Mobilink TMP80II Plus - Imprimante EPSON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Mobilink TMP80II Plus EPSON

Amérique du Nord : FCC Classe B, CAN ICES-3 (B)/NMB-3 (B) Déclaration de conformité aux normes de la FCC Pour les utilisateurs américains À l’issue des tests dont il a fait l’objet, cet appareil a été déclaré conforme aux normes des appareils numériques de classe B conformément à la partie 15 de la réglementation de la FCC. Ces normes sont destinées à assurer un niveau de protection adéquat contre les interférences nuisibles dans les installations résidentielles. Cet appareil produit, utilise et peut émettre des fréquences radioélectriques et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux directives, peut brouiller les communications radio. Toutefois, il est impossible de garantir qu’aucune interférence ne se produira dans une installation particulière. Si cet équipement brouille la réception des ondes radio ou télévisuelles, ce que vous pouvez déterminer en éteignant et en rallumant l’équipement, nous vous encourageons à prendre l’une ou ieurs des mesures correctives suivantes :

• Réorientez ou déplacez l’antenne de réception.

• Éloignez l’appareil du récepteur.

• Branchez l’appareil à une autre prise ou sur un autre circuit que celui du récepteur.

• Demandez conseil au revendeur de l’appareil ou à un technicien radio/télévision expérimenté. Déclaration de conformité aux normes de la FCC/d’ISDE MISE EN GARDE DE LA FCC (Modèle Bluetooth

Toute modification non expressément autorisée par le fabricant peut annuler la permission d’utilisation du matériel. Cet émetteur ne doit pas être installé au même endroit qu’une autre antenne ou un autre émetteur ou utilisé conjointement à une autre antenne ou un autre émetteur. Le présent appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC et aux Cahiers des charges sur les normes radioélectriques (CNR) d’Innovation, Sciences et Développement économique Canada (ISDE) applicables aux appareils radio exempts de licence. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne peut causer d’interférences nuisibles, et (2) Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences qui peuvent provoquer un fonctionnement non désiré. Cet appareil est conforme aux limites d’exposition aux rayonnements de la FCC et d’ISDE énoncées pour un environnement non contrôlé et est conforme aux directives d’exposition aux radiofréquences (RF) de la FCC ainsi qu’aux lignes directrices encadrant les limites d’exposition à l’énergie radioélectrique énoncées dans la procédure CNR-102 d’ISDE. MISE EN GARDE DE LA FCC (Modèle Wi-Fi

Toute modification non expressément autorisée par le fabricant peut annuler la permission d’utilisation du matériel. Cet émetteur ne doit pas être installé au même endroit qu’une autre antenne ou un autre émetteur ou utilisé conjointement à une autre antenne ou un autre émetteur. Le présent appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC et aux Cahiers des charges sur les normes radioélectriques (CNR) d’Innovation, Sciences et Développement économique Canada (ISDE) applicables aux appareils radio exempts de licence. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne peut causer d’interférences nuisibles, et (2) Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences qui peuvent provoquer un fonctionnement non désiré. Les connaissances scientifiques dont nous disposons n’ont mis en évidence aucun problème de santé associé à l’usage des appareils sans fil à faible puissance. Nous ne sommes cependant pas en mesure de prouver que ces appareils sans fil à faible puissance sont entièrement sans danger. Les appareils sans fil à faible puissance émettent une énergie fréquence radioélectrique (RF) très faible dans le spectre des micro-ondes lorsqu’ils sont utilisés. Alors qu’une dose élevée de RF peut avoir des effets sur la santé (en chauffant les tissus), l’exposition à de faibles RF qui ne produisent pas de chaleur n’a pas de mauvais effets connus sur la santé. De nombreuses études ont été menées sur les expositions aux RF faibles et n’ont découvert aucun effet biologique. Certaines études ont suggéré qu’il pouvait y avoir certains effets biologiques, mais ces résultats n’ont pas confirmés par des recherches supplémentaires. TM-P20II (M381A)/TM-P80II (M382A/M382C) ont été testés et jugés conforme aux limites d’exposition aux rayonnements de la FCC et d’ISDE énoncées pour un environnement non contrôlé et sont conforme aux directives d’exposition aux radiofréquences (RF) de la FCC ainsi qu’aux lignes directrices encadrant les limites d’exposition à l’énergie radioélectrique (RF) énoncées dans la procédure CNR-102 d’ISDE. Avis d’Innovation, Sciences et Développement économique Canada (ISDE) Les dispositifs fonctionnant dans la bande de 5 150 à 5 350 MHz sont réservés uniquement pour une utilisation à l’intérieur afin de réduire les risques de brouillage préjudiciable aux systèmes de satellites mobiles utilisant les mêmes canaux. Les utilisateurs devraient aussi être avisés, d’une part, que les utilisateurs de radars de haute puissance sont désignés utilisateurs principaux (c.-à-d., qu’ils ont la priorité) des bandes de 5 250 à 5 350 MHz et de 5 650 à 5 850 MHz et, d’autre part, que ces radars pourraient causer du brouillage et/ou des dommages aux dispositifs de RL-EL. Déclaration de conformité du fournisseur Selon la norme 47CFR, parties 2 et 15, régissant les ordinateurs personnels et périphériques de classe B, et/ou les unités centrales et les dispositifs d’alimentation électrique utilisés avec les ordinateurs personnels de classe B : Nous : Epson America, Inc. Situés au : 3131 Katella Ave., Los Alamitos, CA 90720, USA Téléphone : (562) 981-3840 Déclarons, sous notre seule et unique responsabilité, que le produit identifié dans les présentes est conforme à la norme 47CFR, parties 2 et 15, du règlement de la FCC visant les dispositifs numériques de classe B. Chaque produit commercialisé est identique à l’appareil représentatif testé et jugé conforme aux normes. Les registres maintenus continuent d’indiquer que l’équipement produit devrait se situer dans les limites acceptables, du fait de la production en quantité et des essais statistiques réalisés, conformément à la norme 47CFR, section 2.906. Le fonctionnement de l’appareil doit respecter les deux conditions suivantes : (1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l’appareil doit tolérer le brouillage à la réception, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement. Nom commercial : Epson Type de produit : Imprimante thermique Modèle : M381A/M381B Nom de commercialisation : TM-P20II (Modèle Wi-Fi)/TM-P20II (Modèle Bluetooth) Modèle : M382A/M382C Nom de commercialisation : TM-P80II (Modèle Wi-Fi)/TM-P80II (Modèle Wi-Fi avec massicot automatique) Modèle : M382B/M382D Nom de commercialisation : TM-P80II (Modèle Bluetooth)/TM-P80II (Modèle Bluetooth avec massicot automatique) Informations de sécurité Importantes informations de sécurité D’importantes informations destinées à assurer un emploi sans danger et efficace de ce produit sont présentées dans ce document. Lisez la section attentivement et rangez-la dans un endroit facile d’accès. Consignes de sécurité

DANGER : La manipulation incorrecte du produit sans

prendre en compte ce symbole peut causer un risque immédiat de mort ou de blessures graves. N’utilisez pas, ne chargez pas, ne laissez pas ou ne stockez pas le produit à des températures supérieures à 140 °F (60 °C). Sinon, le produit pourrait faire l’objet d’une fuite, émettre de la chaleur ou de la fumée, provoquer une rupture ou s’enflammer.

AVERTISSEMENT : La manipulation incorrecte du produit

sans prendre en compte ce symbole peut entraîner la mort ou des blessures graves. Retirez immédiatement les piles de l’imprimante ou déconnectez les câbles en cas de malfonctionnement ou de tout autre problème, puis communiquez avec le soutien technique d’Epson comme mentionné dans l’affiche Point de départ. L’utilisation continue dans les conditions suivantes peut entraîner un incendie ou une décharge électrique.

• Si le produit émet de la fumée, une odeur étrange ou un bruit inhabituel.

