SJNTA35CHDIEEU - Réfrigérateur SHARP - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI SJNTA35CHDIEEU SHARP

• Wir empfehlen Ihnen, dass Sie vor der Verwendung die Regale und Schalen mit einem Lappen, der in eine warme Wassermischung mit einem Teelö󰀨el Natron abzuwischen. Spülen Sie nach dem Reinigen mit warmen Wasser nach und trocknen alles ab. Élimination des déchets (CH) Le symbole de la poubelle barrée sur le produit ou son emballage signie que l’appareil ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères, mais doit être éliminé séparément. Vous pouvez vous débarrasser gratuitement de l’ancien équipement dans un point de collecte qui accepte les anciens appareils électriques et électroniques, par ex. une déchetterie. Vous trouverez les adresses auprès de votre commune ou sur le site Recycling-Map.ch. Vous pouvez également renvoyer gratuitement les anciens appareils électriques aux revendeurs qui ont des appareils de ce type dans leur gamme de produits. Veuillez contacter votre revendeur pour savoir comment retourner un ancient appareil lors de la livraison du nouvel appareil. Veuillez retirer - si possible - toutes les piles et batteries ainsi que toutes les ampoules qui peuvent être retirées de manière non destructive avant de vous débarrasser du produit. Nous attirons votre attention sur le fait que vous êtes vous-même responsable de la suppression des données personnelles sur l’appareil à éliminer. Smaltimento (CH) Il simbolo del bidone della spazzatura barrato riportato sul prodotto o sulla sua confezione indica che l’apparecchiatura non deve essere smaltita con altri riuti domestici, ma richiede, invece, uno smaltimento di󰀨erenziato. È possibile smaltire gratuitamente le vecchie apparecchiature presso un punto di raccolta comunale idoneo per le vecchie apparecchiature elettriche ed elettroniche, ad es. un centro di riciclaggio. Gli indirizzi possono essere ottenuti dalla città o dal governo locale. In alternativa, puoi restituire gratuitamente I vecchi elettrodomestici ai rivenditori che hanno elettrodomestici di questo tipo nella loro gamma di prodotti. Contatta il tuo rivenditore in merito ai metodi che è possibile utilizzare per restituire un vecchio apparecchio al momento della consegna del nuovo apparecchio. Rimuovi, se possibile, tutte le batterie e gli accumulatori nonché tutte le lampade che possono essere rimosse in modo non distruttivo prima di smaltire il prodotto. Vorremmo sottolineare che sei tu stesso responsabile della cancellazione dei dati personali sul dispositivo da smaltire.

CHAPITRE -9: SERVICE ET ASSISTANCE À LA CLIENTÈLE .................................57 Votre réfrigérateur-congélateur est conforme aux exigences de sécurité actuelles. L'utilisation inappropriée peut conduire à des blessures corporelles et à des dégats dans votre logement. Pour éviter tout risque de dommages, merci de lire attentivement ce manuel avant d'utiliser votre produit pour la première fois. Il contient des informations de sécurité importantes sur l'installation, la sécurité, l'utilisation et l'entretien de votre appareil. Conservez ce manuel pour une utilisation future. INCENDIE

AVERTISSEMENT: Veillez à ce que les orices de ventilation

de l'appareil ne soient pas obstrués.

AVERTISSEMENT: N'utilisez pas d'autres moyens en

dehors de ceux recommandés par le fabricant pour accélérer le processus de dégivrage.

AVERTISSEMENT: N'utilisez pas d'appareils électriques

dans le compartiment réservé à la conservation des aliments. Seuls les appareils électriques recommandés par le fabricant font exception.

AVERTISSEMENT: N'endommagez pas le circuit réfrigérant.

AVERTISSEMENT: Lorsque vous positionnez l'appareil,

assurez-vous que le câble d'alimentation n'est pas coincé ou endommagé.

AVERTISSEMENT: N'installez pas plusieurs prises de

courant portatives ou alimentations portatives à l'arrière de l'appareil.

AVERTISSEMENT: Pour éviter tout risque lié à l'instabilité

de l'appareil, xez-le suivant les instructions prescrites. Si votre appareil utilise le réfrigérant R600a (pour le savoir, reportez-vous à l'étiquette gurant en bas à gauche du compartiment réfrigérateur) vous devez faire attention pendant le transport et l'installation an d'éviter d'endommager le circuit de refroidissement. Bien que le réfrigérant R600a soit un gaz naturel qui respecte l'environnement, il est explosif. En cas de fuite causée par la défaillance des pièces grâce auxquelles le refroidissement est possible, éloignez votre réfrigérateur des ammes nues et des sources de chaleur, puis ventilez la salle dans laquelle se trouve l'appareil pendant quelques minutes.

• Pendant le déplacement et l'installation de votre réfrigérateur, prenez soin de ne pas endommager le circuit du gaz de refroidissement.

• Ne pas stocker dans cet appareil des substances explosives telles que des aérosols contenant des gaz propulseurs inammables.

• Cet appareil est conçu pour être utilisé à domicile et dans des endroits similaires tels que :FR -41-

CHAPITRE -1 : AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX

- espaces cuisines se trouvant dans des magasins, bureaux et tout autre environnement de travail, - maisons de campagne et chambres d'hôtels, de motels et tout autre espace résidentiel, - environnement familial type Bed & Breakfast,

• Si la prise murale ne correspond pas à la che du réfrigérateur, elle doit être remplacée par le fabricant, son représentant ou toute autre personne qualiée an d'éviter tout risque.

• Cet appareil ne doit pas être utilisé par des personnes (y compris les enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou par des personnes ne possédant pas l'expérience ou la connaissance requise. Elles ne peuvent être autorisées à utiliser cet appareil qu'après avoir été formées ou bien sous la supervision d'une personne responsable de leur sécurité. Les enfants doivent être surveillés an de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec cet appareil.

• La sécurité électrique de cet appareil est assurée uniquement lorsqu'il est relié à une installation électrique équipée d'une prise de terre en bon état, selon la norme en vigueur. En cas de doute, faire procéder à un contrôle de l'installation par un électricien qualié.

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et les personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou par des personnes ne possédant pas l'expérience ou la connaissance requise à condition qu'ils soient formés sur les conditions d'utilisation et qu'ils comprennent les risques auxquels ils s'exposent. Les enfants doivent être surveillés an de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec cet appareil. Les opérations de nettoyage et d'entretien ne doivent pas être e󰀨ectuées par les enfants sans supervision.

• Les enfants âgés de 3 à 8 ans sont autorisés à charger et décharger des aliments dans le réfrigérateur. Les enfants ne doivent pas s’occuper du nettoyage ou de l'entretien du réfrigérateur, les très jeunes enfants (0-3 ans) ne doivent pas utiliser le réfrigérateur. Les jeunes enfants (3-8 ans) doivent faire l’objet d’une surveillance continue lorsqu’ils utilisent le réfrigérateur, les enfants plus âgés (8- 14 ans) et les personnes vulnérables peuvent utiliser leFR -42- réfrigérateur en toute sécurité à condition d’être supervisés ou d’avoir reçu des instructions appropriées concernant leur utilisation. Les personnes très vulnérables ne doivent pas utiliser le réfrigérateur à moins de faire l’objet d’une surveillance continue.

