55QS8593UHD - Téléviseur AIWA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Téléviseur LED UHD 4K
Marque	Aiwa
Modèle	55QS8593UHD
Taille d'écran	55 pouces (139,7 cm)
Résolution	3840 x 2160 pixels (UHD 4K)
Écran	LED, format 16:9
Dimensions (sans pied)	Environ 123,2 x 71,4 x 8,6 cm
Poids (sans pied)	Environ 16,5 kg
Alimentation	12 V CC via adaptateur secteur (100-240 V CA, 50/60 Hz) ou prise 12 V véhicule
Consommation électrique	Jusqu'à 84 W (selon adaptateur)
Système d'exploitation	Android TV
Connectivité	Wi-Fi intégré, Bluetooth (via télécommande), HDMI, USB, entrée antenne, satellite
Fonctions principales	Smart TV, Netflix, YouTube, Google Play, Amazon Prime Video, enregistrement, télétexte, sous-titres
Télécommande	Avec microphone, appairage Bluetooth, piles AAA (2x) fournies
Normes et certifications	HDMI, Dolby Audio, DTS-HD, CI+, PlayReady, Laser Classe 1
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et sec, éviter les liquides
Sécurité	Fixation murale recommandée, ne pas obstruer la ventilation, tenue à l'écart des enfants
Pièces détachées fournies	Télécommande, piles, adaptateur secteur, guide de démarrage rapide, fiche auto (selon modèle)
Réparabilité	Entretien par personnel qualifié, pièces disponibles via revendeur
Utilisation prévue	Domestique, intérieur, également en véhicule (caravane, camping-car, bateau)

FOIRE AUX QUESTIONS - 55QS8593UHD AIWA

Comment connecter le téléviseur à Internet sans fil ?

Allez dans Paramètres > Réseau & Internet et activez le Wi-Fi. Sélectionnez votre réseau, entrez le mot de passe et confirmez.

Que faire si la télécommande ne fonctionne pas ?

Vérifiez les piles (remplacez si nécessaire) et assurez-vous que la télécommande est appairée. Maintenez la touche Source enfoncée jusqu'à ce que le voyant clignote, puis suivez les instructions à l'écran.

Comment passer en mode veille ?

Appuyez longuement sur le bouton Veille de la télécommande, puis sélectionnez OK à l'écran. Appuyez brièvement pour allumer ou passer en veille rapide.

Puis-je utiliser le téléviseur dans un camping-car ?

Oui, branchez l'adaptateur sur la prise 12 V du véhicule (allume-cigare). Assurez-vous que le téléviseur est bien fixé et ne gêne pas le conducteur.

Comment changer la source d'entrée (HDMI, USB) ?

Appuyez sur la touche Source de la télécommande et sélectionnez l'entrée souhaitée avec les boutons de direction, puis OK.

Que faire si l'écran affiche 'Aucun signal' ?

Vérifiez que le câble HDMI ou antenne est correctement branché et que l'appareil source est allumé. Changez de source avec la touche Source.

Comment installer les chaînes numériques ?

Lors de la première configuration, le téléviseur recherche automatiquement les chaînes. Pour relancer la recherche, allez dans Paramètres > Chaînes et sélectionnez 'Recherche automatique'.

Le téléviseur chauffe-t-il normalement ?

Oui, une légère chaleur est normale. Assurez-vous qu'il y a au moins 5 cm d'espace autour du téléviseur pour une ventilation adéquate.

Comment activer les sous-titres ?

Appuyez sur le bouton Sous-titres de la télécommande. Vous pouvez également les configurer dans le menu des paramètres audio/vidéo.

Puis-je monter le téléviseur au mur ?

Oui, utilisez un kit de fixation murale compatible (non fourni). Suivez les instructions du kit et assurez-vous que le mur supporte le poids. Ne dépassez pas une hauteur de montage de 2 m.

MODE D'EMPLOI 55QS8593UHD AIWA

Le manuel e/ Utilisateur détaillé est facilement accessible via "Applications préférées" sur la ligne supérieure du menu principal du téléviseur.

