WD1460FDF - Machine à laver LG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI WD1460FDF LG

lave-linge classique.

l'eau, puis determine

niveau d'eau optimal ainsi que

lavage pour minimiser

consommation d'energie

d'eau. Systeme d'entrainement direct

pointe c.c. Blushless fait directement pivoter

tambour sans courroie

systeme securite enfant empeche les enfants d'appuyer sur les boutons

programme pendant l'utilisation. Systeme decontroleduniveaudu bruit.

charge pour minimiser l'intensite

l'essorage. ∀Redemarrage automatique

courant pendant l'utilisation

lave-linge, celui-ci reprend automatiquement son programme

Installez entreposez l'appareil

l'abri des temperatures sous

quelque facon que soit les caracteristiques

cet appareil est dangereux.

Eviterlapresencede tout materiau combustible, comme dela ouate, dupapier,des chiffons, desproduitschimiques, etc., dansla zone situee dessous

autour de vos appareils. Resteztres vigilant sil'appareil est manipulepardesenfants aproximitedeceux-ci. Nelaissezpasdesenfants jouer sur, avec

dansdesappareils electromenagers.

Nelaissezpaslehublotdu lave-linge ouvert.

Unhublot ouvert risqued'inciterlesenfantsas'ysuspendre

tentez jamais d'ouvrirlehublotdulave- linge lorsqueletambour est toujours

mouvement. Attendezqu'ilsoitcompletementimmobile.

lavage peut rendrelestissusmoins ignifuges.

Nelavezpasni sechezdepieceslavees nettoyees avec dessubstancescombustibles explosives(commedela cire, l'huile, delapeinture,de l'essence, desolvants degraissants, desolvantspournettoyagea sec, kerosene, etc.), imbibees tacheespar ces substances, car ellesrisquentdes'enflammer d'exploser. Poureviter

forcezpaspourl'ouvrirquandil est verrouillesinonilrisqued'etre endommage.

Avantdeprocedera entretien ou au nettoyagedel'appareil,coupez son alimentation debranchantlaprise, enlevantlefusible al'aidedu disjoncteur, pourlimiterlesrisquesd'electrocution.

tentez jamais mettre l'appareil marches'il est endommage, partiellement demonte,

fonctionnepas correctement

quecertainesde ses pieces,ycomprislecable laprise, sont manquantes

Toute intervention matiere d'electricite necessaire

cet appareil doit etre realisee par electricien qualifie ouune personne competente.

Utilisez exclusivement une prise 220-240 avec prise

terre. N'utilisez pas

cordon d'alimentation est endommage,

doit etre remplace par

fabricant ouses techniciens d'entretien par une personne qualifiee

terre conformement aux reglements actuels relatifs aux installations electriques. CONSIGNES

Fiche d'alimentation Silecordond'alimentation est endommage,ildoitetreremplaceparlefabricant ou ses techniciensd'entretien par une personnequalifieeafind'eviter tout risque. Tableau

lefaitespas, d'importantes vibrations, dubruitet

dysfonctionnement risquent

produire. 3.Enlevezles4boulonsainsiqueles tampons

caoutchouc tordant legerement tampon. Conservezles4boulonsetlaclepour une utilisationfuture. Lorsdu transport l'appareil ilestabsolumentnecessairedemettreles tiges defixationdela cuve. Chaque foisque l'appareil est transporte, lesboulonsde transport doiventetreremis

place afind'eviterles dommages internes.2.Devissezles4boulonsal'aidedelaclefournie.4.Fermezles tuyaux avec lesbouchonsfournis.∀ Boulons

transport Retrait des boulons

Sile lave-linge est pose sur dela moquette, son ouverture doitpasetre genee parcettesurface.31 nstallation

(pour les utilisateurs britanniques) IMPORTANT LES FILS

L'appareil doit etre branche

les couleurs des fils

correspondent pas aux couleurs identifiant les bornes

fiche, procedez comme suit

jaune doit etre branche sur

fil bleu doit etre branche sur

fil marron doit etre branche sur

vous utilisez une fiche

jaune (terre) Marron (phase) Bleu (neutre) Fusible

Deux anneaux sont fournis avec

tuyau d'arrivee d'eau dans

robinet pour eviter les fuites d'eau.

