Grouping » et « Private Rear Sound » est disponible. Réglage de (Commande du son)

• SpaceFit Sound : Cette fonction analyse l’espace d’écoute de l’utilisateur avec le microphone du Soundbar et fournit le son optimal pour cet espace. Pour en savoir plus, reportez-vous à la page 19.

• Active Voice Amplier : Analyse le bruit externe en temps réel pendant que le Soundbar est actif de sorte que la voix puisse toujours être entendue clairement. ‒ Aucune donnée n’est enregistrée pendant l’analyse.

• Voice enhancement permet de mieux entendre les dialogues dans les lms et à la télévision.

• Le Night mode est optimisé pour le visionnage de nuit lorsque les paramètres sont réglés de façon à baisser le volume tout en préservant la clarté des dialogues.

• Sound Grouping : L’unité principale du Soundbar et les haut-parleurs ambiophoniques émettent l’ensemble des sons, pas seulement le son ambiophonique, ce qui est idéal pour les grands groupes de personnes écoutant de la musique dans un grand espace. ‒ Ce menu est activé initialement lorsque les haut-parleurs ambiophoniques sont connectés, puis il le reste que ces haut-parleurs soient toujours connectés ou non. ‒ Si vous activez Sound Grouping, les modes audio ne produisent aucune différence dans le rendu sonore. ‒ Le son n’est pas émis de tous les haut-parleurs de l’unité principale du Soundbar et des haut-parleurs ambiophoniques, mais seulement de certaines unités prédénies, ce qui varie selon le modèle.FRC - 9

• Private Rear Sound : Avec ce mode, le son est émis uniquement des haut-parleurs ambiophoniques, ce qui vous offre une écoute sans être dérangé par les autres. ‒ Si vous activez ce mode, le son n’est émis ni par l’unité principale du Soundbar, ni par le caisson de basse. Le son n’est émis que via le canal avant des haut- parleurs ambiophoniques. ‒ Si vous activez Private Rear Sound, les modes audio ne produisent aucune différence dans le rendu sonore. ‒ La fonction se désactive si l’alimentation est coupée ou si la connexion des haut-parleurs ambiophoniques est perdue. ‒ Le menu est activé uniquement si les haut-parleurs ambiophoniques sont connectés. ‒ Ce mode est automatiquement désactivé et n’est plus disponible si la fonction Q-Symphony est activée.

• Si la vidéo du téléviseur et le son du Soundbar ne sont pas synchronisés, sélectionnez « Sync » dans les réglages sonores, puis réglez le retard de l’audio entre 0 et 300 millisecondes à l’aide des boutons Haut/Bas. ‒ L’option Sync n’est prise en charge que pour certaines fonctions.

• La fonction Virtual peut être réglée à On/Off à l’aide des boutons Haut/Bas. Utilisation des boutons masqués (boutons ayant plusieurs fonctions) Bouton masqué Page de référence Bouton de la télécommande Fonction WOOFER (Haut) Marche/Arrêt de la télécommande du téléviseur (Veille) page 10 Haut ID SET page 7 (Commande du son) Égaliseur 7 bandes page 8 (Source) Activation/désactivation de la fonction Audio Feedback (rétroaction audio) (veille) page 6 Spécications de sortie pour les différents modes d’effets sonores Effet Entrée Sortie (HW-S80*D) Sortie (HW-S70*D) Avec le caisson de basse uniquement Avec le caisson de basses et le haut-parleur arrière sans l uniquement Avec le caisson de basse uniquement Avec le caisson de basses et le haut-parleur arrière sans l uniquement Surround

2.0 canaux 3.1.2 canaux 5.1.4 canaux 3.1 canaux 5.1 canaux

5.1 canaux 3.1.2 canaux 5.1.4 canaux 3.1 canaux 5.1 canaux

5.1 canaux 3.1.2 canaux 5.1.4 canaux 3.1 canaux 5.1 canaux

Dolby Atmos® 3.1.2 canaux 5.1.4 canaux 3.1 canaux 5.1 canaux Standard

2.0 canaux 2.1 canaux 2.1 canaux 3.1 canaux 2.1 canaux

5.1 canaux 3.1.2 canaux 5.1.4 canaux 3.1 canaux 5.1 canaux

5.1 canaux 3.1.2 canaux 5.1.4 canaux 3.1 canaux 5.1 canaux

Dolby Atmos® 3.1.2 canaux 5.1.4 canaux 3.1 canaux 5.1 canaux

• Le haut-parleur arrière sans l Samsung peut être acheté séparément. Pour acheter un nécessaire, communiquez avec le vendeur auprès duquel vous avez acheté le Soundbar.

• Les haut-parleurs ambiophoniques ne produisent aucun son par la sortie du canal 2 lorsque le mode STANDARD est utilisé. Pour activer le son des haut- parleurs ambiophoniques, réglez le mode d’effet à SURROUND.FRC - 10 Réglage du volume du Soundbar avec la télécommande du téléviseur Contrôlez le volume du Soundbar à l’aide de la télécommande du téléviseur.

• Cette fonction ne peut être utilisée qu’avec des télécommandes infrarouges. Les télécommandes Bluetooth (télécommandes qui nécessitent un appairage) ne sont pas prises en charge.

• Réglez le haut-parleur du téléviseur à Haut-parleur externe pour utiliser cette fonction.

• Fabricants qui utilisent cette fonction : Samsung, VIZIO, LG, Sony, Sharp, PHILIPS, PANASONIC, TOSHIBA, Hisense, RCA

1. Éteignez le Soundbar.

2. Appuyez vers le haut sur le bouton WOOFER et maintenez-le enfoncé pendant 5 secondes.

Chaque fois que vous appuyez sur le bouton WOOFER vers le haut et le maintenez enfoncé pendant 5 secondes, le mode change, dans l’ordre suivant : « OFF-TV REMOTE » (mode par défaut), « SAMSUNG-TV REMOTE », « ALL-TV REMOTE ». Bouton de la télécommande Voyant DEL État (Mode par défaut) Le voyant rouge clignote 1 fois « Télécommande téléviseur désactivée » (Mode par défaut) Télécommande du téléviseur désactivée. Le voyant cyan clignote 1 fois « Télécommande téléviseur Samsung » Télécommande infrarouge du téléviseur Samsung activée. Le voyant clignote en bleu 1 fois « Télécommande de tous les téléviseurs » Télécommande infrarouge du téléviseur tiers activée.FRC - 11

04 CONNEXION DU SOUNDBAR

Connexion de l’alimentation et des unités Utilisez le cordon d’alimentation pour brancher le caisson de basse et la Soundbar dans une prise électrique en respectant la séquence suivante :

