imageCLASS MF453dw - Imprimante CANON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type d'imprimante	Imprimante multifonction laser monochrome
Fonctions	Impression, copie, numérisation, fax
Vitesse d'impression	Jusqu'à 28 pages par minute
Résolution d'impression	600 x 600 dpi (avec technologie améliorée jusqu'à 1200 x 1200 dpi)
Capacité du bac à papier	250 feuilles
Connectivité	USB, Ethernet, Wi-Fi, impression mobile
Compatibilité système d'exploitation	Windows, macOS, Linux
Dimensions (L x P x H)	400 x 372 x 300 mm
Poids	10,5 kg
Consommation électrique	En fonctionnement : 350 W, En veille : 0,9 W
Niveau sonore	54 dB (en fonctionnement)
Maintenance	Remplacement de toner, nettoyage régulier, mise à jour du firmware
Sécurité	Fonctionnalités de sécurité réseau, protection par mot de passe
Garantie	1 an (varie selon le revendeur)
Informations supplémentaires	Idéal pour les petites et moyennes entreprises

FOIRE AUX QUESTIONS - imageCLASS MF453dw CANON

Comment configurer l'imprimante CANON imageCLASS MF453dw pour la première fois ?

Pour configurer l'imprimante pour la première fois, branchez-la à une source d'alimentation, allumez-la, puis suivez les instructions à l'écran pour sélectionner la langue et connecter l'imprimante à votre réseau Wi-Fi.

Que faire si l'imprimante ne répond pas ?

Vérifiez que l'imprimante est allumée et connectée à votre réseau. Redémarrez l'imprimante et votre ordinateur ou appareil. Assurez-vous également que les pilotes de l'imprimante sont correctement installés.

Comment résoudre les problèmes d'impression floue ?

Vérifiez le niveau d'encre et remplacez les cartouches si nécessaire. Nettoyez les têtes d'impression via le menu de l'imprimante et assurez-vous que le papier utilisé est compatible et en bon état.

Comment faire pour imprimer en recto verso ?

Accédez aux paramètres d'impression dans le logiciel que vous utilisez. Sélectionnez l'option 'Impression recto verso' ou 'Duplex' avant de lancer l'impression.

Que faire si l'imprimante affiche un message d'erreur ?

Consultez le manuel de l'utilisateur pour le code d'erreur spécifique. En général, vous pouvez essayer de redémarrer l'imprimante ou vérifier les connexions et le papier.

Comment mettre à jour le firmware de l'imprimante ?

Visitez le site Web de Canon et recherchez le modèle MF453dw dans la section support. Téléchargez et installez la dernière version du firmware en suivant les instructions fournies.

L'imprimante ne reconnaît pas le papier, que faire ?

Assurez-vous que le papier est chargé correctement dans le bac et qu'il est de la bonne taille. Vérifiez également que l'option de type de papier est correctement réglée dans les paramètres d'impression.

Comment scanner un document avec l'imprimante ?

Placez le document sur le scanner, puis utilisez le panneau de contrôle de l'imprimante pour sélectionner l'option de numérisation. Suivez les instructions à l'écran pour choisir le format et l'emplacement de sauvegarde.

Comment remplacer les cartouches d'encre ?

Ouvrez le couvercle de l'imprimante, retirez les anciennes cartouches d'encre et insérez les nouvelles en vous assurant qu'elles sont bien enclenchées. Refermez le couvercle et lancez un test d'impression.

Est-il possible d'imprimer depuis un smartphone ?

Oui, vous pouvez imprimer depuis un smartphone en utilisant l'application Canon PRINT ou en utilisant AirPrint sur un appareil iOS. Assurez-vous que l'imprimante et le téléphone sont connectés au même réseau Wi-Fi.

Comment nettoyer l'imprimante pour éviter les bourrages papier ?

Maintenez l'imprimante propre en vérifiant régulièrement le bac à papier et en retirant tout papier coincé. Nettoyez les rouleaux d'alimentation avec un chiffon doux et humide.

MODE D'EMPLOI imageCLASS MF453dw CANON

1. L’appareil ne doit pas produire de brouillage;

2. L’appareil doit accepter tout brouillage

radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement. Cet équipement est conforme aux limites d’exposition aux rayonnements énoncées pour un environnement non contrôlé et respecte les règles d’exposition aux fréquences radioélectriques (RF) CNR-102 de l’ISDE puisque cet appareil a une niveau tres bas d'energie RF. Cependant, il est souhaitable qu'il devrait être installé et utilisé en gardant une distance de 20 cm ou plus entre le radiateur et le corps humain. Regulatory information for users in Mexico Módulo IEEE 802.11 b/g/n PARA RED INALÁMBRICA

• Le présent produit est conforme aux spécifications techniques applicables d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada.

• L'indice d'équivalence de la sonnerie (IES) sert à indiquer le nombre maximal de dispositifs qui peuvent être raccordés à une interface téléphonique. La terminaison d'une interface peut consister en une combinaison quelconque de dispositifs, à la seule condition que la somme des IES de tous les dispositifs n'excède pas cinq. [Notice]