HR HRVATSKI

Guide de Démarrage Rapide

1 Insérez les piles dans la télécommande

La télécommande peut être munie d'une vis qui fixe le couvercle du compartiment des piles sur la télécommande (ou ceci peut être dans un sac séparé). Retirez la vis, si le couvercle est déjà vissé. Retirez ensuite le couvercle du compartiment des piles pour faire apparaître le compartiment des piles. Insérez deux piles 1,5 V de taille AAA. Assurez-vous que les signes (+) et (-) correspondent (respectez la polarité). Ne mélangez pas les nouvelles et les vieilles piles. Remplacez uniquement par une pile identique ou de type équivalent. Replacez le couvercle. Fixez à nouveau le couvercle à l'aide de la vis, le cas échéant.

2 Branchez l'antenne à votre téléviseur

DOS DU TÉLÉVISEUR

ANT BAT ANT-TV SATELLITE (En fonction du modèle) CÂBLE AÉRIEN

3 Branchez l'adaptateur à l'alimentation secteur

IMPORTANT : Le téléviseur fonctionner sur 12V CC d'ali adaptateur de 12V de tensié adaptateur à un système for 50/60 Hz.

IMPORTANT : Le téléviseur a été conçu pour fonctionner sur 12V CC d'alimentation. Pour cela, un adaptateur de 12V de tension est utilisé. Branchez cet adaptateur à un système fournissant 100-240 VCA, 50/60 Hz.

4 Allumez le téléviseur

Après avoir branché le câble d'alimentation à la prise de courant, le téléviseur s'allume automatiquement. Lorsque le téléviseur est en mode veille, l'indicateur LED reste allumé.

Pour allumer le téléviseur à partir du mode veille :

1. Appuyez sur le bouton de Veille (Standby) de la télécommande.
2. Appuyez au centre de l'interrupteur de commande sur le téléviseur

①

Lors de la première mise sous tension, le message de "Bienvenue" s'affiche ainsi que les options de sélection de la langue énumérées à l'écran. Sélectionnez la langue désirée dans la liste et appuyez sur OK pour continuer. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran pour achever le processus d'actualisation. Utilisez les boutons de direction et le bouton OK de la télécommande pour sélectionner, configurer, confirmer et poursuivre.

Remarque : Pour des informations plus détaillées et des instructions sur le processus de configuration initiale, reportez-vous au manuel d'installation de ce téléviseur.

6 Changez la Source d'Entrée

Si vous souhaitez connecter un appareil au téléviseur, assurez-vous que le téléviseur et l'appareil sont hors tension avant de les relier. Utilisez un câble approprié pour connecter deux unités ensemble. □ Une fois les équipements externes connectés à votre téléviseur, vous pouvez commuter entre différentes sources d'entrée. Appuyez successivement sur la touche Source de votre télécommande ou utilisez les boutons de direction, puis appuyez sur le bouton OK pour passer à différentes sources en mode TV en Direct. En outre, vous pouvez passer à la source d'entrée souhaitée en sélectionnant l'option souhaitée dans le menu Entrées de l'écran d'accueil ou Options TV > Menu Source en mode TV en Direct.

7 Connectez votre téléviseur à Internet

Vous pouvez accéder à Internet sur votre téléviseur en le connectant à un système à large bande. Il est nécessaire de configurer les paramètres réseau afin de profiter d'une grande variété de contenus de diffusion en continu et d'applications Internet. Ces paramètres peuvent être configurés à partir du menu Réseau & Internet situé sous le menu Options TV>Paramètres en mode TV en direct ou sous le menu Paramètres sur l'écran d'accueil. Vous pouvez également mettre en surbrillance l'option Connecté/Non connecté sur l'écran d'accueil et appuyer sur OK pour accéder à ce menu.

Connexion Sans Fil

Un modem/routeur LAN sans fil est nécessaire pour connecter le téléviseur à Internet via un réseau local sans fil. Sélectionnez l'option Wi-Fi dans le menu Réseau et Internet et appuyez sur OK pour activer la connexion sans fil. Les réseaux disponibles seront répertoriés. Mettez en surbrillance le réseau dans la liste et appuyez sur OK pour vous connecter. Si le réseau est protégé par un mot de passe, vous serez appelés à le saisir pour vous connecter.

Connexion Sans Fil

Connexion FSI à large bande

Consignes de Sécurité

ATTENTION RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE : NE PAS OUVRIR

ATTENTION : POUR ÉVITER TOUT RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE (OU L'ARRIÈRE). L'ENTRETIEN DES PIÈCES INTERNES EST INTERDIT AUX UTILISATEURS. VEUILLEZ CONFIER L'ENTRETIEN À UN PERSONNEL QUALIFIÉ.