• Pour plus d’informations sur les exigences en matière d’alimentation électrique et de consommation d’énergie, reportez-vous à l’étiquette apposée sur le produit. (Étiquette : Dessous de l’unité principale du Soundbar)

1. Raccordez le cordon d’alimentation au caisson de basses.

HW-S80*D HW-S70*D Arrière du caisson de basses Cordon d’alimentation POWERPOWER Arrière du caisson de basse Cordon d’alimentation

2. Branchez le cordon d’alimentation à la Soundbar.

Arrière de l'unité principale du Soundbar

Cordon d’alimentation Adaptateur CA/CC 3. Connectez l'alimentation au Soundbar et au caisson de basses. Le caisson de basses est automatiquement connecté lorsque le Soundbar est allumé. POWER POWER DEL LINK - Le bleu est allumé REMARQUE

• Branchez l'alimentation du caisson de basses avant la connexion au Soundbar. Le caisson de basses sera automatiquement connecté lors de la mise sous tension du Soundbar.

• Si vous débranchez et rebranchez le cordon d’alimentation lorsque le produit est sous tension, le Soundbar s’allume automatiquement.FRC - 12 Branchement manuel du caisson de basses Avant d’effectuer la procédure de branchement manuel ci-dessous :

• Vériez que les câbles d’alimentation du Soundbar et du caisson de basses sont correctement connectés.

• Assurez-vous que le Soundbar est éteint.

1. Éteignez le Soundbar.

2. Maintenez le bouton ID SET enfoncé à l'arrière du caisson de basses pendant au moins 5 secondes.

• Le voyant rouge situé à l’arrière de chaque haut-parleur s’éteint et le voyant bleu clignote. HW-S80*D 5 Sec Arrière du caisson de basses Voyant bleu clignotant rapidement Arrière du caisson de basses HW-S70*D POWER POWER 5 Sec POWER POWER Voyant bleu clignotant rapidement Arrière du caisson de basses Arrière du caisson de basse

3. Appuyez sur le bouton Haut de la télécommande et maintenez-le enfoncé pendant 5 secondes.

• Le Soundbar se met automatiquement sous tension lorsque l’étape ID SET est terminée. Voyant DEL Les voyants Rouge → Vert

• Bleu clignotent SOUND MODE PAIR 5 Sec

4. Vériez que le voyant LINK est bleu xe (connexion établie).

HW-S80*D HW-S70*D Le voyant LINK cesse de clignoter et s’allume en bleu xe lorsque la connexion est établie entre le Soundbar et le caisson de basses sans l. DEL LINK - Le bleu est allumé POWER POWER DEL LINK - Le bleu est alluméFRC - 13 Voyants à l'arrière du caisson de basses Voyant État Description Résolution Bleu Allumé Connexion réussie (fonctionnement normal)

Clignotant Récupération de la connexion Vériez si le câble d’alimentation raccordé à l’unité principale du Soundbar est correctement connecté ou attendez environ cinq minutes. Si le clignotement persiste, essayez de connecter manuellement le caisson de basses. Voir la page 12. Rouge Allumé Veille (avec l’unité principale Soundbar éteinte) Vériez si le câble d’alimentation raccordé à l’unité principale du Soundbar est correctement connecté. Échec de la connexion Connectez-vous à nouveau. Voir les instructions de connexion manuelle à la page 12. Rouge et bleu Clignotant Dysfonctionnement Consultez les coordonnées du centre de service Samsung dans ce manuel. REMARQUE

• Si l’unité principale est éteinte, le caisson de basses passe en mode veille et la DEL STANDBY située à l’arrière du caisson devient rouge après avoir clignoté en bleu.

• Si vous utilisez un appareil qui utilise la même fréquence que le Soundbar à proximité du Soundbar, des interférences peuvent donner lieu à des interruptions du son.

• La distance maximale de transmission du signal sans l à partir de l’unité principale est d’environ 10 m (32,8 pieds), mais cela peut varier en fonction de votre environnement d’utilisation. Si un mur métallique ou en béton armé se trouve entre l’unité principale et le caisson de basses sans l, il est possible que le système ne fonctionne pas, car le signal sans l ne peut pas traverser le métal.

• L’illustration diffère selon le modèle respectif.

• Les antennes de réception sans l sont intégrées au caisson de basses sans l. N’exposez pas l’appareil à la pluie ni à l’humidité.

• Pour des performances d’écoute optimales, assurez-vous que la zone entourant le caisson de basses sans l est libre de tout obstacle. Connexion d’un haut-parleur arrière sans l Samsung (vendu séparément) à votre Soundbar Passez à un véritable son ambiophonique sans l en connectant le haut-parleur arrière sans l Samsung (vendu séparément) à votre Soundbar.

• Pour HW-S80*D : SWA-9500S / Pour HW-S70*D : SWA-9200S Pour plus d’informations sur les connexions, veuillez consulter le manuel d’utilisation du haut-parleur arrière sans l Samsung.FRC - 14

05 CONNEXION À UN TÉLÉVISEUR

Connexion du téléviseur prenant en charge HDMI ARC (canal de retour audio)

• Lorsque vous utilisez un câble HDMI vers Micro HDMI, prenez soin de ne pas briser la borne du câble.

• Lorsque le câble HDMI est connecté, le signal HDMI est reçu en premier.

• Pour connecter le câble HDMI entre le téléviseur et le Soundbar, assurez-vous de connecter les bornes marquées ARC. Sinon, le son du téléviseur risque de ne pas être émis.

• Le câble recommandé est un câble HDMI certié par HDMI.org. HDMI IN (ARC) SERVICE HDMI (eARC) Connectez le câble au port HDMI IN (ARC) ou (eARC) de votre téléviseur. Connectez le câble au port HDMI (eARC) de l’unité principale du Soundbar. Câble Micro HDMI à HDMI Arrière du Soundbar Dessus du Soundbar Voyant DEL Voyant blanc allumé → éteint TV ARC ou eARC <HW-S80*D> <HW-S70*D>

1. Connectez le câble HDMI comme indiqué sur la gure en vous assurant que le Soundbar et le téléviseur sont éteints.

2. Allumez le Soundbar et le téléviseur.

3. Votre téléviseur émettra du son par le Soundbar.

• Si le son du téléviseur n’est pas audible, appuyez sur le bouton (Multifonction) / (Source) situé en haut du Soundbar ou sur le bouton (Source) de la télécommande pour sélectionner le mode TV ARC.

