CR 214 - Non catégorisé Kärcher - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI CR 214 Kärcher

Poser la rondelle. Enficher la fiche à ressort ou le verrou (non fourni) par le piquet afin que le pied soit sécurisé contre le bascule- ment. Veiller à la pose sûre du câble de rac- cordement. Table des matières Table des matières ... FR 1 Protection de l’environnement . FR 1 Utilisation conforme ... FR 1 Consignes de sécurité... FR 1 Niveaux de danger ... FR 1 Garantie... FR 1 Pièces de rechange... FR 1 Fonctionnement... FR 1 Désactivation d'urgence. FR 1 Mise en service ... FR 1 Éléments de l'appareil ... FR 2 Utilisation ... FR 2 Régler la langue... FR 2 Sélection du programme de lavage ... FR 2 Positionner le véhicule... FR 2 Démarrer le programme de lavage ... FR 2 Interruption du programme de lavage ... FR 3 Programme de lavage termi- né... FR 3 Station de lavage hors ser- vice... FR 3 Caractéristiques techniques ... FR 4 Entretien et maintenance... FR 4 Consignes pour la mainte- nance ... FR 4 Maintenance quotidienne FR 4 Assistance en cas de panne ... FR 4 PC caisses... FR 4 Démarrer CR POS-ManagerFR 4 Vente d'un programme de lavage ... FR 4 Menu « Recherche de code » ... FR 4 Facturation par roulement FR 5 Affichage des statistiques FR 5 Réglages ... FR 5 Accessoires ... FR 7 Set de montage pied ... FR 7 Sécurité contre le bascule- ment... FR 7 Kit de montage pour mon- tage au sol ... FR 7 Imprimante thermique ... FR 7 Rouleau d'imprimante ... FR 7 Protection de l’environnement Les matériaux constitutifs de l’emballage sont recyclables. Ne pas jeter les emballages dans les ordures ménagères, mais les remettre à un système de recy- clage. Les appareils usés contiennent des matériaux précieux recy- clables lesquels doivent être ap- portés à un système de recy- clage. Il est interdit de jeter les batteries, l'huile et les subs- tances similaires dans l'environ- nement. Pour cette raison, utili- ser des systèmes de collecte adéquats afin d'éliminer les ap- pareils hors d'usage. Utilisation conforme Consignes de sécurité Niveaux de danger Garantie Pièces de rechange Fonctionnement Désactivation d'urgence Mise en service 17FR- 2 1 Ecran tactile 2 Touche d'arrêt d’urgence Lorsque la station de lavage est en ordre de marche, les messages suivants appa- raissent sur l'écran tactile : Effleurer le drapeau. La langue suivante apparaît. Le programme de lavage sélectionné à l'achat peut démarrer. Lire le numéro de code sur le reçu et le saisir sur le clavier d'écran tactile. Après la saisie, l'affichage suivant apparaît : Le reçu est valable pour un lavage. – L'affichage demande ensuite de posi- tionner le véhicule (voir « Positionner le véhicule »). Le reçu est valable pour plusieurs lavages. – L'affichage demande ensuite de posi- tionner le véhicule (voir « Positionner le véhicule »). Faute de frappe ou le reçu a déjà été utilisé. Le reçu n'est valable qu'à un jour particulier de la semaine. Amener le véhicule dans la station de lavage et le positionner en fonction des indications du feu de positionnement. Avancer le véhicule dans la station de lavage et le positionner en fonction des indications du feu de positionnement. Reculer le véhicule jusqu'à ce que le feu de positionnement de la station de lavage indique 'Stop'. Le véhicule est correctement positionné dans la station de lavage. Effleurer le bouton 'Démarrer' sur l'écran tactile. Remarque : Sur certains modèles de station de lavage, le programme de lavage démarre automa- tiquement. Dans ce cas, cette fenêtre n'est pas affichée. Le programme de lavage est activé. Éléments de l'appareil Utilisation Régler la langue Sélection du programme de lavage Saisir le code PIN sur le clavier Positionner le véhicule Démarrer le programme de lavage 18 FR- 3 Interrompre le processus de lavage en effleurant le bouton 'Stop' sur l'écran tactile. Remarque : Sur certains modèles de station de lavage, il n'est pas possible d'interrompre le pro- gramme de lavage. Dans ce cas, le bouton 'Stop' n'est pas affiché. Le programme de lavage a été interrompu. Pour continuer le programme de la- vage, effleurer le bouton 'Continuer' sur l'écran tactile. La fin du programme de lavage et le sens de la sortie sont affichés sur l'écran tactile. Fin de programme : Sortir le véhicule de la station de lavage en marche ar- rière Fin de programme : Sortir le véhicule de la station de lavage en marche avant. Affichage en dehors des horaires de ser- vice. Remarque : Les horaires de service sont réglés sur la station de lavage. Le CR 214 reçoit les ho- raires et les indique en dehors des heures de service. Pas de lavage en raison du risque de gel. La protection thermique de la station de la- vage s'est déclenchée. La protection thermique concernée est affichée. Éliminer la cause. Réinitialiser la protection thermique. Effleurer la touche 'Continuer' sur l'écran tactile. Le véhicule est mal positionné. Éliminer la cause. Réinitialiser la protection thermique. Effleurer la touche 'Continuer' sur l'écran tactile. Défaut sur la station de lavage. Éliminer le défaut à l'aide du manuel d'utilisation de la station de lavage. Remarque : Un programme de lavage lancé avant le défaut ne peut pas être continué. La connexion réseau de l'installation de la- vage est interrompue. Contrôler la connexion réseau et la ré- tablir. L'arrêt d'urgence a été actionné. L'armoire principale de la station de lavage n'est pas fermée. Fermer et verrouiller la porte. Effleurer la touche 'Continuer' sur l'écran tactile. Interruption du programme de lavage Programme de lavage terminé Station de lavage hors service 19FR- 4 La porte du distributeur d'eau de la station de lavage n'est pas fermée. Fermer et verrouiller la porte. Effleurer la touche 'Continuer' sur l'écran tactile. *Pour garantir la protection antigel, l'appa- reil doit rester sous tension également en dehors des heures de service. La maintenance régulière selon le plan de maintenance suivant est primordial pour assurer un fonctionnement fiable de la sta- tion de lavage. Utiliser uniquement des pièces de re- change d'origine du fabricant ou bien des pièces recommandées telles que – les pièces de rechange et d'usure – les accessoires Activer le bouton d'arrêt d'urgence lorsque la station de lavage fonctionne et vérifier si la station s'arrête. Vérifier si le câble est endommagé ; en cas de besoin, contacter le service après-vente. Les messages de défaut sont affichés sur l'écran tactile. Pour éliminer les défauts, voir le chapitre «Exploitation» et «Commande». Les défauts de la station sont décrits dans le mode d'emploi de la station de lavage. Le programme « CR POS-Manager » est installé sur le PC caisses. Avec la caisse et ce programme, les fonctions suivantes sont exécutées : – Vente de programme de lavage via la caisse. – Avec le CR POS-Manager, imprimer le reçu avec le numéro de code. – Effectuer les réglages. 1 Version de logiciel 2 Bouton « Recherche de code » 3 Bouton « Sélection fonctionnement par roulement » 4 Bouton « Statistiques » 5 Bouton « Réglages » 6 Bouton « Terminer programme » 7 Indicateur d'état Connexion réseau du CR 214 8 Indicateur d'état Connexion réseau de la station de lavage 9 Indicateur d'état Imprimante 10 Indicateur d'état de l'installation de la- vage 11 Boutons des programmes de lavage 12 Date et heure du CR 214 13 Symbole d'état 'En ordre' 14 Symbole d'état 'Pas en ordre/défaut' Remarque : La progression d'un programme de lavage en cours est affichée par une barre dans l'indicateur d'état de la station de lavage. Sélectionner le bouton du programme de lavage souhaité. 1 Sélection Options 2 Type de vente : Vente Gratuit Réclamation Promotion Lavage test Technicien - Action spéciale lundi - Action spéciale mardi - Action spéciale mercredi - Action spéciale jeudi - Action spéciale vendredi - Action spéciale samedi - Action spéciale dimanche - Action spéciale période 3 Touches +1, +10, -1, -10 pour modifier le nombre de lavages 4 Touches +1, +10, +100, -1, -10, -100 pour modifier la durée de validité 5 Affichage du prix total 6 Activer/désactiver le code continu 7 Début de la durée de validité 8 Interrompre la sélection 9 Confirmer la sélection et imprimer le reçu 1 Recherche de code 2 Champ de saisie du code 3 Effacer la saisie Entrer le code recherché dans le champ de saisie.