• En cas de dommage au câble d’alimentation, faites-le remplacer par le fabricant, son service après-vente ou tout autre technicien qualié an d’écarter tout danger.

• Cet appareil n'est pas prévu pour une utilisation à des altitudes supérieures à 2000 m. Pour éviter la contamination des aliments, veuillez respecter les instructions suivantes :

• L'ouverture de la porte pendant de longues périodes peut provoquer une augmentation signicative de la température dans l'appareil.

• Nettoyez régulièrement les surfaces qui peuvent entrer en contact avec les aliments et les systèmes de drainage.

• Placez la viande et le poisson crus dans des contenants appropriés avant de les placer dans le réfrigérateur, de façon à ce qu'ils ne soient pas en contact avec d'autres aliments et qu'ils ne gouttent pas sur d’autres aliments.

• Les compartiments deux étoiles conviennent à la conservation des aliments pré-congelés, à la conservation ou à la fabrication de crème glacée et de glaçons.

• Les compartiments à une, deux et trois étoiles ne conviennent pas à la congélation des aliments frais.

• Si le réfrigérateur est laissé vide pendant une longue période, éteignez-le, dégivrez-le, nettoyez-le, séchez-le et laissez la porte ouverte pour éviter l'apparition de moisissures dans l'appareil. Si le distributeur d'eau est présent sur cet appareil ;

• Nettoyez le réservoir d'eau si le distributeur d'eau fraîche n'a pas été utilisé depuis 48h. CHAPITRE -1 : AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUXFR -43-

• Tous les matériaux d’emballage utilisés sont écologiques et recyclables. Veuillez les mettre au rebut d'une manière respectant l'environnement. Consultez vos autorités locales pour plus de détails.

• Lorsque l'appareil doit être mis au rebut, coupez le cordon d'alimentation électrique. Désactivez le loquet de porte an d'empêcher que des enfants puissent être piégés à l'intérieur de l'appareil.

• Un cordon coupé inséré dans une prise 16 ampères pose un grave risque de sécurité (choc électrique). Veuillez vous assurer que le cordon est coupé de telle sorte qu'il ne puisse pas être réutilisé. Avertissements de sécurité

• N'utilisez pas de rallonge électrique pour raccorder votre réfrigérateur congélateur à l'alimentation électrique.

• Un cordon ou une prise d'alimentation endommagé peuvent causer un incendie ou un choc électrique. En cas de dommage, la pièce doit être remplacée. Ceci doit être e󰀨ectué par du personnel qualié uniquement.

• Ne pliez jamais le cordon d'alimentation.

• Ne touchez jamais le cordon ou la prise d'alimentation avec des mains mouillées, ceci pouvant causer un choc électrique.

• Ne placez pas de bouteilles en verre ou de cannettes de boisson dans le compartiment congélateur. Les bouteilles ou cannettes pourraient exploser.

• Lorsque vous dégelez le compartiment congélateur, ne le touchez pas. La glace peut en e󰀨et causer des engelures ou des coupures, celle-ci formant des arêtes vives.

• Ne retirez pas d'objets du congélateur si vos mains sont humides ou mouillées. Ceci peut causer une abrasion de la peau ou des engelures.

• Ne recongelez pas des aliments décongelés. Informations d'installation Avant de déballer et de déplacer votre réfrigérateur congélateur, veuillez prendre quelques instants pour vous familiariser avec les informations suivantes.

• Positionnez votre réfrigérateur congélateur hors de la lumière directe du soleil et loin de toute source de chaleur comme un radiateur.

• Votre appareil doit être éloigné d’au moins 50 cm des cuisinières, fours à gaz et plaques chau󰀨antes, et doit être éloigné d'au moins 5 cm des fours électriques.

• N'exposez pas votre réfrigérateur congélateur à l'humidité ou à la pluie.

• Votre réfrigérateur congélateur doit être positionné à au moins 20 mm d'un autre congélateur.

• Prévoir un espace d'au moins 150 mm au-dessus de votre appareil. Ne rien placer au-dessus de votre appareil. Vieux réfrigérateurs et réfrigérateurs en panne

• Si votre ancien appareil est doté d'un système de verrouillage, détruisez-le avant de procéder à sa mise au rebut. Si vous ne le faites pas, les enfants peuvent s'enfermer et être ainsi victimes d'un accident.

• Les anciens réfrigérateurs et congélateurs contiennent un matériel d'isolation et un réfrigérant avec CFC. En conséquence, veillez à ne pas nuire à l'environnement lors de l'élimination de vos anciens appareils. Élimination Le symbole de la poubelle sur roues barrée d’une croix a󰀩ché sur le produit ou l’emballage indique que cet appareil ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères, il doit être collecté séparément. Vous pouvez jeter votre appareil gratuitement au point de collecte et de recyclage le plus proche. Vous pouvez obtenir leurs adresses auprès de votre mairie ou de l’administration locale responsable. Vous pouvez également renvoyer gratuitement vos petits déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE) dont la longueur ne dépasse pas 25 cm à un distributeur disposant d’une surface de vente d’équipements électriques et électroniques (EEE) d’au moins 400 m². Les DEEE plus grands peuvent être renvoyés gratuitement au revendeur respectif lors de l’achat d’un nouveau produit du même type. En ce qui concerne les modalités de collecte des DEEE, en cas d’expédition du produit récemment acheté, veuillez contacter votre revendeur. Les batteries usagées peuvent être préparées en vue de leur recyclage an de réduire les déchets et d’économiser les ressources. Cependant, la priorité doit être donnée à la prévention de la production de déchets, en particulier par la réutilisation des EEE. Veuillez noter que l’appareil pourrait contenir des substances dangereuses pour l’environnement et la santé humaine s’il ne sont pas utilisés dans le respect des standards de protection de l’environnement. En collectant les DEEE séparément et en les recyclant, vous aidez à éviter les conséquences négatives sur l’environnement et la santé humaine. Remarques importantes :

• Veuillez lire attentivement le manuel d'utilisation avant de procéder à l'installation et à l'utilisation de votre appareil. Notre responsabilité ne saurait être engagée en cas de dommages dus à une mauvaise utilisation du produit.

• Respectez toutes les consignes gurant sur votre appareil et dans le manuel d'utilisation fourni, puis conservez ce dernier en lieu sûr an de résoudre les éventuels problèmes techniques susceptibles de se poser à l'avenir.

• Le présent appareil a été fabriqué pour les ménages et pour être utilisé uniquement par ceux-ci. Il ne convient donc pas à une utilisation professionnelle ou commune. Une telle utilisation entraînera l'annulation de la garantie et notre entreprise ne saura être responsable des dommages encourus.