• Pour la connexion à eARC, la fonction eARC dans le menu du téléviseur devrait être activée. Reportez-vous au manuel utilisateur du téléviseur pour de plus amples renseignements sur ce réglage. (p. ex, Samsung TV : Accueil ( ) → Menu → Paramètres ( ) → Tous les paramètres ( ) → Son → Réglages expert → Mode HDMI-eARC (Auto))

• Si aucun son ne sort, vériez à nouveau la connexion du câble HDMI.

• Utilisez les boutons de volume de la télécommande du téléviseur pour modier le volume du Soundbar. REMARQUE

• Nous vous recommandons d’utiliser si possible un câble HDMI sans noyau. Si vous utilisez un câble HDMI à noyau, utilisez-en un dont le diamètre est inférieur à 14 mm (0,55 po).

• Cette fonction n’est pas disponible si le câble HDMI ne prend pas en charge ARC.

• Lorsque le son d’une diffusion est encodé en Dolby Digital et que le paramètre « Digital Output Audio Format » est déni sur PCM sur votre téléviseur, nous recommandons de changer ce paramètre en le dénissant sur Dolby Digital. Une fois que vous aurez modié ce paramètre sur le téléviseur, vous pourrez proter d’une meilleure qualité sonore. (Le menu du téléviseur peut utiliser des mots différents pour Dolby Digital et PCM selon le fabricant du téléviseur.)FRC - 15 Connexion par Bluetooth Lorsqu’un téléviseur Samsung est connecté via Bluetooth, vous pouvez entendre le son stéréo sans les tracas du câblage.

• Un seul téléviseur Samsung peut être connecté à la fois.

• Un téléviseur Samsung prenant en charge Bluetooth peut être connecté. Vériez les spécications de votre téléviseur. La connexion initiale

Bouton Appairage Bluetooth Voyant DEL (OU) En mode « Bluetooth » 5 Sec <HW-S80*D> <HW-S70*D> Les voyants Rouge → Vert → Bleu clignotent Appairage Le voyant cyan clignote 3 fois Connexion établie

• Jusqu’à ce que l’appairage soit terminé, les voyants DEL multicolores s’allument successivement : Rouge → Vert → Bleu. Ready to connect via Bluetooth.

2. Sélectionnez le mode Bluetooth sur le téléviseur Samsung.

(p. ex. Accueil ( ) → Menu → Paramètres ( ) → Tous les paramètres ( ) → Son → Sortie audio → Liste des haut-parleurs Bluetooth → Ultra Slim Soundbar (Bluetooth))

3. Sélectionnez « Ultra Slim Soundbar » dans la liste sur l’écran du téléviseur.

Un Soundbar disponible est indiqué par « Association requise » ou « Associé » sur la liste des appareils Bluetooth du téléviseur. Pour connecter le téléviseur Samsung au Soundbar, sélectionnez le message, puis établissez une connexion.

4. Vous pouvez maintenant entendre le son du téléviseur Samsung à partir du Soundbar.

En cas d’échec de la connexion de l’équipement

• Si vous avez un Soundbar existant (par exemple, Ultra Slim Soundbar) dans la liste des haut-parleurs du téléviseur Samsung, supprimez-le.

• Répétez ensuite les étapes 1 à 3. Déconnexion du Soundbar du téléviseur Samsung Appuyez sur le bouton (Multifonction) / (Source) dans le haut du Soundbar ou sur le bouton (Source) de la télécommande pour sélectionner un mode autre que « Bluetooth ».

• La déconnexion prend du temps car le téléviseur Samsung doit recevoir une réponse du Soundbar. (Le temps requis peut varier en fonction du modèle de téléviseur Samsung.) Quelle est la différence entre BT READY et BT PAIRING?

• BT READY : Dans ce mode, vous pouvez reconnecter n’importe quel téléviseur ou appareil mobile Samsung connecté auparavant.

• BT PAIRING : Dans ce mode, vous pouvez connecter un nouvel appareil au Soundbar. (Appuyez sur le bouton PAIR de la télécommande du Soundbar ou maintenez enfoncé le bouton (Marche/Arrêt microphone) / (Source) situé sur le dessus du Soundbar et maintenez-le enfoncé pendant plus de 5 secondes pendant que le Soundbar est en mode « BT ».)FRC - 16 Remarques sur la connexion Bluetooth

• Placez un nouvel appareil à moins de 1 m (3,28 pi) pour vous connecter par Bluetooth.

• Si un code PIN vous est demandé lors de la connexion d’un appareil Bluetooth, entrez <0000>.

• Le Soundbar s’éteint automatiquement au bout de 18 minutes à l’état Ready (Prêt).

• Le Soundbar peut ne pas effectuer correctement la recherche ou la connexion Bluetooth dans les circonstances suivantes : ‒ En présence d’un équipement électronique ou d’un appareil électrique pouvant provoquer des interférences radio autour du Soundbar ‒ Si plusieurs appareils Bluetooth sont associés simultanément au Soundbar. ‒ Si l’appareil Bluetooth est éteint, pas en place ou fonctionne mal.

• Les appareils électroniques peuvent créer des interférences radio. Les appareils produisant des ondes électromagnétiques doivent être gardés à distance de l’unité principale du Soundbar, par exemple les micro-ondes, les appareils de réseau sans l, etc.

• Précautions : Le Soundbar redémarrera automatiquement si vous activez/désactivez le Bluetooth. ‒ Méthode de désactivation du port Bluetooth : Appuyez sur le bouton TONE CONTROL de la télécommande du Soundbar pendant 30 secondes pour activer/ désactiver le Wi-Bluetooth. Connexion en Wi-Fi Liste de contrôle de pré-connexion

• La connexion Wi-Fi est disponible uniquement sur les téléviseurs Samsung.

• Vériez que le routeur sans l (Wi-Fi) est activé et que le téléviseur est connecté au routeur.

• Le téléviseur et le Soundbar doivent être connectés au même réseau sans l (Wi-Fi).

• Si votre routeur sans l (Wi-Fi) utilise un canal DFS, vous ne pourrez pas établir de connexion Wi-Fi entre le téléviseur et le Soundbar. Communiquez avec votre fournisseur de service Internet pour plus de détails.

• Étant donné que les menus peuvent varier selon l’année de fabrication, consultez le manuel de votre téléviseur

• Pour brancher le téléviseur au Soundbar par Wi-Fi, branchez d’abord le Soundbar au routeur sans l. Reportez-vous à la page 22 pour savoir comment établir une connexion Wi-Fi. 1. Pour plus de détails sur la connexion Wi-Fi du Soundbar, reportez-vous à la page 22, “Méthode 2. Connexion par Wi-Fi (réseau sans l)”.

2. Modiez la source d’entrée du téléviseur en utilisant le menu Audio sur le Soundbar.

• Téléviseurs Samsung mis en marché en 2017 ou après Accueil ( ) → Menu → Paramètres ( ) → Tous les paramètres ( ) → Son → Sortie audio → Ultra Slim Soundbar (Wi-Fi) REMARQUE La connexion Wi-Fi Dolby Atmos est disponible sur certains téléviseurs Samsung et sur certains modèles de Soundbar. Précautions : Le Soundbar redémarrera automatiquement si vous activez/désactivez le Wi-Fi.

• Méthode de désactivation du port Wi-Fi : Appuyez sur le bouton CH LEVEL de la télécommande du Soundbar pendant 30 secondes pour activer/désactiver le Wi-Fi.FRC - 17 Connexion à un téléviseur qui prend en charge Dolby Atmos Liste de contrôle de pré-connexion

• Dolby Atmos® est pris en charge en mode « TV ARC » ou « Wi-Fi ».

• Vériez que le contenu prend en charge Dolby Atmos®. HDMI IN (ARC) SERVICE HDMI (eARC) Connectez le câble au port HDMI IN (ARC) de votre téléviseur. Câble Micro HDMI à HDMI Arrière du Soundbar Dessus du Soundbar Voyant DEL Voyant blanc allumé → éteint TV ARC ou eARC <HW-S80*D> <HW-S70*D>

1. Connectez le câble HDMI comme indiqué sur la gure en vous assurant que le Soundbar et le téléviseur sont éteints.

2. Allumez le Soundbar et le téléviseur.

3. Le son du téléviseur est émis par le Soundbar.

Voyant DEL Voyant blanc allumé → éteint Wi-Fi Menu du téléviseur Wi-Fi

1. Connectez le Soundbar et le téléviseur au même réseau sans l (Wi-Fi).

2. Pour la sortie audio du téléviseur, sélectionnez Soundbar.

3. Le son du téléviseur est émis par le Soundbar.

• Lorsque vous utilisez Dolby Atmos® : Si la source d’entrée est Dolby Atmos®, consultez « Spécications de sortie pour les différents modes d’effets sonores » à la page 9.

• Conguration de Dolby Atmos® sur votre lecteur Blu-ray ou un autre appareil connecté au téléviseur. Ouvrez les options de sortie audio dans le menu des paramètres de votre lecteur Blu-ray ou d’un autre appareil et assurez-vous que « No Encoding » (Pas d’encodage) est sélectionné pour Bitstream. Par exemple, sur un lecteur Blu-ray Samsung, accédez à Menu principal → Son → Sortie numérique, puis sélectionnez Bitstream (non traité).

• Cette fonction est disponible sur certains téléviseurs Samsung et sur certains modèles de Soundbar.FRC - 18 Utilisation de la fonction Q-Symphony

• Lorsque le Soundbar se connecte à un téléviseur Samsung prenant en charge la fonction Q-Symphony, vous pouvez lire le son simultanément via le Soundbar et le téléviseur. Si vous utilisez la fonction Q-Symphony, le son ambiophonique émis par le téléviseur vous permet de proter d’un effet de son tridimensionnel ambiophonique plus puissant et plus riche.

• Lorsque le Soundbar est connecté, le menu « Q-Symphony » s’afche sur le téléviseur. Paramètres ( ) → Tous les paramètres ( ) → Son → Sortie audio

• Exemple de menu du téléviseur : Q-Symphony Menu du téléviseur Câble Micro HDMI à HDMI Voyant DEL Voyant blanc allumé → éteint TV ARC ou eARC Voyant DEL Voyant blanc allumé → éteint Wi-Fi Menu du téléviseur Wi-Fi REMARQUE

• Cette fonction est activée selon le codec pris en charge par le téléviseur.

• Cette fonction est prise en charge uniquement lorsque le câble HDMI ou le Wi-Fi est connecté.

• Assurez-vous que votre téléviseur et le Soundbar sont connectés au même routeur sans l et à la même fréquence.

• Cette fonction est disponible sur certains téléviseurs Samsung et sur certains modèles de Soundbar.FRC - 19 Utilisation de SpaceFit Sound Offre une qualité sonore optimisée en analysant les espaces d’écoute. Méthode 1. Connexion par le Soundbar Pour activer cette fonction, activez le mode Son SpaceFit à l’aide de la télécommande du Soundbar. ( (Commande du son) → « SpaceFit Sound éteint » → ( Haut ) → « SpaceFit Sound allumé »)

• Cette fonction est offerte par tous les modes audio. Méthode 2. Connexion par un téléviseur Pour activer cette fonction, activez le mode Adaptive Sound+ sur le menu de votre téléviseur Samsung. (Accueil ( ) → Menu → Paramètres ( ) → Tous les paramètres ( ) → Général → Paramètres de mode intelligent→ Son adaptatif+)

• Le mode son de votre Soundbar passera automatiquement à Adaptive Sound+ si vous activez le mode Adaptive Sound+ sur votre téléviseur. REMARQUE

• Cette fonction est active lorsque le Soundbar se connecte à certains téléviseurs Samsung.

• Les modèles HW-S70*D ne prennent en charge que la méthode de « connexion par le téléviseur ».FRC - 20

06 CONNEXION D’UN APPAREIL MOBILE

Méthode 1. Connexion par Bluetooth Lorsqu’un appareil mobile est connecté par Bluetooth, vous pouvez entendre le son stéréo sans les tracas du câblage.

• Lorsque vous connectez un appareil Bluetooth associé alors que le Soundbar est éteint, le Soundbar s’allume automatiquement. Appareil mobile La connexion initiale Lors de la connexion à un nouvel appareil Bluetooth, assurez-vous que l’appareil est à moins de 1 m (3,28 pi) de distance.

Bouton Appairage Bluetooth Voyant DEL (OU) En mode « Bluetooth » 5 Sec <HW-S80*D> <HW-S70*D> Les voyants Rouge → Vert → Bleu clignotent Appairage Le voyant cyan clignote 3 fois Connexion établie

• Jusqu’à ce que l’appairage soit terminé, les voyants DEL multicolores s’allument successivement : Rouge → Vert → Bleu. Ready to connect via Bluetooth.

2. Sur votre appareil, sélectionnez « Ultra Slim Soundbar » dans la liste qui apparaît.

3. Lisez les chiers musicaux de l’appareil connecté par Bluetooth via le Soundbar.

En cas d’échec de la connexion de l’équipement

• Si vous avez un Soundbar existant (par exemple, « Ultra Slim Soundbar ») dans la liste des haut-parleurs de l’appareil mobile, supprimez-le.

• Répétez les étapes 1 et 2. Remarques sur la connexion Bluetooth

• Placez un nouvel appareil à moins de 1 m (3,28 pi) pour vous connecter par Bluetooth.

• Si un code PIN vous est demandé lors de la connexion d’un appareil Bluetooth, entrez <0000>.

• Le Soundbar s’éteint automatiquement au bout de 18 minutes à l’état Ready (Prêt).

• Le Soundbar peut ne pas effectuer correctement la recherche ou la connexion Bluetooth dans les circonstances suivantes : ‒ S’il y a un fort champ électrique autour du Soundbar. ‒ Si plusieurs appareils Bluetooth sont associés simultanément au Soundbar. ‒ Si l’appareil Bluetooth est éteint, pas en place ou fonctionne mal.

• Les appareils électroniques peuvent créer des interférences radio. Les appareils produisant des ondes électromagnétiques doivent être gardés à distance de l’unité principale du Soundbar, par exemple les micro-ondes, les appareils de réseau sans l, etc.

• Le Soundbar prend en charge les données SBC (44,1 kHz, 48 kHz).

• Connectez-vous uniquement à un appareil Bluetooth prenant en charge la fonction A2DP (AV).

• Vous ne pouvez pas connecter le Soundbar à un appareil Bluetooth qui prend uniquement en charge la fonction mains libres.

• Lorsque vous connectez le Soundbar à un appareil Bluetooth, placez-les aussi près que possible l’un de l’autre.

• Plus le Soundbar et l’appareil Bluetooth sont éloignés l’un de l’autre, plus la qualité sonore diminue. La connexion Bluetooth peut se rompre lorsque les appareils sont hors de portée effective.

• La connexion Bluetooth peut ne pas fonctionner comme prévu dans les zones où la réception est mauvaise.FRC - 21

• Un appareil Bluetooth peut émettre du bruit ou devenir défaillant dans les conditions suivantes : ‒ Lorsque le corps est en contact avec l’émetteur-récepteur de signal sur l’appareil Bluetooth ou le Soundbar ‒ Dans les coins ou lorsqu’il y a un obstacle à proximité, tel qu’un mur ou une cloison, où des changements électriques peuvent se produire. ‒ Lorsqu’il est exposé à des interférences radio par d’autres produits fonctionnant sur les mêmes gammes de fréquences, comme des équipements médicaux, des fours à micro-ondes et des appareils LAN sans l. ‒ Les obstacles tels que les portes et les murs peuvent avoir un impact sur la qualité sonore, même lorsque les appareils sont dans le champ de portée effective.

• Notez que votre Soundbar ne peut pas être appairé avec d’autres appareils Bluetooth lorsque vous utilisez l’option Bluetooth.

• Cet appareil sans l peut provoquer des interférences électriques lorsqu’il est en marche. Déconnexion de l’appareil Bluetooth d’un Soundbar Vous pouvez déconnecter un appareil Bluetooth du Soundbar. Pour plus de détails, consultez le manuel d’utilisation de l’appareil Bluetooth.

• Le Soundbar sera déconnecté.

• Si le Soundbar est déconnecté de l’appareil Bluetooth, le voyant DEL multicolore du Soundbar clignote « rouge » trois fois. Déconnexion du Soundbar de l’appareil Bluetooth Appuyez sur le bouton (Multifonction) / (Source) situé dans le haut du Soundbar ou sur le bouton (Source) de la télécommande pour quitter le mode « Bluetooth ».

• La déconnexion prend du temps car l’appareil Bluetooth doit recevoir une réponse du Soundbar. (Le temps de déconnexion peut varier selon l’appareil Bluetooth)FRC - 22 Méthode 2. Connexion par Wi-Fi (réseau sans l) Pour connecter un Soundbar à un appareil mobile via un réseau sans l (Wi-Fi), l’application SmartThings est requise. La connexion initiale

1. Installez et lancez l’application SmartThings sur votre appareil mobile (téléphone intelligent ou tablette).

2. Dans l’application, suivez les instructions à l’écran pour ajouter le Soundbar.

• La fenêtre contextuelle automatique (deuxième illustration ci-dessous) peut ne pas s’afcher sur certains appareils. Si la fenêtre contextuelle ne s’afche pas, appuyez sur le bouton « » sur l’écran Home. Le Soundbar a été ajouté à l’application.

• L’illustration ci-dessous peut varier selon la version de l’application. Lancez l’application Notication automatique Ajouter un appareil Application SmartThings Pour changer votre connexion Wi-Fi

1. Lancez l’application SmartThings sur votre appareil mobile (téléphone intelligent ou tablette).

2. Sur l’application, supprimez le Soundbar enregistré et rajoutez-le.

Utilisation du jeu de groupe

• Pour bénécier de cette fonctionnalité, ajoutez votre Soundbar à l’application SmartThings.

• Pour l’activer, connectez au moins deux appareils audio au même réseau Wi-Fi à 5 GHz.

• Cette fonction est disponible sur les appareils de son Samsung prenant en charge le Wi-Fi commercialisés à partir de 2024.

• Cette fonctionnalité ne prend pas en charge le son du téléviseur. Conguration du jeu de groupe

1. Lancez l’application SmartThings sur votre appareil mobile.

2. Ajoutez le Soundbar dans l’application SmartThings en suivant les instructions de la section « Méthode 2. Connexion par Wi-Fi (réseau sans l) > La connexion initiale ».

3. Appuyez sur la carte du Soundbar.

4. Sur votre appareil mobile, appuyez sur Créer un groupe sous l’icône d'appareil audio.

• Le bouton Créer un groupe s’afche uniquement lorsque le Soundbar est en mode Wi-Fi.

• Si le Soundbar diffuse le son du téléviseur, la connexion au téléviseur est débranchée lors de la création d’un groupe.

5. Activez le jeu de groupe.

6. Sélectionnez l’appareil de votre choix dans la liste et appuyez sur Appliquer.

• Vous pouvez ajouter jusqu’à 4 appareils.

• Avec le jeu de groupe, l’audio sera diffusé au moyen de l’appareil hôte seulement.

• Lorsqu’un appareil connecté à l’appareil hôte passe sur une source différente, l’appareil sera supprimé automatiquement du groupe.