Pendant des phénomènes météorologiques extrêmes (tempêtes, foudre) et de longues périodes d'inactivité (aller en vacances), débranchez le téléviseur du secteur.

La prise d'alimentation est utilisée pour débrancher le téléviseur de l'alimentation secteur et doit donc rester facilement accessible. Lorsque vous ne débranchez pas le téléviseur du secteur, il continue d'absorber de l'énergie, quel que soit son état même s'il est en mode veille ou éteint.

Remarque : Respectez les consignes à l'écran afin d'utiliser les fonctions y relatives.

IMPORTANT - Veuillez lire intégralement ces instructions avant d'installer ou de faire fonctionner votre appareil

AVERTISSEMENT : Cet appareil n'a pas été fabriqué pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) aux capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles réduites ou manquant d'expérience et de connaissances, à moins d'avoir été encadrées ou formées à l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité.

• Utilisez cet appareil à une altitude inférieure à 5000 mètres au-dessus du niveau de la mer, dans des endroits secs ou des régions ayant un climat modéré ou tropical.
• Le téléviseur est destiné à un usage domestique et à un usage intérieur similaire, mais peut également être utilisé dans des lieux publics.
• Pour des besoins d'aération, laissez un espace d'au moins 5 cm autour du téléviseur.
• Ne gênez pas la ventilation en la recouvrant ou en bloquant les ouvertures avec des objets tels que des journaux, des nappes de table, des rideaux, etc.
• Le cordon d'alimentation doit être facilement accessible. Ne posez pas le téléviseur ou le meuble, etc., sur le cordon d'alimentation. Un cordon/une fiche d'alimentation endommagé(e) peut provoquer un incendie ou un choc électrique. Tenez le cordon d'alimentation par la fiche et évitez de le tirer pour débrancher le téléviseur. Ne touchez jamais le cordon/la fiche d'alimentation avec les mains mouillées, cela peut causer un court-circuit ou un choc électrique. Ne nouez et n'attachez

jamais le cordon d'alimentation à d'autres cordons. Lorsqu'il est endommagé, faites-le remplacer par un personnel qualifié.

• N'exposez pas le téléviseur à des gouttes ou des éclaboussures de liquide et ne posez pas d'objets contenant du liquide tels que les vases, les tasses, etc. sur ou au-dessus du téléviseur (par exemple sur les étagères au-dessus de l'appareil).
• N'exposez pas le téléviseur à la lumière directe du soleil ou ne placez/ne dirigez pas des flammes nues telles que les bougies allumées au-dessus ou à proximité du téléviseur.
• Ne placez pas des sources de chaleur telles que les chauffages électriques, les radiateurs, etc. à proximité du téléviseur.
• Ne posez pas le téléviseur à même le sol ou sur des surfaces inclinées.
• Pour éviter des risques de suffocation, tenez les sacs plastiques hors de la portée des bébés, enfants et des animaux domestiques.
• Fixez soigneusement le support au téléviseur. Si le support est fourni avec des vis, serrez-les fermement pour éviter que le téléviseur ne s'incline. Ne serrez pas trop les vis et montez convenablement les supports en caoutchouc.
• N'éliminez pas les batteries dans le feu ou avec des matériaux dangereux ou inflammables.
• Ce téléviseur est conçu pour une utilisation mobile dans des véhicules tels que les caravanes, camping-cars, bateaux, etc. Cependant, il ne doit jamais être installé à une position où il peut être vu par le conducteur ou entraver le bon fonctionnement du véhicule.

AVERTISSEMENT

• L'adaptateur AC fourni doit être utilisé uniquement avec l'appareil. Ne l'utiliser avec aucun autre.
- N'exposez pas les piles à une chaleur excessive telle que celle du soleil, du feu ou autre.
- Une pression excessive du son provenant des écouteurs et haut-parleurs peut entraîner une perte de l'ouïe.

AVANT TOUTE CHOSE – NE JAMAIS laisser quiconque, les enfants en particulier, pousser ou porter des coups sur l'écran, insérer des objets dans les trous, les fentes ou les autres ouvertures de la TV.