• Le présent appareil a été fabriqué pour être utilisé à domicile et convient uniquement au refroidissement et à la conservation des denrées. Il n’est donc adapté ni pour une utilisation commerciale, ni pour une utilisation commune, encore moins pour une conservation des substances di󰀨érentes des denrées alimentaires. Notre entreprise n’est pas responsable des pertes qui surviendraient dans le cas contraire.FR -44-

CHAPITRE -1 : AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX

Avant d'utiliser votre réfrigérateur congélateur

• Avant de régler votre réfrigérateur congélateur, recherchez tout dommage visible éventuel. N'installez et n'utilisez pas votre réfrigérateur congélateur s'il est endommagé.

• Lorsque vous utilisez votre réfrigérateur congélateur pour la première fois, gardez-le en position verticale au moins 3 heures avant de le brancher. Ceci permettra un fonctionnement e󰀩cace et évitera d'endommager le compresseur.

• Vous pouvez remarquer une légère odeur lorsque vous utilisez votre réfrigérateur congélateur pour la première fois. Ceci est parfaitement normal, cette odeur disparaitra lorsque le réfrigérateur commencera à se refroidir. Informations sur les technologies de refroidissement de nouvelle génération Les réfrigérateurs congélateurs à technologie de refroidissement de nouvelle génération fonctionnent d’une manière di󰀨érente des réfrigérateurs congélateurs statiques. Dans les réfrigérateurs congélateurs normaux, l’air humide entre dans le congélateur et la vapeur d'eau émanant des aliments se transforme en givre dans le compartiment congélation. An de faire fondre ce givre, c'est à dire dégivrer, le réfrigérateur doit être débranché. An de garder les aliments réfrigérés durant la période de dégivrage, l'utilisateur doit stocker les aliments autre part et l'utilisateur doit éliminer la glace et le givre accumulé restants. La situation est complètement di󰀨érente dans les compartiments de congélation équipés d’une technologie de refroidissement de nouvelle génération. À l'aide d'un ventilateur, de l'air froid et sec est ventilé à travers le compartiment de congélation. L’air froid ventilé passe facilement au travers du compartiment, et même dans les espaces entre les étagères, ce qui permet de congeler les aliments de manière uniforme. Votre congélateur ne givre plus. La conguration dans le compartiment de réfrigération sera quasiment la même que dans le compartiment de congélation. L’air généré par le ventilateur situé en haut du compartiment de réfrigération est refroidi en passant au travers d'un espace derrière la conduite d'air. Au même moment, l'air est évacué des trous de la conduite d'air an que le processus de refroidissement s'e󰀨ectue complètement dans le compartiment de réfrigération. Les trous de la conduite d'air sont conçus pour homogénéiser la distribution d'air dans le compartiment. Puisque aucun air ne passe entre les compartiment de réfrigération et de congélation, les odeurs ne se mélangent pas. Votre réfrigérateur à technologie de refroidissement de nouvelle génération est ainsi facile d'utilisation, tout en vous o󰀨rant un large volume et une apparence esthétique. Entretoises pour le réglage de distance Si votre réfrigérateur est équipé d’un ventilateur de condenseur : Le condenseur de votre réfrigérateur est situé au bas de l'appareil. Placez les entretoises dans les trous du panneau inférieur et tournez- les de 90° comme vous l'indique la gure ci-contre. Poussez ensuite votre réfrigérateur jusqu'à ce que les entretoises touchent presque le mur.

• Pour une utilisation en toute sûreté, il est important que votre réfrigérateur congélateur soit mis en place de manière sûre et équilibrée. Les pieds ajustables sont utilisés pour mettre votre réfrigérateur congélateur à niveau. Assurez-vous que votre appareil est bien à niveau avant de le remplir d'aliments.

• Nous recommandons de nettoyer toutes les étagères et tous les plateaux avec un chi󰀨on imprégné d’eau tiède mélangée à une cuillère à café de bicarbonate de soude avant utilisation. Après le nettoyage, rincez avec de l'eau tiède et séchez.FR -45-

CHAPITRE -2 : PRÉSENTATION DE L'APPAREIL

Ce schéma a été dessiné dans un but informatif pour indiquer les di󰀨érentes pièces et accessoires de cet appareil. Les pièces peuvent varier selon de le modèle de l'appareil.

Groupe du distributeur d'eau

13) Couvercle du réservoir

14) Couvercle supérieur du réservoir d'eau

15) Verrous latéraux du couvercle

A) Compartiment congélateur B) Compartiment réfrigérateur

1) Clayettes du congélateur

4) Clayettes du réfrigérateur

5) Tiroir réfrigérant *

6) Couvercle du compartiment à légumes

7) Compartiments à légumes

9) Balconnet supérieur de la porte

10) Réservoir d'eau *

11) Balconnet du congélateur*

• Dans certains modèles Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé comme un appareil encastrable. Remarques générales: Compartiment des aliments frais (réfrigérateur) : L’utilisation la plus e󰀩cace de l’énergie est assurée dans la conguration avec les tiroirs dans la partie inférieure de l’appareil, et les étagères uniformément réparties. La position des bacs de porte n’a󰀨ecte pas la consommation d’énergie. Compartiment congélation (congélateur) : L’utilisation la plus e󰀩cace de l’énergie est assurée dans la conguration où les tiroirs et les bacs sont en place.FR -46-

CHAPITRE -2 : PRÉSENTATION DE L'APPAREIL

Distributeur d'eau fraîche Couvercle supérieur du distributeur d'eau Levier de déclenchement du distributeur d'eau Boîtier du distributeur d'eau

4FR -47- CHAPITRE -3 : UTILISER VOTRE RÉFRIGÉRATEUR CONGÉLATEUR Panneau d'a󰀩chage et de commande Utilisation du panneau de commande

1. Réglage de la température du congélateur.

2. Indicateur du mode Super Congélation

3. Réglage de la température du réfrigérateur

4. Indicateur du mode Super refroidissement

5. Indicateur du mode Vacances

6. Indicateur du mode Éco

8. Indicateur du mode Sécurité enfants

9. Sélecteur d'écran

10. Touche de réduction de la valeur

11. Touche d'augmentation de la valeur

12. Sélecteur de mode

13. Sélecteur de la sécurité enfants

Utilisation de votre réfrigérateur Éclairage (si disponible) Lorsque le produit est branché pour la première fois, les lumières intérieures peuvent s’allumer avec une minute de retard en raison des tests d’ouverture. Mode Super Congélation Objectif

• Congeler une grande quantité d'aliments qui ne peuvent pas être rangés sur l'étagère de congélation rapide.

• Congeler les aliments préparés.

• Congeler rapidement les aliments frais pour conserver leur fraîcheur. Utilisation

• Appuyez sur l'icône (#9 sur le schéma du panneau de commande) jusqu'à ce que l'inscription « Réglage de la température du congélateur » soit sélectionnée (#1).

• Une fois que le réglage de la température du congélateur est sélectionné, la température va clignoter.

• Appuyez successivement sur l'icône (#10) jusqu'à ce que la marque de « Super congélation » apparaisse dans le coin supérieur gauche (#2)

• Une fois le « Mode Super Congélation » réglé, l'appareil émet un bip sonore pour conrmer que le mode est activé.

