MBA 4110 W - Réfrigérateur BEKO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de réfrigérateur	Réfrigérateur combiné
Capacité totale	411 litres
Classe énergétique	A+
Dimensions (HxLxP)	185 x 60 x 65 cm
Poids	70 kg
Système de refroidissement	Froid statique
Niveau sonore	42 dB
Nombre de tiroirs	3 tiroirs de congélation
Éclairage intérieur	LED
Fonctionnalités supplémentaires	Contrôle de la température, alarme de porte ouverte
Entretien	Dégivrage manuel
Garantie	2 ans
Consommation annuelle d'énergie	300 kWh

FOIRE AUX QUESTIONS - MBA 4110 W BEKO

Le réfrigérateur BEKO MBA 4110 W ne refroidit pas correctement. Que faire ?

Vérifiez que la température est correctement réglée. Assurez-vous que les aliments ne bloquent pas les ventilations intérieures. Vérifiez également que le joint de porte est en bon état et que la porte se ferme correctement.

Mon réfrigérateur BEKO MBA 4110 W fait trop de bruit. Est-ce normal ?

Un certain bruit est normal lors du fonctionnement, mais si le bruit est inhabituel ou excessif, vérifiez que l'appareil est bien de niveau et qu'il n'y a pas d'objets en contact avec l'appareil qui pourraient provoquer des vibrations.

Comment dégivrer le réfrigérateur BEKO MBA 4110 W ?

Débranchez l'appareil et retirez tous les aliments. Laissez la glace fondre naturellement. Vous pouvez placer des serviettes pour absorber l'eau. Ne tentez pas d'accélérer le processus avec des objets pointus.

Le réfrigérateur BEKO MBA 4110 W ne s'allume pas. Que dois-je vérifier ?

Vérifiez que l'appareil est bien branché et que la prise fonctionne. Inspectez le câble d'alimentation pour détecter d'éventuels dommages. Si le problème persiste, il est conseillé de contacter un professionnel.

Comment nettoyer l'intérieur du réfrigérateur BEKO MBA 4110 W ?

Débranchez l'appareil. Utilisez un mélange d'eau tiède et de bicarbonate de soude pour nettoyer les surfaces intérieures. Évitez les produits abrasifs. Rincez avec un chiffon propre et sec avant de rebrancher l'appareil.

Y a-t-il un moyen de réduire la consommation d'énergie de mon réfrigérateur BEKO MBA 4110 W ?

Assurez-vous que le réfrigérateur est bien placé, loin des sources de chaleur et dans un endroit bien ventilé. Évitez d'ouvrir la porte trop souvent et ne surchargez pas l'appareil.

Pourquoi de l'eau s'accumule à l'intérieur du réfrigérateur BEKO MBA 4110 W ?

Cela peut être dû à un drain de dégivrage obstrué ou à une mauvaise étanchéité de la porte. Vérifiez le drain à l'intérieur du réfrigérateur et nettoyez-le si nécessaire. Assurez-vous également que la porte ferme correctement.

Comment régler la température du réfrigérateur BEKO MBA 4110 W ?

Utilisez le bouton de commande de température situé à l'intérieur du réfrigérateur. Réglez-le sur une température entre 2°C et 5°C pour un refroidissement optimal.

Que faire si le réfrigérateur BEKO MBA 4110 W dégage une odeur désagréable ?

Vérifiez les aliments à l'intérieur pour détecter tout aliment périmé ou détérioré. Nettoyez l'intérieur avec un mélange d'eau et de bicarbonate de soude pour éliminer les odeurs. Pensez à placer un absorbeur d'odeur dans le réfrigérateur.

MODE D'EMPLOI MBA 4110 W BEKO

Chère cliente, cher client, Nous vous remercions d’avoir choisi les produits Beko. Nous espérons que ce produit, fabriqué dans des installations modernes et soumis à un processus de contrôle qualité rigoureux, vous offre les meilleures performances possibles. C’est pourquoi nous vous recommandons, avant d’utiliser ce produit, de lire attentivement ce manuel et tous les autres documents fournis et de les conserver soigneusement pour toute consultation future. Si vous confiez le produit à quelqu’un d’autre, n’oubliez pas de lui remettre également le manuel d’utilisation. Veillez à bien respecter les consignes et les instructions figurant dans le manuel d’utilisation. N'oubliez pas que ce manuel d'utilisation s'applique aussi à plusieurs autres modèles d'appareils. Les différences entre un modèle et un autre sont clairement exposées dans le manuel.