Verifiez l'etancheite des connexions

tuyauet remplacez-le

Assurez-vous que tuyaun'est

robinet d'eau chaude.

deux robinets, vous economisez

robinet d'eau chaude. ∀Le lave-linge doitetreconnecte aux conduites principales d'eaual'aidedenouveaux tuyaux. L'utilisationde vieux tuyaux esta proscrire. Connexion tuyau d'alimentation

eau Joint caoutchucConnecteurdu tuyau Robinet d'eau chaude Robinet d'eau froide Froid Chaud (option)

cordon d'alimentation est endommage,

doit etre remplace par

ses techniciens d'entretien

par une personne qualifiee

faut toujours debrancher

eau apres utilisation.

terre conformement aux reglements actuels relatifs aux installations electriques.

L'appareil doit etre positionne

fiche soit facilement accessible. Connexion electrique33 nstallation

tuyau d'evacuation doit

sol des dommages causes par les fuites d'eau.

tuyau d'evacuation est trop long,

lave-linge. Des bruits anormaux pourraient

produire. Lorsque vous installez

l'evier, fixez-le correctement avec une ficelle. Fixer correctement

sol des dommages causes par les fuites d'eau. Lorsque vous installez

l'evier, fixez-le correctement avec une ficelle. Fixer correctement

sol des dommages causes par les fuites d'eau.34 nstallation

plane, preference dansuncoindela piece. 2.Silesol est irregulier, reglez les pieds aubesoin (ne mettez pasdemorceauxde bois, etc. sousles pieds). Assurez-vousqueles quatre pieds sont stables

reposent correctement surle sol, puis verifiezque l'appareil est parfaitement deniveau (utilisez niveau) Verification diagonale Lorsque vous poussez vers lebas

tout. (Verifiez les deux sens) Dans cas contraire, reglez

nouveau les pieds.35 recautions avant

1.Etiquettesd'entretienCherchezlesetiquettesd'entretiende vos vetements.Elles vous indiquerontlamatieredestissus leurconditiondelavage.

decolorer.Sipossible, lavez pas desvetementstressales avec desvetements peu sales.Sale (Tres sale,Sale,Peu sale) Separezlesvetements fonctiondeleurdegredesalete.Couleur (Blanc, Clair, Fonce) Separezlesblancsdescouleurs.Peluche (Vetements pelucheux

ceux Lavezseparementlesvetementspelucheux

sur lesquelslespeluches accrochent) ceux sur lesquelslespeluchesaccrochent.3.Precautions avant chargement

Combinezdespiecesdepetite grandetailledanslamemecharge.Placezd'abordlesgrandespiecesdanslelave-linge.Elles doivent pas constituerplusdelamoitiedelachargetotalealaver. N'utilisez pas lelave-linge pour laver une seulepiecesinonlachargerisqued'etredesequilibree.Ajoutez une

vos vetements. Fermezlesfermetureseclair,lescrochets lesficelles pour que ces objets fassent pas d'accrocsad'autresvetements. Lavez prealablelesvetementssales taches appliquant sur lestaches

?LavageprincipaluniquementU?Prelavage+LavageprincipalU?Nepasdepasserlalignemaximaledecharge.Unesurchargepourraitdistribuer trop totl'adoucissant ainsitacherlesvetements.?Nelaissezpasl'adoucissantdanslereservoirdedetergentplusde jours. (L'adoucissant pourrait durcir) ?L'adoucissant sera automatiquementajoutependantlederniercyclederincage.?N'ouvrezpaslereservoirlorsquel'eaus'ecoule.?N'utilisezpasdesolvants (benzene, etc.).

