Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil STYLUS C84 EPSON au format PDF.
Téléchargez la notice de votre Imprimante à jet d'encre au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice STYLUS C84 - EPSON et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil STYLUS C84 de la marque EPSON.
Paramètre qui permet d’avoir une idée de l’apparence d’un document avant son impression.
Terme générique désignant des méthodes de traitement des données couleur qui permettent d’obtenir des tirages dont les couleurs respectent aussi fidèlement que possible celles affichées à l'écran. Toute une gamme de logiciels ou de systèmes de correspondance des couleurs sont utilisés pour diverses applications. Voir aussi “ColorSync” et “ICM (Image Color Matching)”.
Cutter intégré qui coupe automatiquement les images imprimées en continu sur du papier rouleau.
Valeur ou paramètre qui entre en vigueur chaque fois que le matériel est mis sous tension, réinitialisé ou initialisé.
Paramètre du logiciel d’impression permettant d’ajuster automatiquement la netteté et la clarté des impressions, notamment du texte. La durée de l’impression peut s’en trouver augmentée.
Sigle de « dots per inch » (ppp, points par pouce). Unité de mesure de la résolution. Voir aussi “Résolution”.
Paramètre du logiciel d’impression qui retourne le tirage en le faisant pivoter de gauche à droite.
Mode d’impression qui permet d’imprimer sur les tirages un filigrane constitué d’un texte ou d’une image.
Lorsque l’impression de fond est activée, l’ordinateur peut être utilisé pour d’autres opérations pendant l’impression d’un document. Lorsqu’elle est désactivée, l’ordinateur interrompt les autres opérations pendant l’impression d’un document, mais les données sont envoyées plus rapidement à l’imprimante.
Mode d’impression qui permet d’agrandir un document formé d’une seule page de façon à couvrir 4, 9 ou 16 feuilles de papier qui, une fois imprimées et regroupées, formeront un poster.
Imprimante connectée directement à un ordinateur par un câble d’interface.
Échelle de nuances de gris allant du noir au blanc. Cette échelle est utilisée pour représenter les couleurs quand l’impression se fait en noir et blanc.
Graphique illustrant la quantité d’encre restante dans chaque cartouche.
Explique comment imprimer des documents et des images sur différentes tailles ou différents types de feuilles simples.
Explique comment imprimer sur des enveloppes.
Pour plus de détails sur le chargement de feuilles simples, reportez-vous à la section ci-dessous. “Chargement de feuilles simples” Si vous utilisez des supports spéciaux, reportez-vous à la section ci-dessous. “Utilisation de supports spéciaux”
1. Ouvrez le fichier que vous voulez imprimer. 2. Ouvrez le pilote d’impression. “Accès au logiciel d’impression sous Windows”
5. Réglez le paramètre Taille. Vous pouvez aussi définir une taille de papier personnalisée. Pour plus de détails, reportez-vous à la section suivante. “Définition de formats de papier personnalisés sous Windows” 6. Pour modifier l'orientation du tirage, sélectionnez Portrait (vertical) ou Paysage (horizontal).
“Accès au logiciel d’impression sous Mac OS 8.6 à 9.x” 3. Réglez le paramètre Taille papier. Vous pouvez aussi définir une taille de papier personnalisée. Pour plus de détails, reportez-vous à la section suivante. “Définition de tailles papier personnalisées sous Mac OS 8.6 à 9.x” 4. Pour modifier l'orientation du tirage, sélectionnez Portrait (vertical) ou Paysage (horizontal). 5. Cliquez sur OK pour enregistrer les réglages et fermer la zone de dialogue.
“Accès au logiciel d’impression sous Mac OS 8.6 à 9.x”
“Accès au logiciel d’impression sous Mac OS X” 3. Réglez le paramètre Pour. Pour imprimer avec des marges standard, sélectionnez Stylus C84. 4. Réglez les paramètres Papier et Orientation.
Format d’impression. Réglez ensuite les options Copies & Pages. Remarque : ❏ Utilisez toujours le même réglage pour le paramètre Pour de la zone de dialogue Format d’impression et pour le paramètre Imprimante de la zone de dialogue Imprimer. Sinon les données risquent de ne pas s’imprimer correctement.
“Chargement de feuilles simples” Si vous utilisez des supports spéciaux, reportez-vous à la section ci-dessous. “Utilisation de supports spéciaux”
1. Ouvrez le fichier que vous voulez imprimer. 2. Ouvrez le pilote d’impression. “Accès au logiciel d’impression sous Windows”
5. Réglez le paramètre Taille. Vous pouvez aussi définir une taille de papier personnalisée. Pour plus de détails, reportez-vous à la section suivante. “Définition de formats de papier personnalisés sous Windows” 6. Pour modifier l'orientation du tirage, sélectionnez Portrait (vertical) ou Paysage (horizontal).
“Accès au logiciel d’impression sous Mac OS 8.6 à 9.x” 3. Réglez le paramètre Taille papier. Vous pouvez aussi définir une taille de papier personnalisée. Pour plus de détails, reportez-vous à la section suivante. “Définition de tailles papier personnalisées sous Mac OS 8.6 à 9.x” 4. Pour modifier l'orientation du tirage, sélectionnez Portrait (vertical) ou Paysage (horizontal). 5. Cliquez sur OK pour enregistrer les réglages et fermer la zone de dialogue.
“Accès au logiciel d’impression sous Mac OS 8.6 à 9.x”
“Accès au logiciel d’impression sous Mac OS X” 3. Réglez le paramètre Pour. Pour imprimer avec des marges standard, sélectionnez Stylus C84. 4. Réglez les paramètres Papier et Orientation.
Format d’impression. Réglez ensuite les options Copies & Pages. Remarque : ❏ Utilisez toujours le même réglage pour le paramètre Pour de la zone de dialogue Format d’impression et pour le paramètre Imprimante de la zone de dialogue Imprimer. Sinon les données risquent de ne pas s’imprimer correctement.
& Voir “Option Qualité” 3. Sélectionnez Papier ordinaire / Papier blanc brillant pour le paramètre Type. 4. Sélectionnez la taille d'enveloppe appropriée pour le paramètre Taille. Vous pouvez aussi définir une taille de papier personnalisée. Pour plus de détails, reportez-vous à la section suivante. “Définition de formats de papier personnalisés sous Windows”
1. Ouvrez la zone de dialogue Format d’impression. “Accès au logiciel d’impression sous Mac OS 8.6 à 9.x”
à 9.x” 3. Sélectionnez Paysage dans la zone Orientation. 4. Cliquez sur OK pour enregistrer les réglages et fermer la zone de dialogue.
“Accès au logiciel d’impression sous Mac OS 8.6 à 9.x” 6. Sélectionnez Papier ordinaire / Papier blanc brillant pour le paramètre Support.
3. Sélectionnez la taille d'enveloppe appropriée pour le paramètre Papier. 4. Sélectionnez Paysage dans la zone Orientation.
Imprimante de la zone de dialogue Imprimer. Sinon les données risquent de ne pas s’imprimer correctement.
Permet d’imprimer sans aucune marge sur les quatre côtés du papier.
Permet d’imprimer sur les deux faces du papier.
Remarque : Cette fonction n’est pas disponible sous Mac OS X.
Cette imprimante permet d’imprimer sans aucune marge sur les quatre côtés du papier. Pour l’impression sans marges, suivez la procédure ci-dessous.
Vous pouvez utiliser les supports suivants avec cette fonction. Papier photo DURABrite : Lorsque vous créez des données d’impression dans une application, vous devez les ajuster à la taille du papier. Si votre application dispose de paramètres de marge, veillez à leur donner une valeur nulle avant de lancer l’impression.
Une fois le support sélectionné, chargez-le dans l’imprimante. Pour plus de détails, reportez-vous à la section suivante. “Chargement de feuilles simples”
Une fois le support chargé, sélectionnez l'impression sans marge dans les paramètres du pilote d’impression. 1. Ouvrez le pilote d’impression. “Accès au logiciel d’impression sous Windows” 2. Cliquez sur l’onglet Principal, puis réglez le paramètre Option Qualité. Pour plus de détails sur les options du paramètre Option Qualité, reportez-vous à la section suivante. & Voir “Option Qualité” 3. Cochez l'option Sans marges. 4. Réglez le paramètre Type.
1. Ouvrez la zone de dialogue Format d’impression. “Accès au logiciel d’impression sous Mac OS 8.6 à 9.x” 2. Réglez le paramètre Taille papier. 3. Cochez l'option Sans marges. 4. Cliquez sur OK pour enregistrer les réglages et fermer la zone de dialogue.
“Accès au logiciel d’impression sous Mac OS 8.6 à 9.x” 6. Réglez le paramètre Support. “Paramètre Support” 7. Cliquez sur Imprimer pour lancer l’impression.
1. Ouvrez la zone de dialogue Format d’impression. “Accès au logiciel d’impression sous Mac OS X” 2. Sélectionnez Stylus C84 (Sheet Feeder - Borderless) pour le paramètre Pour. 3. Réglez les paramètres Papier et Orientation.
Imprimante de la zone de dialogue Imprimer. Sinon les données risquent de ne pas s’imprimer correctement. 7. Sélectionnez Configuration Imprimante dans le menu contextuel. 8. Réglez les paramètres Support, Encre et Mode. & Voir “Configuration Imprimante” “Paramètre Support” 9. Cliquez sur Imprimer pour lancer l’impression.
(Windows) ou dans la zone de dialogue Format d’impression (Macintosh). ❏ Cette fonction n'est pas disponible lorsque l'imprimante est utilisée en réseau ou en tant qu’imprimante partagée.
❏ Selon le type de support et la quantité d’encre utilisée pour imprimer du texte et des images, il peut arriver que l’encre déteigne sur l’autre face du papier. ❏ La surface du papier peut être tachée pendant l’impression recto-verso.
Pour imprimer les pages de numéro impair et pair sur les faces opposées de la feuille, procédez comme suit. 1. Ouvrez le pilote d’impression. “Accès au logiciel d’impression sous Windows” 2. Cliquez sur l’onglet Principal, puis réglez le paramètre Option Qualité. Pour plus de détails sur les options du paramètre Option Qualité, reportez-vous à la section suivante. & Voir “Option Qualité” 3. Réglez le paramètre Type. “Paramètre Support”
10. Chargez du papier dans le chargeur feuille à feuille, puis lancez l’impression à partir de votre application. Des instructions pour la création des pages de numéro pair s’afficheront lors de l’impression des pages de numéro impair. “Chargement de feuilles simples”
❏ Suivez les instructions affichées lors du rechargement des tirages. Des bourrages ou un mauvais placement de la marge de reliure peuvent se produire si les tirages ne sont pas rechargés correctement. ❏ En cas de bourrage papier, reportez-vous à la section suivante : & Voir “L’alimentation du papier est incorrecte” 12. Une fois le papier rechargé, cliquez sur Continuer pour imprimer les pages de numéro pair.
Pour imprimer les pages de numéro impair et pair sur les faces opposées de la feuille, procédez comme suit.
“Paramètre Support” 10. Chargez du papier dans le chargeur feuille à feuille, puis cliquez sur Imprimer pour lancer l’impression. Des instructions pour la création des pages de numéro pair s’afficheront lors de l’impression des pages de numéro impair. “Chargement de feuilles simples”
❏ Suivez les instructions affichées lors du rechargement des tirages. Des bourrages ou un mauvais placement de la marge de reliure peuvent se produire si les tirages ne sont pas rechargés correctement. ❏ En cas de bourrage papier, reportez-vous à la section suivante : & Voir “L’alimentation du papier est incorrecte” 12. Une fois le papier rechargé, cliquez sur Continuer pour imprimer les pages de numéro pair.
2. Cliquez sur l’onglet Principal, puis réglez le paramètre Option Qualité. Pour plus de détails sur les options du paramètre Option Qualité, reportez-vous à la section suivante. & Voir “Option Qualité” 3. Réglez le paramètre Type. “Paramètre Support” 4. Réglez le paramètre Taille. Lorsque l’option Portrait est sélectionnée pour le paramètre Orientation dans l’onglet Principal, les options de position de reliure Gauche ou Droite sont accessibles. La position de reliure Haut est accessible lorsque l’option Paysage est sélectionnée pour le paramètre Orientation.
❏ Le papier peut se courber pendant l’impression en raison de la quantité d’encre utilisée. Dans ce cas, recourbez légèrement les feuilles dans le sens opposé avant de les recharger dans l'imprimante. ❏ Alignez la pile de papier en la taquant sur une surface plate et dure avant de la recharger dans l'imprimante. ❏ Suivez les instructions affichées lors du rechargement des tirages. Des bourrages ou un mauvais placement de la marge de reliure peuvent se produire si les tirages ne sont pas rechargés correctement.
Macintosh Pour créer un livret plié correspondant à la description donnée au début de cette section, procédez comme suit : 1. Ouvrez la zone de dialogue Format d’impression. “Accès au logiciel d’impression sous Mac OS 8.6 à 9.x” 2. Réglez le paramètre Taille papier. 3. Cochez l'option Impression Recto-verso. Cochez ensuite l'option Livret plié. 4. Cliquez sur Marges.
La position de reliure Haut est accessible lorsque l’option Paysage est sélectionnée pour le paramètre Orientation. 6. Indiquez la largeur de la marge de reliure dans la zone de texte. Vous pouvez indiquer n’importe quelle largeur comprise entre 0,3 cm et 3,0 cm ou entre 0,12 pouce et 1,18 pouce. La largeur de marge spécifiée sera utilisée des deux côtés du pli. Si vous spécifiez une marge de 0,1 cm par exemple, une marge de 0,2 cm sera insérée (10 mm de chaque côté du pli).
“Paramètre Support” 10. Chargez du papier dans le chargeur feuille à feuille, puis cliquez sur Imprimer pour lancer l’impression. Des instructions pour l’impression des pages intérieures s’afficheront lors de l’impression des pages extérieures. “Chargement de feuilles simples”
❏ Suivez les instructions affichées lors du rechargement des tirages. Des bourrages ou un mauvais placement de la marge de reliure peuvent se produire si les tirages ne sont pas rechargés correctement. ❏ En cas de bourrage papier, reportez-vous à la section suivante : & Voir “L’alimentation du papier est incorrecte” 12. Une fois le papier rechargé, cliquez sur Continuer pour imprimer les pages intérieures. 13. Lorsque l’impression est terminée, pliez les feuilles et reliez-les à l’aide d’une agrafeuse ou d’une autre méthode d’assemblage.
❏ Cette fonction n’est pas disponible sous Mac OS X. ❏ Cette fonction n’est pas disponible si vous cochez l’option Sans marges dans la zone Options papier de l’onglet Principal (Windows) ou dans la zone de dialogue Format d’impression (Macintosh).
Chargez du papier dans l’imprimante. “Chargement de feuilles simples”
& Voir “Option Qualité” 3. Réglez le paramètre Type. “Paramètre Support” 4. Réglez le paramètre Taille. Par format de papier
Lorsque toutes les étapes ci-dessus sont terminées, vous pouvez lancer l’impression.
3. Cliquez sur OK pour enregistrer les réglages et fermer la zone de dialogue.
“Accès au logiciel d’impression sous Mac OS 8.6 à 9.x” 5. Réglez le paramètre Support. “Paramètre Support”
Chargez du papier dans l’imprimante. “Chargement de feuilles simples”
1. Ouvrez le pilote d’impression. “Accès au logiciel d’impression sous Windows” 2. Cliquez sur l’onglet Principal, puis réglez le paramètre Option Qualité. Pour plus de détails sur les options du paramètre Option Qualité, reportez-vous à la section suivante. & Voir “Option Qualité”
7. Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue des paramètres du pilote d’impression. Une fois les étapes ci-dessus effectuées, lancez l'impression.
3. Cliquez sur OK pour enregistrer les réglages et fermer la zone de dialogue.
“Accès au logiciel d’impression sous Mac OS 8.6 à 9.x” 5. Réglez le paramètre Support. “Paramètre Support”
10. Cliquez sur Imprimer pour lancer l’impression.
1. Ouvrez la zone de dialogue Format d’impression. “Accès au logiciel d’impression sous Mac OS X” 2. Sélectionnez Stylus C84 pour le paramètre Pour. 3. Réglez les paramètres Papier et Orientation.
Imprimante de la zone de dialogue Imprimer. Sinon les données risquent de ne pas s’imprimer correctement.
10. Réglez les paramètres Support, Encre et Mode. & Voir “Configuration Imprimante” “Paramètre Support”
Chargez du papier dans l’imprimante. “Chargement de feuilles simples”
1. Ouvrez le pilote d’impression. “Accès au logiciel d’impression sous Windows” 2. Cliquez sur l’onglet Principal, puis réglez le paramètre Option Qualité. Pour plus de détails sur les options du paramètre Option Qualité, reportez-vous à la section suivante. & Voir “Option Qualité” 3. Réglez le paramètre Type. “Paramètre Support”
Si vous ne souhaitez imprimer que certains des panneaux et non le poster tout entier, cliquez sur les panneaux que vous ne souhaitez pas imprimer.
Paramètres du gestionnaire d’impression sous Mac OS 8.6 à 9.x 1. Ouvrez la zone de dialogue Format d’impression. “Accès au logiciel d’impression sous Mac OS 8.6 à 9.x” 2. Réglez le paramètre Taille papier. 3. Cliquez sur OK pour enregistrer les réglages et fermer la zone de dialogue.
“Accès au logiciel d’impression sous Mac OS 8.6 à 9.x” 5. Réglez le paramètre Support. “Paramètre Support”
Panneaux, puis cliquez sur les panneaux que vous ne souhaitez pas imprimer et cliquez sur OK. 9. Cliquez sur OK pour enregistrer le réglage et fermer la zone de dialogue Disposition. 10. Cliquez sur Imprimer pour lancer l’impression.
Voici un exemple de création de poster pour lequel on sélectionne l’option 2x2 dans la zone Sélection poster et l’option Guide de recouvrement dans la zone Imprimer les marques de coupe. Reportez-vous également aux illustrations jointes.
6. Répétez les instructions des étapes 1 à 4 pour assembler le jeu supérieur et le jeu inférieur.
Chargement du papier Chargez du papier dans l'imprimante. “Chargement de feuilles simples”
1. Ouvrez le logiciel d'impression. “Accès au logiciel d’impression sous Windows”
9. Imprimez les données à partir de votre application.
1. Ouvrez la zone de dialogue Format d’impression. “Accès au logiciel d’impression sous Mac OS 8.6 à 9.x” 2. Réglez le paramètre Taille papier. 3. Cliquez sur OK pour enregistrer les réglages et fermer la zone de dialogue.
“Accès au logiciel d’impression sous Mac OS 8.6 à 9.x” 5. Réglez le paramètre Support. “Paramètre Support”
Enregistrer. Pour créer un filigrane à base de texte, cliquez sur le bouton Texte. Saisissez votre texte dans la zone Texte. Ce texte donnera son nom au filigrane. Si vous voulez modifier le nom du filigrane, saisissez un nouveau nom dans la zone Filigrane, puis cliquez sur Enregistrer. 3. Cliquez sur OK pour revenir à l’onglet Disposition.
6. Lorsque vos réglages sont terminés, cliquez sur OK.
Vous pouvez ajouter vos propres filigranes à base de texte ou d’images à la liste Filigrane.
Ajouter texte. Tapez le texte dans la zone Texte, sélectionnez une police et un style de texte, puis cliquez sur OK.
Le logiciel d’impression livré avec votre imprimante comprend un pilote et des utilitaires d'impression. Le pilote vous permet de choisir entre divers paramètres pour obtenir les meilleurs résultats d’impression. Les utilitaires permettent de contrôler l’imprimante et de la maintenir dans un état de fonctionnement optimal. Pour plus de détails sur chaque paramètre et utilitaire du pilote d’impression, reportez-vous aux sections suivantes : & Voir “Définition des paramètres de l’onglet Principal” & Voir “Réglage des paramètres de l’onglet Disposition” & Voir “Définition des paramètres de l’onglet Utilitaire”
Pour plus d’informations sur la façon d’accéder au logiciel d’impression, reportez-vous à la section suivante : “Accès au logiciel d’impression sous Windows” Remarque : Les options du logiciel d’impression à votre disposition dépendent de la version de Windows que vous utilisez.
Plus d’options, et aussi de vérifier les niveaux d’encre. Reportez-vous à la section appropriée ci-dessous.
& Voir “Impression sans marges”
Le paramètre Type détermine les autres paramètres disponibles. Vous devez donc toujours le définir en premier. Pour connaître le support que vous utilisez, recherchez son type dans la liste des types de supports.
Ce bouton permet d’ajuster la taille de la page visualisée de telle façon qu’elle s’adapte à la taille de la fenêtre. Vous pouvez ainsi voir toute la page d’un seul coup.
Ce bouton permet de rétablir les paramètres de filigrane qui étaient en vigueur lors de l’ouverture de la boîte de dialogue Aperçu avant impression.
❏ Réduire ou agrandir la taille de la fenêtre d’aperçu. ❏ Agrandir le document prévisualisé. Cliquez sur Agrandir dans le menu Visualiser pour ouvrir la fenêtre Agrandir qui agrandit la zone du document prévisualisé délimitée par le cadre rouge. En faisant glisser le cadre rouge, vous pouvez agrandir n’importe quelle partie du document.
& Voir “Impression de filigranes” ❏ Indiquer les pages du document que vous souhaitez imprimer. Pour ajouter ou exclure une page, cliquez sur l'icône en forme de page dans la liste située sur la gauche de la fenêtre d'aperçu, puis utilisez les commandes du menu Options d'impression. Après la prévisualisation du document, cliquez sur Imprimer pour lancer l'impression ou sur Annuler pour l'annuler.
Choisissez Portrait (vertical) ou Paysage (horizontal) pour modifier l’orientation de l’impression.
Cliquez sur le bouton Rétablir défaut pour ramener tous les paramètres à leur valeur par défaut.
Affiche le menu des paramètres avancés de l’onglet Principal.
Remarque : ❏ Les paramètres avancés doivent être réservés aux utilisateurs expérimentés, car tout paramétrage incorrect peut réduire la vitesse ou la qualité de l’impression. ❏ Les copies d’écran illustrant cette procédure proviennent de Windows XP. Sous Windows Me, 98, 95, 2000 et NT 4.0, leur aspect peut varier quelque peu. ❏ Certains paramètres risquent de ne pas être accessibles en fonction des options choisies pour les paramètres Source, Type, Encre et Qualité d’impression. ❏ Le paramètre PhotoEnhance affecte uniquement les images, pas les textes ou les graphiques. Ainsi, si l’option Monochrome est cochée dans la liste Ton (accessible lorsque l’option PhotoEnhance est cochée), seules les images du document seront imprimées en monochrome. Le texte ou les graphiques couleur de ce document seront imprimés en couleur.
Pour connaître le support que vous utilisez, recherchez son type dans la liste des types de supports.
Remarque : Les options disponibles pour le paramètre Qualité d’impression dépendent de celle choisie pour le paramètre Type. Il convient donc de définir le type de support avant la qualité d’impression. Cette option permet de régler le contraste de l’image en modifiant les demi-tons et les gris moyens.
Pour plus de détails sur chaque option, consultez l’aide du pilote d’impression.
Ce mode offre un grand choix de paramètres de correction d’image que vous pouvez appliquer à vos photos avant de les imprimer. PhotoEnhance ne modifie pas vos données originales. Remarque : ❏ Ce mode n’est accessible que pour l’impression de données couleur 16, 24 ou 32 bits.
Vous pouvez sélectionner l’une des options suivantes : Contours Aucun
à vos tirages l’aspect lisse et naturel des photographies prises avec un appareil photo traditionnel.
Pour enregistrer vos réglages personnalisés dans la liste Configuration personnalisée, cliquez sur Enregistrer. La boîte de dialogue Personnalisé s’affiche.
Si vous modifiez un paramètre lorsque l’une de vos configurations personnalisées est sélectionnée dans la liste Config. personnalisée, la sélection affichée dans la liste revient à Config. personnalisée et le choix défini par l’utilisateur dans la zone Option Qualité du menu de base devient Utilisateur. La modification n’a aucune incidence sur la configuration personnalisée précédemment sélectionnée qui figure toujours dans la liste. Pour revenir à votre configuration personnalisée, sélectionnez-la simplement dans la liste Configuration personnalisée dans le menu avancé, ou cliquez sur l’icône Utilisateur dans la zone Option Qualité du menu de base et sélectionnez-la dans la liste qui s’affiche.
Option Qualité du menu de base et sélectionnez-la dans la liste qui s’affiche.
Affiche les paramètres avancés correspondant à la sélection du bouton Plus d’options dans l’onglet Principal du logiciel d’impression.
Cliquez sur le bouton Rétablir défaut pour ramener tous les paramètres à leur valeur par défaut.
La zone Copies permet de sélectionner le nombre d’exemplaires à imprimer. Vous pouvez sélectionner l’une des options suivantes : Ordre inversé
& Voir “Impression Pages par feuille”
Principal, le curseur coulissant Extension devient accessible. Le curseur coulissant vous permet de définir de combien l'image dépasse des bords du papier au cours de l'impression sans marges.
& Voir “Impression de filigranes”
Deux types d’impression recto-verso sont disponibles. L’impression recto-verso standard vous permet d’imprimer les pages impaires en premier. Une fois ces pages imprimées, les feuilles peuvent être rechargées pour imprimer les pages de numéro pair sur la face opposée du papier. L’impression recto-verso de livrets pliés vous permet de réaliser des livrets à un pli. Les utilitaires d’impression EPSON vous permettent de vérifier l’état actuel de l’imprimante et d’effectuer certaines opérations d’entretien de l’imprimante à partir de votre ordinateur. Pour vous servir des utilitaires, cliquez sur l’onglet Utilitaire dans le logiciel d’impression puis cliquez sur l’utilitaire que vous voulez lancer. Pour ouvrir le logiciel d’impression, reportez-vous à la section ci-dessous :
EPSON Status Monitor 3 fournit des informations d’état de l’imprimante, telles que la quantité d’encre restante, et contrôle les erreurs d’impression.
L’utilitaire de vérification des buses contrôle si les buses de la tête d’impression ne sont pas colmatées. Il doit être exécuté lorsque vous constatez une baisse de la qualité d’impression ainsi qu’après chaque nettoyage pour vérifier que les buses ont bien été nettoyées. Si le résultat du test indique qu’un nettoyage est nécessaire, vous pouvez accéder à l’utilitaire Nettoyage des têtes directement depuis l’utilitaire Vérification des buses. & Voir “Contrôle des buses de la tête d’impression”
L’utilitaire Nettoyage des têtes nettoie la tête d’impression. Vous pouvez avoir besoin de la nettoyer si vous notez une baisse de la qualité d’impression. Lancez d’abord l’utilitaire Vérification des buses pour savoir si la tête a besoin d’être nettoyée. Vous pouvez accéder à l’utilitaire Vérification des buses depuis l’utilitaire Nettoyage des têtes. & Voir “Nettoyage de la tête d’impression”
L’utilitaire Remplacement de cartouche d’encre vous guide tout au long de la procédure de remplacement d’une cartouche d’encre avant que l’encre ne soit totalement épuisée. Pour lancer l’utilitaire, cliquez sur le bouton Remplacement de cartouche d’encre dans l’onglet Utilitaire et suivez les instructions. Pour remplacer une cartouche d’encre à l’aide du panneau de contrôle de l’imprimante, reportez-vous aux sections suivantes : & Voir “Utilisation des touches du panneau de contrôle”. Pour remplacer une cartouche d’encre vide, reportez-vous à la section suivante : & Voir “Utilisation des touches du panneau de contrôle”.
Remarque : Les options du logiciel d’impression auxquelles vous pouvez accéder dépendent du modèle d'imprimante et de la version de Windows que vous utilisez.
Pour imprimer rapidement plusieurs exemplaires de votre document, sélectionnez Copies rapides. La vitesse est augmentée car l’espace du disque dur est utilisé comme un cache pendant l’impression de plusieurs exemplaires de votre document.
EPSON Printer Port. Les utilisateurs d'un port parallèle peuvent encore accroître la vitesse d'impression en activant le transfert DMA. & Voir “Activation du transfert DMA”
(Windows XP, 2000 et NT 4.0) L’activation de cette case à cocher permet aux clients Windows NT d’envoyer au spoule des documents en utilisant le format RAW plutôt que le format (métafichier) EMF (les applications fonctionnant sous Windows NT utilisent le format EMF par défaut). Essayez d’utiliser cette option si les documents spoulés au format EMF ne s’impriment pas correctement. L’envoi de données au format RAW demande des ressources moins importantes que l’envoi au format EMF. C’est pourquoi certains problèmes (« Mémoire insuffisante/Espace disque insuffisant pour imprimer », « Vitesse limitée », etc.) peuvent être résolus en cochant la case Toujours spouler les types de données brutes (RAW) . Remarque : Lors de l’envoi de données au format RAW, la progression de l’impression affichée par la barre de progression ne correspond pas nécessairement à la progression réelle de l’impression.
Sélectionner les notifications
Cochez les cases correspondant aux types d’erreur pour lesquels vous souhaitez être averti. Remarque : Cliquez sur le bouton Défaut pour ramener tous les paramètres de la zone Sélectionner les notifications à leur valeur par défaut.
Vous pouvez cliquer sur l’icône de raccourci dans la barre des tâches pour ouvrir EPSON Status Monitor 3, ou cliquer sur l’icône avec le bouton droit de la souris pour accéder à certains utilitaires d’impression.
Votre logiciel d'impression dispose d'un système d'aide en ligne très complet qui vous donne des instructions relatives à l'impression, aux réglages du pilote et aux utilitaires. Reportez-vous à la section appropriée ci-dessous.
Dans le menu Fichier, cliquez sur Imprimer ou sur Configuration de l’impression. Cliquez ensuite sur Imprimante, Configuration, Options ou Propriétés (selon votre application, vous devrez cliquer sur plusieurs de ces boutons). Vous pouvez obtenir une aide spécifique en rapport avec n’importe quel élément de menu en cliquant avec le bouton droit sur l’élément, puis en cliquant sur la commande Qu’est-ce que c’est ? Vous pouvez également afficher une explication détaillée sur un paramètre ou une option en cliquant sur le bouton dans le coin supérieur droit de la fenêtre du pilote d’impression et en cliquant ensuite sur l’élément en question.
Sous Windows Me, 98, 95, 2000 et NT 4.0, cliquez sur Démarrer, pointez Paramètres et cliquez sur Imprimantes. 2. Sous Windows XP et 2000, sélectionnez votre imprimante, puis cliquez sur Options d'impression dans le menu Fichier. Sous Windows Me, 98 et 95, sélectionnez votre imprimante et cliquez sur Propriétés dans le menu Fichier. Sous Windows NT 4.0, sélectionnez votre imprimante, puis cliquez sur Valeurs par défaut du document dans le menu Fichier. Le logiciel d’impression s’ouvre. Vous pouvez aussi obtenir une aide spécifique pour chaque élément d'un menu en cliquant sur l’élément avec le bouton droit de la souris, puis en cliquant sur la commande Qu'est-ce que c'est ? Vous pouvez également afficher une explication détaillée sur un paramètre ou une option en cliquant sur le bouton dans le coin supérieur droit de la fenêtre du pilote d’impression et en cliquant ensuite sur l’élément en question.
Les zones de dialogue du gestionnaire d’impression sont énumérées ci-dessous. & Voir “Zone de dialogue Format d’impression” & Voir “Zone de dialogue Imprimer” & Voir “Zone de dialogue Disposition” En plus des informations relatives au logiciel d’impression données par ce guide, vous pouvez obtenir des renseignements plus détaillés en cliquant sur l’icône d’aide dans l’une des zones de dialogue du logiciel d’impression.
Extension sans marges dans laquelle vous pouvez définir de combien l'image dépasse des bords du papier au cours de l'impression sans marges. Curseur coulissant de l’extension sans marge : Le curseur coulissant de la zone de dialogue Extension sans marges vous permet de définir de combien l'image dépasse des bords du papier au cours de l'impression sans marges. Il est recommandé de régler le curseur sur Max pour la plupart des travaux d’impression afin d’éliminer les marges sur les quatre côtés du papier. Si vous déplacez le curseur vers Min, la partie de l’image qui dépasse des bords du papier diminue ; toutefois des marges peuvent alors commencer à apparaître sur un ou plusieurs côtés du papier. & Voir “Impression sans marges”
Choisissez Toutes ou De – à –. Si vous sélectionnez De – à –, saisissez les numéros de page appropriés dans les zones de texte adéquates.
“Paramètre Support”
Support, un curseur s’affiche à droite des options de la zone Mode et vous permet de faire un choix entre la Qualité, la Vitesse, ou un réglage intermédiaire. Choisissez Qualité quand cette caractéristique compte plus que la vitesse.
32 bits. ❏ L’impression avec PhotoEnhance risque d’augmenter le temps d’impression selon votre ordinateur et la quantité de données contenues dans votre image.
Vous pouvez sélectionner l’une des options suivantes : Standard Lorsque vous sélectionnez une configuration personnalisée, d’autres paramètres tels que Qualité et Couleur (gestion des couleurs) sont réglés automatiquement. Ces modifications se répercutent sur l’affichage présenté à gauche de la zone de dialogue Imprimer. Pour sélectionner une configuration personnalisée, procédez comme suit : 1. Vérifiez que les options choisies pour les paramètres Support et Couleur de la zone de dialogue Imprimer sont correctes. 2. Sélectionnez Avancé. Cela active la liste Config. personnalisées située à droite des options de Mode. 3. Dans la liste Config. personnalisée, choisissez l’option la mieux adaptée au type de document ou d’image que vous souhaitez imprimer.
Les paramètres de la zone de dialogue Plus d’options vous donnent un contrôle total sur l’environnement d’impression. Utilisez cette possibilité pour réaliser de nouveaux essais d’impression ou pour régler avec précision une gamme de paramètres d’impression adaptés à vos besoins. Si vous êtes satisfait de votre nouvelle configuration, vous pouvez lui attribuer un nom et l’ajouter à la liste Config. personnalisée de la zone de dialogue Imprimer.
PhotoEnhance4 est cochée), seules les images du document seront imprimées en monochrome. Le texte ou les graphiques couleur de ce document seront imprimés en couleur. ❏ Certaines options peuvent être désactivées en fonction des options choisies pour les paramètres Support, Couleur et Qualité.
Ce paramètre détermine les autres paramètres disponibles. Vous devez donc toujours le définir en premier. Sélectionnez l’option du paramètre Support correspondant au papier chargé dans l'imprimante. Pour connaître le support que vous utilisez, recherchez son type dans la liste des types de supports. “Paramètre Support”
Photo RPM pour le paramètre Qualité.
Ce paramètre active l’impression bidirectionnelle afin que l’imprimante imprime à la fois de gauche à droite et de droite à gauche. Le mode Vitesse Rapide accélère l’impression, mais réduit la qualité de celle-ci.
Remarque : Cette option n’apparaît que lorsque la case d’option Calibration Epson est cochée.
Présentations et graphiques : Intensification des couleurs et éclaircissement des demi-tons et des rehauts de l’image. Ce paramétrage convient particulièrement aux graphiques de présentation (diagrammes et schémas).
Remarque : ❏ Ce mode n’est accessible que pour l’impression de données couleur 16, 24 ou 32 bits. ❏ L’impression avec PhotoEnhance4 risque d’augmenter le temps d’impression selon votre ordinateur et la quantité de données contenues dans votre image.
Vous pouvez sélectionner l’une des options suivantes : Normal Cette méthode adapte automatiquement les couleurs de l’impression à celles de l’écran. Si vous sélectionnez ColorSync, les deux menus suivants s’affichent.
Cette méthode adapte automatiquement les couleurs de l’impression à celles de l’écran. Cette option sera avantageusement utilisée pour imprimer des logos de sociétés.
Lorsque cette option est sélectionnée, aucun ajustement de couleur n’est effectué.
Pour enregistrer vos réglages personnalisés dans la liste Configuration personnalisée, cliquez sur Enregistrer dans la zone de dialogue Plus d'options. La zone de dialogue Personnalisé s’affiche.
Personnalisé puis cliquez sur Effacer.
Pour utiliser une configuration personnalisée enregistrée, sélectionnez Avancé dans la zone Mode de la zone de dialogue Imprimer, puis sélectionnez votre configuration dans la liste Config. personnalisée. Si vous modifiez les paramètres Support, Couleur ou d’autres paramètres du menu avancé et cliquez sur OK lorsque l’une de vos configurations personnalisées est sélectionnée dans la liste Configuration personnalisée dans le menu de base, la sélection affichée dans la liste revient sur Configuration personnalisée. La modification n’a aucune incidence sur la configuration personnalisée précédemment sélectionnée qui figure toujours dans la liste. Pour revenir à votre configuration personnalisée, resélectionnez-la simplement dans la liste. Si la configuration personnalisée a été supprimée alors qu’elle était active ou s’il n’y en avait pas d’autres, la sélection affichée dans la liste revient à Config. personnalisée. Pour activer une autre configuration personnalisée, sélectionnez-la simplement dans la liste Configuration personnalisée.
3. Sélectionnez l’option Urgent, Normal, Imprimer à ou Bloquer pour l’heure d’impression. Si vous sélectionnez Imprimer à, utilisez les flèches situées à côté des zones de date et d’heure pour indiquer l’heure de début d’impression souhaitée. Remarque : Veillez à ce que l’ordinateur et l’imprimante soient allumés à la date et à l’heure indiquées.
Vous pouvez vérifier ou modifier la priorité des travaux d’impression à l’aide de l’utilitaire EPSON MonitorIV. & Voir “Utilisation d’EPSON StatusMonitorIV”
& Voir “Enregistrement des données d’impression dans un fichier” 3. Cliquez sur le bouton Prévisualiser. La zone de dialogue Prévisualiser s’ouvre et affiche un aperçu de votre document.
Prévisualiser et Imprimer se ferment et conservent les paramètres d’impression courants. Si vous vous voulez effectuer d’autres réglages des paramètres d’impression, rouvrez la zone de dialogue Imprimer.
Vous pouvez enregistrer les données d’impression dans un fichier à l’aide de l’icône Enregistrement de la zone de dialogue Imprimer. Cette fonction permet d’imprimer le document ultérieurement en utilisant les réglages d’impression enregistrés en double-cliquant simplement sur le fichier correspondant. Procédez comme suit.
2. Cliquez plusieurs fois sur l’icône Prévisualisation dans la zone de dialogue Imprimer jusqu’à ce que le bouton Imprimer se transforme en bouton Enregistrer. 3. Cliquez sur le bouton Enregistrer. La zone de dialogue suivante s’ouvre.
Enregistrer sous et cliquez sur Enregistrer. 5. Lorsque vous voulez imprimer le document, double-cliquez sur le fichier pour ouvrir EPSON MonitorIV, vérifiez que vous avez sélectionné le bon fichier puis cliquez sur le bouton Reprise pour envoyer les données à l'imprimante.
Organisation dans la zone de application puis sur le bouton dialogue Imprimer.
& Voir “Impression Pages par feuille” Poster Une page d’un document peut être agrandie pour couvrir 4, 9 ou 16 feuilles de papier. Pour imprimer une image de la taille d’une affiche, sélectionnez l’option Poster. Vérification des buses pour savoir si la tête a besoin d’être nettoyée. & Voir “Nettoyage de la tête d’impression”
L’alignement de la tête d’impression peut s’avérer nécessaire si les lignes verticales ne semblent pas alignées ou si un motif parasite noir et blanc apparaît sous forme de bandes dans vos documents. Pour vous servir de cet utilitaire, suivez les indications qui s’affichent sur l’écran. & Voir “Alignement de la tête d’impression”
Configuration, dans laquelle vous pouvez modifier la manière utilisée par l’utilitaire EPSON StatusMonitor pour vous prévenir des changements d’état de l’imprimante. & Voir “Utilisation de la zone de dialogue Paramètres de configuration”
Votre logiciel d'impression dispose d'un système d'aide en ligne très complet qui vous donne des instructions relatives à l'impression, aux réglages du gestionnaire et aux utilitaires. Pour accéder à l’aide en ligne, sélectionnez Imprimer ou Format d'impression dans le menu Fichier de votre application. Cliquez ensuite sur le bouton Aide.
& Voir “Zone de dialogue Format d’impression” & Voir “Zone de dialogue Imprimer” & Voir “Utilitaires d’impression EPSON”
Pour plus d’informations sur l’accès au logiciel d’impression, reportez-vous à la section suivante : “Accès au logiciel d’impression sous Mac OS X”
Vous pouvez également obtenir des informations en cliquant sur le bouton Aide après avoir sélectionné Configuration imprimante ou Couleur dans la zone de dialogue Imprimer. Pour les autres paramètres, reportez-vous à la documentation de votre système d’exploitation.
Dans cette zone de dialogue, vous pouvez régler les paramètres suivants : Réglages, Pour, Papier, Orientation et Echelle que vous souhaitez utiliser pour l’impression. Réglages
Réglages de la zone de dialogue Imprimer Vous pouvez choisir les options appropriées pour les paramètres Imprimante et Préréglages que vous souhaitez utiliser pour l’impression. Imprimante
Vous pouvez choisir les options appropriées pour les paramètres Copies, Triées et Pages que vous souhaitez utiliser pour l’impression.
Remarque : Disposition est une fonction standard de Mac OS X. Pour plus de détails, reportez-vous à la documentation de votre système d’exploitation.
Lorsque vous voulez imprimer, décochez l’option Enregistrer comme fichier. Remarque : Options de sortie est une fonction standard de Mac OS X. Pour plus de détails, reportez-vous à la documentation de votre système d’exploitation.
Pour les informations les plus récentes sur les supports disponibles, visitez le site Internet de notre service à la clientèle régional. & Voir “Contacter le service clientèle”
En sélectionnant Plus d’options, vous obtenez une maîtrise parfaite de l’environnement d’impression. Utilisez cette possibilité pour réaliser de nouveaux essais d’impression ou pour régler avec précision une gamme de paramètres d’impression adaptés à vos besoins. Qualité Choisissez le format de papier que vous souhaitez utiliser pour l’impression. Super MicroWeave Procure un peu plus de détails, mais l’impression dure plus longtemps. Cette option est accessible lorsque vous sélectionnez Photo RPM pour le paramètre Qualité.
Remarque : Certaines options peuvent être désactivées en fonction des options choisies pour les paramètres Support, Couleur et Qualité.
Utilisez cette possibilité pour réaliser de nouveaux essais d’impression ou pour régler avec précision une gamme de paramètres d’impression adaptés à vos besoins. Si vous êtes satisfait de votre nouvelle configuration, vous pouvez l’ajouter à la liste Config. personnalisée de la zone de dialogue Imprimer. & Voir “Enregistrer les réglages personnalisés”
Gamma Cette option permet de régler le contraste de l’image en modifiant les demi-tons et les gris moyens.
Intensification des couleurs et éclaircissement des demi-tons et des rehauts de l’image. Ce paramétrage convient particulièrement aux graphiques de présentation (diagrammes et schémas).
Les curseurs coulissants de la zone Couleur permettent de régler les options indiquées dans une plage de -25% à +25%. Pour régler une option, faites glisser le curseur vers la droite ou la gauche à l’aide de la souris. Vous pouvez aussi saisir une valeur comprise entre –25% et +25% dans les zones de texte situées à côté des curseurs.
Impression sans aucun ajustement de couleur.
Le curseur coulissant vous permet de définir de combien l'image dépasse des bords du papier au cours de l'impression sans marges.
Enregistrement des réglages actuels en tant que configuration personnalisée dans les Préréglages. Remarque : Enregistrer les réglages personnalisés est une fonction standard de Mac OS X. Pour plus de détails, reportez-vous à la documentation de votre système d’exploitation.
Vous permet de visualiser votre document avant de lancer son impression. Remarque : Le bouton Aperçu est une fonction standard de Mac OS X. Pour plus de détails, reportez-vous à la documentation de votre système d’exploitation.
& Voir “Contrôle des buses de la tête d’impression”
Vérification des buses pour savoir si la tête a besoin d’être nettoyée. & Voir “Nettoyage de la tête d’impression”
& Voir “Alignement de la tête d’impression”
❏ Ne remplissez pas les cartouches d’encre. L'imprimante calcule la quantité d’encre restante à l’aide de la puce située sur la cartouche d’encre. Même si la cartouche est remplie, la quantité d’encre restante ne sera pas recalculée par la puce et la quantité d’encre disponible pour l'utilisation ne changera pas.
❏ Vous ne pouvez pas poursuivre l’impression si l’une des cartouches est vide, même si les autres ne le sont pas. Remplacez la cartouche vide avant de poursuivre l’impression. ❏ Outre son utilisation pour l’impression des documents, de l’encre est aussi consommée pendant le nettoyage de la tête d’impression et pendant le cycle d’auto-nettoyage effectué lors de la mise sous tension de l’imprimante et pendant le chargement du circuit en encre lors de l’installation de la cartouche dans l’imprimante. Pour plus d’informations sur les cartouches d’encre, reportez-vous aux consignes de sécurité.
Les voyants lumineux de l’imprimante indiquent à quel moment prévoir une cartouche de rechange et à quel moment remplacer une cartouche vide.
Marche/Arrêt P doit être allumé sans clignoter. 2. Abaissez le plateau de sortie puis ouvrez le capot. 3. Appuyez sur la touche d’encre H . La tête d’impression se déplace vers la position de remplacement de cartouche et le voyant P Marche/Arrêt commence à clignoter. La cartouche d’encre désignée par le repère _ est vide ou presque vide. Remarque : ❏ Si une cartouche d’encre est presque vide, vous pouvez continuer à l’utiliser jusqu’à ce qu’elle soit épuisée. Pour vérifier le niveau de l’encre qu’il reste dans chaque cartouche, reportez-vous aux sections suivantes. & Voir “Utilisation d’EPSON Status Monitor 3” pour Windows & Voir “Utilisation d’EPSON StatusMonitor” pour Macintosh à chaque appui sur la touche H jusqu’à ce que toutes les cartouches d’encre vides ou presque vides aient été désignées. À l’issue de cette opération, après un nouvel appui sur la touche d’encre H , la tête d’impression se déplace vers la position de remplacement de cartouche.
❏ Veillez à remplacer immédiatement toute cartouche d’encre retirée, faute de quoi la tête d’impression pourrait
10. Appuyez sur la touche d’encre H . L’imprimante déplace la tête d’impression et charge son circuit d’alimentation en encre. Cette opération dure environ une minute. Lorsque le processus de chargement de l’encre est terminé, la tête d’impression revient à sa position initiale. Le voyant Marche/ArrêtP s’arrête de clignoter et reste allumé et le voyant d’encre H s’éteint.
Pour plus d'informations sur l’utilisation d’EPSON Status Monitor, reportez-vous à la section ci-dessous. & Voir “Utilisation d’EPSON Status Monitor 3” pour Windows & Voir “Utilisation d’EPSON StatusMonitor” pour Macintosh
Dans certaines circonstances, vous pourrez être amené à remplacer une cartouche d’encre avant qu’elle ne soit vide. ❏ Laissez l’ancienne cartouche dans l’imprimante tant que vous n’avez pas de cartouche de rechange, sinon l’encre présente dans les buses de la tête d’impression risque de sécher. ❏ Ne remplissez pas les cartouches d’encre. L'imprimante calcule la quantité d’encre restante à l’aide de la puce située sur la cartouche d’encre. Même si la cartouche est remplie, la quantité d’encre restante ne sera pas recalculée par la puce et la quantité d’encre disponible pour l'utilisation ne changera pas.
❏ Vous ne pouvez pas poursuivre l’impression si l’une des cartouches est vide, même si l’autre ne l’est pas. Remplacez la cartouche vide avant de poursuivre l’impression. ❏ Outre son utilisation pour l’impression des documents, de l’encre est aussi consommée pendant le nettoyage de la tête d’impression et pendant le cycle d’auto-nettoyage effectué lors de la mise sous tension de l’imprimante et pendant le chargement du circuit en encre lors de l’installation de la cartouche dans l’imprimante.
à la remplacer par une autre.
Les illustrations montrent le remplacement de la cartouche d’encre noire. Remplacez la cartouche d’encre appropriée à votre situation.
❏ Ne touchez pas la puce de couleur verte située sur le côté de la cartouche. Il pourrait en résulter une détérioration de la cartouche.
❏ Veillez à remplacer immédiatement toute cartouche d’encre retirée, faute de quoi la tête d’impression pourrait
Marche/ArrêtP s’arrête de clignoter et reste allumé et le voyant d’encre H s’éteint.
& Voir “Définition des paramètres de l’onglet Utilitaire”
Pour Windows Vous pouvez contrôler la quantité d’encre restante dans les cartouches à l’aide de l’utilitaire EPSON Status Monitor 3 ou de la barre de progression. Pour plus de détails, veuillez vous reporter à la section appropriée ci-dessous.
Ouvrez l’utilitaire EPSON Status Monitor 3 de l’une des façons suivantes : ❏ Double-cliquez sur l’icône de raccourci en forme d’imprimante dans la barre des tâches de Windows. Pour ajouter une icône de raccourci à la barre des tâches, reportez-vous à la section ci-dessous. & Voir “Préférences du contrôle” ❏ Ouvrez le logiciel d’impression, cliquez sur l’onglet Utilitaire, puis sur le bouton EPSON Status Monitor 3.
à l'imprimante. Elle permet de connaître la quantité d’encre restante.
Vous pouvez contrôler la quantité d’encre restante dans les cartouches à l’aide d'EPSON StatusMonitor. Procédez comme indiqué ci-dessous.
1. Ouvrez la zone de dialogue Imprimer ou Format d’impression. “Accès au logiciel d’impression sous Mac OS 8.6 à 9.x” 2. Cliquez sur le bouton Utilitaire , puis sur le bouton EPSON StatusMonitor dans la zone de dialogue Utilitaire.
1. Double-cliquez sur Macintosh HD (nom par défaut du disque dur), double-cliquez sur le dossier Applications puis sur l’icône EPSON Printer Utility. La fenêtre Liste des imprimantes apparaît. 2. Sélectionnez votre imprimante, puis cliquez sur OK. La zone de dialogue Utilitaire d’impression EPSON s’affiche.
Pour Windows Utilisation de la barre de progression Quand vous lancez une impression, la barre de progression illustrée ci-dessous s’affiche à l’écran.
Cliquez sur Comment faire. L’utilitaire EPSON Status Monitor 3 vous guidera pas-à-pas tout au long de la procédure de remplacement de la cartouche.
L’utilitaire EPSON Spool Manager est similaire au Gestionnaire d’impression de Windows. S’il reçoit deux ou plusieurs travaux à la fois, il les conserve dans l’ordre de leur arrivée (pour des imprimantes en réseau, on appelle cela une file d’attente d’impression). Quand un travail d’impression atteint le début de la file d’attente, l’utilitaire EPSON Spool Manager lance l’impression de ce travail. À partir du Spool Manager, vous pouvez afficher des informations sur l’état de l’impression des travaux qui ont été envoyés à l’imprimante. Vous pouvez aussi annuler, suspendre puis relancer des travaux d’impression sélectionnés. Remarque : EPSON Spool Manager n’est pas disponible pour Windows XP, 2000 et NT 4.0.
& Voir “Préférences du contrôle” ❏ Ouvrez le logiciel d’impression, cliquez sur l’onglet Utilitaire, puis sur le bouton EPSON Status Monitor 3.
Comment faire pour afficher les instructions de remplacement des cartouches et placer la tête d’impression en position de remplacement de cartouche. ❏ Niveaux d'encre : EPSON Status Monitor 3 indique par une illustration la quantité d'encre restante et donne une estimation du nombre de pages qui peuvent être imprimées avant l’épuisement de la cartouche.
Quand il n'y a presque plus d'encre ou que la cartouche est épuisée, un bouton Comment faire apparaît. Cliquez sur Comment faire. L’utilitaire EPSON StatusMonitor vous guidera pas à pas tout au long de la procédure de remplacement de la cartouche.
Pour Mac OS 8.6 à 9.x 1. Ouvrez la zone de dialogue Imprimer. “Accès au logiciel d’impression sous Mac OS 8.6 à 9.x” StatusMonitor ou sur l’icône 2. Cliquez sur l’icône Utilitaire, puis sur le bouton EPSON StatusMonitor dans la zone de dialogue Utilitaire. La zone de dialogue EPSON StatusMonitor s’affiche.
1. Ouvrez la zone de dialogue Utilitaire d’impression EPSON. “Accès au logiciel d’impression sous Mac OS X”
Pour modifier le mode de surveillance de votre imprimante par EPSON StatusMonitor ou le mode de gestion des travaux d’impression par votre imprimante, suivez les étapes ci-dessous. Remarque : Cette fonction n’est pas disponible sous Mac OS X. 1. Cliquez sur Imprimer ou sur Format d’impression dans le menu Fichier de votre application. 2. Cliquez sur l’icône
EPSON StatusMonitor pour vous prévenir d’un message d’avertissement.
Les données sont stockées sur le disque puis envoyées à l’imprimante.
2. Envoyez un travail d’impression à l’imprimante.
Pour modifier la priorité des travaux d’impression dans une file d’attente, suivez les étapes ci-dessous. Remarque : Vous pouvez aussi modifier la priorité des travaux dont l’heure d’impression avait été définie précédemment dans la zone de dialogue Impression en tâche de fond du logiciel d’impression. 1. Dans la colonne Nom du document, sélectionnez le travail d’impression dont la priorité doit être modifiée.
S’il vous semble que l’image imprimée devient pâle ou qu’il manque des points, vous pourrez identifier la source du problème en effectuant une vérification des buses de la tête d’impression.
Référez-vous à la section appropriée ci-dessous pour plus d’informations sur l’utilisation de l’utilitaire Vérification des buses.
Effectuez les étapes ci-dessous pour utiliser l’utilitaire Vérification des buses. 1. Veillez à ce que du papier de format A4 ou Letter soit chargé dans le chargeur feuille à feuille. 2. Ouvrez le logiciel d'impression. “Accès au logiciel d’impression sous Windows” 3. Cliquez sur l’onglet Utilitaire, puis sur le bouton Vérification des buses. 4. Suivez les messages qui s’affichent.
Effectuez les étapes ci-dessous pour utiliser l’utilitaire Vérification des buses.
Utilitaire, puis sur le bouton Vérification des buses dans la zone de dialogue Utilitaire. 4. Suivez les messages qui s’affichent.
Vérification des buses. 1. Veillez à ce que du papier de format A4 ou Letter soit chargé dans le chargeur feuille à feuille. 2. Ouvrez la zone de dialogue Utilitaire d’impression EPSON. “Accès au logiciel d’impression sous Mac OS X” 3. Sélectionnez votre imprimante, puis cliquez sur OK dans la fenêtre Liste des imprimantes. 4. Cliquez sur le bouton Vérification des buses dans la zone de dialogue Utilitaire. 5. Suivez les messages qui s’affichent.
Suivez les étapes ci-dessous pour effectuer la vérification des buses de la tête d’impression à l’aide des touches de panneau de contrôle.
S’il vous semble que l’image imprimée pâlit ou qu’il y manque des points, il peut être utile de nettoyer la tête d’impression afin d’assurer une bonne diffusion de l’encre. Vous pouvez nettoyer la tête d’impression depuis votre ordinateur à l’aide de l’utilitaire Nettoyage des têtes du logiciel d’impression ou depuis l’imprimante par le biais des touches du panneau de contrôle.
Pour l’utilisation de l’utilitaire Nettoyage des têtes, référez-vous à la section appropriée ci-dessous.
Suivez les étapes ci-dessous pour nettoyer la tête d’impression à l’aide de l’utilitaire Nettoyage des têtes. 1. Vérifiez que l'imprimante est sous tension et que le voyant de fin d’encre H est éteint. 2. Ouvrez le logiciel d'impression. “Accès au logiciel d’impression sous Windows” 3. Cliquez sur l’onglet Utilitaire, puis sur le bouton Nettoyage des têtes. 4. Suivez les messages qui s’affichent. Le voyant Marche/Arrêt Pclignote pendant la durée du cycle de nettoyage.
Échantillon correct
❏ Si la qualité d’impression ne s’est pas améliorée après avoir répété cette procédure quatre ou cinq fois, mettez l’imprimante hors tension et attendez toute une nuit. Effectuez un autre test de vérification des buses ainsi qu'un nouveau nettoyage de la tête, si nécessaire.
❏ Pour maintenir une bonne qualité d'impression, il est conseillé d'imprimer quelques pages au moins une fois par mois.
Suivez les étapes ci-dessous pour nettoyer la tête d’impression à l’aide de l’utilitaire Nettoyage des têtes. 1. Vérifiez que l'imprimante est sous tension et que le voyant de fin d’encre H est éteint. 2. Ouvrez la zone de dialogue Imprimer ou Format d’impression. “Accès au logiciel d’impression sous Mac OS 8.6 à 9.x” 3. Cliquez sur l’onglet Utilitaire, puis sur le bouton Nettoyage des têtes. 4. Suivez les messages qui s’affichent. Le voyant Marche/Arrêt P clignote pendant la durée du cycle de nettoyage.
Échantillon correct
❏ Si la qualité d’impression ne s’est pas améliorée après avoir répété cette procédure quatre ou cinq fois, mettez l’imprimante hors tension et attendez toute une nuit. Effectuez un autre test de vérification des buses ainsi qu'un nouveau nettoyage de la tête, si nécessaire.
❏ Pour maintenir une bonne qualité d'impression, il est conseillé d'imprimer quelques pages au moins une fois par mois.
1. Vérifiez que l'imprimante est sous tension et que le voyant de fin d’encre H est éteint. 2. Ouvrez la zone de dialogue Utilitaire d’impression EPSON. “Accès au logiciel d’impression sous Mac OS X” 3. Sélectionnez votre imprimante, puis cliquez sur OK dans la fenêtre Liste des imprimantes. 4. Cliquez sur le bouton Vérification des buses dans la zone de dialogue Utilitaire. 5. Suivez les messages qui s’affichent. Le voyant Marche/Arrêt P clignote pendant la durée du cycle de nettoyage.
Deux motifs de vérification des buses sont reproduits ci-dessous : Échantillon correct
❏ Si la qualité d’impression ne s’est pas améliorée après avoir répété cette procédure quatre ou cinq fois, mettez l’imprimante hors tension et attendez toute une nuit. Effectuez un autre test de vérification des buses ainsi qu'un nouveau nettoyage de la tête, si nécessaire.
❏ Pour maintenir une bonne qualité d'impression, il est conseillé d'imprimer quelques pages au moins une fois par mois.
Suivez les étapes ci-dessous pour nettoyer la tête d’impression à l’aide des touches de panneau de contrôle. 1. Assurez-vous que le voyant Marche/Arrêt P est allumé et que le voyant de fin d’encre H est éteint. Maintenez la touche d’encre H enfoncée pendant trois secondes.
& Voir “Contrôle des buses de la tête d’impression” Remarque : ❏ Si la qualité d’impression ne s’est pas améliorée après avoir répété cette procédure quatre ou cinq fois, mettez l’imprimante hors tension et attendez toute une nuit. Effectuez un autre test de vérification des buses ainsi qu'un nouveau nettoyage de la tête, si nécessaire. ❏ Si la qualité ne s’est toujours pas améliorée, il se peut que l’une au moins des cartouches d’encre soit ancienne ou endommagée et ait besoin d’être remplacée. &Pour remplacer une cartouche d’encre avant qu’elle soit vide, reportez-vous à la section “Remplacement d’une cartouche d’encre”. ❏ Si la qualité d’impression n’est toujours pas satisfaisante après le remplacement des cartouches, contactez votre revendeur. ❏ Pour maintenir une bonne qualité d'impression, il est conseillé d'imprimer quelques pages au moins une fois par mois.
Si vous remarquez un décalage des lignes verticales ou l’apparition de bandes horizontales, faites appel à l’utilitaire Alignement des têtes du logiciel d’impression pour résoudre le problème depuis votre ordinateur. Reportez-vous à la section appropriée ci-dessous.
1. Veillez à ce que du papier ordinaire de format A4 ou Letter soient chargé dans le bac feuille à feuille. 2. Ouvrez le logiciel d'impression. “Accès au logiciel d’impression sous Windows” 3. Cliquez sur l’onglet Utilitaire puis sur le bouton Alignement des têtes. 4. Suivez les instructions qui s’affichent pour aligner la tête d’impression.
Suivez les étapes ci-dessous pour aligner la tête d’impression à l’aide de l’utilitaire Alignement des têtes. 1. Veillez à ce que du papier ordinaire de format A4 ou Letter soient chargé dans le bac feuille à feuille. 2. Ouvrez la zone de dialogue Imprimer ou Format d’impression. “Accès au logiciel d’impression sous Mac OS 8.6 à 9.x”
4. Suivez les instructions qui s’affichent pour aligner la tête d’impression.
1. Veillez à ce que du papier ordinaire de format A4 ou Letter soient chargé dans le bac feuille à feuille. 2. Ouvrez la zone de dialogue Utilitaire d’impression EPSON. “Accès au logiciel d’impression sous Mac OS X” 3. Sélectionnez votre imprimante, puis cliquez sur OK dans la fenêtre Liste des imprimantes. 4. Cliquez sur le bouton Alignement des têtes dans la zone de dialogue Utilitaire. 5. Suivez les instructions qui s’affichent pour aligner la tête d’impression.
Pour résoudre un problème, il est possible que vous deviez annuler l’impression. & Voir “Annulation de l’impression”
Aucun papier n’est chargé dans l’imprimante.
Du papier est resté coincé dans l’imprimante.
Si l’erreur persiste, ouvrez le capot de l’imprimante et retirez tout le papier qui se trouve à l’intérieur, notamment toute feuille pliée. Replacez ensuite du papier dans le bac feuille à feuille puis appuyez sur la touche papier ) pour reprendre l’impression.
La cartouche d’encre noire ou couleur est presque vide.
Si la tête d’impression est en position de remplacement de cartouche, retirez puis réinsérez la cartouche d’encre. Reprenez ensuite l’installation de la cartouche d’encre.
EPSON Status Monitor vous guidera pas à pas tout au long de la procédure de remplacement de la cartouche. Si un message d’erreur s’affiche pour indiquer que la durée de service de pièces internes de l’imprimante est presque atteinte, contactez votre distributeur pour les remplacer.
1. Vérifiez que l’imprimante et l’ordinateur sont hors tension. 2. Débranchez le câble du connecteur d’interface de l’imprimante. 3. Veillez à ce que du papier de format A4 ou Letter soit chargé dans le chargeur feuille à feuille. 4. Maintenez enfoncée la touche Papier ) et appuyez sur la touche Marche/Arrêt P pour mettre l’imprimante sous tension. Dans un premier temps, relâchez seulement la touche Marche/Arrêt P . Lorsque le contrôle de fonctionnement commence, relâchez la touche Papier ) .
Par exemple, un ou plusieurs segments de ligne manquants peuvent révéler un problème de buse encrassée ou d’alignement de la tête d'impression.
❏ Les cartouches d’encre doivent être utilisées dans les six mois qui suivent leur déballage. ❏ Utilisez des cartouches d'origine EPSON. ❏ Annulez tous les paramètres personnalisés et sélectionnez Texte pour le paramètre Option Qualité du logiciel d’impression (Windows). Annulez tous les paramètres personnalisés et sélectionnez Automatique pour le paramètre Mode du logiciel d’impression (Macintosh). & Voir “Définition des paramètres de l’onglet Principal” (Windows) & Voir “Zone de dialogue Imprimer” (Mac OS 8.6 à 9.x) & Voir “Zone de dialogue Imprimer” (Mac OS X) ❏ Contrôlez le voyant de la touche d’encre H . Si le voyant clignote, remplacez la cartouche correspondante. & Voir “Remplacement d’une cartouche d’encre vide” ❏ Vérifiez que le Support sélectionné dans le logiciel d’impression correspond à celui chargé dans l’imprimante. “Paramètre Support”
❏ Vérifiez que la face imprimable du papier chargé est orientée vers le haut.
❏ Désactivez la case Vitesse rapide dans la zone de dialogue Avancé (Windows)/Plus d’options (Macintosh) du logiciel d’impression. &Voir “Réglage des paramètres avancés” (Windows) & Voir “Plus d’options” (Mac OS 8.6 à 9.x) & Voir “Mode Plus d’options” (Mac OS X) ❏ Vérifiez que le Support sélectionné dans le logiciel d’impression correspond à celui chargé dans l’imprimante. “Paramètre Support”
❏ Décochez l’option Encre noire (Windows) du logiciel d’impression (Windows). Sélectionnez l’option Couleur pour le paramètre Encre du logiciel d’impression ❏ N'utilisez que du papier recommandé par EPSON. & Voir “Papier” ❏ Utilisez des cartouches d'origine EPSON. ❏ Vérifiez que l’imprimante est placée sur une surface plane et stable sensiblement plus grande que la base de l’imprimante. L'imprimante ne fonctionnera pas correctement si elle est placée dans une position inclinée. ❏ Vérifiez que le papier n’est ni endommagé, ni sale, ni vieilli. ❏ Vérifiez que le papier est sec et que la face imprimable est orientée vers le haut.
& Voir “Définition des paramètres de l’onglet Principal” (Windows) & Voir “Zone de dialogue Imprimer” (Mac OS 8.6 à 9.x) & Voir “Zone de dialogue Imprimer” (Mac OS X) ❏ Si le papier est recourbé vers la face imprimable, aplatissez-le ou incurvez-le légèrement dans l’autre sens. ❏ Vérifiez que le paramètre Type (Windows) ou Support (Macintosh) du logiciel d’impression est correct. ❏ Retirez les feuilles du bac de sortie au fur et à mesure, notamment si vous utilisez des transparents. ❏ Si vous imprimez sur du papier glacé ou sur des transparents, placez une feuille de protection (ou une feuille de papier ordinaire) sous la pile, ou chargez les feuilles une à une. ❏ Évitez tout contact de vos doigts, ou d'un quelconque objet, avec la face imprimée de transparents ou de papier brillant. Après avoir imprimé des documents sur des supports transparents ou glacés, laissez sécher l’encre pendant quelques heures avant de les manipuler. ❏ Exécutez l’utilitaire Nettoyage des têtes. & Voir “Nettoyage de la tête d’impression” ❏ Exécutez l’utilitaire Alignement des têtes. & Voir “Alignement de la tête d’impression”
Vérifiez que les marges définies sont compatibles avec la zone imprimable de la page. & Voir “Papier” ❏ Contrôlez les paramètres de l’onglet Principal (Windows) ou de la zone de dialogue Format d'impression (Macintosh). Vérifiez s’ils sont adaptés au format de votre papier. &Voir “Définition des paramètres de l’onglet Principal” (Windows) & Voir “Zone de dialogue Format d’impression” (Mac OS 8.6 à 9.x) & Voir “Zone de dialogue Format d’impression” (Mac OS X)
&Voir “Définition des paramètres de l’onglet Principal” (Windows) & Voir “Zone de dialogue Format d’impression” (Mac OS 8.6 à 9.x) & Voir “Zone de dialogue Format d’impression” (Mac OS X)
❏ Si le papier est recourbé vers la face imprimable, aplatissez-le ou incurvez-le légèrement dans l’autre sens. ❏ Désactivez la case Vitesse rapide dans la zone de dialogue Avancé (Windows)/Plus d’options (Macintosh) du logiciel d’impression. Cette boîte de dialogue est accessible à partir de l’onglet Principal (Windows) ou à partir de la zone de dialogue Imprimer (Macintosh) quand l’option Avancé à été sélectionnée dans la zone Mode. Pour désactiver cette option, il peut être nécessaire de modifier aussi le réglage du paramètre Option Qualité. ❏ Chargez et éjectez du papier sec plusieurs fois. Si le problème persiste, il est possible que de l’encre ait coulé à l’intérieur de l’imprimante. Dans ce cas, nettoyez l’intérieur de l’imprimante avec un chiffon propre et doux. & Voir “Nettoyage de l’imprimante”
❏ Vérifiez que le paramètre Type (Windows) ou Support (Macintosh) du logiciel d’impression est correct. “Paramètre Support”
Windows 98, désinstallez le logiciel d'impression en cliquant sur l'icône Ajout/Suppression de programmes dans le Panneau de configuration, puis réinstallez-le. ❏ Pour les modèles d'imprimante prenant en charge le port parallèle, vous pouvez activer le transfert DMA si votre ordinateur prend en charge le mode ECP (Windows Me, 98 et 95). & Voir “Activation du transfert DMA” Si vous avez essayé toutes les méthodes ci-dessus et que le problème subsiste, consultez la section suivante : & “Augmentation de la vitesse d'impression”
Le papier n’avance pas Retirez la pile de papier et vérifiez que : ❏ Le papier n’est ni recourbé ni craquelé.
❏ Le nombre de feuilles de la pile de papier ne dépasse pas la limite spécifiée pour le support. “Capacité de chargement en supports spéciaux EPSON” ❏ Le papier n’est pas coincé à l’intérieur de l'imprimante. S’il l’est, dégagez-le. & Voir “Un bourrage papier se produit” ❏ Les cartouches d'encre ne sont pas vides. Si une des cartouches est vide, remplacez-la. & Voir “Remplacement d’une cartouche d’encre vide” ❏ Les instructions spéciales concernant le chargement fournies avec le papier ont été suivies. Rechargez le papier. “Chargement de feuilles simples”
❏ Veillez à ce que la pile de papier ne dépasse pas le repère triangulaire de limite de chargement présent sur le guide latéral. ❏ Veillez à ce que la pile de papier soit chargée sous les pattes internes des guides latéraux. ❏ Vérifiez que le guide latéral gauche est bien appuyé contre le bord gauche du papier.
❏ Si un trop grand nombre d’exemplaires de votre document s’impriment, contrôlez le paramètre Copies de l’onglet Disposition (Windows) ou de la zone de dialogue Imprimer (Macintosh) du logiciel d’impression ainsi que dans votre application. &Voir “Copies” (Windows) &Voir “Copies” (Macintosh) & Voir “Copies et Pages” (Mac OS X) Si vous ne parvenez pas à retirer facilement un objet étranger, ne forcez pas et ne démontez pas l’imprimante. Appelez votre revendeur et demandez-lui conseil. Si les bourrages papier sont fréquents, vérifiez que : ❏ Le papier est lisse et ne comporte ni courbures ni plis.
❏ La pile de papier a été aérée avant chargement. ❏ La hauteur de la pile de papier ne dépasse pas la flèche du guide latéral gauche. ❏ Le papier passe bien sous les pattes à l'intérieur des guides latéraux. ❏ Le nombre de feuilles de la pile de papier ne dépasse pas la limite spécifiée pour ce support. “Capacité de chargement en supports spéciaux EPSON” ❏ La position du guide latéral gauche est adaptée à votre papier. ❏ L'imprimante est placée sur une surface plate et stable sensiblement plus grande que la base de l’appareil. L'imprimante ne fonctionnera pas correctement si elle est placée dans une position inclinée.
Si le papier est chargé trop loin dans l’imprimante, celle-ci ne peut pas l’entraîner correctement. Mettez l’imprimante hors tension et retirez le papier avec soin. Remettez l’imprimante sous tension et recharger le papier correctement.
(Windows) & Voir “Zone de dialogue Format d’impression” (Mac OS 8.6 à 9.x) & Voir “Zone de dialogue Format d’impression” (Mac OS X) ❏ Si le papier est froissé lorsqu’il sort, il se peut qu’il soit humide ou trop fin. Chargez une nouvelle pile de papier. Remarque : Conservez le papier inutilisé dans son emballage d’origine et dans un endroit sec.
Tous les voyants sont éteints ❏ Appuyez sur la touche Marche/Arrêt P pour vous assurer que l’imprimante est sous tension. ❏ Mettez l’imprimante hors tension et vérifiez que le cordon d’alimentation est bien branché. ❏ Vérifiez que votre prise de courant fonctionne et qu’elle n’est pas commandée par un interrupteur ou une minuterie.
❏ Vérifiez que tous les matériaux d’emballage ont été retirés. ❏ Mettez l’imprimante et l’ordinateur hors tension et débranchez le câble d’interface de l’imprimante, puis imprimez une page de contrôle de fonctionnement. & Voir “Exécution d’un contrôle de fonctionnement de l’imprimante” Si la page de test s’imprime correctement, vérifiez que le logiciel d’impression et votre application sont bien installés. ❏ Si vous essayez d’imprimer une image trop grande, votre ordinateur n’a peut-être pas assez de mémoire pour cette opération. Essayez d’imprimer une image plus petite. ❏ Si vous utilisez Windows Me, 98 ou 95, vous pouvez supprimer tous les travaux d’impression bloqués à partir du Spool Manager. & Voir “Emploi de l’utilitaire EPSON Spool Manager”
& Voir “Nettoyage de la tête d’impression” Si les solutions précédentes sont infructueuses, remplacez les cartouches d’encre. & Voir “Remplacement d’une cartouche d’encre”
❏ Si le voyant de fin d’encre H clignote, l’encre est presque épuisée. Procurez-vous une nouvelle cartouche du type approprié. & Voir “Remplacement d’une cartouche d’encre vide” ❏ Si le voyant de fin d’encre H est allumé et qu’une cartouche est vide, remplacez la cartouche d’encre appropriée. & Voir “Remplacement d’une cartouche d’encre vide”
Remarque : Si vous ne parvenez pas à retirer facilement un objet étranger, ne forcez pas et ne démontez pas l’imprimante. Appelez votre revendeur et demandez-lui conseil. 3. Si l’erreur persiste, contactez votre revendeur.
❏ Utilisez le câble USB (C83623✽) recommandé. & Voir “Configuration système requise” ❏ Pour obtenir les meilleurs résultats, raccordez directement l'imprimante au port USB de l'ordinateur. Si vous devez utiliser plusieurs concentrateurs USB, nous vous recommandons de raccorder l'imprimante au concentrateur de premier niveau.
Une installation incorrecte ou incomplète du logiciel d'impression peut conduire à des problèmes USB. Prenez note des éléments suivants et effectuez les vérifications recommandées pour garantir une installation correcte.
Windows XP et 2000 Si vous utilisez Windows XP ou 2000, vous devez suivre les étapes indiquées dans le Guide d'installation fourni avec votre imprimante pour installer le logiciel d'impression, faute de quoi le pilote universel de Microsoft risque d'être installé à la place. Pour vérifier si le pilote universel a été installé, suivez les étapes ci-dessous. 1. Ouvrez le dossier Imprimantes et cliquez avec le bouton droit sur l'icône correspondant à votre imprimante. 2. Cliquez sur Options d'impression dans le menu contextuel qui s'affiche, puis cliquez avec le bouton droit n'importe où dans la fenêtre du pilote.
Si vous avez annulé l’installation du pilote Plug & Play sous Windows Me ou 98 avant la fin de la procédure, le pilote de périphérique pour imprimante USB ou le logiciel d’impression risque d'être mal installé. Suivez les directives ci-dessous pour vous assurer que le pilote et le logiciel d'impression sont correctement installés. Remarque : Les écrans représentés dans cette section proviennent de Windows 98. Les écrans de Windows Me peuvent être légèrement différents. 1. Cliquez sur le bouton Démarrer, pointez Paramètres, puis cliquez sur Imprimantes. Vérifiez que l'icône correspondant à votre imprimante apparaît dans la fenêtre Imprimantes.
Si ni USB Printer ni EPSON Stylus C84 n’apparaissent sous Autres périphériques, cliquez sur Actualiser ou débranchez le câble USB de l’imprimante, puis rebranchez-le. Dès que vous avez déterminé que ces éléments sont affichés, passez à l'étape 5. 5. Dans la rubrique Autres périphériques, cliquez sur USB Printer ou sur EPSON Stylus C84 puis cliquez sur Supprimer. Cliquez ensuite sur OK.
Pour annuler l’impression d’une page ou d’un travail, appuyez sur la touche Papier ) en cours d’impression.
Il est possible d’annuler l’impression en utilisant la barre de progression ou EPSON Spool Manager. Reportez-vous à la section appropriée ci-dessous.
L’utilitaire EPSON Spool Manager est similaire au Gestionnaire d’impression de Windows. S’il reçoit deux ou plusieurs travaux à la fois, il les conserve dans l’ordre de leur arrivée (pour des imprimantes en réseau, on appelle cela une file d’attente d’impression). Quand un travail atteint le début de la file d’attente, l’utilitaire EPSON Spool Manager lance l’impression de ce travail. Il est possible d’annuler des travaux d’impression à partir de l’utilitaire Spool Manager. Vous pouvez aussi afficher des informations d’état relatives aux travaux d’impression qui ont été envoyés à l’imprimante, ainsi que suspendre et reprendre ou relancer des travaux d’impression sélectionnés.
Avec un Macintosh, la procédure d’annulation d’un travail d’impression varie selon que l’impression de fond est activée ou désactivée. Reportez-vous à la section appropriée ci-dessous.
Lorsque l’impression en tâche de fond est activée Pour annuler un travail d’impression, suivez les étapes suivantes : 1. Sélectionnez EPSON MonitorIV dans le menu Applications.
Pour annuler un travail d’impression, suivez les étapes suivantes : 1. Appuyez sur la touche Marche/Arrêt P pour mettre l’imprimante hors tension. 2. Maintenez la touche Commande J du clavier enfoncée et appuyez sur la touche point (.) pour annuler l’impression.
3. Cliquez sur le nom du document en cours d’impression dans la liste Nom du document, puis cliquez sur le bouton Supprimer pour annuler l’impression.
Si votre produit EPSON ne fonctionne pas correctement et que vous ne pouvez résoudre vos problèmes à l’aide des informations de dépannage contenues dans ce manuel, appelez le service à la clientèle. Si le service à la clientèle de votre région n’est pas mentionné ci-dessous, contactez le revendeur de votre matériel. Pour nous permettre de vous aider bien plus rapidement, merci de nous fournir les informations ci-dessous : ❏ Numéro de série du produit (l’étiquette portant le numéro de série se trouve habituellement au dos de l’appareil). ❏ Modèle ❏ Version du logiciel (pour connaître le numéro de version, cliquez sur À propos de, Informations de version , ou sur un bouton similaire dans le logiciel du produit).
❏ Pour installer des logiciels sous Windows XP, vous devez vous connecter avec un compte d’administrateur d’ordinateur. Vous ne pouvez pas installer de logiciels si vous êtes connecté en tant qu’utilisateur d’un compte limité. Lorsque vous installez Windows XP, le compte utilisateur est défini en tant que compte d’administrateur d’ordinateur. ❏ Pour installer des logiciels sous Windows 2000 ou NT 4.0, vous devez vous connecter en tant qu’utilisateur disposant de privilèges d’administrateur (un utilisateur appartenant au groupe Administrateurs). ❏ Les figures illustrant la section suivante se rapportent à Windows 2000. Vous devez d’abord configurer l’imprimante comme imprimante partagée sur l’ordinateur auquel elle est connectée. Vous devez ensuite ajouter l’imprimante sur chaque ordinateur susceptible d’y accéder par le réseau.
1. Sous Windows XP, cliquez sur Démarrer, sur Panneau de configuration, puis double-cliquez sur Imprimantes et télécopieurs Si le Panneau de configuration est en affichage des catégories, cliquez sur Imprimantes et autres périphériques, puis cliquez sur Imprimantes et télécopieurs. Sous Windows 2000 et NT 4.0, cliquez sur Démarrer, pointez Paramètres, puis cliquez sur Imprimantes. 2. Cliquez avec le bouton droit sur l’icône correspondant à votre imprimante, puis cliquez sur Partage. 3. Pour Windows XP et 2000, sélectionnez Partagé en tant que puis saisissez un nom pour l’imprimante partagée. Pour Windows NT 4.0, sélectionnez Partagé puis saisissez un nom pour l’imprimante partagée.
OK, puis insérez le CD-ROM du logiciel d’impression dans le lecteur. Pour Windows NT 4.0, sélectionnez WINNT40. 4. Cliquez sur OK ou sur Fermer si vous avez installé des pilotes supplémentaires.
Pour utiliser votre imprimante à partir d'autres ordinateurs du réseau, vous devez d'abord l'ajouter à chaque ordinateur susceptible d'y accéder. Procédez comme indiqué ci-dessous.
2. Double-cliquez sur l’icône Ajout d’imprimante. L’écran Assistant Ajout d’imprimante s’affiche. 3. Cliquez sur Suivant. 4. Cliquez sur Imprimante réseau, puis sur Suivant.
❏ Pour surveiller l’état d’une imprimante partagée, vous devez installer EPSON Status Monitor 3 sur chaque ordinateur. EPSON Status Monitor 3 s’installe automatiquement lors de la première installation du logiciel d’impression.
Cette section décrit comment configurer l’imprimante de telle manière qu’elle puisse être utilisée par d’autres utilisateurs d’un réseau.
Panneau de configuration. 2. Double-cliquez sur l’icône Réseau. 3. Cliquez sur Partage de fichiers et d’imprimantes. 4. Cochez la case Permettre à d’autres utilisateurs d’utiliser mes imprimantes et cliquez sur OK.
Windows Me, 98 ou 95, insérez ce CD-ROM dans le lecteur et suivez les messages qui s’affichent. ❏ Si une boîte de dialogue demandant de réinitialiser l’ordinateur s’affiche, faites-le, puis ouvrez le dossier Imprimantes et poursuivez à l’étape 7. 7. Sélectionnez l’icône de votre imprimante dans le dossier Imprimanteset cliquez sur Partage dans le menu Fichier. 8. Sélectionnez Partagée en tant que, saisissez les informations nécessaires et cliquez sur OK.
Pour utiliser votre imprimante à partir d'autres ordinateurs du réseau, vous devez d'abord l'ajouter à chaque ordinateur susceptible d'y accéder. Procédez comme indiqué ci-dessous.
6. Fermez le Sélecteur.
Pour accéder à l’imprimante à partir d’autres ordinateurs du réseau, procédez comme suit pour chaque ordinateur qui doit avoir accès à l’imprimante : 1. Mettez l’imprimante sous tension. 2. Installez le logiciel d’impression à partir du CD-ROM. 3. Choisissez le Sélecteur dans le menu Pomme. Cliquez sur l’icône de l’imprimante appropriée et sélectionnez le port d’imprimante que vous voulez utiliser dans la liste intitulée Sélectionnez un port.
C'est pourquoi il est important de faire preuve de discernement lorsque vous souhaitez imprimer en couleur à une vitesse élevée. Même si votre document requiert la résolution la plus élevée et une utilisation extensive des couleurs, par exemple pour l'impression d'un document composite bon à reproduire incluant des photographies en couleur, il est encore possible d'optimiser la vitesse d'impression en ajustant d'autres paramètres. Toutefois, ne perdez pas de vue que la modification de certains paramètres en vue d'augmenter la vitesse peut se répercuter défavorablement sur la qualité.
élevé e Plus faible
Cliquez sur le bouton Vitesse et Progression de l’onglet Utilitaire du logiciel d’impression. La boîte de dialogue suivante s'ouvre.
Pour imprimer rapidement plusieurs exemplaires de votre document, sélectionnez Copies rapides. La vitesse est augmentée car l’espace du disque dur est utilisé comme un cache pendant l’impression de plusieurs exemplaires de votre document.
Pour savoir si vous devez activer le transfert DMA, comparez le message affiché sous la case à cocher EPSON Printer Port au tableau suivant, et effectuez l’action recommandée. Message
Pour un transfert de données plus rapide, utilisez le Transfert DMA.
Avant d’exécuter le programme de configuration du BIOS, désinstallez le logiciel d’impression en cliquant sur l’icône Ajout/Suppression de programmes dans le Panneau de configuration. Après avoir exécuté le programme de configuration du BIOS, réinstallez le logiciel d’impression.
1. Double-cliquez sur l’icône Poste de travail du bureau, puis sur Panneau de configuration. 2. Double-cliquez sur l’icône Système, puis cliquez sur l'onglet Gestionnaire de périphériques. 3. Double-cliquez sur l’icône Ports (COM et LPT) puis sur l’icône LPT1. Si votre imprimante est connectée à un autre port que LPT1, double-cliquez sur l’icône du port approprié.
6. Cliquez sur OK pour enregistrer les paramètres. 7. Rouvrez la boîte de dialogue Vitesse et Progression pour vérifier si le transfert DMA a été activé. Remarque : Avec certains ordinateurs vous ne pourrez pas utiliser le transfert DMA, même après avoir exécuté la procédure précédente. Consultez le fabricant de votre ordinateur pour savoir si ce dernier peut ou non prendre en charge le transfert DMA.
Pour ouvrir la boîte de dialogue Configuration du port, cliquez sur le bouton Démarrer, pointez Paramètres, puis cliquez sur Imprimantes. Sélectionnez ensuite l’icône représentant votre imprimante, puis cliquez sur Propriétés dans le menu Fichier. Le pilote d'impression s’ouvre. Cliquez sur l’onglet Ports, puis cliquez sur Configurer le port. La boîte de dialogue suivante s’affiche.
Si vous avez mis à niveau le système d’exploitation de votre ordinateur en passant de Windows 95 à Windows Me ou 98, vous devez désinstaller votre logiciel d’impression puis le réinstaller. & Voir “Désinstallation du pilote d’impression”
Windows Me, XP, 2000 ou NT 4.0 Lorsque vous mettez à jour le logiciel d’impression sous Windows Me, XP ou 2000, veillez à désinstaller le logiciel d’impression précédent avant d’installer le nouveau. La mise à jour échouera si vous essayez d’écraser l’ancien logiciel d’impression. & Voir “Désinstallation du pilote d’impression”
Pour Windows Remarque : ