Instant Steam IT2101 - Nettoyeur à vapeur TEFAL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Puissance : 1500 W
Capacité du réservoir	0,2 L
Temps de chauffe	30 secondes
Débit de vapeur	30 g/min
Accessoires inclus	Brosse, gant de protection
Utilisation	Idéal pour les vêtements, rideaux et tissus d'ameublement
Maintenance	Nettoyage régulier du réservoir et de la buse
Sécurité	Système anti-calcaire, arrêt automatique
Informations générales	Poids : 1,2 kg, dimensions : 25 x 15 x 30 cm

FOIRE AUX QUESTIONS - Instant Steam IT2101 TEFAL

Comment utiliser le TEFAL Instant Steam IT2101 pour la première fois ?

Remplissez le réservoir d'eau, branchez l'appareil, attendez que la vapeur soit prête (environ 30 secondes), puis dirigez la buse vers le tissu et pressez la gâchette.

Que faire si le nettoyeur à vapeur ne produit pas de vapeur ?

Vérifiez que le réservoir d'eau est rempli, que l'appareil est correctement branché et que le bouton de vapeur est activé. Si le problème persiste, détartrer l'appareil peut être nécessaire.

Comment nettoyer le TEFAL Instant Steam IT2101 ?

Débrancher l'appareil et laisser refroidir. Essuyez l'extérieur avec un chiffon humide et détartrer le réservoir si nécessaire en suivant les instructions du manuel.

Est-ce que je peux utiliser le nettoyeur à vapeur sur tous les types de tissus ?

Non, évitez d'utiliser le nettoyeur à vapeur sur les tissus délicats comme la soie ou le cuir. Consultez les étiquettes des vêtements pour vous assurer de leur compatibilité.

Que faire si le câble d'alimentation est endommagé ?

Ne pas utiliser l'appareil. Contactez le service client de TEFAL pour obtenir des conseils sur la réparation ou le remplacement du câble.

Comment détartrer le TEFAL Instant Steam IT2101 ?

Remplissez le réservoir d'eau avec un mélange de 50 % d'eau et 50 % de vinaigre blanc, faites fonctionner l'appareil à la vapeur pendant 5 minutes, puis rincez le réservoir avec de l'eau propre.

L'appareil émet un bruit étrange, que faire ?

Cela peut être dû à une accumulation de calcaire. Détartrez l'appareil. Si le bruit persiste, contactez le service client.

Quelle est la durée de fonctionnement du TEFAL Instant Steam IT2101 ?

Le temps de fonctionnement dépend de la quantité d'eau dans le réservoir, mais en général, il peut fonctionner jusqu'à 20 minutes avant de nécessiter un remplissage.

Puis-je utiliser de l'eau du robinet dans le TEFAL Instant Steam IT2101 ?

Oui, mais il est recommandé d'utiliser de l'eau déminéralisée pour éviter l'accumulation de calcaire et prolonger la durée de vie de l'appareil.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour mon nettoyeur à vapeur ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées auprès du service client de TEFAL ou sur leur site web officiel.

MODE D'EMPLOI Instant Steam IT2101 TEFAL

FR Support à embout de vapeur ES Soporte del cabezal de vapor

FR Tuyau de vapeur pour tissus ES Manguera de vapor de tela tejida

FR Raccord et dispositif de blocage du tuyau ES Conector y bloqueo de manguera

FR Dispositifs de blocage du mât ES Abrazaderas

FR Réservoir d'eau ES Depósito de agua

• Lorsque vous utilisez votre appareil, les précautions de base devraient toujours être respectées, notamment les suivantes :

• Lisez toutes les instructions avant d'utiliser cet appareil.

• Cet appareil a été conçu pour un usage domestique et pour l'intérieur seulement. En cas d’utilisation commerciale, inappropriée ou non conforme au mode d’emploi, le fabricant décline toute responsabilité et la garantie ne s’applique pas.

• ATTENTION ! La tension de votre installation électrique doit correspondre à celle du fer (120 V). Une connexion à la mauvaise tension peut causer des dommages irréversibles au fer et rend la garantie invalide.

• N'utilisez cet appareil que pour l'utilisation pour laquelle il est prévu.

• Pour réduire le risque de contact avec l'eau chaude sortant des valves d’émission de la vapeur, faites fonctionner l'appareil avant chaque utilisation en le tenant éloigné de vous et en utilisant le bouton vapeur.