Ce chapitre comprend des consignes de sécurité importantes visant à éviter les blessures aux utilisateurs de cet appareil et à d'autres personnes et des dommages matériels. Lisez attentivement ce chapitre avant toute utilisation de l'appareil, et suivez les instructions afin d'être en mesure d'utiliser correctement l'appareil. Vous trouverez également des informations sur cet appareil sur le site des manuels en ligne de Canon (https://oip.manual.canon/). Lisez ces informations pour savoir comment utiliser correctement l'appareil. N'effectuez aucune opération non décrite dans ce manuel. Canon dégage toute responsabilité en ce qui concerne les dommages résultant d'opérations non décrites dans ce manuel, les utilisations incorrectes ou les réparations ou les modifications non réalisées par Canon ou par un tiers autorisé par Canon. AVERTISSEMENT Signal un avertissement concernant des opérations pouvant causer des blessures graves ou mortelles si elles ne sont pas effectuées correctement. Respectez toujours ces avertissements afin de garantir votre sécurité lorsque vous utilisez l'appareil. ATTENTION Signal une précaution à prendre pour prévenir les risques de blessure ou de dommage matériel autres qu'une défaillance du produit due à une utilisation incorrecte de l'appareil. Respectez toujours ces précautions afin de garantir votre sécurité lorsque vous utilisez l'appareil. IMPORTANT Signal des conditions d'utilisation et des restrictions qui doivent toujours être observées lors de l'utilisation de l'appareil. Suivez toujours ces consignes importantes afin d'éviter les dysfonctionnements, les pannes et les dommages matériels dus à une utilisation incorrecte de l'appareil.Symboles relatifs à la sécuritéCe produit porte les symboles suivants :Position de l'interrupteur d'alimentation lorsque l'appareil est sous tensionPosition de l'interrupteur d'alimentation lorsque l'appareil est hors tensionPosition de l'interrupteur d'alimentation lorsque l'appareil est en veilleInterrupteur à bouton-poussoir (sous tension/hors tension )Borne de mise à la terreAvertissement de risque de choc électrique : Tension dangereuse à l'intérieur. Ne pas retirer pas le capot.Avertissement de température élevée. Ne pas toucher.Équipement de classe IIContient des pièces mobiles. Tenir les mains et toute autre partie du corps à l'écart des pièces mobiles.Avertissement de risque de choc électrique : Débrancher tous les cordons d'alimentation des prises secteur.Arêtes tranchantes. Tenir les mains et toute autre partie du corps à l'écart des arêtes tranchante.REMARQUECertains modèles peuvent comporter d'autres symboles non répertoriés dans ce document. Installation Lisez attentivement les précautions suivantes avant d'installer l'appareil dans un endroit approprié afin de garantir votre sécurité lors son utilisation. AVERTISSEMENT N'installez pas l'appareil dans les emplacements indiqués ci-dessousCela pourrait provoquer un incendie ou un choc électrique.• Emplacements où les fentes de ventilation risquent d'être obstruées (trop près des murs ou des rideaux ou sur des surfaces telles que des tapis à poils longs)• Endroits humides ou poussiéreux• À proximité d'appareils de chauffage ou de flammes nues

• À proximité d'alcool, de diluants de peinture ou d'autres substances inflammablesN'utilisez pas de réseau local sans fil à proximité d'équipements médicaux (uniquement pour les produits dotés d'une fonction de réseau local sans fil) Les ondes radio peuvent interférer avec les équipements médicaux et provoquer des dysfonctionnements pouvant entraîner des accidents. ATTENTION N'installez pas l'appareil dans les emplacements indiqués ci-dessousCela pourrait entraîner une panne ou avoir des effets néfastes sur les personnes ou d'autres équipements.• À l'extérieur ou dans des endroits exposés à la lumière directe du soleil• Endroits soumis à des températures et à une humidité extrêmes, qu'elles soient basses ou élevées• Endroits soumis à de grands écarts de température ou d'humidité• À proximité d'équipements générant des ondes magnétiques ou électromagnétiques• À proximité d'appareils électroniques ou d'équipements de précision, tels que des téléviseurs, des radios et des ordinateurs• Laboratoires ou autres locaux où se produisent des réactions chimiques• Endroits fortement exposés aux aérosols, à l'ammoniac ou à d'autres gaz corrosifs• Emplacements potentiellement instables ou soumis à des vibrations• Surfaces pouvant se déformer sous le poids de l'appareil ou dans lesquelles l'appareil est susceptible de s'enfoncer (tapis, paillassons, lits, etc.)• Endroits où des personnes pourraient être directement exposées à l'air rejeté par l'appareilUtilisez la méthode indiquée pour déplacer l'appareilL'utilisation de méthodes autres que celle indiquée pour déplacer l'appareil peut entraîner des blessures. • Transportez correctement l'appareil conformément aux instructions du manuel.• Mettez l'appareil en place lentement et avec précaution pour éviter de vous coincer les mains entre l'appareil et le sol ou les murs.Assurez une aération adéquate pendant l'utilisationCet appareil génère de petites quantités d'ozone et d'autres émissions lors d'une utilisation normale. Ces quantités sont trop faibles pour être nocives pour l'homme. Il faut cependant veiller à ce que les pièces mal aérées le soient correctement lors d'une utilisation prolongée ou de longs tirages. IMPORTANT En cas d'utilisation d'un réseau local sans fil (uniquement pour les produits dotés d'une fonction de réseau local sans fil)• Installez l'appareil à moins de 54 yards (50 mètres) du routeur du réseau sans fil. • Dans la mesure du possible, installez l'appareil dans un endroit où les communications ne sont pas bloquées par des objets interposés. Le signal peut se dégrader lors du passage à travers les murs ou les sols. • Installez l'appareil aussi loin que possible des téléphones numériques sans fil, des fours à micro-ondes ou de tout autre équipement émettant des ondes radio.Connexion de la ligne téléphonique (uniquement pour les appareils prenant en charge la télécopie)Dans certaines circonstances, il peut arriver que l'appareil ne soit pas en mesure de communiquer via certaines lignes téléphoniques ou dans certaines régions. Par exemple, lorsque la résistance totale de la ligne téléphonique et de l'appareil dépasse 1 700 Ω. Si tel est le cas, contactez votre revendeur ou votre prestataire de maintenance.• Cet appareil est conforme à la norme pour les lignes téléphoniques analogiques et ne peut être raccordé qu'aux lignes téléphoniques d'abonnés ordinaires. Le raccordement de l'appareil à une ligne commerciale ou toute autre ligne dédiée peut entraîner des pannes. Vérifiez toujours la ligne avant de faire le branchement. Consignes de sécurité importantes7

Alimentation AVERTISSEMENT Utilisation correcte du cordon et de la fiche d'alimentation Une utilisation inappropriée peut provoquer un incendie ou un choc électrique.