Attention	Blessures graves ou risque de mort
Risque de choc électrique	Risque de tension dangereuse
Entretien	Composant d'entretien important

Symboles sur le produit

Les symboles suivants sont utilisés sur le produit pour marquer les instructions relatives aux restrictions, aux précautions et à la sécurité. Chaque explication se rapporte uniquement à l'endroit du produit portant le symbole correspondant. Veuillez en tenir compte pour des raisons de sécurité.

Équipement de Classe II : Cet appareil, de par sa conception, ne nécessite pas de branchement sécurisé à un système électrique à la terre.

de mise à la terre.

Borne Dangereuse Sous Tension : Les bornes marquées, dans des conditions normales d'utilisation, sont dangereuses lorsqu'elles sont sous tension.

Mise en garde, voir instructions d'utilisation : Les zones marquées contiennent des piles en forme de bouton ou de pièce de monnaie remplaçables par l'utilisateur.

Produit Laser de classe 1 : Ce produit est équipé d'une source laser de Classe 1 sans danger dans des conditions d'utilisation raisonna-

blement prévisibles.

AVERTISSEMENT

N'avalez pas la pile. Les produits chimiques y contenus pourraient vous brûler.

Ce produit ou les accessoires fournis avec celui-ci pourraient contenir une pile bouton. L'ingestion d'une pile bouton peut causer non seulement de sévères brûlures internes en seulement 2 heures, mais aussi le décès.

Gardez les nouvelles et anciennes piles hors de portée des enfants.

Si le compartiment à piles ne se ferme pas correctement, arrêtez d'utiliser le produit et tenez-le hors de la portée des enfants.

Si vous pensez que des piles ont été avalées ou logées n'importe où à l'intérieur du corps, consultez de toute urgence un médecin.

[Non-Text]

Un téléviseur peut tomber, causant des blessures graves ou mortelles. Vous pouvez éviter de nombreuses blessures, notamment aux enfants, en prenant des précautions simples telles que :

• TOUJOURS utiliser les armoires ou les supports ou les méthodes de montage recommandées par le fabricant du téléviseur.
• TOUJOURS utiliser des meubles qui peuvent supporter le téléviseur en toute sécurité.
• TOUJOURS vous assurer que le téléviseur ne dépasse pas le bord du meuble de support.
• TOUJOURS informer les enfants des dangers de grimper sur les meubles pour atteindre le téléviseur ou ses commandes.
• Acheminez TOUJOURS les cordons et les câbles reliés à votre téléviseur de façon à ce qu'ils ne puissent pas être trébuchés dessus, tirés ou saisis.
• Ne JAMAIS placer un téléviseur dans un endroit instable.
• Ne JAMAIS placer le téléviseur sur un meuble haut (par exemple, une armoire ou une bibliothèque) sans ancrer à la fois le meuble et le téléviseur sur un support approprié.
• Ne JAMAIS placer le téléviseur sur du tissu ou d'autres matériaux qui pourraient se trouver entre le téléviseur et les meubles de support.
• Ne JAMAIS placer d'objets qui pourraient inciter les enfants à grimper, comme des jouets et des télécommandes, sur le dessus du téléviseur ou du meuble sur lequel le téléviseur est placé.
• L'équipement est uniquement adapté pour un montage en hauteur ≤ 2 m.

Si le téléviseur existant doit être conservé et déplacé, les mêmes considérations que ci-dessus doivent être appliquées.

[EMPTY]

Lorsque l'appareil est connecté à la mise à la terre de protection du bâtiment par l'alimentation SECTEUR ou par d'autres appareils avec un branchement à la mise à la terre de protection ou à un système de distribution de télévision via un câble coaxial, cela peut dans certaines circonstances comporter un risque d'incendie. Par conséquent, assurez-vous que le branchement à un système de distribution de télévision soit assuré par un dispositif garantissant une isolation électrique inférieure à une certaine gamme de fréquences (isolateur galvanique)

AVERTISSEMENTS LIÉS À LA FIXATION MURALE

• Lisez les instructions avant de monter votre téléviseur au mur.
• Le kit de fixation murale est en option. Vous pouvez vous en procurer chez votre vendeur local, s'il n'est pas fourni avec votre téléviseur.
• N'installez pas le téléviseur au plafond ou sur un mur incliné.
• Utilisez les vis de fixation murale et autres accessoires recommandés.
• Serrez fermement les vis de fixation murale pour éviter la chute du téléviseur. Ne serrez pas trop les vis.

