HG01183B - Non catégorisé Livarno Lux - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI HG01183B Livarno Lux

105 FR/BE Légende des pictogrammes utilisés ..........................Page 6 Introduction .............Page 6 Utilisation conforme ......Page 7 Descriptif des pièces .....Page 7 Caractéristiques techniques ......................Page 7 Contenu de la livraison ..Page 8 Mesures de sécurite ........................ Page 9 Consignes de sécurité pour le montage ............... Page 13 Montage .....................Page 14 Montage dans une armoire ..........................Page 14 Montage mural .............Page 15 Utilisation .................. Page 16 Nettoyage et entretien .....................Page 16 Mise au rebut ......... Page 17 Garantie et service après-vente ..............Page 18 Garantie ........................Page 18 Faire valoir sa garantie ..Page 22 Service après-vente ....... Page 226 FR/BE Légende des pictogrammes utilisés Courant continu / Tension continue Courant alternatif / Tension alternative Classe de protection II Produit au fonctionne- ment autonome Transformateur de sécurité anti-court-circuit Set de réglettes lumineuses à LED Introduction Nous vous félicitons pour l‘achat de votre nouveau produit. Vous avez opté pour un produit de grande qua- lité. Le mode d‘emploi fait partie in-

égrante de ce produit. Il contient d

indications importantes pour la sé- curité, l’utilisation et la mise au rebut. Veuillez lire consciencieusement toutes les indications d‘utilisation et de sécurité du produit. Ce produit doit uniquement être utilisé confor- mément aux instructions et dans les domaines d‘application spécifiés. Lo

d‘une cession à tiers, veuillez éga- lement remettre tous les documents.7 FR/BE Utilisation conforme Ce produit est uniquement conçu pour un usage intérieur. Ce produit est uniquement conçu pour un usage domestique privé et non pas pour un usage commercial. Toute autre utilisation ou modification du produit est considérée comme non conforme à l’usage prévu et présente des risques, comme par exemple des risques de blessures et d’endomma- gement. Le fabricant décline toute responsabilité pour les dégâts résul- tant d‘une utilisation non conforme. Descriptif des pièces

réglette lumineuse à LED

interrupteur sur cordon

patins adhésifs double-face

cache Caractéristiques techniques Réglette lumineuse à LED + Bloc d’alimentation : Puissance absorbée : env. 3,2 W8 FR/BE Réglette lumineuse à LED : Tension nominale : 12 V , 2,4 W LED : 15 x 0,1 W LED Remarque : Les LED ne peu- vent pas être remplacées. Réglette lumineuse à LED (n° de modèle HG01183B) certifié GS. Bloc d’alimentation : Tension nominale primaire : 100–240 V∼, 50–60 Hz Tension nominale secondaire : 12 V

0,25 A, 3 W Classe de protection : II / Bloc d’alimentation (modèle YNQST120025VL) certifié GS. IP20 : Aucune protec- tion contre l‘eau SELV : Très basse tension de protection (Safety extra low voltage) Ta : Température am- biante maximale Tc : Température du boîtier au point indiqué Contenu de la livraison 2 réglettes lumineuses à LED 1 adaptateur secteur9 FR/BE 2 cordon de connexion 4 chevilles 4 clips de fixation 4 vis 4 patins adhésifs double-face 3 clips de câble avec patins adhésifs double-face 1 embout 1 mode d‘emploi Mesures de sécurite

FANTS EN BAS ÂGE ! Ne laissez jamais les enfants jouer sans surveillance avec l’embal- lage. Risque d’étouffement par le matériel d’emballage. Les enfants sous-estiment souvent les dangers. Tenez toujours le produit hors de portée des enfants. Ce produit n‘est pas un jouet, il doit être tenu hors de portée des enfants. Les enfants ne sont pas conscients des dangers liés à la manipulation de ce produit. Le produit peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus ainsi que par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant d‘expérience ou10 FR/BE de connaissances, s‘ils sont sur- veillés ou s‘ils ont été informés de l‘utilisation sûre du produit et comprennent les risques liés à son utilisation. Les enfants ne doivent pas jouer avec le pro- duit. Le nettoyage et l‘entretien du produit ne doivent pas être effectués par des enfants laissés sans surveillance. Veillez à ce que le produit soit uniquement monté par des per- sonnes compétentes. Avant le montage, vérifiez que la surface de montage est adaptée aux clips de fixation et au poids du produit. En cas d‘incertitudes, renseignez-vous auprès d‘un électricien. Ne pas tirer sur le câble du produit et veiller à ce qu‘il soit posé de manière à ce que per- sonne ne puisse courir ou tré- bucher dessus. Le produit peut être utilisé sur toutes les surfaces normalement inflammables. N‘accrochez pas d‘objets sup- plémentaires au produit. Après utilisation, rangez le pro- duit dans son emballage pour éviter tout endommagement in- volontaire. Assurez-vous que le produit est placé de façon à ce que personne ne puisse courir ou trébucher dessus.

