Master Coach - Balance TERRAILLON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Balance connectée
Capacité maximale	180 kg
Précision	100 g
Connectivité	Bluetooth
Application mobile	Compatible avec iOS et Android
Fonctionnalités	Mesure du poids, IMC, analyse de la composition corporelle
Affichage	Écran LCD rétroéclairé
Alimentation	Piles (incluses)
Dimensions	30 x 30 x 2.5 cm
Poids	1.5 kg
Maintenance	Nettoyer avec un chiffon humide, ne pas immerger dans l'eau
Sécurité	Ne pas utiliser sur une surface glissante
Garantie	2 ans
Informations supplémentaires	Suivi de l'historique des mesures via l'application

FOIRE AUX QUESTIONS - Master Coach TERRAILLON

Comment réinitialiser ma balance TERRAILLON Master Coach ?

Pour réinitialiser votre balance, appuyez sur le bouton de réinitialisation situé au dos de l'appareil avec un objet pointu, puis attendez que l'écran affiche '0.0'.

Pourquoi ma balance n'affiche-t-elle pas mon poids ?

Assurez-vous que la balance est placée sur une surface plane et dure. Vérifiez également que les piles sont correctement installées et qu'elles ne sont pas usées.

Comment connecter ma balance à l'application mobile ?

Téléchargez l'application TERRAILLON Master Coach sur votre smartphone, puis suivez les instructions de l'application pour connecter votre balance via Bluetooth.

Que faire si la balance ne se connecte pas à l'application ?

Vérifiez que le Bluetooth est activé sur votre smartphone. Assurez-vous également que la balance est allumée et à proximité de votre appareil. Redémarrez l'application si nécessaire.

La balance ne mesure pas correctement mon poids. Que faire ?

Assurez-vous de vous tenir debout au centre de la balance, pieds nus. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser la balance ou vérifiez qu'elle est sur une surface plane.

Comment changer les piles de ma balance ?

Retournez la balance et retirez le couvercle du compartiment à piles. Remplacez les piles par des modèles neufs, en respectant la polarité indiquée.

Ma balance affiche des valeurs erronées. Que faire ?

Effectuez une réinitialisation de la balance et assurez-vous qu'elle est calibrée correctement. Placez-la sur une surface stable et essayez de nouveau.

Comment puis-je suivre mes progrès avec la balance ?

Utilisez l'application TERRAILLON Master Coach pour enregistrer vos mesures et visualiser vos progrès au fil du temps grâce à des graphiques et des statistiques.

La balance ne s'allume pas. Quels pourraient être les problèmes ?

Vérifiez d'abord les piles. Si les piles sont en bon état, essayez de réinitialiser la balance. Si le problème persiste, contactez le service client.

Puis-je utiliser ma balance pour mesurer d'autres paramètres que le poids ?

Oui, la balance TERRAILLON Master Coach peut également mesurer d'autres paramètres comme la masse graisseuse, la masse musculaire et l'eau corporelle, selon les fonctionnalités de votre modèle.

MODE D'EMPLOI Master Coach TERRAILLON

FR Guide de démarrage rapide

et de synchronisation

FR Compartiment à piles

NL Batterijvak

FR Sélection du profil

NL Profiel selecteren

FR Aperçu de l'écran - NL Schermoverzicht - ES Vista LCD

FR Genre de l'utilisateur

NLGeslacht

van de gebruiker

FR Créez votre compte ou connectez-vous avec vos identifiants.

