StudioWorks 910SC - Moniteur LG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil StudioWorks 910SC LG au format PDF.
| Caractéristiques techniques | Moniteur CRT 19 pouces, résolution maximale 1600 x 1200 pixels, fréquence de rafraîchissement jusqu'à 85 Hz. |
|---|---|
| Utilisation | Idéal pour les applications bureautiques, le graphisme et les jeux vidéo rétro. |
| Maintenance et réparation | Nettoyage régulier de l'écran avec un chiffon doux, vérification des connexions et des câbles, remplacement des tubes en cas de défaillance. |
| Sécurité | Éviter l'exposition à l'humidité, ne pas ouvrir le boîtier, utiliser un support stable pour éviter les chutes. |
| Informations générales | Poids : environ 40 kg, dimensions : 45 x 45 x 50 cm, connectivité : VGA, consommation électrique : 150 W. |
FOIRE AUX QUESTIONS - StudioWorks 910SC LG
Téléchargez la notice de votre Moniteur au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice StudioWorks 910SC - LG et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil StudioWorks 910SC de la marque LG.
MODE D'EMPLOI StudioWorks 910SC LG
Cas D'incidentetMaintenanceduMoniteur Quelques ConseilsenCasD'incident..........................................................C21Maintenance duMoniteur.............................................................................C22 Specifications Dentree ..............................................................................C23C1 Introduction Nousvousremercionsd'avoirchoisilemoniteurhauteresolution.Ilvousferabeneficierdes performances hauteresolutionetdesfonctions adaptees aunevastegammedemodesdefonctionnementvideo. Caracteristiques Lemoniteurestunmoniteurde19pouces (18,0 pouces visualisable) microproces-seur, compatible avecla plupart desstandards analogiques RVB (Rouge, Vert, Bleu), compris IBM PC, PS/2, Apple, Macintosh, Centris, Quadra, etlafamilleMacintoshII.Cemoniteur produit texteet graphiques enmodes VGA, SVGA, XGA, VESA (non entrelace), etavecla plupart descartesvideocouleur compatibles Macintosh, lorsqu'elles sontutiliseesavec l'adaptateur approprie. grande compatibilite dumoniteur permet l'extensibilitedecartesvideooude logiciels sans qu'il soitnecessaired'acheterunnouveaumoniteur. L'autobalayage acontrole numerique estfaitpar microprocesseur, pourles frequences balayage horizontal comprises entre30et 100kHz, etpourles frequences balayage verticalentre50et200Hz.Cemoniteur intelligent microprocesseur peut fonctionnerdans chaque modede frequences avecla precision d'unmoniteura frequence fixe.Lescontroles numeriques commandespar microprocesseur vous permettent regler denombreux parametres d'image enutilisantle systeme OSD (On-Screen Display
systeme d'affichage ecran). Cemoniteura38 emplacements enmemoirepour l'affichage desmodes 12d'entreeuxsont programmes enusinesurlesmodesvideosles plus populaires. Cemoniteurest capable produire uneresolutionhorizontalemaximalede 1600 points, etuneresolutionverticalemaximalede1200 lignes. Ilest particulierement bien adapte auxtravauxdeCADetauxenvironnementa fenetrage sophistique. Pourdesraisonsde securite, cet equipement estconformeauxstric-tes exigences TCO'95surlalimitationdesemissions radioelectriques. Pourreduirelecoutdefonctionnementdu moniteur, cedernieraeteconcuenconformiteaveclesnormesEPAd'economie d'energie, etutilisele protocole VESADPMS (Display Power Management System) qui permet d'economiserde l'energie pendant les periodes denon-utilisation.C2 Enregistrement
Votre Moniteur Lareferencedumodeleetlenumerodeseriedevotremoniteursetrouventsurle panneau arrieredevotremoniteur. Ces indicationssont propres acetteuniteetnesont pas applicables ad'autres appareils. Nousvousrecommandonsde reporter ci-apres lesinformations suivantes, deconserver cemode d'emploi entant que preuve d'achatet d'agrafer votre recu acette page. Dated'achat:Nomdudistributeur:Adressedudistributeur:NOdetel.dudistributeur:NOdumodele:NOdeserie:NoteTousdroitsreserves.Toute reproduction, entiereou partielle, estsoumiseal'autorisationecritede ElectronicsInc. Marque Deposee GoldStar estune marque
ElectronicsInc.IBMestune marque deposee VGA estune marque deInternationalBusinessMachines Corporation.