Les symboles suivants sont utilisés tout au long de ce manuel:

Informations importantes et con- seils utiles concernant l’utilisation de l’appareil.

Avertissement sur les situations dan- gereuses concernant la sécurité des biens et des personnes.12 / 20 FR Manuel d’utilisation / Minibar

1 Instructions importantes en matière de sécurité et d’environnement 13

1.1 Consignes générales de sécurité . . . . . . . . . . 13

1.2 Conformité avec la directive DEEE et mise au

rebut des déchets :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

1.3 Conformité avec la directive LdSD : . . . . . . . . 15

2.1 Vue d'ensemble. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

2.2 Données techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

3.3 Fonctionnement électrique . . . . . . . . . . . . . . . 18

3.6 Instructions relatives à l'utilisation des

minibars. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 4 Nettoyage et entretien 20

4.1 Nettoyage du minibar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Manuel d’utilisation / Minibar

13 / 20 FR Cette section contient les consignes de sécurité qui aident à se prémunir contre les risques de dommages corporels ou matériels. Le non-respect de ces consignes annule la garantie.

générales de sécurité

• Cet appareil peut être utilisé par les enfants âgés d'au moins 8 ans ou plus et par des personnes présentant des capacités phy- siques, sensorielles ou mentales réduites ou qui manquent de con- naissances et d’expérience, à con- dition qu'ils soient supervisés ou ont été instruits à l'utilisation en toute sécurité de l'appareil et ont compris les risques encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Les travaux d’entretien et de nettoyage ne doivent pas être effectués par des enfants à moins qu’ils soient surveillés par un adulte.

• Débranchez toujours l’appareil avant le nettoyage et l’entretien.

• Ne l’utilisez jamais si le cordon d’alimentation ou l’appareil lui- même est endommagé. Contactez le service agréé.

• Utilisez uniquement des pièces d’origine ou pièces recomman- dées par le fabricant.

• N’essayez pas de démonter l’appareil.

• Assurez-vous que votre source d’alimentation électrique soit con- forme aux informations spécifiées sur la plaque signalétique de votre appareil.

• N’utilisez pas de rallonge.

• Ne tirez pas sur le cordon d’alimentation de l’appareil pour le débrancher.

• Pour éviter d’endommager le cor- don d’alimentation, assurez-vous qu’il ne reste pas coincé, tordu ou qu'il ne se frotte pas contre des surfaces/objets pointu(e)s.

• Ne touchez pas l'appareil ou sa fiche avec des mains humides ou mouillées lorsqu'il est branché.

• N'utilisez jamais l’appareil à prox- imité des matières combustibles ou inflammables.

• Si vous conservez le matériau d’emballage, tenez-le hors de la portée des enfants.

Instructions importantes en matière de sécurité et d’environnement14 / 20 FR Manuel d’utilisation / Minibar

Instructions importantes en matière de sécurité et d’environnement

• N’utilisez pas d’appareils électr- iques tels que le sèche-cheveux ou l’élément chauffant pour dégivrer l’appareil.

• Les récipients contenant des gaz et des liquides combustibles peu- vent fuir en cas de basses tem- pératures.

• Ne conservez pas de matières in- flammables comme les bombes aérosol et les cartouches de re- charge d’extincteur dans votre appareil.

• Ne mettez pas de boissons gazeuses dans le compartiment congélateur. Lorsque vous con- sommez des glaçons dès leur sortie de l’appareil, ils peuvent provoquer des engelures.

• Ne retirez pas de matériel de l’appareil lorsque vos mains sont humides ou mouillées, car cela peut causer une irritation cutanée ou des engelures. Ne conservez pas les bouteilles et les boîtes/ canettes dans le compartiment congélateur, car il existe un risque d’explosion lorsque le contenu se congèle.

• Respectez les périodes de stockage recommandées par le fabricant. Reportez-vous aux in- structions correspondantes.

• Ne posez pas d’objets devant les ouvertures de ventilation du boî- tier et des composants internes de l’appareil.

• Pour accélérer le dégivrage, n’utilisez pas de dispositifs méca- niques ou autres méthodes, sauf ceux recommandés par le fabri- cant.

• N’endommagez pas le circuit de refroidissement.