celle recommandee risque

causer une charge importante sur

moteur. (Dysfonctionnement) Pour les lave-linge

chargement frontal, n'utilisez que des detergents

poudre ?Il est necessaired'adapterl'utilisationdedetergentsalatemperaturedel'eau

son degredesalete.Pourdemeilleurs resultats, evitez une production mousse excessive.InformationsChargepleine conformementalarecommandationdufabricant.Demi-charge

125ml MAX MAX 125 ml NOTENe versez pasdirectementd'adoucissant sur lesvetements.37 onction

synthetiques. Verifiez tout d'abordsiletextile est lavable machine (coton blanc, serviettes

Couleurs ?Pourdemarrer,appuyezsurleboutonMarche.?Selectionnezlesconditionsautiliseren appuyant sur chaque bouton. Pour selectionner chacune des conditions,consultez les pages

Programme ?7programmessontdisponibles selon

Appuyez sur leboutonMarche pour mettre lave-linge sous

horstension. Vous pouvez egalement utiliser bouton pour annulerlafonction depart differe.

Lorsque vous appuyez sur lebouton Marche, lave-linge est regle sur programme Couleurs. Les autres conditionsinitiales sont telles qu'indiquees ci-dessous. Pour avancer dansle cycle lavage sans selectionnerde programme, n'appuyez que sur lebouton Depart/Pause

Programme couleurs/ Lavage principal /Rincagenormal/800tr/min/40°C1. Programme Types detextiles?Lorsque vous appuyez sur

programme couleurs estautomatiquement selectionne.

cadran Programme, programmeest selectionne dans l'ordre suivant "Couleurs

textile pour chaque programme,consultez page37. -Blanc

pour interromprelescycles.?S'ilestnecessaired'arreterprovisoirementlecycledelavage, appuyez sur lebouton Depart/Pause".?Unefois que vous avez appuyez sur lebouton pause, lelave-linges'arreteautomatiquement minutesplustard.1. Depart Pause Lavage Lavage principal Prelavage

bouton Lavage, vous pouvez selectionner

lavage principal est disponible pour

linge est tres sale,

lavage principal" est necessaire.

prelavage est disponible dans les programmes Couleurs,Blanc, Eco

voyant allume indique que cette fonction

ete selectionnee. Securite enfant Vous pouvez utiliser

vous souhaitez verrouiller tous les boutons pour eviter tout reglage d'un enfant

securite enfant peut etre reglee

appuyant simultanement sur les boutons Lavage

Rincage. Lorsque securite enfant est reglee, tous lesboutons sont bloques.? Pour desactiver

securite enfant, appuyez

nouveau simultanement sur les boutons Lavage

Rincage. ?Si vous souhaitezchangerde programme lorsquelasecuriteenfantest activee,

Appuyezsimultanement sur leboutonLavageetRincage. Appuyez sur leboutonDepart/Pause. Modifiezle programme desireet appuyez sur leboutonDepart/Pause.?

securite enfant peut etre reglee

s'annule automatiquement lorsqu'une erreur d'utilisation s'est produite

Securite enfant fonctionne egalement lorsque

lave-linge est eteint. Securite enfant41 tilisation

1.Normal2. Super 3.Arretcuve pleine Rincage ?En appuyant sur lebouton Rincage, vous pouvez selectionnerle type rincage.

Arret cuve pleine Couleurs

rincage supplementaire. ?Utilisezle rincage Super lorsqu'un rincage supplementaire est recommande pour des charges tacheesde detergent

excessivementsales.?Si vous souhaitezlaisserdes vetementsdansle lave-linge sans essorage apres rincage pour eviter qu'ils

froissent, vous pouvez selectionnerleArret cuve pleine

appuyant sur lebouton Rincage. Pourevacuerl'eau

proceder l'essorage, appuyez sur lebouton Rincage

sur lebouton Depart/Pause pour eteindrele voyant duArret cuve pleine.

voyantallume indique que cette fonction

Appuyez sur leboutonMarche. Tournezlecadran du Programme pour selectionnerle programme desire.