pas placer cet appareil dansunendroithumide. Cela peut entrainer unincendieouune decharge electrique.C3 Consignes
Securite Cet appareil aeteconcuet fabrique facon avous garantir unesecurite optimale, maisuneutilisation inadequate peut entrainerdes risques decharges electriques oud'incendie.Afindeconserverintactsles dispositifs desecurite incorpores ace moniteur, nous vousrecommandonsde respecter les regles debasesuivantesconcernantson installation, sonutilisationetsa maintenance, ainsiquelesavertissementset consignes apposes directementsurvotremoniteur.Utilisez uniquement lecordond'alimentationfourniavecvotremoniteur.Sivousutilisezunautrecordon d'alimentation, aucasoulefournisseurn'enauraitpas procure, assurez-vous qu'il estconformeauxnormesnationalesen vigueur. Silecabled'alimentationest defectueux, adressez-vousaufabricantou au plus proche mainteneur agree afindele changer. N'utilisez, pourl'utilisationdevotre moniteur, quelasourced'alimentation indiquee dansles specifications techniques decemanueloudirectementsurlemoniteur.Sivousn'etespassurdevotre type desource d'alimentation, demandezconseilavotredistributeur.Ilest dangereux surcharger les prises secteuretles rallonges. Lescordonssecteurdenudesetles prises cassees presentent egalement danger. Ils peuvent entrainerdes decharges electriques ou unincendie.Sitelestlecasdevos prises oucordons secteur, demandezavotretechniciendemaintenancedevousles remplacer. N'ouvrezPasleMoniteur.Ilnecontientpasd'elementsutilesal'utilisateurpourlefonctionnementde l'appareil. Ilcontientenrevancheunehautetension dangereuse, meme lorsque lemoniteurestal'arret.S'ilnefonctionnepas normalement, contactezvotredistributeur.PourVotre Securite Personnelle, Respectez les Consignes Suivantes
placez paslemoniteursu unesurface inclinee, amoinsdel'avoirsolidementfixe.Nel'installezquesurles supports recommandesparlefabricant.Netentezpasdele deplacer surunetableroulanteavecdespasde porte afranchiroudes tapis epais. Pour eviter les risques d'incendieoude decharges electriques
Veillezamettrevotremoniteuren position d'arretsivous quittez piece plus d'uncourtmoment.Nelaissez jamais lemoniteuren position demarche lorsque vous partez. PourVotre SecuriteC4Nelaissezpasdesenfantsfairetomberouenfoncerdes objets danslesouverturesduboitierdevotremoniteur.Certaines pieces internesontunehautetension dangereuse. N'ajoutez pasd'accessoires qui n'auraientpaseteconcuspourcemoniteur.Encas d'orage, ousivousnevousservezpasdumoniteurpendantune periode prolongee, debranchezla prise murale. N'approchez pas d'appareils magnetiques telsquedesaimantsoudesmoteurs electriques proximite tube-image. placez aucun objet surlecordon d'alimentation, etne placez paslemoniteuraunendroitoulecordond'alimentation risque d'etre endommage. placez paslemoniteura proximite d'endroits humides, par exemple baignoire, lavabo, evierde cuisine, machinea laver, dansunsous-solhumideoua proximite d'une piscine. Lesmoniteurssont equipes d'ouverturesdeventilationdansle boitier, qui lui permettent d'evacuerlachaleur generee parlefonctionnementde l'appareil. Sicesouverturessont obturees, l'accumulationdechaleur peut provoquerdesdefaillancesallant jusqu'au risque d'incendie.Par consequent, neJAMAIS:obturerlestrousdeventilationen placant lemoniteursurun lit, canape, une couverture, etc. placer lemoniteursurun support encastresil'aeration requise n'estpasassuree.recouvrirlesouverturesd'uneetoffeoudetoutautrematiere. placer lemoniteura proximite ouaudessusd'unradiateuroud'unesourcedechaleur.Debranchezlemoniteuravantde nettoyer lafacedu tube-image. Utilisezunchiffonhumide (mais non mouille). N'utilisezpasd'aerosoldirectementsurletube image carunexces de pulverisation peut provoquerdes decharges electriques. jetez paslecartonet l'emballage d'origine devotremoniteur.Ils peuvent vousservirpourle transport l'appareil, ilssontparfaitement indiques encasde deplacement dumoniteurversunautresite. Consignes D'installation Consignes Nettoyage Consignes TransportC5 Branchement
