LWC1260PHG - Climatisation LG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil LWC1260PHG LG au format PDF.
| Caractéristiques | Détails |
|---|---|
| Type d'appareil | Climatiseur |
| Capacité de refroidissement | 12 000 BTU |
| Énergie | Classe énergétique A |
| Fonctionnalités | Mode refroidissement, mode déshumidification, mode ventilation |
| Niveau sonore | Silencieux, environ 25 dB en mode nuit |
| Dimensions | Largeur : 70 cm, Hauteur : 40 cm, Profondeur : 30 cm |
| Panneau de contrôle | Écran LED avec télécommande |
| Installation | Installation murale recommandée |
| Entretien | Filtres lavables, nettoyage régulier recommandé |
| Sécurité | Protection contre les surcharges électriques |
| Garantie | 2 ans |
| Poids | 30 kg |
FOIRE AUX QUESTIONS - LWC1260PHG LG
Téléchargez la notice de votre Climatisation au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice LWC1260PHG - LG et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil LWC1260PHG de la marque LG.
MODE D'EMPLOI LWC1260PHG LG
Mercideconsacrerunmomentalalecturedece guide. Ilcontientdesinformations importantes survotre produit. expliquant lesconseilsd'entretiendece produit etenevitantainsitouteerreur d'utilisation, guide vousaideraaeconomiserdu temps etde l'argent. Lisezattentivementlesconseilsdesecuriteafind'eviterd'eventuels dangers degats devotre appareil dusaunemauvaiseutilisationouauneinstallationnonconforme.LGdeclinetoute responsabilite encasde degats provoques parunemauvaiseutilisationdu produit.
L'UTILISATEUR Avant l'installation, cet appareil
climatisation doit etreapprouve par
serie Vous les trouverez sur l'etiquette collee sur
chaque appareil. Nom
Fournisseur Date d'achat
l'interieur, vous trouverez
nombreux conseils tres utiles concernant
climatisation. Une simple petite attention
votre part peut vous faire economiser
beaucoup d'argent prolonger
climatisation. Vous trouverez
nombreuses reponses aux problemes courants dans
tableau des procedes
commencant par consulter notre tableau Procedes
depannage, vous trouverez certaines reponses
faire appel service. Contactez
service apres-vente agree pour
installateur pour l'installation
climatisation n'est pas concu pour etre utilise par
des personnes handicapees laissees sans surveillance. Vous devrez veiller
bas age jouent pas avec
faites jamais cela Faites toujours ceci Precautions PrudencePrecautions3 FRANCAIS Poureviterdereels prejudices
poureviterquel'utilisateur d'autrespersonnes
blessent, vous devez respecter lesinstructionssuivantes.En
tenant pas compte ces instructions, vous prenezlerisquedefaire une mauvaisemanipulationquientrainerades prejudices
des dommages dontla gravite est indiqueeci-dessous.Leselementsa respecter sont classesparlessymbolessuivants.Branchez correctement laprise.Ne mettez pas enmarche/n'arretez pas l'appareilendebranchantlecordon d'alimentation. N'utilisez pas uncordon d'alimentation abime ounon-conforme.? Sinon, celaprovoquera une electrocution ou un incendiedua
degagement dechaleur
une decharge electrique.?Celaprovoquera une electrocution
degagement dechaleur.?Celaprovoquera une electrocution
incendie.?Silecordond'alimentation est abime, vous devezleremplacerpar cordonspecial
montagedisponiblechez votre fabricant chez ses revendeurs.(YAttachement)Nemodifiez pas lalongueurdefil nebranchez pas d'autres appareilssurla meme prise.Ne touchez pas l'appareilsivousavezlesmains mouillees
nele faites pas fonctionner dansun endroit humide.Nedirigez pas ledebitd'air seulement direction des personnes presentes dansla piece. ?Celaprovoquera une electrocution
degagement dechaleur.?Risqued'electrocution.?Cecipourraitnuirea votre sante. Mettez toujours lamasse.L'eaune doit pas s'infiltrer danslesparties electriques. Installez toujoursunjointd'etancheite empechant les fuites d'air
peut causer lechocelectrique(voirlemanueld'installation)?Il peut causer lapannedelamachine lechocelectrique.?Aucuneinstallation
peut causer l'accidentdufeu dechocelectrique. Priere debrancher laprisesiunsonpuissant/uneodeur forte apparait ousidela fumee sort del'appareil. N'utilisez jamaisdeprise abimee desserree. N'ouvrez pas l'entreependantle fonctionnement. ?Risquesd'incendies d'accidentsde type electrocutions.?Risquesd'incendies d'electrocutions.?Risquesd'electrocutions.Eloignezlesarmes feu. N'utilisez pas lecordon d'alimentation
proximite d'outils chauffants. N'utilisez pas lecordon d'alimentation
Netouchez jamais les parties enmetalpartsde l'appareil lorsque vousretirezlefiltre.Nenettoyezpaslaclimatisational'eau.Aerez correctement lorsqu'un four (etc....) fonctionneenmemetemps.