• N’utilisez pas d’appareils élec- triques dans les compartiments de stockage des aliments aussi longtemps qu’ils ne sont pas du type recommandé.Manuel d’utilisation / Minibar 15 / 20 FR

1.2 Conformité avec la

directive DEEE et mise au rebut des déchets : Ce produit est conforme à la directive DEEE (2012/19/UE) de l’Union européenne). Ce produit porte un symbole de classification pour la mise au rebut des équipements électriques et électro- niques (DEEE). Le présent produit a été fabriqué avec des pièces et du matériel de qualité supérieure susceptibles d’être réutili- sés et adaptés au recyclage. Par consé- quent, nous vous conseillons de ne pas le mettre au rebut avec les ordures ménagères et d’autres déchets à la fin de sa durée de vie. Au contraire, rendez-vous dans un point de collecte pour le recyclage de tout matériel électrique et électronique. Veuillez vous rapprocher des autori- tés de votre localité pour plus d’informations concernant le point de collecte le plus proche.

1.3 Conformité avec la

directive LdSD : L’appareil que vous avez acheté est conforme à la directive LdSD (2011/65/UE) de l’Union euro- péenne. Il ne comporte pas les matériels dange- reux et interdits mentionnés dans la directive.

l’emballage L’emballage du produit est composé de matériaux recyclables, conformément à notre réglementation nationale. Ne je- tez pas les éléments d’emballage avec les déchets domestiques et autres déchets. Déposez-les dans un des points de collecte d’élé- ments d’emballage que vous indiquera l’autorité locale dont vous dépendez.

Instructions importantes en matière de sécurité et d’environnement16 / 20 FR Manuel d’utilisation / Minibar

Les valeurs ndquées sur les nscrptons apposées sur votre produt ou les autres documents fourns avec le produt sont des valeurs obtenues en condtons de laboratore, conformément aux normes en vgueur. Ces valeurs peuvent varer selon l’utlsaton de l’apparel et les condtons ambantes.

1. Balconnet2. Bouton de température3. Compartiment réfrigérateur4. Évaporateur

2.2 Données techniques

Volume total net : 33 lHauteur : 566 mmLargeur : 441 mmProfondeur : 457 mmPoids : 14,2 kgEntrée de puissance : 220 V-240 V/50 HzClasse énergétique : DClasse d’efficacité énergétique : NDroits de modifications techniques ou de concep-tion réservés.

Cet appareil est destiné à un usage domestique et dans les magasins, les cuisines de personnel, les bureaux et autres environnements de travail. Il est également destiné aux clients des fermes et des hôtels et d’autres milieux d’hébergement, à des auberges, aux services de restauration et services similaires de vente en gros. Lorsque vous déballez le minibar, assurez-vous qu'aucune pièce n'est endommagée ou ne manque. Signalez immédiatement aux transpor-teurs tout dommage lié au transport.

3.2 Installation du minibar

• Installez le minibar à l'écart de toute source de chaleur ou du soleil pour bénéficier de la meilleure performance frigorifique et d'une faible consom-mation en énergie. Installez-le de sorte qu'il soit à l'horizontale (utilisez un niveau à bulle pour ga-rantir un fonctionnement satisfaisant du système à absorption. Placez le minibar de sorte que la cir-culation de l'air autour du système à absorption n'est pas obstruée. Ne recouvrez pas la grille de ventilation arrière. Laissez un espace minimum de 10 cm entre l'arrière du minibar et le mur. AVERTISSEMENT: lorsque le minibar n'est pas en pose libre mais encastré ou positionné sous un plan, assurez-vous que le système à ab-sorption situé à l'arrière de l'appareil est correctement ventilé. Laissez un espace minimum de 200 cm en-tre l'entrée d'air et la sortie d'air de la section transversale disponible. Le minibar est équipé d'une porte réversible, c'est-à-dire que vous pouvez monter la charnière coulis-sante de la porte du côté droit ou du côté gauche. Par conséquent, la réversibilité de la porte vous permet de disposer de l'espace environnant à votre convenance. Pour changer la position de la porte, desserrez l'axe de liaison de la charnière et fixez-la du côté opposé. L'unité coulissante de la charnière coulissante a été montée en usine et est également réversible. Tous les alésages requis à cette fin ont été marqués.
• L'éclisse de la charnière coulissante est fournie séparément. Faites glisser l'éclisse dans l'unité d'accouplement lorsque la porte est ouverte à 90 à l'aide des trous de fixation prévus à cet effet. Assurez-vous que la porte est parfaite-ment à l'horizontale avant de serrer les vis. Lais-sez un espace de 6 mm entre le minibar et la porte de l'armoire et, assurez-vous que la porte ne repose pas sur le meuble entourant l'appareil lorsque ce dernier est fermé. Il y a un verrou situé à l'avant de la porte. Pour garantir un ver-rouillage correct de la porte, assurez-vous qu'il existe un espace de 1 à 2 mm entre le meuble et la porte du minibar.18 / 20 FR Manuel d’utilisation / Minibar