• Après le retentissement du bip, la température d'origine du congélateur va apparaître sur l'écran.

• Ce mode peut être annulé en exécutant de nouveau les instructions ci-dessus à partir du début. Pendant ce mode :

• La température du compartiment réfrigérateur peut être réglée sans toutefois a󰀨ecter le mode Super congélation.

• Les modes Économie et Vacances ne peuvent pas être sélectionnés lorsque le mode Super congélation est activé. Mode Super refroidissement Objectif

• Refroidir et conserver une grande quantité d’aliments dans le compartiment réfrigérateur.

• Refroidir rapidement les boissons. Utilisation

• Appuyez sur l'icône (#9 sur le schéma du panneau de commande) jusqu'à ce que l'inscription « Réglage de la température du réfrigérateur » soit sélectionnée (#1).

• Une fois que le « Réglage de la température du réfrigérateur » est sélectionné, la température va clignoter.FR -48- CHAPITRE -3 : UTILISER VOTRE RÉFRIGÉRATEUR CONGÉLATEUR

• Appuyez successivement sur l'icône (#10) jusqu'à ce que la marque de « Super refroidissement » apparaisse dans le coin supérieur droit (#4)

• Une fois le « Mode Super refroidissement » réglé, l'appareil émet un bip sonore pour conrmer que le mode est activé.

• Après le retentissement du bip, la température actuelle du réfrigérateur va apparaître sur l'écran.

• Vous pouvez annuler ce mode en reprenant les instructions ci-dessus à partir du début. Pendant ce mode :

• La température du compartiment congélateur peut être réglée sans toutefois a󰀨ecter le mode Super refroidissement.

• Les modes Économie et Vacances ne peuvent être sélectionnés lorsque le mode Super refroidissement est activé. Mode Économie Objectif Lors des périodes d'utilisation moins fréquentes (ouverture des portes) ou d'absence à la maison, comme les vacances, le programme Eco peut fournir une température optimale tout en économisant de l'énergie. Utilisation

• Appuyez sur l'icône (#12 sur le schéma du panneau de commande) jusqu'à ce que l'icône du « Mode Éco » apparaisse (#6).

• Une fois le « Mode Éco » réglé, l'appareil émet un bip sonore pour conrmer que le mode a été activé.

• Après le retentissement du bip, le réglage des températures du réfrigérateur et du congélateur (#1 et #3) va a󰀩cher un « E ».

• Pour annuler le mode Éco, appuyez sur l'icône (#12). Pendant ce mode :

• La température du congélateur et du réfrigérateur peut être réglée, mais le réglage ne peut se faire que si le mode Éco est annulé. Lorsque le mode Économie est annulé, les valeurs de réglage sélectionnées s'a󰀩chent et la/les température(s) sera(ont) modiée(s).

• Les modes Super refroidissement et Super congélation peuvent être sélectionnés. Cependant, en sélectionnant l'un des deux modes, le Mode Éco est immédiatement annulé.

• Vous ne pouvez sélectionner le mode Vacances qu'après avoir annulé le mode Économie. Mode Vacances Objectif Le mode Vacances est utilisé lorsque l'appareil ne va pas être utilisé pendant une période prolongée. En mode Vacances, seul le compartiment congélateur reste actif. Utilisation

• Appuyez sur l'icône (#12 sur le schéma du panneau de commande) jusqu'à ce que l'icône « Mode Vacances » apparaisse (#5).

• Une fois le « Mode Vacances » réglé, la machine émet un bip sonore pour conrmer que le mode est activé.

• Après le bip, le réfrigérateur a󰀩che ‘--’ et le congélateur a󰀩che la température réglée de -18

• Pour annuler le Mode Vacances, appuyer de nouveau sur l'icône (#12).FR -49- CHAPITRE -3 : UTILISER VOTRE RÉFRIGÉRATEUR CONGÉLATEUR Mode Boisson fraîche Objectif Ce mode est utilisé pour refroidir les boissons pendant un intervalle de temps réglable. Utilisation

• Appuyez sur les icônes (#12) et (#9) simultanément pendant cinq secondes.

• L'indicateur de la température du réfrigérateur a󰀩che « 05 ». Cette valeur clignote à l'écran.

• Appuyer sur les boutons ou pour ajuster la durée (05, 10, 15, 20, 25 ou 30 minutes)

• Lorsque vous sélectionnez le temps, les chi󰀨res clignotent 3 fois à l'écran et émettent un bip. Si l’utilisateur n'appuie sur aucune touche pendant 2 secondes, le temps est réglé.

• L’appareil règlera alors le temps et le temps restant sera a󰀩ché à l'écran

• Une fois le temps écoulé, une alarme retentira.

• Pour annuler le Mode Boisson fraîche, appuyez sur les icônes (#12) et (#9) simultanément pendant cinq secondes. Pendant ce mode :

• Lorsque les modes Boisson fraîche et Sécurité enfants sont actifs, le mode Sécurité enfants doit être annulé an d'arrêter l'alarme.

• Lorsque vous utilisez ce mode, vous devez vérier la température des bouteilles régulièrement. Sortez les bouteilles de l'appareil lorsqu'elles sont su󰀩samment fraîches.

• Les bouteilles peuvent exploser si elles sont laissées trop longtemps dans l'appareil alors que le mode rafraîchissement est actif. Mode Économiseur d’écran Objectif Ce mode permet d'économiser de l'énergie en éteignant tous les éclairages du panneau de commande lorsque celui-ci est inactif. Utilisation

• Le mode Économiseur d'écran est automatiquement activé après 30 secondes.

• Si vous appuyez sur une touche quelconque lorsque l’éclairage du panneau de commande s’éteint, les réglages de l'appareil en cours réapparaissent à l’écran pour vous donner la possibilité d’e󰀨ectuer les modications souhaitées.

• Si vous n’annulez pas le mode Économiseur d’écran ou appuyez sur une touche pendant 30 secondes, le panneau de commande restera éteint. Pour désactiver le Mode Économiseur d’écran

• Pour supprimer le mode Économiseur d’écran, vous devez tout d’abord appuyer sur une touche quelconque pour activer les touches, puis appuyer sur la touche Mode « » (#12) et la maintenir enfoncée pendant 3 secondes.

• Pour réactiver le mode Économiseur d’écran, appuyez sur la touche Mode « » (#12) et maintenez-la enfoncée pendant 3 secondes. Pendant ce mode :

• La température du congélateur et du réfrigérateur peut être ajustée. Toutefois, les modications ne seront pas e󰀨ectuées tant que le Mode Vacances n'aura pas été annulé. Lorsque le mode Vacances est annulé, les valeurs de réglage sélectionnées s'a󰀩chent et la température est modiée.

• Les modes Super refroidissement et Super congélation peuvent être sélectionnés. Cependant, en sélectionnant l'un des deux modes, le Mode Vacances est immédiatement annulé.

• Le mode Éco ne peut être sélectionné qu'après avoir annulé le Mode Vacances.FR -50- CHAPITRE -3 : UTILISER VOTRE RÉFRIGÉRATEUR CONGÉLATEUR Avertissements concernant les réglages de température

• Vos réglages de température ne seront pas annulés en cas de panne de courant.

• Il n'est pas conseillé d'utiliser votre réfrigérateur dans un endroit où la température ambiante est inférieure à 10°C.

• Les réglages de température doivent être e󰀨ectués en fonction de la fréquence d'ouverture de la porte, de la quantité d'aliments placés dans le réfrigérateur et de la température ambiante où il est placé.

• De plus, votre réfrigérateur doit fonctionner jusqu'à 24 heures en fonction de la température ambiante sans interruption après avoir été branché an d'être complètement froid. Evitez d'ouvrir les portes de votre réfrigérateur et d'y placer beaucoup d'aliments au cours de cette période.

• Une fonction de retardement de 5 minutes est appliquée pour éviter d'endommager le compresseur de votre réfrigérateur, quand vous le débranchez puis le rebranchez pour le faire fonctionner ou en cas de panne de courant. Votre réfrigérateur recommencera à fonctionner normalement après 5 minutes.

• Votre réfrigérateur a été conçu de manière à fonctionner dans une plage de température ambiante conformément à la classe du climat mentionnée sur l’étiquette signalétique. Nous vous conseillons de ne pas utiliser votre réfrigérateur en dehors des limites de températures mentionnées.

• Cet appareil est conçu pour étre utilisé à une température ambiante comprise entre 10°C et 43°C. Classe Climatique et signication : T (tropical) : L'appareil est destiné à être utilisé à des températures ambiantes comprises entre 16 °C et 43 °C. ST (subtropical) : L'appareil est destiné à être utilisé à des températures ambiantes comprises entre 16 °C et 38 °C. N (tempéré) : L'appareil est destiné à être utilisé à des températures ambiantes comprises entre 16 °C et 32 °C. SN (Tempéré étendu) : L'appareil est destiné à être utilisé à des températures ambiantes comprises entre 10 °C et 32 °C. Réglages de la température Réglages de la température du congélateur

• Appuyez sur l'icône (#9 sur le schéma du panneau de commande) jusqu'à ce que l'inscription « Réglage de la température du congélateur » soit sélectionnée (#1).

• Une fois que le réglage de la température du congélateur est sélectionné, la température va clignoter.

• Utiliser les èches haut ou bas ( / ) pour régler la température (-16, -18, -20, -22, -24° C et le mode Super congélation).

• Si le mode Super congélation ou le mode Éco sont activés la température ne changera pas avant l'annulation du mode. Réglages de la température du réfrigérateur

• Appuyez sur l'icône (#9 sur le schéma du panneau de commande) jusqu'à ce que l'inscription « Réglage de la température du réfrigérateur » soit sélectionnée (#1).

• Une fois que le réglage de la température du réfrigérateur est sélectionné, la température va clignoter.

• Utiliser les èches haut ou bas ( / ) pour régler la température (8, 6, 5, 4, 2° C et le mode Super refroidissement).

• Si le mode Super congélation ou le mode Éco sont activés, la température ne changera pas avant l'annulation du mode. Fonction Sécurité enfants Objectif La Sécurité enfants peut être activée pour empêcher toute modication accidentelle ou involontaire des réglages de l'appareil. Activation de la Sécurité enfants Appuyez sur la touche Sécurité enfants « » (#13) et maintenez-la enfoncée pendant 5 secondes. Annulation de la Sécurité enfants Appuyez sur la touche Sécurité enfants (#13) et maintenez-la enfoncée pendant 5 secondes. Fonction d’alarme d’ouverture de porte Si la porte du réfrigérateur ou du congélateur est laissée ouverte pendant plus de 2 minutes, l'appareil émet un bip sonore.FR -51- CHAPITRE -3 : UTILISER VOTRE RÉFRIGÉRATEUR CONGÉLATEUR Indicateur de température Pour vous aider au bon réglage de votre appareil nous avons équipé votre réfrigérateur d’un indicateur de température, celui-ci étant placé dans la zone la plus froide. Pour la bonne conservation des denrées dans votre réfrigérateur et notamment dans la zone la plus froide, veillez à ce que, sur l'indicateur de température, le logo « OK » apparaisse. Si « OK » n’apparaît pas, la température est mal réglée. L'indication « OK » est visible lorsque la température est correctement réglée. La pastille noire change de couleur et "OK" devient alors visible au centre de la pastille. Celui-ci est di󰀩cilement visible si l'indicateur de température est mal éclairé. La bonne lecture est facilitée s'il est correctement éclairé. A chaque modication du dispositif de réglage de température, attendez la stabilisation de la température à l’intérieur de l’appareil avant de procéder si nécessaire, à un nouveau réglage. Ne modiez la position du dispositif de réglage de température que progressivement et attendez au moins 12 heures avant de procéder à une nouvelle vérication et à une éventuelle modication. NOTE: Après chargement dans l’appareil de denrées fraîches ou après des ouvertures répétées (ou une ouverture prolongée)de la porte il est normal que l’inscription « OK » n’apparaisse plus dans l’indicateur de réglage de température. Si l’évaporateur du compartiment réfrigérateur (paroi du fond de l’appareil) se couvre anormalement de givre (appareil trop chargé, température ambiante élevée, ouvertures fréquentes de la porte), réglez le dispositif de réglage de température sur une position inférieure jusqu’à obtenir de nouveau des périodes d’arrêt du compresseur. Emplacement des denrées Zone la plus froide Vous obtiendrez une meilleure conservation de vos aliments si vous les placez dans la zone de froid convenant le mieux à leur nature. La zone la plus froide se situe juste au-dessus du bac à légumes. Le symbole ci-contre indique l’emplacement de la zone la plus froide de votre réfrigérateur. La zone la plus froide du compartiment réfrigérateur est délimitée par les autocollants collés sur le côté gauche de la paroi. La limite supérieure de la zone la plus froide est indiquée par la base inférieure de l’autocollant (pointe de la èche). La clayette supérieure de la zone la plus froide doit être au même niveau que la pointe de la èche. La zone la plus froide se situe en- dessous de ce niveau. Ces clayettes étant amovibles, veillez à ce qu’elles soient toujours au même niveau que ces limites de zone décrites sur les autocollants, an de garantir les températures dans cette zone. Chaque type d’aliment a une température de conservation idéale et donc un emplacement précis à respecter.

Accessoires Machine à glaçons

• Enlevez le bac à glaçons.

• Remplissez-le d’eau jusqu’à la ligne.

• Placez le bac à glaçons dans sa position initiale.

• Lorsque les glaçons sont formés, tournez le levier pour faire tomber les glaçons dans le compartiment à glaçons. Note :

• Ne remplissez pas d'eau le bac de récupération des glaçons pour faire des glaçons. Ceci peut l’endommager.

• Il peut être di󰀩cile de bouger la machine à glaçons lorsque le réfrigérateur est en route. Dans ce cas, elle doit être nettoyée après avoir retiré les tablettes en verre. Retirer la machine à glaçons

• Retirez les tablettes en verre du compartiment congélateur.