EN Batteries are low
FR Les piles sont épuisées
NL De batterijen zijn leeg
ES Las pilas están descargadas
IT Le batterie sono quasi scariche
PT As pilhas estão fracas
DE Batterien sind schwach

EN Wi-Fi connection error
FR Erreur de connexion Wi-Fi
NL Fout bij verbinden met Wi-Fi
ES Error de conexión Wi-Fi
IT Errore di connessione Wi-Fi
PT Erro de ligação Wi-Fi
DE WLAN-Verbindungsfehler

EN When the scale does not recognize user, two profiles are displayed (here P1 et P8). Press ▲ to select profile on the left, ▼ for the one on the right.
FR Lorsque l'utilisateur n'est pas reconnu, deux profi is sont affi chés (ici P1 et P8). Appuyez sur ▲ pour sélectionner le profil de gauche, ▼ pour celui de droite.
NL Wanneer de gebruiker niet wordt herkend, worden er twee profielen weergegeven (hier P1 en P8). Druk op ▲ om het linkerprofiel te selecteren en op ▼ om het rechterprofiel te selecteren.
ES Si la báscula no reconoce al usuario, aparecerán dos perfi les (aquí, P1 y P8).
Pulse ▲ para seleccionar el perfil de la izquierda, ▼ para el de la derecha.
IT Se la bilancia non riconosce l'utente, vengono mostrati due profi li (qui P1 e P8). Premere ▲ per selezionare il profilo a sinistra, ▼ per il profilo a destra.
PT Quando a balança não reconhece o utilizador, são apresentados dois perfis (aqui P1 e P8). Pressione ▲ para selecionar o perfil da esquerda, ▼ para o da direita.
DE Wenn die Waage den Benutzer nicht erkennt, werden zwei Profil le angezeigt (hier P1 und P8). Drücken Sie ▲ um das Profil auf der linken Seite auszuwählen, ▼ für das Profil auf der rechten Seite.

NOTES ON SAFETY

FR Sécurité - NL Veiligheid - ES Avisos de seguridad IT Note sulla sicurezza - PT Notas sobre segurança - DE Sicherheitshinweise

EN

Veiliez à lire cette section avec attention pour vous familiariser avec caractéristiques et le fonctionnement de l'appareil avant de l'utiliser. L signes d'avertissement et les icônes d'illustration vous permettent d'utiliser ce produit correctement et en toute sécurité, ainsi que de prévenir dommage au produit, tout risque et toute blessure que ce soit pou même ou les autres. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans (les résultats d'impédancemétrie ne sont valables qu'à partir de 18 ans) et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d'expérience ou de connaissance, s'ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques ont été appréhendés. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.

NL

FR Usage Intérieur uniquement.

FR Ne pas placer l'appareil en contact avec des liquides.

Analyse de la composition corporelle (masse graisseuse, musculaire, hydrique et osseuse)

8 mémoires utilisateurs (reconnaissance automatique)

Ne démontez pas le pèse-personne, celui-ci ne contient aucune pièce pouvant être entretenue par l'utilisateur. Utilisez ensuite un chiffon deux et sec pour nettoyer le pèse-personne. N'utilisez PAS de déterçents sous pression, de produits abrasils ou d'autres produits chimiques.

PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT

Jetez les piles usagées dans un conteneur prévu à cet effet afin qu'elles puissent être collectées et recyclées. En fin de vie, éliminez l'appareil dans un point de recyclage des déchels prévu à cet effet.

Par la présente, Tercillon SAS déclare que l'appareil est conforme aux réglementations essentielles en matière de santé et de sécurité. Ce produit répond aux exigences fondamentales et aux autres dispositions applicables de la directive européenne RED 2014/53/UE. La déclaration de conformité intégrale est disponible sur https://terailionhelp.zendesk.com/hc/fr (rubrique Déclaration de conformité).

GARANTIE

Centropcaltisse est garantie deux ans contre tout défaut de matériques et de fabrication. Pendant la période de garantie, de tels défauts seront réporés gratuitement (la preuve d'ochot devra être présentée si le produit est encore sous garantie). La garantie ne couvre pas les dommages résultant d'une mauvaise utilisation ou d'une négligence. En cas de réclamation, veuillez dans un premier temps contacter le magasin dans lequel la balance a été achetée.

ES

Service Consommateurs: 0 826 88 1789

[e-mail]

Terraillon UK Limited

[e-mail]

Terraillon®

WELLNESS COACH

MASTER COACH