• Ne tirez jamais sur le cordon pour débrancher l’appareil de la prise électrique; saisissez plutôt la fiche et tirez dessus pour débrancher l'appareil.

• Évitez que le cordon ne touche des surfaces chaudes. Laissez l'appareil refroidir complètement avant de le ranger. Enroulez simplement le cordon autour de l'appareil pour le ranger

• Assurez-vous que l'appareil est débranché lors du remplissage, de la vidange ou lorsque vous ne l’utilisez pas.

• Évitez de faire fonctionner l'appareil si son cordon est endommagé ou si l'appareil est tombé ou qu’il est endommagé. Pour éviter tout risque de choc électrique, ne démontez pas et ne tentez pas de réparer l'appareil. Apportez-le plutôt au centre de services agréé le plus proche pour inspection et réparation. Un réassemblage ou une réparation incorrects peuvent entraîner un incendie, des chocs électriques ou des blessures chez les utilisateurs de l’appareil.

• Une surveillance accrue est nécessaire lorsque l’appareil est utilisé par des enfants ou en leur présence.

• Ne laissez pas l'appareil branché sans surveillance, ou pendant qu'il est encore chaud.

• Soyez prudent lorsque vous videz un appareil à vapeur. Vous vous exposez au risque de brûlures au contact des pièces métalliques 1800138066-03 IT21XX US.qxp_110x154 04/03/16 09:35 Page67 chaudes, de l'eau chaude ou de la vapeur. Il pourrait y avoir de l'eau chaude dans le réservoir.

• Si une rallonge est absolument nécessaire, veillez à utiliser un cordon avec un ampérage égal à 15 ampères. Un cordon électrique d'un ampérage inférieur entraîne un risque d'incendie ou de choc électrique dû à une surchauffe. Lorsque vous utilisez une rallonge, des précautions supplémentaires doivent être prises pour s'assurer que personne ne trébuche sur le cordon.

• Pour réduire le risque de choc électrique, n’immergez pas l'appareil dans l'eau ou dans d'autres liquides.

• Ne dirigez pas la vapeur vers des personnes et des animaux et ne repassez pas de vêtements lorsqu'ils sont portés.

• Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris des enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes manquant d’expérience ou de connaissances, sauf si elles ont pu bénéficier, par l’intermédiaire d’une personne responsable de leur sécurité, de supervision ou d’instructions préalables concernant l’utilisation de l’appareil.

• L'utilisation d'accessoires étrangers qui ne sont pas fournis avec l'appareil n'est pas recommandée et peut entraîner un incendie, un choc électrique ou des blessures.

• L’appareil doit être utilisé et rangé sur une surface plane. Lorsque vous placez l’appareil sur son support, veillez à ce que la surface sur laquelle est placée le support soit stable.

• L’appareil ne doit pas être utilisé s'il est tombé par terre, s’il porte des signes visibles d’endommagement ou s’il fuit.

• Vérifiez le cordon électrique à la recherche de signes d'usure ou d’endommagement avant toute utilisation. Si le cordon électrique est endommagé, il doit être remplacé dans un centre de services agréé pour éviter tout danger.

• La température des surfaces portant ce signe ou des surfaces autour de ce signe est très élevée pendant l'utilisation de l'appareil. N'y touchez pas avant que l'appareil ne soit refroidi. La température des surfaces portant ce signe ou des surfaces autour de ce signe est très élevée pendant l'utilisation de l'appareil. N’y touchez pas avant que l'appareil ne soit refroidi. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS 1800138066-03 IT21XX US.qxp_110x154 04/03/16 09:35 Page78 INSTRUCCIONES

Insert the pole in the housing & then screw until lock. Insérez le mât dans le boîtier, puis vissez-le jusqu'à ce qu'il soit enclenché. Inserte el brazo telescópico en la carcasa y ajuste hasta bloquearla.

Remove the cap then fill in the water tank. Retirez le bouchon, puis remplissez le réservoir d'eau. Retire la tapa y luego llene el depósito de agua.

Fully screw the water tank cap and insert tank back in appliance. Vissez entièrement le bouchon du réservoir d'eau et remettez le réservoir dans l'appareil. Enroque la tapa del depósito de agua en su totalidad e inserte el depósito nuevamente en el dispositivo.

Add the clothe of your choice on the hanger. Placez le vêtement de votre choix sur le cintre. Coloque la prenda que desee en el perchero plegable.