• Lorsque l’appareil hôte est connecté à un téléviseur, le groupe généré sera supprimé automatiquement. Désactivation du jeu de groupe

1. Appuyez sur la carte de l’appareil audio.

2. Sur votre appareil mobile, appuyez sur Modier le groupe sous l’icône d'appareil audio.

3. Désactivez le jeu de groupe.

• Pour désactiver un appareil individuel, décochez la case de l’appareil de la liste et appuyez sur Appliquer.FRC - 23 Connexion par Apple AirPlay

• Cette fonction pourrait ne pas être disponible dans certains pays.

• Ce Soundbar Samsung prend en charge AirPlay® et nécessite iOS 13.4 ou version ultérieure.

• Pour activer AirPlay dans votre Soundbar, vous devez d’abord enregistrer l’appareil avec l’application Samsung SmartThings en acceptant les conditions générales de l’application.

• Assurez-vous que le Soundbar est sous tension et qu’il est connecté au même réseau Wi-Fi que votre appareil Apple®. Avec AirPlay, vous pouvez diffuser en ux de la musique, des balados et d’autres sons à partir de votre appareil Apple sur le Soundbar Samsung.

à partir d’une application prise en charge par AirPlay ou du centre de contrôle sur votre iPhone®, iPad® ou Mac®.

2. Dans la liste d’appareils disponibles, sélectionnez le Soundbar sur lequel jouer le son actuel.

Utilisation de la fonction Tap Sound Appuyez sur le Soundbar avec votre appareil mobile pour lire le son du contenu de l’appareil mobile via le Soundbar.

• Cette fonction peut ne pas être prise en charge en fonction de l’appareil mobile.

• Cette fonction n’est compatible qu’avec les appareils mobiles Samsung fonctionnant sous Android 8.1 ou une version ultérieure. Dessus du Soundbar Appareil mobile Application SmartThings

1. Activez la fonction Tap Sound sur votre appareil mobile.

• Pour plus de détails sur l’activation de la fonction, reportez-vous à « Réglage de la fonction Tap Sound » ci-dessous.

2. Appuyez sur le Soundbar avec l’appareil mobile. Sélectionnez « Start now » dans la boîte de dialogue afchée.

La connexion est établie entre l’appareil mobile et le Soundbar via Bluetooth.

3. Lisez le son du contenu de l’appareil mobile via le Soundbar.

• Cette fonction connecte un appareil mobile au Soundbar via Bluetooth en détectant les vibrations produites lorsque l’appareil touche le Soundbar.

• Veillez à ne pas appuyer l’appareil mobile sur un coin pointu du Soundbar. Cela pourrait rayer ou endommager le Soundbar ou l’appareil mobile.

• Il est recommandé de placer l’appareil mobile dans un étui. Appuyez légèrement sur la zone large de la partie supérieure du Soundbar, sans exercer de force excessive.

• Pour utiliser cette fonction, mettez à jour l’application SmartThings vers la dernière version. Cette fonction peut ne pas être prise en charge en fonction de la version de l’application. Réglage de la fonction Tap Sound Utilisez l’application SmartThings pour activer la fonction Tap View, Tap Sound.

1. Sur l’appareil mobile, lancez l’application SmartThings.

2. Sélectionnez ( → ) sur l’écran de l’application SmartThings qui apparaît sur l’appareil mobile.

3. Dénissez « Tap View, Tap Sound » sur Activé pour permettre à la fonction de se lancer lorsqu’un appareil mobile se rapproche du Soundbar. La fonction est activée. REMARQUE

• Lorsque l’appareil mobile est en mode d’économie d’énergie, la fonction Tap Sound ne fonctionne pas.

• La fonction Tap Sound peut ne pas fonctionner si des appareils à proximité du Soundbar, par exemple des appareils électriques, provoquent des interférences radio. Assurez-vous que les appareils susceptibles de provoquer des interférences radio sont placés à une distance sufsante du Soundbar.FRC - 24

• Effectuez l’installation sur un mur vertical uniquement.

• N’installez pas le produit dans un endroit où la température ou le taux d’humidité est élevé.

• Vériez que le mur est sufsamment solide pour supporter le poids du produit. Sinon, renforcez le mur ou choisissez un autre point d’installation.

• Connectez les câbles de l’unité aux appareils externes avant d’installer le Soundbar sur le mur.

• Assurez-vous que l’unité est éteinte et débranchée avant de l’installer. Sinon, cela pourrait provoquer un choc électrique. Composants de montage mural AH81-15127A-01 A TYPE

1. Placez le guide de montage mural contre la surface du mur.

• Le guide de montage mural doit être horizontal.

• Si votre téléviseur est xé au mur, installez le Soundbar à au moins 5 cm (2 po) sous le téléviseur. 5 cm (2 po) ou plus

2. Alignez la ligne centrale du guide de montage mural du gabarit papier sur

le centre de votre téléviseur (si vous montez le Soundbar sous ce dernier), puis xez le guide de montage mural au mur avec du ruban adhésif.

• Si vous ne faites pas l’installation sous un téléviseur, placez la ligne centrale au centre de la zone d’installation.

***mmB TYPE ***mm Ligne centrale

3. Poussez une pointe de stylo ou une pointe de crayon bien taillé au centre

des images de type A et de type B à chaque extrémité du guide pour marquer les trous des vis de support, puis retirez le guide de montage mural. AH81-15127A-01 A TYPE

4. À l’aide d’un foret de taille appropriée, percez un trou dans le mur à chaque

• Si les marques ne correspondent pas à la position des montants de la cloison, veillez à insérer des ancrages ou des chevilles à expansion appropriés dans les trous avant d’insérer les vis de support. Si vous utilisez des ancrages ou des chevilles à expansion, assurez-vous que les trous que vous percez sont assez grands pour recevoir celles-ci.

5. Poussez la vis (non fournie) dans chaque vis, puis vissez fermement chaque

vis dans un trou de vis de support.FRC - 25

6. Installez les 2 supports muraux dans le bon sens à l’arrière du Soundbar à

l’aide de 2 vis de maintien.

• Lors du montage, assurez-vous que la pièce de suspension des supports muraux est située derrière le dos du Soundbar. Arrière du Soundbar Extrémité droite du Soundbar

7. Installez le Soundbar à l’aide des supports muraux en accrochant les

supports muraux sur les vis de maintien sur le mur.

8. Faites glisser le Soundbar vers le bas, comme illustré ci-dessous, de sorte

que les supports muraux reposent fermement sur les vis de maintien.