L'eaupeuts'infiltrerdans l'appareil
degrader l'isolation.Cela pourrait provoquer une electrocution. Unmanque d'oxygene peutsubvenir. Lorsque vousnettoyez l'appareil, verifiezd'abordquel'alimentation
disjoncteur sont eteints.Ne mettez pasd'animaux domestiques nide plantes devantledebitd'airdirect.N'utilisezpas l'appareils adesfins specifiques, telsqueles animaux, les vegetaux, lesmachinesoutilsoulaconservationdesœuvresd'art.
Puisque, pendant lefonctionnement,leventilateur tourne une vitessetreselevee,ily a un risque prejudices.
Cela pourrait abimerles plantes
blesserlesanimaux domestiques.
Cela pourrait blesserlesanimaux les vegetaux
entrainerdespertesmaterielles.Arretezlefonctionnementde l'appareil
fermezlafenetreencas d'orage oude typhon. Debranchez l'appareil entirantsurla prise
nonpassur efil.Tirez l'interrupteur d'alimentation principal sivousn'utilisezpas l'appareil pendant uncertaintemps.
vous faitesfonctionner l'appareil avec lesfenetres ouvertes, vous risquez d'augmenter l'humiditedela piece
cette humiditepeutabimer vos meubles.
Risques d'electrocutions
produit risque de tomber panne celapeutprovoquer incendie.Ne placez pasd'obstacles autour del'ouie d'absorption
l'ouiedesortie.Verifiezquelaconsoled'installationde l'appareil externe n'estpasabimeeparl'usure.Utilisez toujours desfiltresinstalles correctement
nettoyez-les unefoisparsemaine.
L'appareil risque de tomber panne celapeutprovoquer accident.
vous laissez l'appareil abime l'etat, en se deteriorant,le produit risque deprovoquerdes degats.
L'appareil risque detomber pannesi vous lefaitesfonctionner sans filtres.N'utilisezpasde detergents puissants telquedelacireouunsolvantmaisutilisezunchiffondoux.Ne placez pas d'objets lourdssurlecordond'alimentation veillezanepasappuyersurlecordon.Nepurgezpasl'eaudu systeme declimatisation.
degrader cause d'unemodificationdelacouleurdu produit
Danger d'incendie d'electrocution.
Risques detroubles gastriques. Afindepermettrela ventilation, ouvrezlafenetre avant defairefonctionnerle systeme declimatisationoulatelecommande lorsque legaz s'echappe. Nedemontezpas nemodifiezpas l'appareil auhasard.
Risque d'explosions, incendies brulures.