• Si de l’eau ou tout autre liquide pénètre dans le produit.

• Si le produit est trop chaud au toucher ou si le boîtier est déformé. Tenez compte des points suivants pour éviter les accidents, tels qu’un incendie, une décharge électrique ou des brûlures.

• N’utilisez pas ce produit dans un endroit où des vapeurs inflammables d’essence, de benzine, de diluant ou de tout autre liquide inflammable peuvent être présentes dans l’air.

• N’utilisez pas de bombes aérosol contenant un gaz inflammable à l’intérieur ou à proximité du produit.

• Ne recouvrez pas le produit avec un chiffon ou ne placez pas le produit dans des endroits très poussiéreux ou exposés à une forte humidité.

• Ne laissez pas tomber de corps étrangers ou d’objets inflammables dans l’équipement.

• Ne touchez pas l’intérieur du produit, sauf mention contraire dans le manuel.

• Veillez à utiliser les piles spécifiées.

• Utilisez une alimentation conforme à la norme USB.

• Ne connectez pas les câbles d’une autre manière que celles mentionnées dans le manuel.

• Ne démontez ou ne modifiez jamais le produit.

• Dans les avions, suivez les instructions de la compagnie aérienne. Éteignez les appareils sans fil pendant le décollage et l’atterrissage conformément à l’annonce en vol.

• Pour éviter de dégrader le fonctionnement de l’équipement suivant et de provoquer un accident, n’utilisez pas ce produit : près d’appareillage médical dans un centre médical; à 9 po (22 cm) ou moins d’un stimulateur cardiaque; à proximité des dispositifs commandés automatiquement comme les portes automatiques et les alarmes d’incendie. Les ondes radio de ce produit pourraient perturber le fonctionnement de ces appareils. MISE EN GARDE : La manipulation incorrecte du produit sans prendre en compte ce symbole peut entraîner des blessures et des dommages matériels. Tenez compte des points suivants pour éviter tout risque de blessure ou de dysfonctionnement.

• Ne placez pas d’objets lourds sur le produit. Ne montez jamais sur le produit ou ne vous appuyez pas dessus.

• N’appuyez pas vos mains ou vos doigts contre le massicot lors du retrait du papier imprimé ou du chargement/remplacement d’un rouleau de papier.

• N’essayez jamais de réparer vous-même le produit. Pour des raisons de sécurité, retirez les piles de l’imprimante si elle ne doit pas être utilisée pendant une période prolongée. Les symboles suivants sont utilisés sur ce produit afin d’assurer un emploi sans danger et correct du produit et d’éviter toute blessure à vous-même ou à d’autres personnes ou tout dommage matériel. Assurez-vous de bien comprendre la signification des symboles avant d’utiliser le produit. Warning / Caution Caution (hot surface) Prohibited Standby USB Avertissement/Mise en garde Attention (surface chaude) Interdit En veille USBÉtiquettes de mise en garde Les étiquettes de mise en garde sur le produit indiquent les précautions suivantes. MISE EN GARDE : Ne touchez pas la tête thermique ou son cadre, car elle peut être très chaude après une impression. MISE EN GARDE : Toucher le massicot manuel peut provoquer des blessures. EPSON est une marque déposée de Seiko Epson Corporation. Avis général : Les autres noms de produit figurant dans le présent document ne sont cités qu’à des fins d’identification et peuvent être des marques de commerce de leurs propriétaires respectifs. Epson renonce à tous les droits associés à ces marques. L’information contenue dans le présent document peut être modifiée sans préavis. Avisos Información sobre la gestión de Residuos y Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE)* La etiqueta de un contenedor tachado que hallará en su producto indica que este producto no se puede tirar con la basura doméstica normal. Para impedir posibles daños medioambientales o para la salud, separe este producto de otros canales de desecho para garantizar que se recicle de una forma segura para el medio ambiente. Para más información sobre las instalaciones de recolección disponibles, diríjase a las autoridades locales o al punto de venta donde adquirió este producto