• Insérez les vis de maintien dans la partie large (arrière) des supports muraux, puis faites glisser les supports muraux vers le bas de sorte que les supports muraux reposent solidement sur les vis de maintien. SERVICE HDMI (ARC) SERVICE HDMI (ARC) SERVICE HDMI (ARC) DC 19V 08 INSTALLATION DU

Microphones Comme illustré sur l’image, alignez le centre du Soundbar avec le centre du téléviseur et placez soigneusement le Soundbar sur le support du téléviseur. À ce stade, placez les microphones à l’avant du support pour ne pas nuire à la reconnaissance vocale. Extrémité droite du Soundbar

• Assurez-vous que le Soundbar est placé sur une surface plane et solide.

• Un espace insufsant par rapport au téléviseur peut entraîner des problèmes acoustiques et de reconnaissance vocale.

• L’illustration ci-dessous diffère selon le modèle respectif.FRC - 26

09 MISE À JOUR DU LOGICIEL

Mise à jour automatique Lorsque le Soundbar est connecté à Internet, les mises à jour logicielles s’installent automatiquement, même lorsque le Soundbar est éteint.

• Pour utiliser la fonction de mise à jour automatique, le Soundbar doit être connecté à Internet. La connexion Wi-Fi au Soundbar sera interrompue si le cordon d’alimentation du Soundbar est débranché ou si l’alimentation est coupée. En cas de coupure, à la remise sous tension ou lorsque vous rebranchez le cordon d’alimentation, allumez le Soundbar, puis reconnectez-le à Internet. Mise à jour USB Arrière du Soundbar SERVICE HDMI (eARC)SERVICE HDMI(ARC) Câble adaptateur Micro USB-USB (non fourni) Il se peut que Samsung propose des mises à jour du micrologiciel du système Soundbar à l’avenir. Lorsqu’une mise à jour est disponible, vous pouvez mettre à jour le Soundbar en connectant le lecteur USB qui contient le micrologiciel de mise à jour au port SERVICE du Soundbar.

1. Rendez-vous sur le site Samsung (www.samsung.com) → recherchez le nom

du modèle au moyen de l’option de menu d’assistance à la clientèle.

• Pour plus d’informations sur la mise à jour, reportez-vous au Guide de mise à niveau.

2. Téléchargez le chier de mise à niveau (type USB).

3. Décompressez le chier pour créer un dossier avec le nom du chier.

4. Stockez le dossier créé sur une clé USB, puis connectez-le au Soundbar.

5. Allumez le Soundbar. Le produit est alors mis à jour en moins de trois

minutes. Voyant DEL Le blanc se déplace de gauche à droite et de droite à gauche

• Pendant la mise à jour, n’éteignez pas le produit et ne retirez pas le câble USB.

• Si le voyant jaune est allumé après la mise à jour du logiciel, cela signie qu’une mise à jour supplémentaire est en cours. En pareil cas, ne coupez pas l’alimentation et ne retirez pas le dispositif USB.

• Si la mise à jour ne s’exécute pas, rebranchez le cordon d’alimentation du Soundbar.

• Si la dernière version est installée, aucune mise à jour n’est effectuée.

• Selon le type d’USB, la mise à jour peut ne pas être prise en charge.

• Si aucun chier de mise à jour n’est disponible, le voyant clignote rouge trois fois. Voyant DEL Le voyant rouge clignote 3 fois

• Si le chier de mise à jour est pour la même version ou pour une version antérieure, le voyant cyan clignote 3 fois. Voyant DEL Le voyant cyan clignote 3 fois Réinitialisation 5 Sec Pendant que le Soundbar est allumé, appuyez sur les boutons (Volume) de l’unité pendant au moins 5 secondes. L'afchage des voyants change comme indiqué ci-dessous, et le Soundbar est réinitialisé. Voyant DEL Le voyant cyan clignote 3 fois Clignote en rouge → S’éteint Le blanc se déplace de gauche à droite et de droite à gauche

• A Soundbar összes beállítása visszaáll. Veillez à effectuer cette opération uniquement lorsqu’une réinitialisation est requise. Information concernant les mises à jour sur la sécurité Des mises à jour sur la sécurité sont fournies pour renforcer la sécurité de votre appareil et protéger vos données personnelles. Pour en savoir plus sur les mises à jour sur la sécurité, visitez la page https://security.samsungtv.com.

• Le site Web ne prend en charge que certaines langues.FRC - 27 10 DÉPANNAGE Avant de communiquer avec l’assistance, effectuez les vérications suivantes. Le Soundbar ne s’allume pas.

• Vériez si le cordon d’alimentation du Soundbar est correctement inséré dans la prise. Le Soundbar fonctionne par intermittence.

• Après avoir retiré le cordon d’alimentation, réinsérez-le.

• Mettez l’appareil externe sous tension et réessayez.

• S’il n’y a pas de signal, le Soundbar s’éteint automatiquement après un certain temps. Allumez le produit. (Voir la page 6.) La télécommande ne fonctionne pas

• Pointez la télécommande directement sur le Soundbar.

• HW-S80*D : Rechargez la télécommande.

• HW-S70*D : Remplacez les piles. Le voyant du Soundbar s’allume en rouge xe. (modèle HW-S80*D uniquement)

• Le microphone est éteint. Allumez le microphone. (Voir la page 4.) Le Soundbar n’émet pas de son.

• Le volume du Soundbar est trop faible ou coupé. Réglez le volume.

• Lorsqu’un appareil externe (STB, appareil Bluetooth, appareil mobile, etc.) est connecté, réglez le volume de l’appareil externe.

• Pour la sortie audio du téléviseur, sélectionnez Soundbar. (Téléviseur Samsung : Accueil ( ) → Menu → Paramètres ( ) → Tous les paramètres ( ) → Son → Sortie audio → Sélectionnez Soundbar)

• La connexion du câble au Soundbar ne doit pas être lâche. Débranchez le câble et rebranchez-le.

• Retirez complètement le cordon d’alimentation, rebranchez-le et mettez l’appareil sous tension.

• Réinitialisez le produit et réessayez. (Voir la page 26.) Le caisson de basses n’émet pas de son.

• Vériez que le voyant situé à l’arrière du caisson de basses s’allume en bleu. Rebranchez le Soundbar et le caisson de basses si le voyant clignote en bleu ou devient rouge. (Voir la page 12.)

• Vous pouvez rencontrer un problème s’il y a un obstacle entre le Soundbar et le caisson de basses. Déplacez les appareils dans une zone éloignée des obstacles.

• D’autres appareils envoyant des signaux radioélectriques à proximité peuvent interrompre la connexion. Éloignez votre haut-parleur de tels appareils.