ATTENTION! RISQUE DE

SURCHAUFFE ! Ne pas faire11 FR/BE fonctionner le produit dans son emballage, et ne pas l‘utiliser à l‘état enroulé. Ce produit est exclu- sivement conçu pour un usage intérieur. Prévention de risques mortels par électrocution ! Avant l‘utilisation, vérifiez que la tension secteur corresponde à la tension de service requise du produit (100–240 V∼). Avant chaque branchement sur secteur, contrôlez le bon état du produit. N‘utilisez jamais le produit si vous constatez le moindre en- dommagement. Le câble de branchement ne peut pas être réparé ! Si le câble de branchement se trouve end om- magé, veuillez rendre le pro- duit inutilisable et le mettre au rebut de manière appropriée. Ce produit ne contient aucune pièce nécessitant maintenance de la part de l‘utilisateur. Les LED ne peuvent pas être rem- placées. N‘ouvrez jamais les composants électriques, et n‘y insérez jamais d‘objets quelconques. Protégez le produit contre les arêtes coupantes, les charges mécaniques et les surfaces chaudes.12 FR/BE Ne pas fixer avec des agrafes tranchantes ou des clous. Débranchez toujours l‘adapta- teur secteur de la prise de courant avant le montage, le démontage ou le nettoyage. Ne touchez jamais l‘adaptateur secteur ou le produit si vos m ains sont humides ou mouillées.

accordez uniquement la régl ette lumineuse LED à l‘adaptateur secteur fourni. Assurez-vous de ne pas brancher en série plus de 2 luminaires du même type. Utilisez le produit uniquement avec les composants cités dans ce mode d‘emploi. En cas de non utilisation prolon- gée (par ex. vacances), débran- chez le produit du secteur. Remplacez la réglette unique- ment par un produit du type fourni. Le produit est à utiliser exclusi- vement avec l‘alimentation électrique fournie (YNQST120025VL). Veuillez noter que l‘adaptateur secteur consomme une faible quantité d‘électricité, même lorsque le produit n‘est pas en état de marche, et ce aussi long- temps que l‘adaptateur secteur est branché dans la prise élec- trique. Pour éteindre complète- ment le produit, débranchez l‘adaptateur secteur de la prise.13 FR/BE Les LED ne peuvent être rem- placées. Si les LED arrivent en fin de vie, l‘ensemble du produit doit alors être remplacé. Consignes de sécurité pour le montage Le produit peut être fixé sur toutes les surfaces normale- ment inflammables, à l‘aide des clips de fixation fournis. ATTENTION! RISQUE D‘ÉLECTROCUTION! Assu- rez-vous de ne pas percer des câbles électriques ou des conduites de gaz ou d‘eau en- castrés dans le mur à l‘endroit du perçage. Le cas échéant, utilisez un détecteur avant de percer. Avant le montage, vérifiez que la surface de montage est adap- tée aux clips de fixation et au poids du produit. En cas d‘incer- titudes, renseignez-vous auprès d‘un électricien. Pour la fixation, ne pas utiliser des objets tranchants et / ou pointus tels que fil de fer, clous ou agrafes. Éviter de tordre le produit. Ceci endommage son isolation.14 FR/BE Montage La réglette lumineuse à LED

peut être raccordée avec le câble de raccordement

(ill. B) ou sans câble de raccordement (ill. C). Montage dans une armoire Remarque : Nettoyez soigneuse- ment la surface sur laquelle vous désirez monter le produit. La surface doit être propre, exempte de graisse et sèche. Sinon, l’adhérence des pa- tins adhésifs double-face

1. Avec un crayon à papier, mar-

quez l‘emplacement sur l‘arm oire, l‘étagère ou la vitrine sur laquelle vous souhaitez poser la réglette lumineuse LED

. Au besoin, utilisez un niveau à bulle.

2. Collez les patins adhésifs

sur la réglette lumineuse LED

. Retirez en- suite le papier du patin adhésif double-face

située à l‘ar- rière de la réglette lumineuse LED

3. Collez la réglette lumineuse

sur le repère avec les patins adhésifs double-face et appuyez fermement dessus (ill. D).

4. Connectez la réglette lumineuse

à l‘adaptateur secteur15 FR/BE

en utilisant l‘une des mé- thodes suivantes.

