GR652JTPK - Réfrigérateur LG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI GR652JTPK LG

COMPOSANTS ................................................... 37 FONCTIONNEMENT ........................................... 38 Fonction mise hors tension automatique de la lampe Avant de régler la température Contrôles pour le compartiment réfrigérateur Super cool Verrouillage enfants Alerte porte Auto test Contrôles du compartiment congélateur Machine à glaçons Zone fraîche Dégivrage Distributeur d'eau

1. Placez votre réfrigérateur dans un endroit

facile d’utilisation.

2. Installez l’appareil dans une pièce sans

humidité, loin des sources de chaleur et des rayons directs du soleil.

3. Pour garantir une bonne circulation de l'air

autour du réfrigérateur, veuillez aménager suffisamment d'espace des deux côtés comme au-dessus de l’appareil et conserver un intervalle de 5 cm entre l’arrière de l’unité et le mur.

4. Pour éviter les vibrations, veillez à ce que

l’appareil soit bien équilibré. Si nécessaire, réglez les pieds (vis d’équilibre) de manière à compenser les défauts du plancher. Vous pouvez tourner facilement les pieds si vous basculer délicatement l’appareil vers l’arrière. Tournez les pieds dans le sens des aiguilles d’une montre pour le lever et dans le sens contraire pour le baisser.

5. Installez-le à l’endroit où la température

ambiante est au dessus de 5°C Si vous l’installez à l’endroit au dessous de 5°C, la force réfrigératrice diminue. ENSUITE

1. Débarassez le réfrigérateur de la poussière

du transport et nettoyez le soigneusement.

2. Installez les accessoires tels que les bacs à

glace, couvercle du plateau d’évaporation, etc... Les accessoires sont rassemblés dans un seul emballage pour mieux les protéger durant le transport.

3. Branchez l’appareil à la prise secteur à l’aide

du câble d’alimentation. Evitez de brancher d’autres appareils sur la même prise.

4. Laissez l’appareil tourner pendant 2 à 3

heures avant de le charger. Vérifiez le flux d’air froid dans le compartiment congélation pour s’assurer que le congélateur fonctionne normalement. Votre réfrigérateur est maintenant prêt à l’emploi.

5. Avant de conserver la nourriture, laissez

votre réfrigérateur en fonction pendant 2 ou 3 heures. Contrôlez l'écoulement d'air froid dans le compartiment de congélateur pour assurer le refroidissement approprié. Votre réfrigérateur est maintenant opérationnel.IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ

Attention w Faites attention à ce que les ouvertures d’aération de votre unité ne soient pas obstruées. w Ne pas utiliser de dispositif mécanique ou autres moyens pour accélérer le procédé de décongélation. w Ne pas endommager le circuit réfrigérant. w Ne pas utiliser de dispositifs électriques à l’intérieur des compartiments du stockage de nourriture, excepté s’ils sont du même type recommandé par le fabricant. w Le réfrigérant ainsi que le gaz d’isolation utilisé dans l’unité demande des procédures spéciales de destruction. Lors de la destruction de l’unité consultez un agent de service ou une personne similaire qualifiée. Cet appareil contient du réfrigérant d’isobutane (R600a), gaz naturel avec la compatibilité environnementale élevée, mais également combustible. Au cours du transport et de l’installation de l’appareil, des soins particuliers devraient être pris pour s’assurer qu’aucune pièce du circuit de réfrigération n’est endommagée. Le réfrigérant renversé hors des pipes pourrait mettre le feu ou causer des blessures à l’oeil. Si une fuite est détectée, évitez tout contact avec des flammes ou des sources potentielles d’incendie et aèrez la salle dans laquelle l’appareil est localisé pendant plusieurs minutes. Afin d’éviter la création d’un gaz inflammable si une fuite dans le circuit de frigorification se produit, aérez la pièce. La pièce dans laquelle l’appareil est localisé dépend de la quantité de réfrigérant utilisée. La salle doit être de 1m