Risque depannes d'electrocutions.Sivousretirezunelementde l'appareil, veillezace qu'aucun enfantne l'avale, par megarde. Placezl'elementdansunendroitquelesenfantsnepeuventpasatteindre.Quanddel'eau etc. entre dansles elements, eteignez l'interrupteur principal l'appareil. Apres avoirretirelafichedela prise, contactez leservice apres-vente.Avant
faire fonctionner Prudence Precautions FRANCAIS Avant
faire fonctionner Contactezuninstallateurspecialisepourqu'ilvousl'installe.Branchezcorrectementlecordond'alimentation.N'utilisezpasuncordond'alimentationabimeounon-conforme.Nebranchezpasd'autresappareilssurlamemeprise.N'utilisezpasde rallonge. Nemettezpasenmarche/n'arretezpasl'appareilendebranchantlecordond'alimentation.
Utilisation Uneexposition prolongee aundebitd'airdirectpourraitnuireavotresante.Nelaissezpasles occupants, lesanimauxoulesplantesexposes trop longtemps aundebitd'airdirect.Acaused'unpossiblerisquedemanque d'oxygene, aerezlapiecelorsquevousfaitesfonctionnerdesfoursoud'autresappareilschauffants.N'utilisezpascetteclimatisationadesfinsnonspecifiques(parexemplepourconserverdesappareilsdeprecision,dela nourriture, des animaux, desplantesetdes objets d'art).Unetelleutilisationpourraitprovoquerdes degats surcemateriel.
entretien Netouchezpaslespiecesenmetaldel'appareillorsquevousretirezlefiltre.Vousrisquezdevousblesserenmanipulantdesbordspointusenmetal.N'utilisezpasd'eaupour nettoyer l'interieurdusystemedeclimatisation.Lecontactavecl'eaupourraitdetruire l'isolation, cequipourraitprovoqueradepossibleselectrocutions.En nettoyant l'appareil,verifiezd'abordquelecourantetl'interrupteursonteteints.Pendantle fonctionnement, leventilateurtourneaunevitessetreselevee.Il peut entrainerdesblessuressilecourantdel'appareilsedeclencheaccidentellementlorsdunettoyagedespartiesinternesdel'appareil.
fonctions des commandes Mode d'emploi Commandes Les commandes ressembleront
produisent dufroidadifferentesvitessesdeventilateur.MedFan (Ventilateur Moyen)
eteintlaclimatisation.REMARQUE:Sivousbasculez l'interrupteur d'un reglage derefroidissementversl'arretouversunecommandede ventilateur, attendezaumoins3minutesavantdelerebasculersurun reglage derefroidissement. Descriptions
Selectionnez High Cool (Froid Fort) ouMedCool (Froid Moyen) aveclebouton Operation (Fonctionnement) aumilieudubouton Thermostatique. Pour Maximum Cooling (Refroidissement maximal)
Selectionnez High Cool (Froid Fort) aveclebouton Operation (Fonctionnement) surlechiffrele plus elevedevotrebouton Thermostatique PourleQuieter& Nighttime Cooling (Refroidissement plus silencieuxet nocturne)
SelectionnezLowCool (Froid leger) aveclebouton Operation (Fonctionnement) aumilieudu bouton Thermostatique. THERMOSTAT LeTHERMOSTATsertamaintenirla temperature dela piece. Lecompresseurmettraenmarcheetarreterale cycle pour garder lememeniveaudeconfortdansla piece. Quand voustournezleboutonsurunchiffre superieur (cote droit), l'airdela piece serefroidira.La position 5ou6 (au milieude l'arc) estle reglage normalpourdesconditionsmoyennes. VARIATION AUTOMATIQUE L'interrupteur devariation automatique commandeladirectionhorizontaledel'airparun systeme devariationd'air (seulement disponible surcertains modeles)
:Lavariation automatique fonctionne.OFF :Lavariation automatique nefonctionnepas. ATTENTION Lorsque vous eteignez laclimatisationalors qu'elle travailleenmoderefroidissementou qu'elle est reglee surla position ventilateur (fan), attendezaumoins3minutesavantdedeclencherdenouveaulemoderefroidissement. oThermostat Operation FAN FANThermostatWarmerCoolerHeaterOperation
variation automatique fonctionne lorsque
bouton OPERATION (FONCTIONNEMENT) est regle sur
reglage normal pour des conditions moyennes. Vous pouvez modifier
necessaire, pour obtenir
temperature qui vous convient.