5. Raccordez directement les

autres réglettes lumineuses

(ill. C) ou utilisez si nécessaire le câble de connexion

sur l‘extré- mité de la réglette lumineuse

sur le câble, ôtez le film du patin adhésif double-face

et pres- sez fermement celui-ci sur l‘ar- moire (ill. H). Méthode 1 : Percez un trou au dessus de l‘armoire : ø env. 22 mm. Passez le raccordement

l‘interrupteur à tirette

dans le trou et raccordez-le à la ré- glette lumineuse

(ill. H). L‘adaptateur secteur

doit se trouver derrière l‘armoire (ill. H). Méthode 2 : Raccordez la réglette lumineuse

directement à l‘adaptateur secteur

en utilisant le rac- cordement

ATTENTION ! Veiller à ne pas endommager une conduite encastrée dans le mur.16 FR/BE

2. Insérer les chevilles

dans les trous de perçage (ill. E).

mur à l’aide des vis

4. Insérez la réglette lumineuse

dans le clip de fixation

5. Raccordez directement les

autres réglettes lumineuses

ou utilisez si nécessaire le câble de connexion

sur l‘extré- mité de la réglette lumineuse

7. Placez le clip pour câble

sur le câble et pressez-le ferme- ment sur l‘armoire (ill. H).

8. Raccordez la réglette lumineuse

directement à l‘adaptateur secteur

en utilisant le rac- cordement

(ill. F). Utilisation Branchez l‘adaptateur secteur

dans une prise électrique. Appuyez sur le «I» de l‘inter- rupteur

, afin d‘allumer le produit. Appuyez sur l‘autre côté de l‘interrupteur

, pour éteindre le produit. Nettoyage et entretien ATTENTION!

CUTION! Débranchez17 FR/BE tout d‘abord l‘interrupteur secteur de la prise. N‘utilisez aucun solvant, essence ou produit similaire. Cela endom- magerait le produit. Pour procéder au nettoyage, utilisez uniquement un chiffon sec et non pelucheux. Mise au rebut L’emballage se compose de matières recyclables pouvant être mises au rebut dans les déchetteries locales.

Veuillez respecter l‘iden- tification des matériaux d‘emballage pour le tri sélectif, ils sont identifiés avec des abbréviations (a) et des chiffres (b) ayant la signification suivante : 1–7 : plastiques / 20–22 : papiers et car- tons / 80–98 : matériaux composite. Le produit et les maté- riaux d’emballage sont recyclables, mettez-les au rebut séparément pour un meil- leur traitement des déchets. Le logo Triman n’est valable qu’en France. Votre mairie ou votre mu- nicipalité vous renseigne- ront sur les possibilités de mise au rebut des produits usagés.18 FR/BE Afin de contribuer à la protection de l’environ- nement, veuillez ne pas jeter votre produit usagé dans les ordures ménagères, mais éliminez-le de manière appropriée. Pour obtenir des renseignements concernant les points de collecte et leurs horaires d’ouverture, vous pouvez contacter votre municipalité. Garantie et service après-vente Garantie Article L217-16 du Code de la consommation Lorsque l‘acheteur demande au vendeur, pendant le cours de la garantie commerciale qui lui a été consentie lors de l‘acquisition ou de la réparation d‘un bien meuble, une remise en état couverte par la garantie, toute période d‘immobili- sation d‘au moins sept jours vient s‘ajouter à la durée de la garantie qui restait à courir. Cette période court à compter de la demande d‘intervention de l‘acheteur ou de la mise à disposition pour réparation du bien en cause, si cette mise à disposition est postérieure à la demande d‘intervention. Indépendamment de la garantie commerciale souscrite, le vendeur reste tenu des défauts de conformité19 FR/BE du bien et des vices rédhibitoires dans les conditions prévues aux ar- ticles L217-4 à L217-13 du Code de la consommation et aux articles 1641 à 1648 et 2232 du Code Civil. Article L217-4 du Code de la consommation Le vendeur livre un bien conforme au contrat et répond des défauts de conformité existant lors de la dé- livrance. Il répond également des défauts de conformité résultant de l‘emballage, des instructions de montage ou de l‘installation lorsque celle-ci a été mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité. Article L217-5 du Code de la consommation Le bien est conforme au contrat : 1° S´il est propre à l‘usage habi- tuellement attendu d‘un bien semblable et, le cas échéant : - s‘il correspond à la description donnée par le vendeur et pos- séder les qualités que celui-ci a présentées à l‘acheteur sous forme d‘échantillon ou de modèle ; - s‘il présente les qualités qu‘un acheteur peut légitimement at- tendre eu égard aux déclara- tions publiques faites par le vendeur, par le producteur ou par son représentant, notam-20 FR/BE ment dans la publicité ou l‘étiquetage ; 2° Ou s‘il présente les caractéris- tiques définies d‘un commun accord par les parties ou être propre à tout usage spécial re- cherché par l‘acheteur, porté à la connaissance du vendeur et que ce dernier a accepté. Article L217-12 du Code de la consommation L‘action résultant du défaut de conformité se prescrit par deux ans à compter de la délivrance du bien. Article 1641 du Code civil Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la rendent im- propre à l‘usage auquel on la des- tine, ou qui diminuent tellement cet usage que l‘acheteur ne l‘aurait pas acquise, ou n‘en aurait donné qu‘un moindre prix, s‘il les avait connus. Article 1648 1er alinéa du Code civil L‘action résultant des vices rédhibi- toires doit être intentée par l‘acqué- reur dans un délai de deux ans à compter de la découverte du vice. Les pièces détachées indispensables à l’utilisation du produit sont dispo- nibles pendant la durée de la ga- rantie du produit.21 FR/BE Le produit a été fabriqué selon des critères de qualité stricts et contrôlé consciencieusement avant sa livraison