• Retirez la machine à glaçons en la déplaçant vers la gauche ou vers la droite sur la tablette. Vous pouvez retirer la machine à glaçons pour obtenir plus de place dans le compartiment congélateur. Zero Degree Zone (Dans certains modèles) Garder des aliments dans le compartiment Fraîcheur au lieu du compartiment réfrigérateur ou congélateur permet aux aliments de conserver leur fraicheur et leur saveur plus longtemps tout en préservant leur apparence fraiche. Si le tiroir du compartiment Fraîcheur s'encrasse, retirez-le et lavez-le avec de l'eau savonneuse (L’eau gèle à 0 °C, mais les aliments contenant du sel ou du sucre nécessitent une température plus basse pour geler.) Il est commun d’utiliser ce compartiment plus froid pour conserver du poisson cru, du riz, etc...FR -52- CHAPITRE -3 : UTILISER VOTRE RÉFRIGÉRATEUR CONGÉLATEUR Clapet fraicheur (Dans certains modèles) Le contrôleur d’humidité en position fermée permet aux fruits et légumes frais de se conserver plus longtemps. Si le compartiment à légumes est plein, le clapet de fraicheur situé à l’avant du compartiment à légumes doit être ouvert. Lorsque vous l’ouvrez, la température et l’humidité de l’air du compartiment à légume diminuent. Si vous observez de la condensation sur la tablette en verre, vous pouvez régler le clapet en plastique de contrôle de l’humidité en position ouverte. Les illustrations et les descriptions de la section accessoires peuvent varier selon le modèle. Nettoyage

• Débranchez l’appareil de la prise de courant avant le nettoyage.

• Ne nettoyez pas l’appareil en y versant de l’eau.

• Vous pouvez nettoyer l’intérieur et l’extérieur de votre appareil périodiquement à l’aide d’une solution de bicarbonate de soude et de l’eau savonneuse tiède.

• Nettoyez les accessoires séparément avec de l'eau et du savon. Ne les lavez pas à la machine à laver ou au lave-vaisselle.

• N’utilisez jamais des produits inammables, explosifs, ou corrosifs comme le diluant, le gaz, ou l’acide.

• Le condenseur (la pièce à ailettes noires se trouvant à l'arrière) doit être nettoyé à l'aide d'un aspirateur ou d'une brosse au moins une fois par an. Ceci permettra à votre réfrigérateur de fonctionner plus e󰀩cacement et vous permettra d'économiser de l'énergie. Assurez-vous que votre réfrigérateur est débranché durant le nettoyage. Balconnet réglable AdaptiLift (Dans certains modèles) Il existe cinq réglages de hauteur qui fournissent des zones de stockage nécessaires sur le balconnet réglable AdaptiLift. Modication de l’emplacement des balconnets réglables AdaptiLift Pour ce faire, soulevez la partie avant de l’étagère (1), puis soulevez / abaissez le balconnet réglable (2) avec les deux mains (Fig 1) Avant de relâcher le balconnet, assurez-vous qu’il est correctement verrouillé dans la porte. Fig.1 (1) (2) Remplacement du voyant d’éclairage Pour le remplacement de cette pièce, veuillez contacter le service après-vente. CHAPITRE -4 : CONSEILS DE STOCKAGE DES ALIMENTS Compartiment réfrigérateur

• Pour limiter l’accumulation de givre, ne placez jamais de liquides dans des récipients non scellés dans le réfrigérateur.

• Laissez les aliments tièdes ou chauds refroidir avant de les stocker. Ceci aide à réduire votre consommation énergétique.

• Pour éviter une accumulation de givre, assurez-vous que vos aliments ne touchent pas la paroi arrière.

• La partie la plus froide du réfrigérateur est la partie inférieure. Nous recommandons d’utiliser cette partie pour stocker les aliments périssant facilement, comme le poisson, les plats préparés, les produits de boulangerie ou les produits laitiers. La partie la plus chaude est la tablette supérieure de la porte. Nous recommandons d’y stocker beurre et fromage. Ne placez pas dans ce compartiment d'aliments que vous souhaitez congeler ou de bacs à glaçons. Pour retirer le tiroir du compartiment Fraîcheur

• Tirez sur le tiroir en le faisant glisser sur ses rails.

• Tirez ensuite le tiroir vers le haut pour le faire sortir des rails.FR -53- CHAPITRE -4 : CONSEILS DE STOCKAGE DES ALIMENTS Note importante :

• Recouvrez tous les plats cuisinés lorsque vous les placez dans le réfrigérateur. Placez-les dans le réfrigérateur lorsqu’ils sont froids, la température/humidité à l’intérieur du réfrigérateur pouvant autrement augmenter, ceci causant une surcharge du réfrigérateur. Couvrir les aliments et boissons permet aussi de préserver leur saveur et leurs arômes.

• Les pommes de terre, les oignons et l'ail ne doivent pas être conservés dans le réfrigérateur.

• Veuillez éviter que les aliments ne touchent le détecteur de température situé dans le compartiment réfrigérateur. An de conserver une température de stockage optimale dans le compartiment réfrigérateur, les aliments de doivent pas rentrer en contact avec le détecteur. Zone de détection de la température Compartiment congélateur

• Utilisez le congélateur pour conserver les aliments congelés pendant de longues périodes de temps et pour faire des glaçons.

• Pour conserver de la nourriture fraiche, assurez-vous que la majorité de la surface des aliments à congeler est en contact avec la surface de congélation.

• Ne placez pas d’aliments frais à côté d’aliments congelés, ceci pouvant les décongeler.

• Lorsque vous congelez des aliments frais (par ex. viande, poisson et viande hachée), divisez-les en portions.

• Lorsque le congélateur a été dégivré, placez à nouveau les aliments dans le congélateur et rappelez-vous de les consommer relativement rapidement.

• Ne placez jamais de nourriture chaude dans le compartiment congélateur.

• Les instructions présentes sur l’emballage des aliments congelés doivent toujours être suivies soigneusement. Si aucune information n’est fournie, les aliments ne doivent pas être stockés pendant plus de 3 mois après la date d’achat.

• Lorsque vous achetez des aliments congelés, assurez-vous qu’ils ont bien été congelés à une température adéquate et que l’emballage est intact.

• Les aliments congelés doivent être transportés dans des récipients adéquats pour maintenir la qualité de la nourriture et doivent être stockés dans le congélateur dès que possible.

• Si des aliments congelés présentent des signes d’humidité ou sont anormalement gonés, ils ont été conservés précédemment à une température inadéquate et leur contenu s’est dégradé.