Les figures et illustrations de ce mode d'emploi sont fournies à titre de référence uniquement et peuvent différer de l'apparence réelle du produit. La conception et les caractéristiques de l'appareil peuvent être modifiées sans notification.

Accessoires inclus(\*\*)

• Télécommande
• Piles : 2 x AAA
  • Guide de mise en marche rapide
  • Adaptateur d'entrée 12 VCC
• Fiche Auto

Télécommande(\*\*)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0... LANO... 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 NETFLIX YouTube. Google Play prime video MENU MENU NEXT

Insertion des piles dans la télécommande

La télécommande peut être munie d'une vis qui fixe le couvercle du compartiment des piles sur la télécommande (ou ceci peut être dans un sac séparé). Retirez la vis, si le couvercle est déjà vissé. Retirez ensuite le couvercle du compartiment des piles pour faire apparaître le compartiment des piles. Insérez deux piles 1,5 V de taille AAA. Assurez-vous que les signes (+) et (-) correspondent (respectant la polarité). Ne mélangez pas les nouvelles et les vieilles piles. Remplacez uniquement par une pile identique ou de type équivalent. Replacez le couvercle. Fixez à nouveau le couvercle à l'aide de la vis, le cas échéant.

Bouton Veille

Appuyez sur le bouton Veille de la télécommande et maintenez-le enfoncé. Le dialogue de mise hors tension s'affiche à l'écran. Mettez OK en surbrillance et appuyez sur le bouton OK. Ainsi, le téléviseur passera en mode veille. Appuyez brièvement sur le bouton et relâchez pour faire basculer le téléviseur en mode Veille rapide ou pour allumer le téléviseur lorsqu'il est en mode Veille rapide ou en mode Veille.

1. Veille : Mise en veille rapide / Mise en veille / Marche

2. Boutons numériques : Change de chaîne en mode TV en direct, puis introduit un chiffre dans la zone de texte à l'écran

3. Langue : bascule entre les modes sonores (TV analogique), affiche et change la langue audio (le cas échéant, en TV numérique)

4. Muet: Réduit complètement le volume du téléviseur

5. Volume +/- : Augmente/diminue le niveau de volume

6. Guide : Affiche le guide électronique de programme pour les chaînes du mode TV en Direct

7. Boutons de direction : Permet de naviguer entre les menus, de paramétrer les options, déplace le focus ou le curseur, etc. et affiche les sous-pages en mode TV en direct - Télétexte lorsque vous appuyez sur le bouton Gauche ou Droite. Suivez les instructions à l'écran

8. OK: Confirme les sélections, accède aux sous-menus, visualise la liste des chaînes (en mode TV en Direct)

9. Précédent/Retour : Revient à l'écran de menu précédent, recule d'un pas, ferme les fenêtres ouvertes, ferme le télétexte (en mode Live TV-Teletext)

10. Netflix : Lance l'application Netflix.

11. Google Play : Lance l'application Google Play Store

12. Menu : Affiche le menu principal des paramètres (sur des sources autres que Android TV Home), affiche les options de réglage disponibles telles que le son et l'image

13. Rembobiner : Lecture rapide en arrière des médias comme les films

14. Arrêt : suspend définitivement la lecture du média en cours.

15. Enregistreur : enregistre les programmes en mode TV en direct(**)

16. Boutons de couleur : suivez les instructions qui s'affichent à l'écran pour les fonctions des boutons de couleur.

17. Pause : Suspend la lecture du média et démarre l'enregistrement programmé en mode TV en direct Lecture: Reprend la lecture du média mis en pause

18. Texte : Ouvre et ferme le télétexte (si disponible en mode TV en Direct)

19. Avance rapide : Permet d'avancer la lecture des médias comme les films

20. Mon Bouton1: Ouvre le menu de réglage du mode d'image sur les sources disponibles

21. Prime Video: Lance l'application Amazon Prime Vidéo

22. YouTube: Lance l'application YouTube.

23. Retour : Ferme et quitte les menus principaux des paramètres (sur des sources autres que Android TV Home), ferme l'Écran d'accueil et bascule vers la dernière source réglée, quitte toute application ou menu ou bannière OSD en cours d'exécution

24. Info : Affiche les informations concernant le contenu sur écran

25. Source : Affiche toutes les sources de diffusion et de contenu disponibles, est également utilisé dans le processus d'appairage de la télécommande.