Moniteur Branchement unIBM
VGA Compatible Leschemano1 presente lesbranchementsdu cable signalisation, dumoniteurversle port VGA (Video Graphics Array) d'unIBM oud'un
compatible. Cela s'applique aussiatoutecartevideo pour CAD sur ousurstationdetravail equipee d'unconnecteur D-Sub 15brocheshautedensite
rangees). 1.Mettez horstensionlemoniteuretle PC. 2.Branchez leconnecteur VGA 15brochesdu cable signalisation (fourni) surla prise desortievideo VGA
etsurla prise d'entree correspondante situeeal'arrieredumoniteur.Lesconnecteursne peuvent etre inseres que d'uneseule facon.
vousne parvenez pas abrancherle cable sans forcer, tournez-leet essayez anouveauavecl'autreextremite. Lorsqu'il est branche, resserezles vis pour bienfixerleconnecteur. 3.Mettez soustensionle PC, puis lemoniteur. 4.Si vous voyez apparaitre message AUTO-DIAGNOSTICS, verifiezle cable signalisation etlesconnecteurs. 5.En fin d'utilisation, mettezlemoniteurhors tension, puis PC. Schema
Signalisation D-15PC6Branchement unMacintoshPCLescheman˚2decritlebranchementaunMacintosh d'Apple, enutilisantun adaptateur achete separement dumoniteur. MettezlemoniteuretlePChorstension. Procurez-vous l'adaptateur MAC/VGA (vous letrouverezchezvotredetaillantdemateriel informatique). Cet adaptateur permet detransformerleconnecteurhautedensite3 rangees 15brochesVGAenbranchement15broches2 rangees adapte avotreMAC.Reliezl'autreextremiteducablede signalisation aucotede l'adaptateur presentant rangees.
Branchezlecablede signalisation avec adaptateur alasortievideodevotreMAC. MettezlePCsous tension, puis lemoniteur. Sivousvoyez apparaitre lemessage AUTO-DIAGNOSTICS, verifiezlecablede signalisation etlesconnecteurs. Enfin d'utilisation, mettezd'abordlemoniteurhors tension, puis lePC.Scheman˚2. Cordon D'alimentation Cable
Pannel ToucheOSDUtilisez cette touchepour entrer
sortird'OSD.Pourretirer l'affichage OSDdel'ecran.Cebouton permet deselectionner (en mettant
surbrillance) une icone d'affichage ecran (OSD) regler. est egalement utilisepourlaselectionduniveaudel'elementselectionnea regler. Touche Quitter Commande Selection/ Reglage OSDUtiliseepour regler laluminositedel'ecran.Commandede Reglage dela Luminosite Permetde regler contraste souhaitede l'affichage. Commandede Reglage duContrasteCe voyant lumineux est vert lorsque lemoniteurfonctionnenormalement.Silemoniteur est
voyant passealacouleurambre. Voyant Secteur (economie d'energie) Permetde mettre sous tension horstensionlemoniteur.Bouton Marche/Arret Controle FonctionsC9LesReglagesdela tailleetdupositionnementdel'imageetdesparametresdefonctionnementdumoniteursontfacilesetrapidesgr'ceausystemedecommandedel'affichageecran:vousn'avezautiliserquelatoucheEntreeetleboutondecommandedeReglage.Unbrefexempleestdonneci-dessouspourvouspermettredevousfamiliariseravecl'utilisationdestouches.VoustrouverezalasuitedecettesectionunepresentationdesReglagesetdesselectionsquevouspouvezfaireavecl'Affichageecran (OSD). Remarque:avantde pouvoir regler l'image, lemoniteurdoit stabiliser pendant