En cas de défaillance, vous êtes en droit de retourner ce produit au vendeur. La présente garantie ne constitue pas une restriction de vos droits légaux. Ce produit bénéficie d‘une garantie de 3 ans à compter de sa date d’achat. La durée de garantie débute à la date d’achat. Veuillez conserver le ticket de caisse original. Il fera office de preuve d’achat. Si un problème matériel ou de fa- brication devait survenir dans 3 ans suivant la date d‘achat de ce produit, nous assurons à notre discrétion la réparation ou le remplacement du produit sans frais supplémentaires. La garantie prend fin si le produit est endommagé suite à une utilisa- tion inappropriée ou à un entretien défaillant. La garantie couvre les vices matériels et de fabrication. Cette garantie ne s’étend ni aux pièces du produit soumises à une usure normale (p. ex. des piles) et qui, par conséquent, peuvent être considérées comme des pièces d’usure, ni aux dommages sur des composants fragiles, comme des interrupteurs, des batteries ou des éléments fabriqués en verre.22 FR/BE Faire valoir sa garantie Pour garantir la rapidité d’exécution de la procédure de garantie, veuillez respecter les indications suivantes : Veuillez conserver le ticket de caisse et la référence du produit (par ex. IAN 123456_7890) à titre de preuve d’achat pour toute demande. Le numéro de référence de l’article est indiqué sur la plaque d’identifi- cation, gravé sur la page de titre de votre manuel (en bas à gauche) ou sur un autocollant apposé sur la face arrière ou inférieure du produit. En cas de dysfonctionnement du produit, ou de tout autre défaut, contactez en premier lieu le service après-vente par téléphone ou par e-mail aux coordonnées indiquées ci-dessous. Vous pouvez alors envoyer franco de port tout produit considéré comme défectueux au service clientèle indiqué, accompagné de la preuve d’achat (ticket de caisse) et d’une description écrite du défaut avec mention de sa date d’apparition. Service après-vente Service après-vente France Tél. : 0800904879 E-Mail : owim@lidl.fr23 FR/BE Service après-vente Belgique Tél. : 080071011 Tél. : 80023970 (Luxembourg) E-Mail : owim@lidl.be24 NL/BE Legenda van de gebruikte pictogrammen ... Pagina 25 Inleiding ................. Pagina 25 Correct gebruik ......... Pagina 26 Beschrijving van de onderdelen ................ Pagina 26 Technische gegevens .. Pagina 26 Inhoud van de levering ...................... Pagina 28 Veiligheids- instructies .............. Pagina 28 Veiligheids- instructies voor de montage ......... Pagina 32 Montage ................. Pagina 33 Kastmontage ............. Pagina 33 Wandmontage .......... Pagina 34 Gebruik ................... Pagina 35 Reiniging en onderhoud ........... Pagina 36 Afvoer ...................... Pagina 36 Garantie en service ...................... Pagina 37 Garantie .................... Pagina 37 Afwikkeling in geval van garantie .............. Pagina 38 Service ....................... Pagina 3925 NL/BE Legenda van de gebruikte pictogrammen Gelijkstroom / -spanning Wisselstroom / -spanning Beschermingsklasse II Onafhankelijk voor- schakelapparaat Tegen kortsluiting bestendige Veiligheidstransformator LED-lichtlijstenset Inleiding Hartelijk gefeliciteerd met de aan- koop van uw nieuwe product. U heeft voor een hoogwaardig product gekozen. De gebruiksaanwijzing is een deel van het product. Deze be- vat belangrijke aanwijzingen voor veiligheid, gebruik en verwijdering. Maakt U zich voor de ingebruik- name van het product met alle be- dienings- en veiligheidsvoorschriften vertrouwd. Gebruik het product al- leen zoals beschreven en voor de aangegeven toepassingsgebieden. Overhandig alle documenten bij doo