thermostat commande automatiquement
continu chaque fois que
piece est trop chaude, tournez
sens des aiguilles d'une montre.
piece est trop froide, tournez
sens inverse des aiguilles d'une montre. LUMIERE
CHAUFFAGE Lorsque l'appareil regle les conditions
lumiere verte s'allume. Lorsque
recuperateur d'energie,
degivrage s'effectue automatiquement
lumiere verte s'eteint. L'appareil peut emettre
doit pas etre considere comme
ventilateur sans refroidissement (rechauffement)
refroidissement avec
ventilateur fonctionnant
refroidissement avec
ventilateur fonctionnant
ventilateur fonctionnant
ventilateur fonctionnant
vitesse elevee. ATTENTION Lorsque vous eteignez
climatisation alors qu'elle travaille
mode refroidissement
qu'elle est reglee sur
mode refroidissement.
telecommande Mode d'emploi FRANCAIS telecommande
l'une desimages suivantes. Debut del'ALIMENTATIONLefonctionnementdebutelorsquevousappuyezsur cette touche l'appareils'arretequandvousappuyezdenouveau.SELECTEURDUMODEDEFONCTIONNEMENTLemodede chauffage n'estdisponiblequesurcertainsmodeles.Selectionnezlemoderefroidissement (cooling) pourrefroidirlapiece.Selectionnezlemode chauffage (heating) pourrechaufferlapiece.Selectionnezlemodeventilateur(fan)pourfaireventilernormalement.MINUTERIEON/OFF (MARCHE/ARRET) Vouspouvez regler laminuteriepourdiffererl'heuredemiseenmarcheoud'arretdel'appareil (jusqu'a
heures).Latemperature n'augmente seulementquede2°C
Encasdepannede courant, l'appareil peut etre regle suruneremiseenmarche automatique surle reglage precedent desquelecourantrevient.REMARQUE:N'utilisezpasde piles rechargeables. Verifiezquelesdeux piles sontneuves. Poureviter qu'elles nese dechargent, retirezles piles delatelecommandesile systeme declimatisationdoitresteinutilise pendant uncertain laps temps. Eloignez latelecommandedesendroitsextremementchaudsouhumides.Pourquelatelecommandecontinueafonctionner parfaitement, ledetecteurdelatelecommandenedoitpasetre expose aunelumieredirecte. Vouspouvezfixerlatelecommandesurunmurenutilisantle support mural. Inserer les piles
telecommande Interrupteur
debit d'air Mode d'emploi Entretien Entretien11 FRANCAIS Commande
ventilation est situee au-dessus des boutons
refroidissement soit pleinement efficace, FERMEZ
ventilation. Cela permettra une circulation interne
ventilation pour vider l'air confine. Reglage
debit d'air Vous pouvez regler
direction des grilles d'arrivee d'air
climatisation. Ceci permettra egalement
climatisation d'etre plus efficace. Reglage Horizontal
reglage des grilles d'arrivee d'air verticales
reglage des grilles d'arrivee d'air horizontales
debit d'air vertical. Vous pouvez regler les grilles d'arrivee d'air
bas des grilles d'arrivee d'air verticales. Orientation recommandee des grilles d'arrivee d'air Reglez les grilles d'arrivee d'air, faces vers
refroidissement pour optimiser l'efficacite
refroidissement. Eteignez l'alimentationetdebranchez
produit d'entretien doux. N'utilisez
abrasifs puissants. Serpentins arrieres Verifiez regulierement les serpentines arriere. Vous devez faire appel
professionnel pour les nettoyer
vapeur s'ils sont bouches par
s'ils sont encrasses.