• La durée de stockage des aliments congelés dépend de la température de la pièce, du réglage de thermostat, de la fréquence d’ouverture de la porte, du type d’aliment et de la durée de transport nécessaire entre le magasin et votre domicile. Suivez toujours les instructions imprimées sur l’emballage et n’excédez jamais la durée maximale de stockage indiquée. Remarque : Si vous décidez d’ouvrir la porte du congélateur immédiatement après l’avoir fermée, elle peut être di󰀩cile à ouvrir à nouveau. Ceci est normal, vous n’aurez aucun problème pour ouvrir la porte lorsque le congélateur aura à nouveau atteint un niveau d'équilibre des pressions entre l'intérieur et l'extérieur. Note importante :

• Les aliments congelés, une fois décongelés, doivent être cuits comme des aliments frais. S’ils ne sont pas cuits après leur décongélation, ils ne doivent JAMAIS être recongelés.

• Le goût de certaines épices présentes dans les plats cuisinés (anis, basilic, cresson, vinaigre, épices assorties, gingembre, ail, oignon, moutarde, thym, marjolaine, poivre noir, etc.) peut changer et devenir plus fort après un stockage prolongé. N’ajoutez ainsi que peu d’épices aux plats que vous souhaitez congeler, ou n'ajoutez l’épice désirée qu’après leur décongélation.

• La période de stockage des aliments dépend de l’huile utilisée. La margarine, la graisse de veau, l’huile d’olive et le beurre sont appropriés, tandis que l’huile de cacahuète et la graisse de porc doivent être évitées.

• La nourriture liquide doit être congelée dans des récipients en plastique et les autres aliments doivent être congelés sous lm plastique ou dans des sachets de congélation.

• Pour des conditions de fonctionnement normales, il su󰀩ra de régler la température de votre réfrigérateur à +4 °C.

• La température du compartiment réfrigérateur doit être comprise entre 0 et 8 °C, les aliments frais en dessous de 0 °C sont glacés , la charge bactérienne augmente au-dessus de 8 °C et les aliments se détériorent.

• Ne mettez pas immédiatement les aliments chauds dans le réfrigérateur, attendez que la température diminue en les laissant refroidir à l’extérieur. Les aliments chauds augmentent la température dans votre réfrigérateur et peuvent provoquent une intoxication alimentaire et une altération inutile des aliments.

• La viande, le poisson, etc. doivent être conservés dans le compartiment le plus le plus froid et le compartiment des légumes est préférable pour ranger les légumes. (si disponible)FR -54- CHAPITRE -4 : CONSEILS DE STOCKAGE DES ALIMENTS CHAPITRE -5 : INVERSION DU SENS D'OUVERTURE DE LA PORTE Placer des aliments sur le trou d’aspiration d’air en retirant la tablette inférieure de la porte du congélateur aura un impact négatif sur les performances du réfrigérateur. Faites donc attention lorsque vous remplissez le compartiment congélateur an de ne pas bloquer le trou d'aspiration d’air. Trou d’aspiration d’air

• Il n'est pas possible de changer le sens d'ouverture de la porte de votre réfrigérateur lorsque des poignées sont installées sur la porte.

• Toutefois, il est possible de modier le sens d'ouverture de la porte sur les modèles sans poignée.

• Si votre modèle ne dispose pas de poignées, il est possible d’inverser les portes, mais ceci doit être e󰀨ectué par du personnel autorisé. Veuillez appeler le centre de service Sharp. CHAPITRE -6 : AVANT D'APPELER LE SERVICE APRÈS-VENTE Vériez les avertissements Votre réfrigérateur vous avertit si les températures du réfrigérateur et du congélateur sont à des niveaux inappropriés ou lorsque l'appareil présente une panne. Les codes d'avertissement s'a󰀩chent sur les indicateurs du congélateur et du réfrigérateur.

TYPE D'ERREUR SIGNIFICATION MOTIF SOLUTION

E01 Avertissement du capteur Contactez le service d'assistance Sharp dès que possible. E02 Avertissement du capteur Contactez le service d'assistance Sharp dès que possible. E03 Avertissement du capteur Contactez le service d'assistance Sharp dès que possible. E06 Avertissement du capteur Contactez le service d'assistance Sharp dès que possible. E07 Avertissement du capteur Contactez le service d'assistance Sharp dès que possible. Dans certains modèles, lorsque vous remplissez le compartiment congélateur, les lignes de remplissage ne doivent pas être dépassées. La porte ne pourra autrement pas s'ouvrir. Lorsque la porte du compartiment congélateur est laissée ouverte, du givre peut se former dans le compartiment congélateur. Le problème ne se répétera pas lorsque la partie givrée aura été nettoyée et la porte correctement fermée. Ne pas fermer la porte du compartiment congélateur et/ou du réfrigérateur augmente aussi votre consommation énergétique.

• Pour éviter la contamination croisée, les produits à base de viande et les fruits et légumes ne doivent pas être rangés ensemble.

• Les aliments doivent être placés au réfrigérateur dans des récipients fermés ou couverts pour éviter l’humidité et les odeurs.FR -55- CHAPITRE -6 : AVANT D'APPELER LE SERVICE APRÈS-VENTE

TYPE D'ERREUR SIGNIFICATION MOTIF SOLUTION

E08 Avertissement de basse tension La puissance électrique de l'appareil est passée en dessous de 170 W. - Cet avertissement n'indique pas une panne de l'appareil. En e󰀨et, l'erreur permet d'éviter des dommages au compresseur. - Vous devez augmenter la tension jusqu'aux niveaux requis Si cet avertissement persiste, contactez le service d’assistance Sharp dès que possible. E09 Le compartiment congélateur n’est pas su󰀩samment froid. Ce dysfonctionnement peut survenir à la suite d'une panne de courant de longue durée.

1. Réglez la température du

congélateur aux valeurs plus froides ou réglez la super congélation. Vous pourrez ainsi supprimer le code d'erreur une fois la température requise atteinte. Gardez les portes fermées an de réduire le temps nécessaire pour atteindre la bonne température.

2. Retirez tous les aliments qui

ont décongelé lorsque cette erreur s'est produite. Ils doivent être utilisés dans un bref délai.

3. N'ajoutez pas d'aliments

frais dans le compartiment congélateur tant que l'erreur persiste et que la température correcte n'est pas atteinte. Si cet avertissement persiste, contactez le service d’assistance Sharp dès que possible.. E10 Le compartiment réfrigérateur n’est pas su󰀩samment froid Ce phénomène peut se produire : - À la suite à une panne de courant de longue durée ; - Après que des aliments chauds ont été placés dans le réfrigérateur.

1. Réglez la température du

réfrigérateur aux valeurs plus froides ou réglez la super réfrigération. Vous pourrez ainsi supprimer le code d'erreur une fois la température requise atteinte. Gardez les portes fermées an de réduire le temps nécessaire pour atteindre la bonne température.

2. Dégagez l'emplacement à

l'avant des trous du canal d'évacuation d'air et évitez de placer les aliments près du capteur. Si cet avertissement persiste, contactez le service d’assistance Sharp dès que possible. E11 Le compartiment réfrigérateur est trop froid Divers

1. Vériez si le mode Super

refroidissement est activé.

2. Augmentez la température du

compartiment réfrigérateur

3. Vériez si les orices sont

dégagés Si cet avertissement persiste, contactez le service d’assistance Sharp dès que possible. Si votre réfrigérateur ne fonctionne pas ;

• Y a-t-il une coupure de courant ?