26. Programme +/-: Augmente / réduit le nombre de chaînes en mode TV en direct.

27. Accueil : Ouvre l'Écran d'Accueil

28. Sous-titres : Active et désactive les sous-titres, ouvre le menu des paramètres des sous-titres (le cas échéant)

Télécommande(\*\*)

Insertion des piles dans la télécommande

La télécommande peut être munie d'une vis qui fixe le couvercle du compartiment des piles sur la télécommande (ou ceci peut être dans un sac séparé). Retirez la vis, si le couvercle est déjà vissé. Retirez ensuite le couvercle du compartiment des piles pour faire apparaître le compartiment des piles. Insérez deux piles 1,5 V de taille AAA. Assurez-vous que les signes (+) et (-) correspondent (respectant la polarité). Ne mélangez pas les nouvelles et les vieilles piles. Remplacez uniquement par une pile identique ou de type équivalent. Replacez le couvercle. Fixez à nouveau le couvercle à l'aide de la vis, le cas échéant.

Pour connecter la télécommande au téléviseur

Lorsque la télévision est allumée pour la première fois, une recherche d'accessoires sera effectuée après le démarrage de la configuration initiale. A ce stade, vous devez coupler votre télécommande avec votre téléviseur.

Appuyez sur le bouton Source de la télécommande et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que le voyant lumineux de la télécommande commence à clignoter, puis relâchez le bouton Source. Cela signifie que la télécommande est en mode appairage.

Maintenant, vous allez attendre le téléviseur pour trouver votre télécommande. Sélectionnez le nom de votre télécommande et appuyez sur OK lorsqu'il apparaît sur l'écran du téléviseur.

Lorsque le processus de jumelage est réussi, le voyant lumineux de la télécommande s'éteint. Si le processus d'appairage échoue, la télécommande passe en mode veille après 30 secondes.

Pour apparier votre télécommande plus tard, vous pouvez aller dans le menu Paramètres, mettre en surbrillance l'option Télécommandes et Accessoires et appuyer sur OK pour lancer une recherche d'accessoires.

(**)En fonction du modèle

1. Veille : Mise en veille rapide / Mise en veille / Marche

2. Boutons numériques : change de chaîne en mode TV en direct, puis introduit un chiffre dans la zone de texte à l'écran

3. Langue : bascule entre les modes sonores (TV analogique), affiche et change la langue audio (le cas échéant, en TV numérique)

4. Volume +/- : Augmente/diminue le niveau de volume

5. Microphone : Active le microphone sur la télécommande si elle a été auparavant couplée avec le téléviseur

6. Accueil : Ouvre l'Écran d'Accueil

7. Guide : Affiche le guide électronique de programme pour les chaînes du mode TV en Direct

8. OK : Confirme les sélections, accède aux sous-menus, visualise la liste des chaînes (en mode TV en Direct)

9. Précédent/Retour : Revient à l'écran de menu précédent, recule d'un pas, ferme les fenêtres ouvertes, ferme le télétexte (en mode Live TV-Teletext)

10. Netflix : Lance l'application Netflix.

11. Prime Video: Lance l'application Amazon Prime Vidéo

12. Menu : Affiche le menu principal des paramètres (sur des sources autres que Android TV Home), affiche les options de réglage disponibles telles que le son et l'image

13. Rembobiner : Lecture rapide en arrière des médias comme les films

14. Arrêt : suspend définitivement la lecture du média en cours.

15. Enregistrer : enregistre les programmes en mode TV en direct(**)

16. Boutons de Couleur : suivez les instructions qui s'affichent à l'écran pour les fonctions des boutons de couleur.

17. Pause : Suspend la lecture du média et démarre l'enregistrement programmé en mode TV en direct Lire : Reprend la lecture du média mis en pause

18. Texte : Ouvre et ferme le télétexte (si disponible en mode TV en Direct)

19. Avance rapide : Permet d'avancer la lecture des médias comme les films

20. Source : Affiche toutes les sources de diffusion et de contenu disponibles, est également utilisé dans le processus d'appairage de la télécommande.