nettoyage professionnel est votre disposition chez votre revendeur
dans votre service agree. Pour ouvrir
ventilation, tirez le levier vers vous. Pour
air Lefiltreaairsetrouvantderrierela grille avantdoitetreverifieet nettoye aumoinsunefoistouteslesdeuxsemaines (ou aussisouvent qu'il doit) pourquele systeme declimatisationcontinueafonctionner parfaitement. Comment retirer
air Vouspouvezouvrirla grille parlehautouparlebaspourfaciliterl'entretien apres l'installation.Ouvrezla grille d'entreed'airenretirantla porte parement surlebasoulehautde l'appareil (situee sur l'installation). Reportez-vous alasection Utilisation dela grille d'entree d'air reversible chapitre
Guided'installationdumaterielsivoussouhaitezmodifierlecoted'ouverture.Tournez legerement languette pour degager lefiltre.Tirezlefiltredanslamemedirectionquel'ouverture. Nettoyez lefiltreavecdel'eauchaudeetsavonneuse.La temperature del'eaunedoitpas superieure a40°C (104°F). Rincezetsecouerdoucementpour degager lefiltredu trop plein d'eau.Laissez-lesecheravantdeleremettreen place.
Drainage plateau peut deborderacaused'un trop plein d'humidite.Pourviderle trop-plein d'eau, retirezlebouchondudrainsetrouvantaufondde l'appareil etserrezledrain.Prenezle plateau vidange qui est expedie dansl'airde rejet ousurlalimiteetanche.Retirezlebouchonencaoutchoucsitueenbasdu plateau. Installezle plateau vidange au-dessus ducoinduboitierd'ouvousavezlebouchonavec
vis.Branchezle tuyau d'evacuationsurl'evacuation situeeenbasdu plateau vidange. Poursatisfaire pleinement vos besoins, vouspouvezacheterle tuyau d'evacuationoule tubage dansvotre region. (le tuyau d'evacuationn'estpas fourni) Selectionnezlebranchementle plus approprie enchoisissant parmi lesschemassuivants (en tenant compte del'orificede l'appareil) pourquele plateau vidange s'adapte avotre appareil.
produit Installationdumateriel13 FRANCAIS Caracteristiques produit ATTENTION Vous venez d'acheter
installateur specialise. Cet appareil doit etre installe
respectant les normes d'electricite
vigueur dans votre pays.
guide pour vous aider
comprendre les caracteristiques produit.
pieces pour l'installation Lisezattentivementcequisuit
FRANCAIS Choisissez l'endroit
plus approprie Mesurez l'espace prevu pourvousassurer qu'il convient.Le systeme declimatisationdoitetrebien calepoureviterlesbruitsetlesvibrations.Eviter l'exposition directeauxrayonsdusoleil.Retireztouslesobstaclessetrouvantal'arrierede l'appareil. Vousdevezlaisserunespaced'aumoins50cm (20in.) autourdel'arrierede l'appareil. Lesobjetsgenantslimitantledebitd'airpeuventnuireal'efficacitederefroidissementde l'appareil. L'appareil doitetrelegerementinclineversl'exterieurlorsdel'installation (environ 3°) pourpermettreal'eaudecondensationdes'evacuer. (Environ 10~15mmou1/4debulleavec niveau) REMARQUE:Lagrilleexterieuredoitetre exposee al'exterieurpourpermettreal'airdes'evacuer.4321 Retirez
son enveloppe. Etape
l'enveloppe soit bien maintenue, mais egalement
laisser espace suffisant haut
pour que l'aeration des grilles d'arrivee d'air soient conformes
l'exterieur vers l'orifice doivent etre rebouches. L'enveloppe doit etre inclinee d'environ
l'eau qui s'est formee lors
Installez l'enveloppe dans
fixez-la. Verifiez que les cachets enmoussene sont pas abimes. Couvrez d'un film mince, cachetez rebouchez les trous autour
l'exterieur pour une question d'esthetique