3CliquezsurleboutonQuitter( )Options selection etde Reglage OSD (affichage ecran) chapitre precedent, nous vous presentions procedure deselectionetde Reglage d'une option enutilisantle systeme OSD (affichage ecran). Lalisteci-dessous reprend lesicones,lesnoms d'icones etles descriptions d'icones, pour les options figurant dansleMenu Principal d'affichage ecran (OSD)
C10 Pour deplacerl'image vers
moniteur fonctionne dans
moniteur fonctionne dans
controle n'a aucun effet. Rappeler Pour corriger
l'image.InclinaisonZoom Pour ajuster
Reglage CoussinWaleurvaleur par defaut.Silemoniteurfonctionnedans mode utilisateur,
QUITTER: REG: Reduisezlemoirevertical lorsque des parasites presentant souslaformedetraitsnoirs permanents etondules apparaissent al'ecran.Ces ajustements dumoire peuvent affecterlamiseau point l'image al'ecran.Cette option vous permet regler convergence horizontale.Cettecommandede convergence horizontale regle l'alignement des champs horizontaux rouges etbleus.ConvergenceVCette option vous permet regler convergence vertical.Cettecommandede convergence vertical regle l'alignement des champs horizontaux rouges etbleus.Cettecommande ajuste purete l'image, surun plan global. Vousnedevezvousenservir que sivousnotezune irregularite auniveaud'unecouleur.UCettetoucheestutilisee pour reduirele champ magnetique l'image pour donnerune image etunecouleur plus precises. DemagnetiserC13 Pourfaire apparaitre temperature decouleura l'affichage. Blancbleuatreclair.9300K93007200 Reglage OSD Description 7200KUtilisateurTempdeCouleurRGBK COULEUR ENTRER: SEL: OSD ETC 68.6kHz/85Hz OSD ETC 9300K CLAMP
situeentre4000Ket10000K.L'utilisateur peut ainsi regler facilementlescouleurs sans proceder
ajustement rouge, duvertetdubleu (R/V/B). CLAMPClampEn cas signal videoaentree synchro sur vert SOG, l'ecranvert apparait derrierela grille. vous selectionnezalors l'option SOG (synchro sur vert) dansle "blocage", cela vous rameneala grille arriere d'origine.C14Cette option vouspermet d'ajuster position horizontaleOSD.PositionH Reglage OSD Description PositionVHeureOSDREGLASE OSD ENTRER: SEL: ETC OSD OSD 68.6kHz/85Hz ETC POSITION
Pour indiquer auxutilisateurslesdonneesdesmodes preregle etutilisateur.Cette option vous permet d'obtenirdesinformationssurlesmodesvideostockes.SelectionduNiveaudes Signaux D'entree (0,7 Vou 1,0 V). DDC (Display Data Channel) PourselectionnerlesfonctionsDDC.Mise Memoire
moniteura38 emplacements enmemoire pour l'affichage desmodes;12d'entreeuxsont programmes enusinesurlesmodesvideosles plus populaires. Tableaudes Signaux Programmes desModesenUsine C16 Video Sync
Rappel Oui Oui Oui Oui Oui OuiModesUtilisateurLesmodes1a26sontvideset peuvent accepter denouvellesdonneesvideos. lemoniteurdetecteunnouveaumodevideo qui n'a jamais ete present auparavant qui n'est pas l'undesmodes programmes, ilmemorise automatiquement cenouveaumodedansl'undesmodesvidesen commenyant par lemode1. vousutilisezles26modesvidesets'ilyaencored'autresnouveauxmodes videos, lemoniteur remplace lesinformations que contiennentlesmodesutilisateursacommencer par lemode1. Rappel desModes D'affichage Lorsque votremoniteurdetecteunmode qu'il avu auparavant, rappelle automatiquement les reglages l'image que vousavez peut-etre effectuesladernierefois que vous vous etes servidecemode. Cependant, vous pouvez forcermanuellementun rappel de chacundes12modes programmes al'avanceen appuyant surlebouton Rappel. Touslesmodes programmes al'avancesont automatique- ment rappeles des que lemoniteurdetectele signal d'arrivee. Cette capacite rappel desmodes programmes al'avance depend signal provenance delacartevideooudu systeme videodevotreordinateur personnel PC.