21. Google Play : Lance l'application Google Play Store

22. YouTube : Lance l'application YouTube.

23. Retour : Ferme et quitte les menus principaux des paramètres (sur des sources autres que Android TV Home), ferme l'Écran d'accueil et bascule vers la dernière source réglée, quitte toute application ou menu ou bannière OSD en cours d'exécution

24. Boutons de direction : Permet de naviguer entre les menus, de paramétrer les options, déplace le focus ou le curseur, etc. et affiche les sous-pages en mode TV en direct - Télétexte lorsque vous appuyez sur le bouton Gauche ou Droite. Suivez les instructions à l'écran

25. Info : Affiche les informations concernant le contenu sur écran

26. Programme +/- : Augmente / réduit le nombre de chaînes en mode TV en direct.

27. Muet : Réduit complètement le volume du téléviseur

28. Sous-titres : Active et désactive les sous-titres, ouvre le menu des paramètres des sous-titres (le cas échéant)

Bouton Veille

Appuyez sur le bouton Veille de la télécommande et maintenez-le enfoncé. Le dialogue de mise hors tension s'affiche à l'écran. Mettez OK en surbrillance et appuyez sur le bouton OK. Ainsi, le téléviseur passera en mode veille. Appuyez brièvement sur le bouton et relâchez pour faire basculer le téléviseur en mode Veille rapide ou pour allumer le téléviseur lorsqu'il est en mode Veille rapide ou en mode Veille.

MANUEL DE TV MOBILE

Mise en marche du téléviseur à l'aide d'une fiche d'automobile

1. Pour fournir l'alimentation via la prise de l'allume-cigare de votre véhicule, branchez une extrémité du câble adaptateur d'allume-cigare (fiche d'automobile - peut être achetée séparément si non fournie avec le téléviseur) dans la prise du véhicule et branchez l'autre extrémité du câble adaptateur dans la borne CC de 12 V à l'arrière du téléviseur. Le TÉMOIN de mise en veille s'allumera.
2. Appuyez sur le bouton Veille de la télécommande ou appuyez sur le bouton de commande du téléviseur. Le téléviseur s'allume ensuite.
3. Ajustez la position de l'antenne pour obtenir une meilleure réception ou réinstallez les chaînes TV si nécessaire.

Extinction du téléviseur

1. Le téléviseur ne peut pas être mis en mode veille à l'aide du bouton de commande. Appuyez sur le bouton Veille de la télécommande et maintenez-le enfoncé. Le dialogue de mise hors tension s'affiche à l'écran. Mettez OK en surbrillance et appuyez sur le bouton OK. Ainsi, le téléviseur passera en mode veille.
2. Débranchez les connecteurs de câble et les prises de courant.

ATTENTION: Entrée 12 V

Spécifications des Adaptateurs CA(**)

Nom du Fabricant MOSO POWER SUPPLY TECHNOLOGY CO., LTD
Identificateur de Modèle MSA-Z4000IC	12.0-48W-Q S7017-Q0
Tension d'Entrée (V) 100-240
Fréquence d'Entrée CA (Hz) 50-60
Tension de Sortie (V) 12,0
Courant de Sortie (A) 4,0
Puissance de Sortie (W) 48,0
Efficacité Active Moyenne % 87,8
Efficacité à Faible Charge (10%) % 79,0
Consommation d'Énergie à Vide (W) 0,10

Nom du Fabricant SHENZHEN HUNTKEY ELECTRIC CO., LTD
Identificateur de Modèle HKA09012070-7U
Tension d'Entrée (V) 100-240
Fréquence d'Entrée CA (Hz) 50-60
Tension de Sortie (V)	12,0
Courant de Sortie (A)	7,0
Puissance de Sortie (W)	84,0
Efficacité Active Moyenne	% 89,0
Efficacité à Faible Charge (10%)	% 90,2
Consommation d'Énergie à Vide (W)	0,15

(**)En fonction du modèle

Licences

Les termes HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, HDMI trade dress et les logos HDMI sont des marques ou des marques déposées de HDMI Licensing Administrator, Inc.

Fabriqué sous licence par Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, et le symbole du double D sont des marques déposées de Dolby Laboratories Licensing Corporation.