• Avant de mettre le minibar en marche, vérifiez que la tension marquée sur la plaque signalé- tique (située à l'intérieur du compartiment de stockage) est la même que la tension princi- pale. Le cordon principal étant fixé à l'appareil, assurez-vous de le brancher à une prise de courant correctement mise à la terre ou une connexion fixe mise à la terre conformément à la réglementation en vigueur. En cas de rem- placement du cordon principal, contactez un agent de service agréé pour obtenir une pièce de rechange. L'appareil est équipé d'un régula- teur électronique de température. Le bouton de thermostat est situé à l'intérieur dans la partie arrière inférieure de l'armoire. Réglez le thermo- stat sur une position moyenne : Lorsque vous déplacez le bouton de thermostat vers la droite, cela implique une température plus froide dans le compartiment réfrigérateur et, lorsque vous déplacez le bouton vers la gauche, cela implique une température plus chaude. Lorsque le bou- ton est sur la position « off » (arrêt), le minibar est à l'arrêt.

3.4 Fabrication de glaçons

• Placez le bac à glaçons rempli d'eau dans l'espace prévu à cet effet dans l'évaporateur. Pour obtenir des glaçons rapidement, réglez le thermostat à une température très élevée. Il est aisé de retirer les glaçons si vous mettez le bac à glaçons sous un robinet d'eau courante.

L'éclairage intérieur, fonctionnant à partir du sec- teur est activé par un capteur. Si vous souhaitez remplacer une ampoule, procédez comme suit.

1. Retirez la fiche secteur.

2. Retirez le couvercle transparent en appuyant

selon le sens de la flèche

3. Changez l'ampoule

4. Fixez à nouveau le couvercle transparentManuel d’utilisation / Minibar

l'utilisation des minibars

• Assurez-vous que tous les minibars dotés d'un corps métallique sont encastrés dans un meu- ble approprié. Assurez-vous que l'unité de re- froidissement est correctement ventilée. Les diagrammes illustrent l'installation d'un minibar. Vérifiez que les ouvertures de ventilation ont une dimension minimale de 200 mm. Si votre minibar ne possède pas de ventilation, cela peut endommager l'appareil.20 / 20 FR Manuel d’utilisation / Minibar

Nettoyage et entretien

4.1 Nettoyage du minibar

Mettez l’appareil hors tension et débranchez-le avant de le nettoyer.

N’utilisez jamais d'essence, de solvants ou de nettoyants abrasifs, d'objets métal- liques ou de brosses dures pour net- toyer l'appareil. Après la procédure de dégivrage, il faut nettoyer la surface interne du dispositif de refroidisse- ment / congélation avec une solution diluée de bicarbonate de sodium. Puis rincez à l’eau tiède et séchez avec une éponge ou un chiffon. Lavez les étagères avec de l’eau savonneuse et laissez-les sécher complètement avant de les replacer dans l’appareil.

• Il est recommandé de nettoyer les parties in- térieure et extérieure du minibar avec de l'eau tiède (ajoutez-y une petite quantité de déter- gent doux et non abrasif) avant de le mettre en marche. Rincez-le ensuite avec de l'eau du robinet et séchez-le correctement. En aucun cas, vous ne devez utiliser du savon, des objets tranchants, des nettoyants granuleux, surtout ceux contenant du carbonate de sodium. Net- toyez l'équipement interne de la même manière. Assurez-vous que le joint d’étanchéité de porte PVC de l’appareil n'entre pas en contact avec de l’huile ou de la graisse. Le joint conservera sa souplesse pendant longtemps si vous le nettoyez de temps en temps avec du talc, en particulier le côté charnière. À des intervalles annuels, nettoyez l'arrière du minibar à l'aide d'une brosse souple ou d'un chiffon doux. Cela ne nécessite pas un autre type d'entretien. Ne lubrifiez pas les serrures à cylindre à l'aide de lu- brifiants conventionnels étant donné que cela peut causer des dysfonctionnements. Cepend- ant, leur lubrification est absolument néces- saire ; dans ce cas, utilisez un lubrifiant spécial pour serrures à cylindre.Fabricant : Arçelik A.Ş. Karaağaç Caddesi No: 2-6 , 34445 Sütlüce, İstanbul, Türkiye9 / 20 AR