signal correspond pas al'undesmodes programmes usine, lemoniteurse regle automatique- mentde fayon aaffichercette image. C18Caracteristique D'economie D'energie Cemoniteuraeteconcuenconformiteavecleprogramme Energy Stardel'EPA, qui estunprogrammedestineauxfabricants d'equipement informatique, lesincitantaconstruiredes systemes internesdereductiondelaconsommation pendant les periodes denon-utilisation.Cemoniteurse place egalement enmodeeconomie d'energie sivous depassez seslimitesdefonctionnement,commelaresolutionmaximalede1600x1200,oulavitessede regeneration de30-100kHz (frequence ligne) ou50-200Hz (frequence balayage). Lorsque cemoniteurestutiliseavecunPCVertou Energy StarEPA,ouavecunPC equipe d'un logiciel economisateurd'ecranconformeau protocole VESADPMS (Display Power Management Signalling), cemoniteur peut economiserune grande quantite d'energie enreduisantlaconsommation pendant les periodes denon-utilisation. Lorsque lePCestenmodeeconomie d'energie, lemoniteurestenetatde suspension defonctionnement, indiquee parle changement decouleurdu voyant electroluminescent:devert passeaambre. Apres une longue periode enmodede suspension defonction- nement, lemoniteurpasseenmodededemi-misehorstension,poureconomiser davantage d'energie.
modededemi-misehorstension,oumodeDPMS-horstensionselonla terminologie utiliseedansnos specifications techniques, voyant seraencoredecouleurambre. Lorsque vousrelancezvotrePCen appuyant surunetoucheou en bougeant lasouris,lemoniteurseremettraluiaussienmodedefonctionnementnormal, indique parlacouleurvertedu voyant electroluminescent.Graceacesconventions,laconsommation peut etrereduitepouratteindrelesniveaux indiques ci-dessous:Consommation Electrique C19 Mode Normal(Max.) Attente Suspension Off Sync Hori. OnOffOnOff Sync Verti. OnOnOffOff Video NormalOffOffOff Consommation Electrique 140W8W8W3W Couleur
Voyante DEL VertAmbreAmbreAmbreC20 Conformite aux Normes Sur les Radiations (MPR II) Cemoniteurestconformeaux exigeances severes d'aujourd'hui concernantlebasniveaud'emissiondela radiation, qui offreal'utilisateurune protection additionnelleetunrevetementd'ecran statique. Ces exigeances, misesen place premier paruneagence gouvernementale Suede, limitentleniveaud'emission permis dans Extremely Low Frequency (ELF) Very Low Frequency (VLF) selonlesdonnees electromagnetiques. Auto-Diagnostics Lemoniteur possede une caracteristique OSDd'AUTO-DIAGNOSTICS qui 'surgit' al'ecran lorsque d'eventuelsfacteursd'incident risquent dese produirent. L'affichage ecran (OSD) metensurbrillancelaraison possible s'il n'y apas d'image al'ecran.Par exemple, sivousmettezlemoniteursoustension lorsque lecable signal n'estpas branche, lemoniteurfera apparaitre l'affichage d'auto- diagnostic souslaforme VERIF SIGNALd'entree.C'estpourvousuneindicationvousincitantacontrolerlesbranchements signaux DDC (Display Data Channel) DDCestunechainedecommunicationparlebiaisde laquelle lemoniteur previent automatiquement systeme central (PC) deces capacites. CemoniteuratroisDDC fonctions; DDC1, DDC2B.DDC1etDDC2B possedent unecommunicationuni-directionnelleentrelePCetlemoniteur.Dansces situations, lePCenvoiedesdonnees d'affichage aumoniteurmaisnecommandepaspourcontrolerlesinformationsdumoniteur.Remarque LePCdoitpossederlesfonctionsDDCpourcela.Si votre moniteuraffiche une imagemonochrome