pour chaque 8g de réfrigérant de R600a à l’intérieur de l’appareil. La quantité de réfrigérant dans votre appareil est indiquée sur la plaque d’identité à l’intérieur de l’appareil. Ne faites jamais fonctionner un appareil montrant des signes de mauvais fonctionnement Dans le doute, consultez votre revendeur.● Ce manuel couvre plusieurs modèles différents. Le réfrigérateur que vous avez acheté peut avoir certaines ou toutes les caractéristiques listées ci-dessous. REMARQUE COMPOSANTS 37CONTRÔLES POUR LE COMPARTIMENT RÉFRIGÉRATEUR Pour régler la température du réfrigérateur, appuyez sur le bouton REF TEMP. La température peut être réglée sur 5 niveaux, du refroidissement MIN. à MAX. (MIN = température la plus chaude, MAX = température la plus fraîche.) SUPER COOL

La fonction super-réfrigération est activée lorsque le réfrigérateur est mis en marche pour la première fois. Le compresseur et le ventilateur brasseur d'air marchent à leur capacité de refroidissement maximale pour faire diminuer rapidement la température du réfrigérateur. Cette fonction s'arrête automatiquement.

Si vous rangez des aliments tièdes dans la réfrigérateur, vous pouvez activer la fonction super- réfrigération à l'aide du bouton Super Cool dans le panneau avant. La super-réfrigération s'arrêtera lorsque la température atteigne le niveau adéquat ou bien vous pouvez l'arrêter manuellement à l'aide du bouton Super Cool. FONCTIONNEMENT

FONCTION MISE HORS TENSION AUTOMATIQUE DE LA LAMPE Quand la porte reste ouverte pendant 7 minutes ou plus, la lampe interne s’éteint automatiquement pour économiser l’énergie et pour éviter de se surchauffer. De plus, l’alerte continue jusqu’à ce que la porte soit fermée. AVANT DE RÉGLER LA TEMPÉRATURE

La température du réfrigérateur est maintenue constante sans tenir compte des variations de la température ambiante. Une fois la température (commandes pour les compartiments réfrigérateur et congélateur) réglée, il est recommandé de ne pas modifier ces réglages, sauf s'il en est besoin.

Ce réfrigérateur a un bouton de contrôle de la température pour le compartiment réfrigérateur et un cadran de contrôle de température pour le compartiment congélateur.

Le réglage de défaut du bouton de contrôle de la température du compartiment réfrigérateur est “Normal”.

Le réglage de défaut du cadran de contrôle de la température du compartiment congélateur est “3”.

Ce réfrigérateur a un capteur de température dans le compartiment réfrigérateur. Ce capteur sert à démarrer ou à arrêter automatiquement le compresseur au besoin. CHILD LOCK REF.TEMPSUPER COOLCHILD LOCK REF.TEMPSUPER COOLCHILD LOCK REF.TEMPSUPER COOL FONCTIONNEMENT

ALERTE PORTE Quand la porte du réfrigérateur ou du congélateur reste ouverte pendant un certain temps, l’alerte sonne troisfois, une minute après et encore trois fois toutes les 30 secondes. AUTO TEST

Quand il y a un problème, cette fonction l’indique. Dans ce cas, si vous appuyez sur n’importe quel boutonde fonctionnement, le réfrigérateur ne fonctionne pas et affiche de manière anormale. Ne débranchez pas le câble d’alimentation de la prise de courant et contactez le service d’assistance. VERROUILLAGE ENFANTS VERROUILLAGE ENFANTSAppuyez sur la touche CHILD LOCK et maintenez-la enfoncéependant 3 secondes pour activer la fontion de verrouillageenfants.Lorsque cette fonction est activée, le voyant de blocage s’allumeet les autres touches ne fonctionnent pas.Pour débloquer, appuyez de nouveau sur la touche CHILD LOCKpendant 3 secondes.