Appuyer sur la touche « Recherche de code ». Caractéristiques techniques Commande Tension VDC 24 Puissance absorbée A 5 Type de protection IP64 Température de ser- vice à l'ombre* °C -15...50 Température de ser- vice sous rayonne- ment solaire* °C -15...35 Programmes de la- vage

Poids sans câble kg 7 Dimensions Largeur mm 418 Hauteur mm 441 Profondeur mm 278 Entretien et maintenance Consignes pour la maintenance Maintenance quotidienne Assistance en cas de panne PC caisses Démarrer CR POS-Manager Cliquer deux fois sur l'icône 'CR POS-Mana- ger'. Vente d'un programme de lavage Menu « Recherche de code » Cliquer sur le bouton « Recherche de code ». 20 FR- 5 1 Imprimer les statistiques du code 2 Désactiver le code 3 Date de vente du code Si nécessaire, imprimer les statistiques du code. 1 Numéro de code 2 Type de vente 3 Date de vente 4 Numéro du programme de lavage 5 Nom du programme de lavage 6 Nombre de lavages 7 Lavages utilisés 8 Solde restant 9 Période de validité 10 Date d'utilisation des lavages Les codes créés peuvent être supprimés : Entrer le code recherché dans le champ de saisie. Appuyer sur la touche « Recherche de code ». Appuyer sur la touche « Désactiver le code ». La fenêtre de demande de mot de passe s'ouvre. Saisir le mot de passe. Mot de passe prédéfini : 'code' Le code sélectionné est supprimé. 1 Heure de début de facturation 2 Heure de fin de facturation 3 Imprimer la facture Entrer l'heure de début et de fin de la facturation. Cliquer sur le bouton « Imprimer la facture ». 1 Lavages vendus 2 Type de vente 3 Lavages réalisés La fenêtre de demande de mot de passe s'ouvre. Saisir le mot de passe. Mot de passe prédéfini : 'code' 1 Paramètres des filtres 2 Recherche 3 Désactiver le code sélectionné 4 Imprimer à nouveau le code sélection-