une resolutionincorrecte,selectionnezlafonctionDDCARRET. PAS
SIGNALQuelques Conseils Cas D'incident Message d'auto-diagnostics. Lecablede signal n'estpasrelie.LemessageHORS FREQUENCE a'affiche.La frequence Input synchro estendehorsdes capacites dumoniteur.*Horizontale Frequence: 30-100kHz *Verticale Frequence: 50-200Hz Utilisezle logiciel utilitairedelacarte graphique pourmodifierle reglage dela frequence.(Consultez lemanueldutilisationdelacarte graphique). Power LED est allume enAmbre. Affichage delamiseenveille.Le signal n'estpas synchronise. L'ordinateurn'estpasbranche. L'image sur l'ecran n'estpasaumilieuou trop petite oun'estpas rectangle. L'ajustement d'image n'estpasencorefait UtilisezlatoucheSELECTetlestouches/pour ajuster l'image. Lemoniteurn'entrepasenmode d'economie d'energie (Ambre). signal videodel'ordinateurn'estpasVESADPMSstandard.SoitlePCoulacartecontroleurvideon'utilisepaslafonctiond'economiedecourantVESADPMS.Remarque Siletemoind'alimentationelectrique(DEL)clignote
est decouleur orange, celaindiqueprobablementl'existenced'unesituationanormale niveaudumoniteur.Appuyezalors sur leboutonMARCHE/ARRETdupanneau avant descommandes consultez votre technicienchargedel'entretienpourobtenirdesrenseignementspluscomplets.C21 HF:120.8kHz VF:110.0Hz FREQ FONCTIONN EMENT HF:
type d'equipement dans les cas suivants:
cordon d'alimentation
moniteur fonctionne pas normalement lorsque vous suiv les instructions
reglez que les elements decrits dans
Reglage indadapte d'autres elements peut entrainer une deterioration
l'appareil necessite souventun important travail
technicien qualifie pour remettre
moniteur est tombe ouson boitier ete endommage.
moniteur presente changement net dans ses capacites
fonctionnement. Des bruits secsou des bruits d'encliquetage 'clic' font enten dre continu frequemment encours
moniteur. Ilest normal que certains moniteurs fassent des bruits occasionnels lorsqu'ils sont mis sous tension hors tension, lors
reparer vous-meme votre moniteur, car ouvrir
moniteur retirer son boitier peut vous exposer
des decharges electriques dangereuses presente par ailleurs d'autres risques. Pour toute reparation
moniteur, contactezun technicien qualifie.
piece s'impose, demandez technicien
certifier par ecrit que les pieces
rechange utilisees ont bien les memes caracteristiques
securite que celles des pieces d'origine. L'utilisation
materiel permet d'eviter les risques d'incendie,
decharge electrique etautres. Lorsque votre moniteur ete repare lorsque des operations
maintenance ont ete effectuees sur l'appareil, demandez technicien
maintenance d'effectuer
securite decrit dans
jetez pas n'importe ou. Cela pourrait provoquer une implosion
50-200Hz (Automatique) FormeD'entree
Separe, Composite, SOG (Sync sur Vert), Positif/Negatif Entree Signal
ConnecteurD-SUB15Broches Entree Video Zone D'affichage
mm/18,9 poucesHauteurr
mm/18,4 pouces PoidsFilet
document sont sujettes
Notice Facile