CONTRÔLES DU COMPARTIMENT CONGÉLATEUR

Plus élevé est le numéro du réglage, plus basse devientla température du compartiment congélateur. Puisque la température des compartiments réfrigérateuret congélateur est contrôlée avec une quantité fixe d’airfroid, le compartiment réfrigérateur devient plus chaud sile compartiment congélateur devient plus froid. Quand le compartiment congélateur n’est pas assezfroid en hiver, réglez le contrôle pour le congélateur surÉlevé (4~7). En réglant le cadran du congélateur sur on obtient l’effet 4 ETOILES.En réglant le cadran du congélateur sur NORMAL, vous obtenez un effet de congélation suffisant, nousrecommandons donc de régler le cadran sur NORMAL.

L’ouverture de la porte provocant l’entrée d’air chaud n’altère pas la zone fraîche. Vous pouvez ainsi y introduire davantage d’aliment frais.

Veillez à placer correctement l’étagère et bien disposer la zone fraîche dans le compartiment désigné à cet effet. Dans le cas contraire, la conservation de zone fraîche ne se déroulera pas correctement. DÉGIVRAGE

Le dégivrage s’effectue automatiquement.

L’eau de dégivrage est collectée dans le bac d’évaporation situé en bas à l’arrière du réfrigérateur. L’eau s’évapore de ce bac automatiquement. FONCTIONNEMENT

Pour préparer des glaçons, remplissez le bac d’eau et placez-le dans son emplacement.

Pour démouler les glaçons, tournez le bouton du plateau doucement. Les cubes de glaçons tomberont dans la boîte.

Ice Trays Ice Cube Box Bac à Glaçons Boîte à GlaçonsFONCTIONNEMENT(distributeur d'eau)

CaractéristiquesFONCTIONNEMENT(distributeur d'eau)

Remplir le réservoir à eau BOIRE

Tournez la manette de blocage dans le sens de la flèche, comme illustré, pour l’enlever et remplir le réservoir du distributeur d’eau.

Posez le bouchon en le basculant et introduisez un côté ensuite l’autre, comme illustré.

Placez le réservoir à eau dans son compartiment dans le réfrigérateur. Assurez- vous que la rainure de la partie de connexion est bien en face de la patte. Poussez la partie de connexion dans l’orifice jusqu’au “Déclic”.

Fixez la partie de connexion en place à l’aide de l’anneau de maintien, comme illustré.

• N’utilisez que du liquide, y compris, eau, boissons gazeuses, lait ou jus de fruits.

• Laissez le liquide chaud refroidir avant de l’introduire dans le réservoir à eau.

• Utilisez toujours l’anneau de maintien pour fixer le réservoir à eau et le maintenir en place.

Appuyez avec le verre sur le poussoir du distributeur

L’appui sur le poussoir de distribution d’eau provoque l’écoulement de l’eau. Lorsque vous enlevez le verre, le poussoir revient à sa position initiale et l’eau s’arrête de couler. CAUTION

• Une fois que vous avez terminé l’utilisation du distributeur d’eau, le moteur tourne dans le sens inverse pendant quelques secondes pour éliminer l’eau des tuyaux. (Cette action provoque un bruit d’aspiration interne de l’eau) NOTE Tab GrooveFONCTIONNEMENT(distributeur d'eau)

Grille et plateau récupérateur NETTOYAGE Autres pièces

Retirez le plateau récupérateur et la grille.

Versez l’eau du plateau dans l’évier, lavez le plateau et la grille avec un détergent doux et rincez les soigneusement. Réservoir à eau

Nettoyez l’intérieur et l’extérieur du réservoir avec un produit de vaisselle et rincer le soigneusement sous l’eau du robinet.

• Utilisez, pour le nettoyage, de l’eau tiède.

• Utilisez uniquement de l’eau, si vous avez utilisé des boissons gazeuses, mettez de l’eau dans le réservoir à eau et retirez trois à quatre tasses successivement. Déposez le bouchon et nettoyez-le ainsi que les éléments de connexion à l’aide d’un détergent doux, rincez soigneusement.

Gardez les aliments frais dans le compartiment réfrigérateur. La méthode de congelation et décongélation des aliments est déterminante pour conserver la fraîcheur et la saveur des aliments.

Ne conservez pas les aliments qui risquent de se détériorer à basse température comme les bananes, ananas et melons.