• Retirez et rebranchez la che d’alimentation. En cas d’instabilité du son, de retards ou de bruit provenant du caisson de basses

• S’il y a des objets entre le Soundbar et le caisson de basses, cela peut causer un problème. Veuillez les déplacer à un autre endroit.

• Le son pourrait être instable ou retardé lorsque le caisson de basses est éloigné du Soundbar. Veuillez les rapprocher du Soundbar.

• Le son pourrait être instable ou retardé lorsque le Soundbar est proche d’un instrument ou d’un appareil électrique pouvant provoquer des interférences radio. Placez le Soundbar loin des appareils susceptibles de provoquer des interférences radio. (P. ex. routeur sans l)

• Modiez l’état de la connexion au réseau TV de sans l à laire. Le volume du caisson de basses est trop faible

• Le volume d’origine du contenu que vous lisez peut être faible. Essayez de régler le niveau du caisson des basses. (Voir la page 7.)

• Placez le haut-parleur du caisson de basses plus près de vous. Si le téléviseur n’est pas connecté via HDMI (eARC).

• Vériez que le câble HDMI est correctement connecté à la borne ARC. (Voir la page 14.)

• La connexion peut ne pas être possible en raison de l’appareil externe connecté (décodeur, console de jeu, etc.). Connectez directement le Soundbar.

• HDMI-CEC peut ne pas être activé sur le téléviseur. Activez le CEC dans le menu du téléviseur. (Téléviseur Samsung : Accueil ( ) → Menu → Paramètres ( ) → Tous les paramètres ( ) → Connexion → Gestionnaire d’appareils externes → Anynet+ (HDMI-CEC) ACTIVÉ) Aucun son n’est émis lors de la connexion au téléviseur en mode HDMI (eARC)

• Votre appareil ne peut pas lire le signal d’entrée. Changez la sortie audio du téléviseur et réglez-la sur PCM ou sur Dolby Digital. (Pour un téléviseur Samsung : Accueil ( ) → Menu → Paramètres ( ) → Tous les paramètres ( ) → Son → Réglages expert → Format audio de la sortie numérique) Le Soundbar ne se connecte pas par Bluetooth.

• Lors de la connexion d’un nouvel appareil, passez à l’« appairage Bluetooth » pour la connexion. (Appuyez sur le bouton PAIR de la télécommande ou sur le bouton (Marche/Arrêt microphone) / (Source) de l’unité pendant au moins 5 secondes.)

• Si le Soundbar est connecté à un autre appareil, débranchez d’abord cet appareil pour commuter l’appareil.

• Reconnectez l’appareil après avoir supprimé la liste des haut-parleurs Bluetooth sur l’appareil à connecter. (Téléviseur Samsung : Accueil ( ) → Menu → Paramètres ( ) → Tous les paramètres ( ) → Son → Sortie audio → Liste des haut-parleurs Bluetooth)

• Retirez et rebranchez la che d’alimentation, puis réessayez.

• Réinitialisez le produit et réessayez. (Pour en savoir plus, reportez-vous au chapitre « Réinitialisation ».)FRC - 28 Le son se coupe lors d’une connexion par Bluetooth.

• Certains appareils peuvent créer des interférences radio s’ils sont trop proches du Soundbar (p. ex. fours à micro-ondes, routeurs sans l, etc.).

• Si votre appareil connecté par Bluetooth est trop éloigné du Soundbar, il est possible que le son soit coupé. Rapprochez l’appareil du Soundbar.

• Si une partie de l’unité est en contact avec l’émetteur-récepteur Bluetooth ou si le produit est installé sur un meuble en métal, une coupure du son peut se produire. Vériez l’environnement d’installation et les conditions d’utilisation. Le Soundbar ne se connecte pas par Wi-Fi.

• Vériez si votre routeur sans l est allumé.

• Éteignez le routeur, rallumez-le, puis réessayez.

• Le Soundbar ne peut pas se connecter si le signal sans l est trop faible. Placez le routeur plus près du Soundbar ou éliminez tout obstacle entre le Soundbar et le routeur, dans la mesure du possible.

• Si votre routeur sans l est nouveau, vous devrez recongurer les paramètres réseau du haut-parleur.

• Le Soundbar ne prend pas en charge le Wi-Fi 6. Le Soundbar ne s’allume pas automatiquement avec le téléviseur.

• Lorsque vous éteignez le Soundbar tout en regardant la télévision, la synchronisation de l’alimentation avec le téléviseur est désactivée. Éteignez d’abord le téléviseur. La fonction AVA n’est pas disponible dans les cas suivants. (modèle HW-S80*D uniquement)

• La fonction AVA n’est pas disponible en utilisant la fonction Q-symphony.

• La fonction AVA n’est pas disponible lorsque le microphone est éteint. Après avoir connecté le téléviseur au Soundbar, j’ai modié le mode du Soundbar. Aucun son n’est émis du téléviseur.

• Si vous connectez votre Soundbar à un appareil mobile pendant que le Soundbar est connecté au téléviseur, le Soundbar diffuse du son à partir de l’appareil mobile tout en préservant la connexion au téléviseur. Le son du téléviseur ne sera donc pas diffusé à nulle part.

• Déconnectez l’appareil mobile, et le son du téléviseur sera de nouveau diffusé à partir du Soundbar. Le jeu de groupe n’est pas activé

• Vériez si les appareils audio sont des modèles plus récents commercialisés à partir de 2024.

• Vériez si l’appareil hôte est connecté à un réseau Wi-Fi en tant que source.

• Assurez-vous que tous les appareils audio sont connectés au même réseau Wi-Fi (à 5 GHz). 11 LICENCE Dolby, Dolby Atmos, and the double-D symbol are registered trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation. Manufactured under license from Dolby Laboratories. Condential unpublished works. Copyright © 2012-2021 Dolby Laboratories. All rights reserved. For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS, Inc. or DTS Licensing Limited. DTS, Digital Surround, Virtual:X, and the DTS logo are registered trademarks or trademarks of DTS, Inc. in the United States and other countries. © 2021 DTS, Inc. ALL RIGHTS RESERVED. The terms HDMI, HDMI High-Denition Multimedia Interface, HDMI Trade dress and the HDMI Logos are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc. Apple, AirPlay, iPad, iPhone et Mac sont des marques commerciales d’Apple Inc. enregistrées aux États-Unis et dans d’autres pays et régions.

• Utilisez votre téléphone, tablette ou ordinateur comme télécommande pour Spotify. Visitez le site spotify.com/connect pour plus de détails