Analog Delay BM14M - Guitare BEHRINGER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Analog Delay BM14M BEHRINGER

1. Veuillez lire et suivre toutes

2. Gardez l'appareil éloigné de l'eau,

sauf pour les produits destinés à une utilisation en extérieur.

3. Nettoyez uniquement avec un

4. Ne bloquez aucune ouverture de

ventilation. Installez conformément aux instructions du fabricant.

5. N'installez pas près de sources de

chaleur telles que radiateurs, grilles de chaleur, cuisinières ou autres appareils (y compris les amplicateurs) qui produisent de la chaleur.

6. Utilisez uniquement les

accessoires spéciés par le fabricant.

uniquement des chariots, des supports, des trépieds, des supports ou des tables spéciés. Faites attention pour éviter le renversement lors du déplacement de la combinaison chariot/appareil.

8. Évitez l'installation dans

des espaces connés comme les bibliothèques.

9. Ne pas placer près de sources

de amme nue, telles que des bougies allumées.

10. Plage de température de

fonctionnement de 5° à 45°C (41° à 113°F).

Music Tribe ne peut être tenu pour responsable pour toute perte pouvant être subie par toute personne se ant en partie ou en totalité à toute description, photographie ou armation contenue dans ce document. Les caractéristiques, l’apparence et d’autres informations peuvent faire l’objet de modications sans notication. Toutes les marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones et Coolaudio sont des marques ou marques déposées de Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2025 Tous droits réservés.

Pour connaître les termes et conditions de garantie applicables, ainsi que les informations supplémentaires et détaillées sur la Garantie Limitée de Music Tribe, consultez le site Internet community.musictribe.com/support. (DE) Wichtige Sicherheitshinweise

1. DRIVE – Ajuste le niveau du signal d'entrée.

2. LEVEL LED – Indique la force et la marge du signal d’entrée.

Tournez le contrôle DRIVE pour que la LED de LEVEL reste majoritairement allumée en jaune, avec des éclats occasionnels de rouge lors des pics de signal.

3. OUTPUT LEVEL – Contrôle le volume de sortie nal.

4. MIX – Mélange le signal d’origine non traité avec le signal

traité en sortie nale à la prise MIX OUT.

5. LFO – Sélectionne la forme d’onde du LFO pour la modulation

du temps de delay. Choisissez entre onde sinusoïdale, triangle, onde carrée, rampe, dente de scie et sample-and-hold.

6. RATE – Ajuste la fréquence du LFO entre 0,05 Hz et 50 Hz.

7. RATE LED – Clignote pour indiquer la fréquence du LFO.

8. AMOUNT – Contrôle l’ampleur de la modulation du delay

9. DELAY TIME – Contrôle la durée de l’eet de delay, dans

les plages de delay court ou long dénies par l’interrupteur SHORT/LONG.

10. TIME LED – S’allume pour indiquer le temps de delay actuel.

11. SHORT/LONG – Cet interrupteur bascule entre les plages

globales de l’eet de delay, soit SHORT soit LONG, ainsi qu’un ltre brillant ou sombre. Le réglage SHORT a un ltre plus brillant, tandis que le réglage LONG a un ltre plus sombre. Utilisez le bouton DELAY pour ajuster le temps de delay spécique dans les plages de delay court ou long. REMARQUE : Le réglage LONG doublera le temps de delay par rapport au réglage SHORT.

12. FEEDBACK – Contrôle le nombre de répétitions du delay.

Tourner le bouton FEEDBACK dans le sens horaire augmentera le nombre de répétitions. Des réglages élevés de FEEDBACK au-dessus de 8 peuvent provoquer une auto-oscillation du circuit.

13. TAP TEMPO – Appuyez sur ce commutateur de pied au tempo

souhaité pour dénir le temps de delay.

14. BYPASS – Appuyez sur ce commutateur de pied pour activer

ou désactiver l’eet. Appuyez longuement sur le footswitch pour activer le mode Spillover. Le statut de l’eet est indiqué par la LED de BYPASS.

15. BYPASS LED – Indique si l’eet est actif ou en bypass

(vert = actif ; rouge = bypassé).

16. AUDIO IN – Branchez votre instrument ou source audio à

17. MIX OUT – Utilisez cette prise ¼" TS pour envoyer le signal

nal vers un amplicateur ou d’autres appareils.

18. DELAY OUT – Cette prise ¼" TS envoie une copie du

19. FB INSERT – Cette prise ¼" TRS peut être utilisée avec un

câble d’insertion pour créer une boucle d’eets d’envoi-retour et ajouter des eets supplémentaires dans la boucle de feedback du delay.