Appuyez sur lebouton Depart differe

programmez temps desire.

Appuyez sur lebouton Depart/Pause.

clignotements.) ?Si vous appuyez sur lebouton Depart differe, "3:00"s'affiche.Ladureemaximale est de19:00heures ladureeminimalede3:00heures.? Chaque fois que vous appuyez sur bouton, depart differe avance d'uneheure.?Pourannulerle retardateur, appuyez sur leboutonMarche.?Le Depart differe correspond "au temps prevu" dudebutalafindu cycle lavage

tempsde lavage reel peuventvarier

1.Selectionde l'essorage 2.Pas d'essorage Essorage ?En appuyant sur lebouton Essorage, vous pouvezchoisirlenombrede tours d'essorage parminute. [WD-1060F(H)D]

tours d'essorage par minute disponible selon les programmes suivants

voyant clignotant affiche 800tr/min,

eviter d'endommager les textiles. ?SiPas d'essorage est selectionne, lelave- linge s'arrete apres l'evacuationdel'eau. voyantallume indique que cette fonction

Froid -30°C/40°C/60°C/95°C ?La temperature del'eau peut etreselectionneetelle qu'indiquee ci-dessous fonctionduprogramme. Couleurs

temperature selectionnee est allume. Pour plus d'informations, consultezla page37.43 tilisation

ces lettres d'erreur s'affichent,consultez chapitre Resolution des problemes

manuel. Affichage ?Lorsquelasecuriteenfantest selectionnee, leslettres" "s'affichent.?Lorsqueleretardateurest selectionne,

Filtre d'arrivee d'eau -Lemessaged'erreur"aucunearrivee" clignote sur letableaudecommandeparcequel'eau s'ecoulepasdanslereservoirde detergent. --Si l'eau est tresdure contientdes traces depot calcaire, lefiltred'arriveed'eau peut

boucher.Il est doncconseilledele nettoyer chaque fois.∀ Filtre

petits objets restesdansle linge. Verifiez regulierement quelefiltre est proprepour assurer lebonfonctionnementdu lave-linge. AVERTISSEMENT Evacueztoutd'abordl'eaual'aidedu tuyau d'evacuation, puis ouvrez pompe pour retirertousles objets susceptibles del'avoirarretee.Retirezlesvetementsdu lave-linge deslafindu cycle. froissement, une decolorationetdesodeursexcessives peuvent

developper sur lesvetementslaissesdansle lave-linge. Avantde nettoyer l'interieurdu lave-linge, debranchezlecordond'alimentation electrique pourevitertout choc/risque electrique.

1.Fermezlerobinetd'eau.2.Devissezle tuyau d'arriveed'eau.3. Nettoyez lefiltreal'aided'unebrossea poils durs.4.Resserrezle tuyau d'arrivee.!1.Ouvrezlecouvercleinferieur al'aided'une piece demonnaie.Tournezlebouchond'evacuation pourretirerle tuyau. 2.Enlevezlebouchond'evacuation

qui permettra al'eaudes'ecouler.Utilisez

recipient poureviterquel'eau s'ecoule sur lesol.Sil'eau coule plus, ouvrez lefiltredelapompe

effectuant une rotation vers gauche. 3.Enlevez tout corps etranger dufiltredelapompe

Apres l'avoir nettoye, tournez lefiltredelapompe dansle sens des aiguilles d'une montre

inserezlebouchond'evacuationa

place d'origine. Fermezlecouvercleinferieur.45 ntretien

depot danslereservoir. Ildoitetre nettoye chaque fois avec

abaissantle cliquet desureteet letirant. Pourfaciliterlenettoyage,la partie superieure compartiment d'adoucissantpeutetreenlevee.∀Lesrecoinsdu reservoir Lalessivepeut egalement s'accumulerdanslesrecoins qui doiventetre nettoyes detemps temps avec une veillebrosseadents. Unefoislenettoyage termine, replacez lereservoireteffectuez