Laissez les aliments chauds refroidir avant de les mettre dans le réfrigérateur. Introduire des aliments chauds risque d’altérer les autres aliments et d’élever la température ce qui augmente la consommation d’énergie.

Enveloppez les aliments dans des emballages appropriés ou dans des boîtes fermées. Ceci empêche l’humidité de se dégager et conserve aux aliments leurs goûts et leurs propriétés nutritives.

Ne bouchez pas les orifices d’aération avec les aliments. Une bonne circulation de l’air frais conserve la température du réfrigérateur.

N’ouvrez pas fréquemment la porte. L’ouverture de la porte introduit de l’air chaud dans le réfrigérateur et élève sa température.

Ne gardez pas les bouteilles dans le congélateur, elles peuvent éclater par la dilatation des liquides.

Ne congeler pas un aliment qui a été décongelé. Il perdra son goût et ses propriétés nutritives.

Lorsque vous gardez des aliments froids, comme la glace, pendant une longue période, placez-les sur l’étagère du congélateur et non dans les balconnets de la porte.

Chargement pour la congélation - Il est recommandé de charger les nourritures nouvellement introduites sur la position suivante pour la congélation.

Evitez de placer les aliments humides sur les étagères du réfrigérateur, ils risquent de geler au contact direct de l’air froid. Pour éviter cela, placez les aliments dans un récipient fermé par un convercle.

Il est désirable de conserver les aliments humides (en particulier les légumes et les fruits) dans le compartiment du légumes. S'il est nécessaire de les conserver sur le rayon du réfrigérateur, mettez-les près de la porte loin du fond du réfrigérateur pour éviter qu’lls me soient gelés par le froid circulant dans le réfrigérateur.

Nettoyez toujours les aliments avant de les introduire dans le réfrigérateur. Les fruits et légumes doivent être lavés et séchés. Nettoyez les aliments emballés pour éviter d’abîmer les autres aliments.

Lorsque vous rangez les oeufs dans leur casier, assurez-vous qu’ils sont frais, placez les verticalement dans les alvéoles afin de conserver plus longtemps leur fraîcheur.45 NETTOYAGE Il est important de garder votre réfrigérateur toujours propre afin d’éviter les odeurs indésirables. Les aliments détériorés doivent être immédiatement retirés car ils risquent de former de l’acide sur les surfaces plastiques et de dissoudre la peinture. Ne jamais utiliser des brosses métalliques, produits abrasifs ou solutions alcalines fortes sur les surfaces. Avant de procéder au nettoyage, souvenez-vous que les objets humides adhèrent aux surfaces extrèmement froides. Ne touchez pas ces surfaces si vos mains sont humides ou moites vous éviterez ainsi les brûlures par le froid. EXTERIEUR - Utilisez une solution tiède que vous préparerez avec un savon liquide doux ou détergent pour nettoyer les finitions du réfrigérateur. Essuyez avec un chiffon propre, humide, ensuite séchez. INTERIEUR - Nettoyez régulièrement l’intérieur du réfrigérateur et les éléments comme recommandé. Si vous avez le modèle sans dégivrage automatique, laissez les deux portes ouvertes pendant toute la durée du nettoyage. Débranchez le réfrigérateur, enlevez les aliments, les étagères et tous les casiers de conservation. Nettoyez tous les compartiments avec une solution de bicarbonate de soude. Rincez et séchez. PARTIES INTERIEURES - Lavez les étagères des compartiments, balconnets de la porte, plateaux de conservation, joints magnétiques de la porte, etc.. INFORMATIONS GENERALES VACANCES Si vous partez en vacances courtes et que vous jugiez préférable de laisser fonctionner le réfrigérateur pendant votre abcense. Placez les aliments qui supportent la congélation dans le compartiment congélation longue durée. Mais si votre absence risque d’être plus longue, débranchez le câble d’alimentation, nettoyez soigneusement l’intérieur et laissez les portes OUVERTES pour prévenir la formation d’odeurs.