Google, Android, Android TV, Chromecast, Google Play et YouTube sont les marques commerciales de Google LLC.

(**)Pour les brevets DTS, reportez-vous à http://patents.dts.com. Fabriqué sous licence par DTS Licensing Limited. DTS, DTS-HD, Virtual:X et le logo DTS-HD sont des marques déposées ou des marques déposées de DTS, Inc. aux États-Unis et dans d'autres pays. © 2022 DTS, Inc. TOUS DROITS RÉSERVÉS.

Cet appareil est doté d'une technologie dont les droits de propriété intellectuelle reviennent à Microsoft. L'utilisation ou la distribution de cette technologie en dehors de ce produit est interdite sans la les licences appropriées de Microsoft.

Les propriétaires de contenus utilisent la technologie d'accès au contenu Microsoft PlayReady™ pour protéger leur propriété intellectuelle, ainsi que les contenus protégés par des droits d'auteur. Ce dispositif utilise la technologie PlayReady pour accéder à son contenu protégé et/ou à celui de la technologie de gestion de droits numériques Windows Media (WMDRM). Si le dispositif échoue dans l'application des restrictions relatives à l'utilisation de contenu, les propriétaires de contenus peuvent exiger de Microsoft l'annulation de l'utilisation par le dispositif du contenu protégé PlayReady. Cette annulation n'affecte pas les contenus non protégés ou ceux protégés par d'autres technologies d'accès au contenu. Les propriétaires de contenus pourraient vous demander de mettre à niveau PlayReady pour accéder à leurs contenus. Si vous ignorez la mise à niveau, vous ne pourrez pas accéder au contenu qui requiert une mise à niveau.

Le Logo « CI Plus » est une marque de commerce de CI Plus LLP.

Ce produit est protégé par certains droits de propriété intellectuelle de Microsoft Corporation. L'utilisation ou la distribution de cette technologie en dehors de ce produit est interdite sans licence de Microsoft ou d'une filiale autorisée de Microsoft.

Informations de la disposition

[Union européenne]

Ces symboles signifient que l'appareil électrique et électronique de même que la batterie portant ce symbole ne doivent pas être mis au rebut comme des déchets ménagers ordinaires à la fin de leurs durées de vie. Au contraire, ils doivent être acheminés aux points de collecte indiqués pour le recyclage des équipements électriques et électroniques, ainsi que les batteries pour un traitement, une récupération et un recyclage correct conformément à la législation en vigueur dans votre pays et aux directives 2012/19/EU et 2013/56/EU.

En effectuant une bonne mise au rebut de ces produits, vous contribuerez ainsi à la préservation des ressources naturelles et aiderez par le fait même à éviter de potentiels effets négatifs sur l'environnement et la santé humaine qui, dans le cas contraire, pourraient être occasionnés par une gestion inadéquate des déchets générés par ces produits.

Pour plus d'informations sur les points de collecte et le recyclage de ces produits, contactez les autorités locales, le centre de collecte des ordures ménagères ou le magasin où vous avez acheté le produit.

Conformément à la législation en vigueur dans votre pays, des pénalités peuvent être imposées pour mauvaise mise au rebut de ce déchet.

(Utilisateurs commerciaux)

Si vous souhaitez procéder à la mise au rebut du présent appareil, veuillez entrer en contact avec votre fournisseur et prenez connaissance des conditions générales du contrat d'achat.

[Pour les autres pays hors de l'Union Européenne]

Ces symboles ne sont valides qu'au sein de l'Union Européenne.

Contactez les autorités locales pour vous informer sur la mise au rebu et le recyclage.

L'appareil et son emballage doivent être déposés à votre point de collecte local pour recyclage.

Certains centres de collecte acceptent des produits gratuitement.

Remarque : Le symbole Pb en dessous du symbole pour les piles indique que ces piles contiennent du plomb.

① ②

1. Produits
2. Piles

(**)En fonction du modèle

FR: Le soussigné, VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş., déclare que l'équipement radioélectrique du type TFT IDTV est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse internet suivante: doc.vosshub.com

HR: VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş., ovime izjavljuje da je radijska oprema tipa TFT IDTV u skladu s Direktivom 2014/53/EU. Cjeloviti tekst EU izjave o sukladnosti dostupan je na sljedećoj internetskoj adresi: doc.vosshub.com