20. FEEDBACK/TIME/LFO RATE/MIX/LFO AMT – Toutes ces

prises ¼" TRS vous permettent de connecter des pédales d’expression ou d’autres contrôleurs basés sur la tension pour un ajustement en temps réel de ces paramètres.

21. MIDI IN – Connectez des contrôleurs MIDI externes à l’aide

d’un connecteur DIN 5 broches.

22. DC IN – Connectez une alimentation standard de

9 V / 400 mA à cette prise. Alimentation non incluse.20 21Quick Start GuideBM-14M ANALOG DELAY (FR) Etape 3: Mise en oeuvre BM-14M ANALOG DELAY Mise en oeuvre

1. Faites toutes les connexions audio et réglez tous les

boutons au niveau le plus à gauche. NE mettez PAS encore sous tension !

2. Branchez votre instrument ou source audio à la prise

3. Allumez le BM-14M en branchant l’alimentation sur

la prise DC IN. La LED au-dessus du commutateur de pied BYPASS doit s’allumer pour indiquer que la pédale est sous tension.

4. Assurez-vous que l’eet est en bypass. Si la LED

au-dessus du commutateur de pied BYPASS est verte, appuyez sur le commutateur de pied BYPASS pour que la LED s’allume en rouge.

5. Allumez tous les eets et amplicateurs en aval de

la chaîne de signal.

6. Réglez les contrôles sur ces paramètres initiaux :

DELAY TIME = 0,3 ; SHORT/LONG = SHORT ; FEEDBACK = 0 ; DRIVE = tout à gauche ; OUTPUT LEVEL = tout à gauche ; MIX = tout à gauche ; LFO = onde sinusoïdale (tout à gauche) ; RATE = 12 heures ; AMOUNT = 0.

7. Appuyez sur le commutateur de pied BYPASS pour

activer l’eet. La LED de BYPASS doit s’allumer en vert.

8. Réglez le gain d’entrée en jouant de votre

instrument et en tournant le bouton DRIVE dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce que la LED de LEVEL reste principalement jaune, avec des éclats occasionnels de rouge lors des pics de signal.

9. Réglez le bouton OUTPUT LEVEL pour qu’il n’y ait

aucun changement de volume lorsque vous basculez le commutateur de pied BYPASS entre actif et bypass.

10. Tournez le bouton MIX dans le sens des aiguilles

d’une montre jusqu’à ce que vous trouviez un équilibre qui vous convienne entre le signal d’origine sec et le signal traité.

11. Ajustez le bouton DELAY TIME jusqu’à ce que vous

trouviez un temps de delay qui vous plaît. Si vous ne trouvez pas de réglage de delay assez long, déplacez l’interrupteur SHORT/LONG sur le réglage LONG pour doubler le temps de delay.

12. Essayez également d’utiliser le commutateur de

pied TAP TEMPO pour dénir votre temps de delay souhaité. La LED de TIME clignotera pour indiquer le tempo.

13. Pour ajouter des répétitions de delay

supplémentaires, tournez le bouton FEEDBACK dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce que vous trouviez un réglage qui vous convienne.

14. Pour ajouter une modulation de l’oscillateur basse

fréquence (LFO) au temps de delay, tournez le bouton AMOUNT dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce que vous puissiez entendre que le LFO modie le temps de delay.

15. Ajustez le bouton RATE vers le haut ou vers le bas à

partir de la position 12 heures pour trouver un temps de LFO qui vous plaît. La LED de RATE s’allumera pour indiquer la vitesse du LFO.

16. Changez le bouton LFO entre les réglages pour

enligne. Prenezle temps d’enregistrer votre produit Music Tribe aussi vite que possible sur le site Internet musictribe.com. Lefait d’enregistrer le produit en ligne nous permet de gérer les réparations plus rapidement et plus ecacement. Prenezégalement le temps de lire les termes et conditions de notregarantie.

2. Dysfonctionnement. Si

vous n’avez pas de revendeur Music Tribe près de chez vous, contactez le distributeur Music Tribe de votre pays: consultez la liste des distributeurs de votre pays dans la page “Support” de notre site Internet musictribe.com. Si votre pays n’est pas dans la liste, essayez de résoudre votre problème avec notre “aideen ligne” que vous trouverez également dans la section “Support” du site musictribe.com. Vouspouvez également nous faire parvenir directement votre demande de réparation sous garantie par Internet sur le site musictribe.com AVANT de nous renvoyer leproduit.

secteur. Avant de relier cet équipement au secteur, assurez-vous que la tension secteur de votre région soit compatible avec l’appareil. Veillez à remplacer les fusibles uniquement par des modèles exactement de même taille et de même valeur électrique — sans aucuneexception. Important information Aspectos importantes Informations importantes