Les coupures de courant sont généralement rétablies après une heure ou deux et n’affectent pas les températures du réfrigérateur. Toutefois, vous devez éviter d’ouvrir les portes pendant les coupures de courant. Si la coupure se prolonge, placez un bloc de glace sur les aliments congelés. DEMENAGEMENT Enlevez ou fixez à l’intérieur du réfrigérateur tous les éléments qui risquent de se perdre,. Pour éviter d’endommager les vis d’équilibre, vissez les à fond dans la base.

TUYAU ANTI CONDENSATION

Les parois exterieures du réfrigérateur peuvent parfois être chaudes, surtout juste après l’installation. Ne vous alarmez pas Cet état est le résultat du tuyau anti-condensation qui aspire le liquide réfrigérant chaud pour prévenir la “condensation” sur les parois extérieures. AVERTISSEMENT Débranchez toujours le câble d’alimentation de la prise murale avant de commencer toute opération de nettoyage des parties près des éléments électriques (lampes, interrupteurs, commandes, etc...). Séchez l’excés d’humidité avec une éponge ou un chiffon pour prévenir l’introduction de l’eau ou tout autre liquide dans les parties éléctriques afin d’éviter les accidents. N’utilisez pas de liquides de nettoyage inflammables ou toxiques. Tuyau Anti-CondensationREMPLACEMENT DE LA LAMPE

Pour enlever la protection de la lampe à l’intérieur du compartimentcongélateur, arrivez derrière la protection et tirez-la vers l’avant commemontré sur la figure de droite.

LAMPE DU RÉFRIGÉRATEUR

Pour enlever la protection de la lampe à l’intérieur du compartimentréfrigérateur, tirez-la vers le bas en appuyant sur la zone triangulaireavec votre pouce et tirez-la vers l’avant comme montré sur la figure dedroite. AVERTISSEMENTS IMPORTANTS

N'UTILISEZ PAS UN PROLONGATEUR

Si possible, réservez une prise secteur pour laconnexion du réfrigérateur uniquement, vouséviterez ainsi au réfrigérateur ainsi qu’aux autresappareils ou éclairages de causer une surcharge etde provoquer un court circuit.

ACCESSIBILITÉ DE LA PRISE

D'ALIMENTATION Le réfrigérateur-congélateur doit être positioné pourque la prise d'alimentation est accessible pour ladéconnexion en cas d'accident.

REMPLACEMENT DE LA CORDE

D'ALIMENTATION Si la corde d'alimentation est endommagée, elle doitremplacée par le fabricant ou par l'agent de serviceou par quelqu'un qualifié similaire pour éviter lehasard.

Dans l’éventualité d’un court circuit, la mise à la terreréduit les risques de chocs électriques enfournissant au courant électrique un filsupplémentaire pour s’échapper.Pour éviter les risques de chocs électriques, cetappareil doit être mis à la terre.L’utilisation incorrecte d’une prise dotée d’une mise àla terre peut occasionner des chocs électriques.Consultez un électricien qualifié ou une personne duservice de maintenance si les instructions de mise àla terre vous semblent peu claires ou si vous avezdes doutes quant à la mise à la terre correcte del’appareil.

NE MODIFIEZ NI NE RALLONGEZ LE

CORDON D'ALIMENTATION Autrement, vous risquez deprovoquer un choc électrique ou un incendie.

UNE ATTRACTION EXTREMEMENT

DANGEREUSE Un réfrigérateur vide présente pour les enfantsune attraction dangereuse. Pour rendrel’appareil inutilisé sans danger, enlevez lesgarnitures, les voyants lumineux, démontez laporte, ou prenez les précautions qui s’imposent.Cet appareil doit être connecté à la terre.

FAITES LE TOUT DE SUITE

Ne gardez pas de matières inflammables ouexplosives ou chimiques dans le réfrigérateur

• Vous devez vérifier la bague en rond (O-RING), qui est faite en caoutchou et empêche les étincelles électriques
• Ne touchez pas la lampe si elle était allumée depuis un certain temps. Elle peut être très chaude.AVANT D’ APPELER LE SERVICE PRESVENTE

Vérifiez le circuit électrique : coupure ou fusible grillé.