If steam is not coming out anymore, this can be due to low water level in tank. Si l'appareil ne produit plus de vapeur, cela peut-être dû à un niveau d'eau trop bas dans le réservoir. Si ya no sale vapor del dispositivo, esto puede deberse a un bajo nivel de agua en el tanque.

Fully screw the water tank cap andinsert tank back in appliance.Vissez entièrement le bouchon duréservoir d'eau et remettez le réservoirdans l'appareil.Enroque la tapa del depósito de agua ensu totalidad e inserte el depósitonuevamente en el dispositivo.

Press the On/Off Pedal and check that light is switched Off. Appuyez sur la pédale Marche/Arrêt et vérifiez que l’indicateur lumineux est éteint. Presione el pedal de encendido/apagado y verifique que la luz se haya apagado.

Unscrew the cap and then empty the water tank completely in a sink. Dévissez le bouchon, puis videz complètement le réservoir d'eau dans un évier. Desenrosque la tapa y luego vacíe el depósito de agua por completo en un lavabo.

Screw back the cap and place the water tank back to its appliance. Revissez le bouchon en place et remettez le réservoir d'eau dans l'appareil. Vuelva a enroscar la tapa y coloque el tanque de agua nuevamente en el dispositivo.

Unscrew the locker and pull out the pole.Dévissez le dispositif de blocage et tirezsur le mât pour le retirer.Desenrosque el bloqueo y quite el brazotelescópico.

Fill in 0,5l of water in the appliance tank inlet. Ajoutez 0,5 l d'eau dans l'ouverture du réservoir de l'appareil. Llene la entrada del depósito del dispositivo con 0.5 l de agua.

Prepare a 1L mix of 0,5L of water & O,5l of white vinegar only. Fill in 0,5l of mix in the appliance hose connection. Préparez un mélange de 1 l composé de 0,5 l d'eau et de 0,5 l de vinaigre blanc seulement. Ajoutez 0,5 l de ce mélange dans le raccord du tuyau de l'appareil. Prepare 1 l de mezcla de 0.5 l de agua y

Insert the pole in the housing & then screw until lock. Insérez le mât dans le boîtier et vissez- le ensuite jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Inserte el brazo telescópico en la carcasa y ajuste hasta bloquearla.

Fully insert the hose and then turn clockwise until full locking by click sound. Insérez entièrement le tuyau et faites-le tourner dans le sens horaire jusqu'à ce que vous entendiez le déclic qui indique qu'il est bien enclenché. Inserte por completo la manguera y luego gírela hacia la derecha hasta escuchar un chasquido que indique que está completamente bloqueada.

Fully screw the water tank cap and insert tank back in appliance. Vissez entièrement le bouchon du réservoir d'eau et remettez le réservoir sur l'appareil. Enroque la tapa del depósito de agua en su totalidad e inserte el depósito nuevamente en el dispositivo.

Remove the cap then fill in the water tank. Retirez le bouchon, puis remplissez le réservoir d'eau. Retire la tapa y luego llene el depósito de agua.

Problèmes Causes possibles Solutions Il n’y a pas de vapeur. L’appareil n’est pas sous tension. Assurez-vous d’avoir correctement branché l’appareil. Appuyez ensuite sur la pédale Marche/Arrêt et le voyant d’alimentation situé sur l’avant de l’appareil s’allumera. Le tuyau est obstrué. Assurez-vous que le tuyau n’est pas plié ou tordu. Il n’y a plus d’eau dans le réservoir. Mettez l’appareil hors tension et remplissez le réservoir. Le débit de vapeur est faible. L’appareil est entartré. Voir procédure de détartrage (paragraphe Nettoyage). Le tuyau est obstrué. Il n’y a plus d’eau dans le réservoir. La vapeur n’est pas encore disponible. Assurez-vous que le tuyau n’est pas plié ou tordu. Mettez l’appareil hors tension et remplissez le réservoir. L’appareil produit de la vapeur au bout de 60 secondes environ après l'allumage. De l’eau s’écoule à travers les trous de la tête vapeur. Il y a de la condensation dans le tuyau. N’utilisez jamais le défroisseur en position horizontale. Maintenez le tuyau tendu à la verticale et attendez que l’eau condensée retourne dans le défroisseur. L’appareil met longtemps à chauffer et/ou rejette des particules blanches. L’appareil est entartré. Voir procédure de détartrage (paragraphe Nettoyage).