cycle rincage sans linge. max max46 ntretien

∀Dewasmachine reinigen 1.ExterieurPrendresoindu lave-linge peut prolonger

dureedevie.L'exterieurdu lave-linge peut etre nettoye avec del'eauchaude

detergent domestique non inflammable neutre. Essuyez immediatement toute trace liquide repandu al'aided'unchiffonhumide.Evitezdeheurterlasurfacedu lave-linge avec des objets pointus ou aux aretes prononcees. IMPORTANT

pas utiliserd'alcoola bruler, diluants

autres produits similaires.2.InterieurSechezlacirconferencedel'ouvertureduhublotdu lave-linge, joint souple

lavitreduhublot.Ces zones doivent rester propres

permanence pour garantir l'etancheitedelafermeture.Faites tourner lave-linge pendant

trouve dans une piece ouil risque geler

oules temperatures peuvent etretres froides, suivez ces instructions pour eviter d'endommager lave-linge

evacuezl'eaudes tuyaux. 3.Branchezlecordon electrique une prise electrique avec terre correctement installee.4. Ajoutez 3,8 litres d'antigel non toxique destine aux vehiculesdansletambourde lavage vide.Fermezla porte. Reglez cycle d'essorage

laissezle lave-linge essorer pendant une minute pour faireevacuer toute l'eau.Latotalitede l'antigel

detergent. N'ajoutez pas charge lavage. NOTE N'enlevezles depots causes par laduretedel'eau qu'a l'aidede nettoyants sans risques pour lave-linge.47 esolution des problemes

Celave-lingeest equipe defonctionsdesecuriteautomatiquesquidetectentetdiagnostiquentles problemes

stade precoce reagit

consequence. Lorsquelelave-linge fonctionnepascorrectement pasdu tout, verifiezlespointssuivantsavantd'appelerleservicetechnique. Symptome Cause possible Solution Bruit

vibrations Fuites d'eau Mousse excessive. L'eau

penetre lentement. L'eau dans

trouvent peut-etre dans

lavage peuvent produire

bruit sourd. C'est normal.

d'emballage ont-ils tous ete enleves

Tous les pieds reposent-ils bien sur

remplissage est detachee

Les conduites d'evacuation

maison sont bouchees.

eau n'est pas appropriee

robinet d'alimentation

eau n'est pas entierement ouvert.

tuyau d'arrivee d'eau est plie.

tuyau d'arrivee est bouche.

tuyau d'evacuation est plie

filtre d'evacuation est bouche. Arretez

technicien d'entretien autorise.

lave-linge est probablement

ils n'ont pas ete enleves pendant l'installation, consultez

section Retrait des boulons

chapitre Installation.

maniere inegale dans

resserrez les connexions

tuyau. Debouchez les conduites d'evacuation.

plombier. Beaucoup trop

mousse peut provoquer des fuites d'eau. Verifiez

maison. Ouvrez entierement

tuyau d'arrivee. Nettoyez

lave-linge nedemarrepasLe lave-linge n'essorepasLa porte nes'ouvrepasLadureedu cycle lavage est retardee Lecordond'alimentation electrique peut nepasetrebrancheouuneconnexion peut etredetachee. Lesfusiblesdelamaison ont saute, disjoncteur s'estdeclencheouunepanned'electricites'est produite.

Lerobinetd'alimentationeneaun'estpas ouvert Verifiezquela porte est bienfermee.Verifiezquefiche est bieninsereedansla prise murale.Remettezenmarchele disjoncteur remplacez lesfusibles. N'augmentez pasla capacite dufusible.S'il s'agit d'une surcharge des circuits, demandezaunelectricien qualifie dela corriger. Ouvrezlerobinetd'alimentationeneau.Fermezla porte

appuyezsurlebouton Depart/Pause. Apres avoir appuye surlebouton Depart/Pause, peut sepasseruncertain temps avant quele lave-linge necommenceaessorer.La porte doitetreverrouillee avant que l'essorage nesoittermine.Sile lave-linge est marche, porte peut pasetre ouverte pourdes questions desecurite.Attendezuneoudeuxminutes avant d'ouvrirla porte pourdonnerle temps aumecanismede verrouillage electrique dela debloquer. temps lavage peut varierenfonctiondela quantite linge, dela pression durobinet d'eau, dela temperature del'eau d'autresconditions.Sile desequilibre est detecteousil'evacuationdel'eausavonneuse est cours, temps lavage est augmente par rapport temps prevu. Symptome Cause possible Solutionesolution des problemes RSymptome Cause possible Solution?L'alimentationeneaun'estpas appropriee alazone.?Lesrobinetsd'alimentationeneaune sont pasentierement ouverts. ?Le tuyau d'arriveed'eau est plie. ?Lefiltredu tuyau d'arrivee est bouche.?Le tuyau d'evacuation est plie oubouche.?Lefiltred'evacuation est bouche.?La charge est trop petite. ?La charge est desequilibre. L'appareil dispose d'un systeme dedetection decorrectiondes desequilibres. Sidesarticles particulierement lourds sont misdansle lave-linge, telsqu'un tapis bain, peignoir, etc., systeme peut arreter l'essorage

meme interrompre entierementle cycle d'essorage sile desequilibre est trop important meme apres demarrage plusieurs cycles d'essorage. ?Sile linge n'estpassuffisamment essorealafindu cycle, ajoutez linge plus petit pour equilibrer charge

repetez cycle d'essorage. ?La porte est-elle ouverte ??Sil'eaudebordeenraisond'unrobinetd'eau defectueux, symbole

s'affichesila jauge d'eaunefonctionnepas correctement. Surcharge moteur. Surcharge moteur. Verifiez

maison. Ouvrez entierement

tuyau d'arrivee. Nettoyez

tuyau d'evacuation. Nettoyez

filtre d'evacuation. Ajoutez

vetements similaires pour essayer d'equilibrer

charge pour permettre

symbole reste affiche, appelez

prise d'alimentation

robinet d'eau. Debranchez

fiche d'alimentation. Appelez

Lave-Linge 1.Laperiodedegarantieprendcoursaladated'achatets'etend sur 12mois.Ledebutdelaperiodedegarantieestconsidere comme attestelorsquel'acheteurpresentelapreuved'achat(recu/ticketdecaisse) avec lacartedegarantiecompleteeetsigneeparlerevendeur.Le numero serie duproduitdoitcoincider avec lenumerofigurant sur lacartedegarantie!2. Pendant laperiodedegarantie,nous remedions gratuitementatousles defauts, pourautantqu'ilssoient dus, preuveal'appui,a vicedefabrication dematiere.3. Sont exclusdelagarantielesdommagesdusa une manipulationinappropriee,

non-respect dumoded'emploi

une usure normaledel'appareil.De meme, lagarantie s'appliquepas aux piecesuseeset aux elementsfragilesduproduit(p.ex., voyants, lampesaeffluves lampesaincandescence).Lesdommagesquisurviendraientpendantle transport sontachargede l'acheteur, dememequelesfraisd'expeditionetd'emballage.4.La decision dereparation,d'echange deremplacement nous revient.Leselementsechanges remplacessontnotrepropriete.Lareparation leremplacementdepieces prolongepasladureedegarantieinitiale!5.Le droit

garantie s'eteint desquedespersonnes non autoriseesparLGElectronicspourleserviceinterviennent sur l'appareil, quecelui-ciestutilisea desfinsprofessionnelles.6.Conservezimperativementl'emballageoriginalpourpouvoir transporter l'appareil toutesecurite

garantie Cet appareil est couvert parune garantie de12mois! Nous nous engageons, pendant

reparer gratuitement votre appareil et/ou

votre revendeur les pieces

notre encontre sont exclues. Les dommages dus

transport ainsi que les frais d'expedition

verso sont applicables