• Vérifiez que l'alimentation électrique utilisée pour l'appareil est sûre et que sa tension est stable.

• Utilisez uniquement une source d'alimentation électrique conforme aux caractéristiques requises pour la tension.

• Raccordez l'appareil à une prise secteur correctement mise à la terre à l'aide du cordon d'alimentation fourni.

• N'utilisez pas de cordons d'alimentation autres que le cordon fourni.

• Le cordon d'alimentation fourni ne doit être utilisé qu'avec cet appareil.

• Si vous branchez l'appareil sur un socle à plusieurs prises, ne branchez aucun autre appareil sur les prises libres.

• N'utilisez pas de rallonges.

• Installez le cordon d'alimentation de manière à éviter tout risque de trébucher sur le cordon.

• Veillez à ne pas modifier, tirer, plier indûment ou endommager le cordon d'alimentation.

• Ne placez pas d'objets lourds sur le cordon d'alimentation.

• Ne laissez pas le cordon d'alimentation en tas et ne le nouez pas.

• Ne faites pas passer le cordon d'alimentation à proximité d'un appareil de chauffage.

• Évitez de brancher et débranchez fréquemment la fiche d'alimentation.

• Évitez de soumettre la fiche d'alimentation à des chocs violents.

• Insérez complètement la fiche d'alimentation dans la prise secteur pour la brancher.

• Évitez de toucher l'appareil pendant un orage.

• Ne branchez et ne débranchez jamais la fiche d'alimentation avec les mains mouillées.

• Pendant les vacances ou lorsque l'appareil n'est pas utilisé pendant de longues périodes, éteignez l'appareil et débranchez-le de la prise secteur. IMPORTANT

• Installez l'appareil près de la prise secteur et laissez un espace suffisant autour de la fiche d'alimentation pour pouvoir la débrancher rapidement en cas d'urgence.

• Veillez toujours à ce que la fiche d'alimentation soit débranchée de la prise secteur avant de commencer le travail.

• Ne branchez pas le cordon d'alimentation sur une alimentation sans coupure. Cela pourrait entraîner un dysfonctionnement ou une panne en cas de coupure de courant.

• Ne branchez pas le cordon d'alimentation sur la prise électrique auxiliaire d'un ordinateur.

• Nous recommandons d'utiliser une prise secteur reliée à un disjoncteur différentiel domestique (ELCB).

• Le bruit électrique peut entraîner un dysfonctionnement de l'appareil ou une perte de données.

• Pour rebrancher le cordon d'alimentation après l'avoir débranché, attendez au moins 5 secondes.

• Une chute de tension qui dépasse la plage autorisée peut entraîner un dysfonctionnement ou une perte de données dans l'appareil et tout ordinateur connecté à l'appareil.

• Pour plus d'informations sur votre alimentation secteur, contactez votre fournisseur d'électricité ou votre magasin d'électroménagers local. Manipulation AVERTISSEMENT Observez les consignes suivantes Une utilisation inappropriée peut provoquer un incendie, un choc électrique ou des brûlures.

• Si l'appareil fait un bruit inhabituel, émet une odeur inhabituelle, émet de la fumée ou une chaleur excessive, ou si des pièces sont endommagées, débranchez-le immédiatement de la prise secteur et contactez votre revendeur ou votre prestataire de maintenance.

• Ne jamais démonter ni modifier l'appareil.

• Mettez en place l'appareil de manière à ce que le cordon d'alimentation et les autres câbles ainsi que les engrenages et les pièces électriques à l'intérieur l'appareil soient hors de portée des enfants.

• Évitez de poser des bijoux ou autres objets métalliques ou des récipients remplis de liquide sur l'appareil.

• N'utilisez jamais d'aérosols inflammables à proximité de l'appareil.

• Pour déplacer l'appareil, éteignez toujours l'appareil à l'aide de l'interrupteur d'alimentation, débranchez la fiche d'alimentation de la prise secteur, puis débranchez le cordon d'alimentation et les câbles d'interface de l'appareil.

• Si vous branchez ou débranchez un câble USB alors que l'appareil est toujours branché sur une prise secteur, ne touchez pas la partie métallique du connecteur.

• Ne raccordez jamais des produits non approuvés aux ports de l'appareil (prise électrique, ports de connexion, etc.).

• Pour installer et désinstaller les équipements en option de l'appareil, éteignez toujours l'appareil à l'aide de l'interrupteur d'alimentation, débranchez la fiche d'alimentation de la prise secteur, puis débranchez le cordon d'alimentation et les câbles d'interface de l'appareil. Nettoyage et entretien de l'appareil Un nettoyage incorrect peut entraîner des dysfonctionnements de l'appareil, un incendie, un choc électrique ou de l'électricité statique.

• L'appareil doit être nettoyé régulièrement.

• Avant le nettoyage, éteignez toujours l'appareil et débranchez-le de la prise secteur.

• De temps en temps, débranchez la fiche d'alimentation et essuyez l'appareil avec un chiffon sec pour éliminer la poussière et la saleté.

• Nettoyez l'appareil à l'aide d'un chiffon imbibé d'eau puis bien essoré. N'utilisez pas d'alcool, de benzène, de diluant pour peinture ou d'autres substances inflammables ni de papier de soie ou d'essuie-tout.

• Vérifiez régulièrement que l'appareil ne présente pas de surchauffe, de rouille, de bosses, de rayures et de fissures. Utilisateurs de stimulateurs cardiaques L'appareil et ses cartouches de toner émettent de faibles niveaux de magnétisme et d'ondes ultrasonores. Si vous utilisez un stimulateur cardiaque et que vous ressentez des anomalies, éloignez-vous de l'appareil et consultez votre médecin. ATTENTION Veillez à ne pas laisser tomber d'objets lourds sur la vitre d'exposition Cela pourrait endommager la vitre d'exposition et entraîner des blessures. Ne tentez pas de transporter l'appareil avec les cassettes à papier ou les équipements en option (module de cassette) installés Cela risquerait de faire tomber des pièces et de causer des blessures. Observez les consignes suivantes Le non-respect de ces consignes peut entraîner des blessures, des pannes ou des bourrages papier.

• Ne placez pas d'objets lourds sur l'appareil.

• Veillez à ne pas vous coincer les mains lorsque vous utilisez des pièces qui s'ouvrent et se ferment.

• Pour éviter de vous coincer les mains ou les doigts, ne touchez pas les rouleaux d'éjection du papier.

• Prenez garde à ne pas vous couper les mains ou les doigts avec le papier ou des pièces de l'appareil lors du réapprovisionnement en papier ou du dégagement des bourrages papier.

• Évitez de soumettre l'appareil à des chocs violents ou à des secousses.

• Évitez de forcer lors de l'ouverture et de la fermeture des portes, des capots ou des cassettes de l'appareil.

• N'éteignez pas l'appareil pendant l'impression.

• Évitez d'ouvrir et de fermer les capots ou de retirer ou d'ajouter du papier lorsque l'appareil fonctionne.

• N'introduisez pas vos mains à l'intérieur de l'appareil à moins que cela ne soit absolument nécessaire. Déplacez ou réinstallez l'appareil comme indiqué dans le guide de l'utilisateur Pour déplacer ou réinstaller un appareil précédemment installé, procédez conformément aux instructions du guide de l'utilisateur. Utilisation correcte des chargeurs Une utilisation inappropriée peut entraîner des blessures.

• Pour faire des copies de documents tels que des livres épais sur la vitre d'exposition, évitez d'appuyer trop fort pour ne pas endommager le chargeur.

• Fermez le chargeur lentement.

• Évitez d'introduire complètement votre main ou vos doigts dans le chargeur.8

Évitez de mettre votre main dans l'appareil lorsque les cassettes à papier sont retirées (uniquement pour les appareils avec des cassettes à papier installées) Vous risqueriez de vous blesser. Évitez de toucher les composants à haute température ou sous haute tension Vous risqueriez de vous brûler ou de vous blesser.

• Ne touchez aucune pièce de l'appareil autre que celles indiquées dans le manuel.

• Immédiatement après utilisation, l'intérieur de l'appareil et les fentes d'éjection du papier sont chauds et ne doivent pas être touchés.

• Le papier imprimé peut aussi devenir chaud pendant les tirages continus et doit être manipulé avec précaution. Normes / réglementations Nom du produit Dans certaines régions où il est en vente, ce produit peut être enregistré sous les noms entre parenthèses () ci-dessous conformément aux réglementations de locales sur la sécurité. imageCLASS MF455dw / MF452dw (F177002) imageCLASS MF453dw / MF451dw (F177000) Équipement téléphonique AVERTISSEMENT Lors de l'utilisation d'un équipement téléphonique, des précautions de sécurité de base doivent toujours être observées afin de réduire les risques d'incendie, de choc électrique ou de blessure :

1. N'utilisez pas ce produit près d'une source d'eau,

comme une baignoire, un lavabo, un évier de cuisine ou un baquet à lessive, un sous-sol humide ou une piscine.

2. Évitez d'utiliser un téléphone pendant un orage. Il y

a un faible risque de choc électrique dû à la foudre.

3. N'utilisez pas le téléphone pour signaler une fuite de

gaz à proximité de la fuite. FCC (Federal Communications Commission) Utilisateurs aux États- Unis Imprimante multifonctions, modèle F177002, F177000 Contient le module d'émetteur FCC ID : TLZ-NM333 Cet appareil est conforme à la partie 15 des normes de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit supporter toute interférence reçue, y compris les interférences susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable.

MISE EN GARDE DE LA FCC

Toute altération ou modification non expressément approuvée par la partie responsable de la conformité peuvent annuler le droit de l'utilisateur à utiliser l'équipement. [REMARQUE] Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites d'un appareil numérique de classe B, conformément à la partie 15 des normes de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l'énergie de fréquence radio et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut provoquer des interférences nuisibles aux communications radio. Il n'y a toutefois aucune garantie que de telles interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet équipement cause des interférences nuisibles à la réception de la radio ou de la télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant et en rallumant l'équipement, l'utilisateur peut essayer de corriger les interférences par une ou plusieurs des mesures suivantes : - Réorientez ou déplacez l'antenne de réception. - Éloignez l'équipement du récepteur. - Branchez l'équipement sur une prise reliée à un circuit différent de celui sur lequel le récepteur est branché. - Consultez le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l'aide. Cet émetteur ne doit pas être installé ou utilisé en conjonction avec une autre antenne ou un autre émetteur. Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements de la FCC définies pour un environnement non contrôlé et est conforme aux recommandations pour l'exposition aux fréquences radio (RF) de la FCC, car cet équipement n'émet que de très faibles niveaux d'énergie RF. Il est toutefois souhaitable qu'il soit installé et utilisé en maintenant une distance d'au moins 20 cm entre l'élément rayonnant et le corps de toute personne. L'utilisation d'un câble blindé est nécessaire pour se conformer aux limites de la classe B de la sous-partie B de la partie 15 des normes de la FCC. N'apportez aucune altération ou modification à l'équipement, sauf indication contraire dans ce manuel. Si vous effectuez de telles altérations ou modifications, vous pourriez être obligé d'arrêter l'exploitation de l'équipement.

1. L’appareil ne doit pas produire de brouillage;

2. L’appareil doit accepter tout brouillage

radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement. Cet équipement est conforme aux limites d’exposition aux rayonnements énoncées pour un environnement non contrôlé et respecte les règles d’exposition aux fréquences radioélectriques (RF) CNR-102 de l’ISDE puisque cet appareil a une niveau tres bas d'energie RF. Cependant, il est souhaitable qu'il devrait être installé et utilisé en gardant une distance de 20 cm ou plus entre le radiateur et le corps humain. Regulatory information for users in Mexico Módulo IEEE 802.11 b/g/n PARA RED INALÁMBRICA

Modelo: AW-NM333 La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada. Les consignes suivantes ne s'appliquent qu'à la Californie, États-Unis : La batterie comprise dans votre produit contient une substance perchloratée et peut nécessiter un traitement spécial. Voir http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/ perchlorate/ pour plus d'informations. Utilisateurs aux États-Unis Conditions préalables à l'installation d'un télécopieur Canon A. Emplacement Prévoyez une table, un placard ou un bureau approprié sur lequel poser l'appareil. Voir le guide de l'utilisateur pour les dimensions et le poids. B. Éléments à commander

1. Une seule ligne téléphonique (pour numérotation

au clavier ou au cadran) doit être utilisée.

2. Commandez une prise téléphonique murale RJ11-C

(USOC), laquelle doit être installée par l'opérateur téléphonique. L'utilisation du téléphone ou du télécopieur sans prise RJ11-C est impossible.

3. Commandez une ligne professionnelle normale à

votre opérateur téléphonique. La ligne doit être une ligne à fréquence vocale normale ou une ligne équivalente. Utilisez une ligne par appareil. Une ligne interurbaine automatique

une ligne automatique internationale pour les communications internationales [REMARQUE] Canon recommande une ligne conforme aux normes du secteur : téléphones 2500 (clavier) ou 500 (cadran/ impulsions décimales). Vous pouvez utiliser une extension dédiée depuis un autocommutateur privé sans "appel en attente" avec votre télécopieur. Les systèmes de téléphone à boutons-poussoirs ne sont pas recommandés, car ils peuvent envoyer des signaux non standards pour les codes spéciaux et de sonnerie, ce qui peut engendrer des erreurs au niveau du télécopieur. C. Alimentation électrique requise L'appareil ne doit être branché que sur une prise secteur de 120 volts à trois fils mise à la terre. Ne pas brancher l'appareil sur une prise ou une ligne électrique partagée avec d'autres appareils générant un "bruit électrique". Les appareils du type climatiseurs, machines à écrire électriques et copieurs génèrent du bruit électrique qui interfère souvent avec les appareils de communication et l'envoi et la réception de document. Raccordement de l'équipement Cet équipement est conforme à la partie 68 des règles de la FCC et aux exigences adoptées par l'ACTA. Sur le panneau arrière de l'équipement, se trouve une étiquette comprenant, entre autres informations, un identifiant du produit au format US:AAAEQ##TXXXX. S'il est demandé, ce numéro doit être communiqué à l'opérateur téléphonique. L'indice d'équivalence de sonnerie (IES) détermine le nombre d'appareils pouvant être raccordé à une ligne téléphonique. S'il y a un excès d'IES sur une ligne téléphonique, les appareils risquent de ne pas sonner en réponse à un appel entrant. Dans la plupart des régions, la somme des IES ne doit pas dépasser cinq (5). Pour être sûr du nombre d'appareils qui peuvent être raccordés à une ligne, tel que déterminé par la somme des IES, contactez l'opérateur téléphonique local. L'IES des produits approuvés après le 23 juillet 2001 fait partie de l'identifiant du produit au format US:AAAEQ##TXXXX. Les symboles ## représentent les chiffres de l'IES sans virgule (par exemple, 03 est un IES de 0,3). Un câble téléphonique et une fiche modulaire conforme à la FCC sont fournis avec cet équipement. Cet équipement est destiné à être raccordé au réseau ou câblage téléphonique du bâtiment au moyen d'une fiche jack modulaire conforme à la partie 68. Cet équipement ne peut pas être utilisé sur un service de publiphone à pièces fournit par un opérateur téléphonique. Le raccordement à des lignes collectives est soumis aux tarifs des états. En cas de dysfonctionnement de l'équipement En cas de dysfonctionnement ne pouvant être corrigé par les procédures décrites dans le guide de l'utilisateur, débranchez l'équipement du câble téléphonique et du cordon d'alimentation. Le câble téléphonique ne doit pas être rebranché et l'équipement ne doit pas être rallumé tant que le problème n'est pas complètement résolu. Les utilisateurs doivent contacter un centre de réparation agréé Canon pour la réparation de l'équipement. Appelez le service d'assistance Canon (1-800-OK-CANON) pour les adresses de centres de réparation agréés. Droits de l'opérateur téléphonique Si cet équipement (imageCLASS MF455dw / MF452dw) occasionne des nuisances sur le réseau téléphonique, l'opérateur peut déconnecter temporairement le service. L'opérateur téléphonique a également le droit d'apporter des modifications aux installations et aux services qui peuvent affecter le fonctionnement de cet équipement. Lorsque de telles modifications sont nécessaires, l'opérateur téléphonique est tenu de donner un préavis adéquat à l'utilisateur. Toutefois, au cas où il serait dans l'impossibilité de donner un préavis, l'opérateur téléphonique notifiera le client dès que possible. Le client sera également informé de son droit de déposer une plainte auprès de la FCC s'il le juge nécessaire. AVERTISSEMENT La loi de 1991 sur la protection du consommateur contre le démarchage téléphonique (Telephone Consumer Protection Act) interdit à toute personne d'utiliser un ordinateur ou un autre appareil électronique, y compris des télécopieurs, pour envoyer un message à moins que ce message ne contienne clairement dans une marge en haut ou en bas de chaque page transmise ou sur la première page de la transmission, la date et l'heure de son envoi, une identification de l'entreprise, ou de l'entité ou de toute autre personne qui envoie le message, et le numéro de téléphone de l'appareil expéditeur ou de l'entreprise, de l'entité ou de l'individu. (Le numéro de téléphone indiqué ne peut pas être un numéro 900 ou tout autre numéro dont les frais dépassent les frais de transmission locale ou longue distance.) [REMARQUE] Pour programmer ces informations sur votre appareil, vous devez appliquer la procédure d'enregistrement de votre nom, du numéro de téléphone de l'appareil, de l'heure et de la date indiquée dans le guide de l'utilisateur. Utilisateurs au Canada Conditions préalables à l'installation d'un télécopieur Canon A. Emplacement Prévoyez une table, un placard ou un bureau approprié sur lequel poser l'appareil. Voir le guide de l'utilisateur pour les dimensions et le poids. B. Éléments à commander

1. Une seule ligne téléphonique (pour numérotation

au clavier ou au cadran) doit être utilisée.

2. Commandez une prise jack modulaire CA11A

(USOC), laquelle doit être installée par l'opérateur téléphonique. Vous ne pouvez pas installer l'appareil sans prise CA11A.

3. Commandez une ligne professionnelle normale à

votre opérateur téléphonique. La ligne doit être une ligne à fréquence vocale normale ou une ligne équivalente. Utilisez une ligne par appareil. Une ligne interurbaine automatique

une ligne automatique internationale pour les communications internationales [REMARQUE] Canon recommande une ligne conforme aux normes du secteur : téléphones 2500 (clavier) ou 500 (cadran/ impulsions décimales). Vous pouvez utiliser une extension dédiée depuis un autocommutateur privé sans "appel en attente" avec votre télécopieur. Les systèmes de téléphone à boutons-poussoirs ne sont pas recommandés, car ils peuvent envoyer des signaux non standards pour les codes spéciaux et de sonnerie, ce qui peut engendrer des erreurs au niveau du télécopieur. C. Alimentation électrique requise La prise secteur doit être une prise tripolaire mise à la terre (simple ou double). Elle doit être indépendante des copieurs, des radiateurs, des climatiseurs ou de tout équipement électrique contrôlé par thermostat. La puissance nominale est de 115 volts et 15 ampères. La prise jack modulaire CA11A doit être relativement proche de la prise secteur afin de faciliter l'installation. [Remarques]

• Le présent produit est conforme aux spécifications techniques applicables d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada.

• L'indice d'équivalence de la sonnerie (IES) sert à indiquer le nombre maximal de dispositifs qui peuvent être raccordés à une interface téléphonique. La terminaison d'une interface peut consister en une combinaison quelconque de dispositifs, à la seule condition que la somme des IES de tous les dispositifs n'excède pas cinq.

• Avant d'installer cet équipement, les utilisateurs doivent s'assurer que son raccordement aux installations de l'opérateur téléphonique local est autorisé. L'équipement doit également être installé10

en utilisant une méthode de raccordement acceptable. Dans certains cas, le câblage intérieur de l'opérateur associé à un service individuel à une seule ligne peut être prolongé au moyen d'un assemblage de connecteurs certifiés (rallonge téléphonique). Le client doit être conscient que le respect des conditions ci-dessus peut ne pas empêcher la détérioration du service dans certaines situations.• L'IES de ce produit est 1,0.• Les réparations de l'équipement certifié doivent être effectuées par un centre de maintenance canadien autorisé désigné par le fournisseur. Toute réparation ou modification apportée par l'utilisateur à cet équipement, ou tout dysfonctionnement de l'équipement, peut amener l'opérateur téléphonique à demander à l'utilisateur de déconnecter l'équipement.• Les utilisateurs doivent s'assurer, pour leur propre protection, que les raccordements électriques à la terre de l'installation électrique, des lignes téléphoniques et, le cas échéant, du système de conduites d'eau métallique interne, sont raccordés ensemble. Cette précaution peut être particulièrement importante dans les zones rurales. ATTENTION Les utilisateurs ne doivent pas tenter d'effectuer eux-mêmes de tels raccordements, mais doivent contacter l'autorité d'inspection électrique appropriée ou un électricien, selon le cas.[REMARQUE]Cet équipement est conforme aux limites de la classe B de la NMB-003 canadienne. AVERTISSEMENT Respectez les précautions suivantes relatives au laserToute exposition directe des yeux à des faisceaux laser s'échappant de l'appareil peut être nocive pour les yeux. • N'ouvrez jamais des capots autres que ceux indiqués dans les instructions du manuel de l'appareil.• N'utilisez jamais de commandes, de réglages ou de procédures d'utilisation autres que ceux stipulés dans le manuel, car cela pourrait entraîner une exposition à des rayonnements dangereux. IMPORTANT

• Ce produit est certifié en tant que produit laser de classe 1 tel que défini dans les normes CEI60825-1: 2014 et EN60825-1: 2014. CLASS 1 LASER PRODUCTLASER KLASSE 1APPAREIL À LASER DE CLASSE 1APPARECCHIO LASER DI CLASSE 1PRODUCTO LÁSER DE CLASE 1APARELHO A LASER DE CLASSE 1LUOKAN 1 LASER-TUOTELASERPRODUKT KLASS 1Les faisceaux laser peuvent être nocifs pour l'homme. Cet appareil est équipé de capots et d'un boîtier extérieur qui bloque les faisceaux laser, il n'y a donc aucun risque que des faisceaux laser s'échappent de l'appareil lors d'une utilisation normale. Consignes de sécurité relatives au laser Annexe Limites juridiques à l'utilisation du produit et des images Restrictions légales sur l'utilisation de votre produit et l'utilisation des images L'utilisation de votre produit pour numériser, imprimer ou reproduire de quelque manière que ce soit certains documents, et l'utilisation de telles images numérisées, imprimées ou autrement reproduites par votre produit, peut être interdite par la loi et faire l'objet d'une responsabilité pénale et/ou civile. Une liste non exhaustive de ces documents est donnée ci-dessous. Cette liste n'est donnée qu'à titre indicatif. Si vous n'êtes pas certain de la légalité de l'utilisation de votre produit pour numériser, imprimer ou reproduire de quelque manière que ce soit un document particulier et/ou de l'utilisation des images numérisées, imprimées ou autrement reproduites, vous devez consulter votre conseiller juridique pour avis avant toute utilisation.• Billets de banque• Chèques de voyage• Mandats• Bons alimentaires• Certificats de dépôt• Passeports• Timbres-poste (annulés ou non annulés)• Documents d'immigration• Badges ou insignes d'identification• Timbres fiscaux (annulés ou non annulés)• Documents de service militaire ou de service sélectif• Certificats d'obligation ou de dette• Chèques émis par des agences gouvernementales• Certificats d'action• Permis de conduire et certificats de titre• Œuvres protégées par le droit d'auteur/œuvres d'art sans l'autorisation du propriétaire des droits d'auteur Consommables AVERTISSEMENT Observez les précautions suivantes lors de la manipulation des consommablesUne manipulation inappropriée peut entraîner des brûlures ou un incendie. • Ne jetez pas les cartouches de toner dans une flamme nue.• Ne stockez pas les cartouches de toner ou le papier dans des endroits exposés à une flamme nue.• Si vous renversez ou répandez accidentellement du toner, balayez délicatement les particules de toner ou essuyez-les avec un chiffon humide de manière à éviter toute inhalation. N'utilisez jamais un aspirateur ordinaire pour nettoyer le toner renversé. Seuls les modèles avec protection contre les explosions de poussières doivent être utilisés. ATTENTION Observez les précautions suivantes lors de la manipulation des consommablesUne manipulation inappropriée peut entraîner des brûlures ou nuire à votre santé. Si vous ingérez du toner ou si du toner pénètre dans vos yeux ou votre bouche, consultez immédiatement un médecin. • Conservez le toner et les autres consommables hors de portée des jeunes enfants.• Ne démontez jamais les cartouches de toner ou les autres consommables.• Si du toner fuit d'une cartouche de toner, prenez garde à ne pas ingérer de toner ou à le laisser toucher directement votre peau. Si vous recevez du toner sur la peau, lavez-la à l'eau froide et au savon. En cas d'irritation persistante après le lavage, consultez immédiatement un médecin. IMPORTANT
• Lorsque vous effectuez des tâches telles que l'extraction de papier coincé ou le remplacement du toner ou d'autres consommables, prenez garde à ne pas mettre de toner sur vos mains ou vos vêtements. • Si du toner se retrouve sur vos vêtements ou vos mains, lavez immédiatement la zone affectée à l'eau froide. Un lavage à l'eau chaude peut fixer le toner et générer des taches permanentes. • Pour retirer le ruban d'étanchéité d'une nouvelle cartouche de toner, retirez le ruban d'un seul geste assuré en prenant soin de ne pas faire de pause à mi-chemin du retrait du ruban. Une pause à mi-chemin peut entraîner la dispersion du toner. • Éliminez le ruban d'étanchéité retiré en toute sécurité conformément aux réglementations locales en matière d'élimination des déchets. Remarques au sujet de ce manuel Écrans et illustrations Sauf indication contraire, les écrans et les illustrations utilisés dans ce manuel sont pour l'imageCLASS MF455dw. Marques
• QR Code est une marque commerciale de DENSO WAVE INCORPORATED.• Tous les noms de marque et de produit figurant dans ce document sont des marques commerciales déposées ou non déposées de leurs propriétaires respectifs. Renonciation
• Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modification sans préavis. • CANON INC. N'OFFRE AUCUNE GARANTIE D'AUCUNE SORTE EN CE QUI CONCERNE CE MANUEL, EXPLICITE OU IMPLICITE, SAUF TELLE QUE STIPULÉE DANS LES PRÉSENTES, Y COMPRIS, SANS LIMITATION, LES GARANTIES RELATIVES À LA COMMERCIALISATION, À LA QUALITÉ MARCHANDE, À L'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER OU À LA NON VIOLATION DES DROITS DE BREVET. CANON INC. NE SAURAIT ÊTRE11

• Si vous ne parvenez pas à afficher le manuel au format PDF, téléchargez Adobe Acrobat Reader depuis le site Web Adobe Systems (https://get.adobe.com/reader/). Copyright Toute reproduction non autorisée du contenu de ce document en tout ou en partie est interdite. Logiciel de tierce partie Ce produit Canon (le « PRODUIT ») comprend des logiciels et/ou des modules logiciels cédés par un tiers. L’utilisation et la distribution de ces logiciels et/ou modules, y compris toutes les mises à jour de ces modules logiciels (collectivement le « LOGICIEL ») sont soumises aux conditions de licence indiquées ci-dessous. (1) Vous acceptez de vous conformer à toutes les lois de contrôle d’export applicables, restrictions ou réglementations des pays impliqués dans le cas où le PRODUIT, y compris le LOGICIEL, est envoyé, transféré ou exporté dans tout pays. (2) Les titulaires des droits du LOGICIEL conservent dans tous les cas le titre, la propriété et les droits de propriété intellectuelle dans et pour le LOGICIEL. Sauf comme expressément indiqué dans le présent document, aucune licence ni aucun droit, exprimé ou impliqué, ne vous est transmis par le présent ni octroyé par les titulaires des droits du LOGICIEL pour toute propriété des titulaires des droits du LOGICIEL. (3) Vous pouvez utiliser le LOGICIEL uniquement pour une utilisation avec le PRODUIT. (4) Vous ne pouvez pas affecter, donner en sous-licence, commercialiser, distribuer, ni transférer le LOGICIEL à un tiers sans le consentement écrit préalable des titulaires des droits du LOGICIEL. (5) Nonobstant ce qui précède, vous pouvez transférer le LOGICIEL uniquement lorsque (a) vous cédez à un cessionnaire tous vos droits sur le PRODUIT et tous les droits et obligations selon les conditions régissant le LOGICIEL et le PRODUIT et (b) ce cessionnaire accepte par écrit d'être lié par toutes ces conditions. (6) Vous ne pouvez pas décrypter, décompiler, procéder à une opération de rétrotechnique, démonter ou autrement réduire le code du LOGICIEL à une forme pouvant être lue par l’homme. (7) Vous ne pouvez pas modifier, adapter, traduire, louer, mettre en leasing ou prêter le LOGICIEL ou créer des travaux dérivatifs basés sur le LOGICIEL. (8) Vous n’êtes pas autorisé à retirer ou à faire des copies séparées du LOGICIEL à partir du PRODUIT. (9) La portion pouvant être lue par les hommes (le code source) du LOGICIEL ne vous est pas accordée en licence. Par dérogation aux points (1) à (9) ci-dessus, le PRODUIT comprend des modules logiciels tiers visés par les autres conditions de licence et ce sont ces autres conditions qui s’y appliquent. Consultez les autres conditions des licences des modules de logiciels tiers décrits dans l'annexe du manuel du PRODUIT correspondant. Ce manuel est disponible à l’adresse https://oip.manual.canon/. En utilisant le PRODUIT, il sera supposé que vous avez accepté toutes les conditions de licence applicables. Si vous n’acceptez pas ces conditions de licence, veuillez contacter votre représentant de service. ACCEPTATION LES CONDITIONS DE CE LOGICIEL TIERS ÉNONCÉES ICI OU DANS LES DISPOSITIONS DE GARANTIE CONNEXES SERONT CONSIDÉRÉES COMME ACCEPTÉES LORS DE VOTRE UTILISATION DU PRODUIT POUR UN OU PLUSIEURS DE SES USAGES NORMAUX, S’IL N’Y A PAS EU D’AUTRE ACCEPTATION EXPRESSE PRÉALABLE. LES CONDITIONS DE CE LOGICIEL TIERS RÉGISSENT LE LOGICIEL TIERS LIVRÉ AVEC LE PRODUIT ET TOUTES LES VERSIONS MISES À JOUR DU LOGICIEL TIERS FOURNIES DANS LE CADRE D’ACCORDS DE MAINTENANCE OU D’AUTRES ACCORDS DE SERVICE POUR LE PRODUIT AVEC CANON USA OU CANON CANADA OU LEURS ORGANISMES DE SERVICE OFFICIELS RESPECTIFS. V_20121112

1. L’appareil ne doit pas produire de brouillage;

2. L’appareil doit accepter tout brouillage

radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement. Cet équipement est conforme aux limites d’exposition aux rayonnements énoncées pour un environnement non contrôlé et respecte les règles d’exposition aux fréquences radioélectriques (RF) CNR-102 de l’ISDE puisque cet appareil a une niveau tres bas d'energie RF. Cependant, il est souhaitable qu'il devrait être installé et utilisé en gardant une distance de 20 cm ou plus entre le radiateur et le corps humain. Regulatory information for users in Mexico Módulo IEEE 802.11 b/g/n PARA RED INALÁMBRICA

1. L’appareil ne doit pas produire de brouillage;

2. L’appareil doit accepter tout brouillage

radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement. Cet équipement est conforme aux limites d’exposition aux rayonnements énoncées pour un environnement non contrôlé et respecte les règles d’exposition aux fréquences radioélectriques (RF) CNR-102 de l’ISDE puisque cet appareil a une niveau tres bas d'energie RF. Cependant, il est souhaitable qu'il devrait être installé et utilisé en gardant une distance de 20 cm ou plus entre le radiateur et le corps humain. Regulatory information for users in Mexico Módulo IEEE 802.11 b/g/n PARA RED INALÁMBRICA