• La che a-t-elle été bien branchée dans la prise?FR -56- CHAPITRE -6 : AVANT D'APPELER LE SERVICE APRÈS-VENTE

• Le fusible de la prise sur laquelle la che est branchée ou le fusible principal a-t-il fondu ?La prise est-elle endommagée? Pour le vérier, branchez votre réfrigérateur sur une autre prise pour voir si tout fonctionne normalement. Avertissements des commandes ; Si les températures des compartiments de réfrigération et de congélation ne sont pas dénies dans les niveaux appropriés, ou si l’appareil connaît un problème, votre réfrigérateur vous préviendra. Les codes d’avertissement apparaissent sur les écrans de réglage des compartiments congélateur et réfrigérateur. Si votre réfrigérateur émet des bruits ; Bruits normaux Bruit de craquement (craquement de la glace) :

• Ce bruit se fait entendre pendant le processus de dégivrage automatique.

• Une fois que l’appareil a été refroidi et chau󰀨é. Dilatation de l'isolant de l'appareil. Petit bruit de craquement: Bruit entendu quand le thermostat active ou désactive le compresseur. Bruit du compresseur: C’est le bruit normal du moteur. Le bruit signie quel le compresseur fonctionne normalement. Le compresseur peut émettre un bruit plus fort pendant un court instant, au démarrage. Bruits de bouillonnement: Ce bruit se fait entendre lorsque le liquide du réfrigérant s’écoule à travers les tuyaux à l’intérieur du système. Bruit d’écoulement d’eau: Bruit d’écoulement normal de l’eau dans le récipient d’évaporation pendant le processus de dégivrage. Ce son peut être entendu pendant le processus de dégivrage qui se fait à l’intérieur de l’appareil. Bruit de sou󰀪ement d'air: C’est le bruit normal du ventilateur. Ce bruit peut se faire entendre à cause de la circulation de l’air dans les réfrigérateurs avec technologie sans givre. Si les surfaces avec lesquelles les joints sont en contact sont chaudes : En été notamment (dans des climats chauds), les surfaces qui sont au contact du joint du réfrigérateur peuvent être chaudes pendant le fonctionnement du compresseur. Ce phénomène est tout à fait normal. Si l’intérieur du réfrigérateur devient humide :

• Tous les aliments sont-ils bien emballés ? Les récipients sont-ils séchés avant d’être placés dans le réfrigérateur?

• Les portes du réfrigérateur sont-elles ouvertes trop souvent? Lorsque vous ouvrez la porte du réfrigérateur, l’humidité de l’air qui se trouve dans la pièce pénètre dans l’appareil. Si le niveau d’humidité de la pièce est particulièrement élevé, plus la porte est ouverte, plus vite l'humidité se formera. Si les portes ne s’ouvrent et ne se ferment pas bien :

• Les emballages des aliments empêchent-ils les portes de se fermer?

• Les compartiments de porte, les clayettes et les étagères sont-ils bien placés?

• Les joints de porte sont-ils défectueux ou usagés?

• Votre réfrigérateur repose-t-il sur un sol plat? À propos du distributeur d’eau; Si la quantité d’eau qui s’écoule est anormale ; Vériez que :

• Le réservoir est bien installé.

• Les joints du réservoir sont bien assemblés. Si l’eau s’écoule goutte à goutte; Vériez que :

• Le robinet est bien installé.

• Les joints du robinet sont bien assemblés. REMARQUES IMPORTANTES :

• La fonction de protection du compresseur sera activée après une coupure électrique soudaine ou après le débranchement de l’appareil, parce que le gaz contenu dans le système de refroidissement n’est pas encore stabilisé. Votre réfrigérateur redémarrera après 5 minutes, vous n’avez pas à vous inquiéter.

• Débranchez votre réfrigérateur si vous ne comptez pas l’utiliser pendant longtemps (pendant les vacances d’été par exemple). Nettoyez votre réfrigérateur conformément aux consignes données dans la section 4 et laissez la porte ouverte pour éviter l’humidication et la formation de mauvaises odeurs.

• Si vous respectez toutes les consignes ci-dessus et que le problème persiste quand-même, veuillez contacter votre service agréé le plus proche.

• L’appareil que vous venez d’acquérir a été fabriqué pour être utilisé dans un cadre domestique et ne peut servir qu’à cette n. Il ne convient donc pas pour une utilisation commerciale. Si l'appareil est utilisé en dehors du cadre domestique ou dans des conditions qui ne sont pas conformes à ses caractéristiques, la garantie sera dénoncée.FR -57- CHAPITRE -7 : CONSEILS POUR ÉCONOMISER DE L’ÉNERGIE

1. Laissez toujours vos aliments refroidir avant de les stocker dans l’appareil

2. Dégelez les aliments dans le compartiment réfrigérateur, ceci aide à économiser de l’énergie.

CHAPITRE -8: DONNÉES TECHNIQUES

Les informations techniques gurent sur la plaque signalétique sur le côté intérieur de l'appareil et sur l'étiquette énergétique. Le code QR présent sur l’étiquette énergétique fournie avec l’appareil contient un lien Web vers les informations relatives aux performances de l’appareil dans la base de données EPREL de l’UE. Conservez l’étiquette énergétique à titre de référence avec le manuel d’utilisation et tous les autres documents fournis avec cet appareil. Il est également possible de trouver les mêmes informations dans EPREL à l’aide du lien https://eprel.ec.europa.eu avec le nom du modèle et le numéro de produit se trouvant sur la plaque signalétique de l’appareil. CHAPITRE -9: SERVICE ET ASSISTANCE À LA CLIENTÈLE Utilisez toujours des pièces de rechange d'origine. Lorsque vous contactez notre centre de service agréé, assurez-vous que vous disposez des données suivantes: modèle, numéro de série et indice de service. Ces informations se trouvent sur la plaque signalétique. Sous réserve de modications sans préavis. Les pièces de rechange d'origine pour certains composants spéciques sont disponibles pendant 7-10 ans à compter de la date de mise sur le marché de la dernière unité du modèle. Visitez notre site Web pour: www.sharphome.eu Si vous avez besoin d’assistance, contactez la HOTLINE CONSOMMATEUR ou le service après-vente pour des informations complémentaires au numéro suivant (N° non surtaxé) : HOTLINE CONSOMMATEUR Ouvert de lundi au vendredi de 9h00 à 18h30 Le samedi de 9h00 à 12h00 et de 14h00 à 17h30 NOTICE FRNL - 58 - Uw koelkast met freezer voldoet aan de huidige veiligheidseisen. Oneigenlijk gebruik kan leiden tot persoonlijk letsel en schade aan eigendommen. Om het risico van schade te voorkomen, adviseren wij u om deze handleiding zorgvuldig te lezen voordat u de koelkast met freezer voor de eerste keer in gebruik neemt. Het bevat belangrijke veiligheidsinformatie over de installatie, veiligheid, gebruik en onderhoud van uw koelkast. Bewaar deze handleiding goed voor toekomstig gebruik. Inhoud