pour proteger l'appareil des mauvaises conditions climatiques, des insectes
des rongeurs. Glissez l'appareil dans son enveloppe
emboitez-le bien fond
l'enveloppe. Nous vous recommandons
l'enveloppe sont toujours
cordon enroule dessous
boite des commandes. Engagez
l'aide des vis fournies. Retirez
mettez-le place suivant
mode d'emploi. Allumez l'appareil. Verifiez que l'appareil fonctionne correctement
verifiez qu'il n'y pas
une mauvaise installation. Placez
glissiere dans l'enveloppe
recuperation dans endroit approprie
Cordond'alimentationVisVisLamousse18 Grille d'entree d'air reversible Guided'installationdumaterielUtilisationd'une grille d'entree reversible (Certains modeles) Ouverture
l'appareil: Demontez
grille d'arrivee d'air par
grille d'arrivee d'air
inserez les crochets dans les orifices inferieurs
l'appareil: Aucun changement n'est requis
vous souhaitez retirer
Solutions Problemes courants19 FRANCAIS Avant defaireappelauservicedepannage,prierederelire lalistesuivantedecrivantlesproblemescourantsetlessolutions.Lesystemede climatisation fonctionne normalement lorsque: Vousentendez bruitdecliquetis.Ceciestdual'eaucollecteeparlecondensateurquandle temps estpluvieux lorsdeconditionsmeteorologiquestreshumides.Cettecaracteristique permet demieuxretirerl'humiditedel'airet permet egalementd'ameliorerl'efficacitedurefroidissement. Vousentendez clic provenant duthermostat.Ceciestprovoqueparledebutetl'arretducycledecompresseur. Vousvoyezdel'eaus'ecouleral'arrieredel'appareil.L'eau peut etrerecupereedansleplateaudansdesconditionstreshumides par temps pluvieux.Cette eau debordeetruisselleal'arrieredel'appareil. Vousentendezlebruitduventilateuralorsquelecompresseurestsilencieux.Ceciest une caracteristiquenormaledefonctionnement.Lesystemede climatisation peut presenterdesanomaliesde fonctionnement lorsque: Problemes CausesPossible Que faire?Lesystemedeclimatisationestdebranche malbrancheLefusible saute/ledisjoncteurestenclenchePannedecourant.Ledebitd'airestrestreintLeTHERMOSTATn'estpeut-etrepasregle sur
froid assez fortLefiltreaairestsale.Vous venez justed'allumerlaclimatisation.L'airfroids'echappe.SerpentinsderefroidissementgelesLesserpentinsderefroidissementsontgeles. Verifiezquelaficheestbienenfonceedanslaprise Verifiezlaboiteafusibles/ledisjoncteuretremplacezlefusible reenclenchezledisjoncteur Dansle cas d'unepannede courant, reglezlacommanded'alimentation sur OFF.Lorsquelecourantestrevenu,attendez moins minutesavantderemettre marchelaclimatisationpoureviterlasurchargeducompresseur Verifiezqu'iln'y pasde rideaux, volets, demeubles toutautreobstacledevantlesystemedeclimatisation. Tournezlebouton sur
reglagesuperieur.Lereglagelepluseleve permet
refroidissementmaximal. Nettoyezlefiltre moins foisparmois.Reportez-vous chapitre Entretien (p.11)de guide. Apresavoirallumela climatisation, vous devezpatienter certain temps avantquelaclimatisationn'aitrefroidilapiece. Verifiezlesresistances soldegenerateursouvertsetlesretoursd'airfroid. FERMEZlaventilationdelaclimatisation Voir"delaglaceapparait sur lesystemedeclimatisation"ci-dessous Delaglace peut bloqueretobstruerla climatisation, l'empechantainsiderefroidircorrectementlapiece.Reglezleventilateur sur MED(MOYEN) HIGH(FORT) reglantlethermostat sur
jusqu'a quelaglacefonde.Lesystemede climatisation fonctionne pas
tout Lesystemede climatisation refroidit pas Delaglaceapparait sur lesystemede climatisation.
Notice Facile