Vérifiez que le câble d'alimentation est bien connecté à la pris secteur.

Le contrôle de la température n'est pas sur la bonne position.

L'appareil est placé trop près du mur ou d'une source de chale.

Pénétration d'air chaud dûe à l'ouverture trop fréquente de la.

La porte est restée ouverte longtemps.

Le réfrigérateur est trop chargé.

Le réfrigérateur est installé dans un emplacement non appropr pieds (vis d'équilibre) doivent être réglés.

Des objets inutiles sont placés derrière le réfrigérateur.

Les aliments dégageant des odeurs fortes doivent être soigneusement emballés.

L'intérieur de l'appareil nécessite un nettoyage.

Ce n'est pas anormal pendant les saisons durant lesquelles le d'humidité est élevé.

La porte est restée entrouverte.

ÉLIMINATION DE VOTRE ANCIEN APPAREIL

1. Ce symbole, représentant une poubelle sur roulettes barrée d'une

croix, signifie que le produit est couvert par la directive européenne 2002/96/EC.

Les éléments électriques et électroniques doivent être jetés séparément, dans les vide-ordures prévus à cet effet par votre municipalité.

3. Une élimination conforme aux instructions aidera à réduire les

conséquences négatives et risques éventuels pour l'environnement et la santé humaine.

4. Pour plus d'information concernant l'élimination de votre ancien

appareil, veuillez contacter votre mairie, le service des ordures ménagères ou encore la magasin où vous avez acheté ce produit.Certificat de garantie Cet appareil est couvert par une garantie de 24 mois ! Nous nous engageons, pendant la durée de garantie de 24 mois, à réparer gratuitement votre appareil et/ou à fournir gratuitement à votre revendeur les pièces de rechange, en cas de panne due à un vice de fabrication ou de matière. Des revendications plus importantes à notre encontre sont exclues. Les dommages dus à un cas de force majeure ou intervenant en cours de transport ainsi que les frais d'expédition et d'emballage sont à votre charge. Pour le reste, nos conditions de garantie spécifiées au verso sont applicables ! Modèle : N° de série : Nom de l'acheteur : Date d'achat : Cachet/signature du revendeurConditions de garantie du réfrigérateur

1. La période de garantie prend cours à la date

d'achat et s'étend sur 24 mois. Le début de la période de garantie est considéré comme attesté lorsque l'acheteur présente la preuve d'achat (reçu / ticket de caisse) avec la carte de garantie complétée et signée par le revendeur. Le numéro de série du produit doit coïncider avec le numéro figurant sur la carte de garantie !

2. Pendant la période de garantie, nous remédions

gratuitement à tous les défauts, pour autant qu'ils soient dus, preuve à l'appui, à un vice de fabrication ou de matière.

3. Sont exclus de la garantie les dommages dus à

une manipulation inappropriée, au non-respect du mode d'emploi ou à une usure normale de l'appareil. De même, la garantie ne s'applique pas aux pièces usées et aux éléments fragiles du produit (p. ex., voyants, lampes à effluves ou lampes à incandescence). Les dommages qui surviendraient pendant le transport sont à charge de l'acheteur, de même que les frais d'expédition et d'emballage.

4. La décision de réparation, d'échange ou de

remplacement nous revient. Les éléments échangés ou remplacés sont notre propriété. La réparation ou le remplacement de pièces ne prolonge pas la durée de garantie initiale !

5. Le droit à garantie s'éteint dès que des personnes

non autorisées par LG Electronics pour le service interviennent sur l'appareil, ou que celui-ci est utilisé à des fins professionnelles.

6. Conservez impérativement l'emballage original

pour pouvoir transporter l'appareil en toute sécurité en cas de service.

7. En cas de recours en garantie, contactez votre

revendeur ou l'un de nos centres de service agréés.

8. Des revendications plus importantes sont exclues!

Si des points de ces conditions devaient s'avérer caducs, ils sont applicables par analogie. La validité des autres dispositions n'en est pas affectée.50 INSTALLATIE....................................................... 51 BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES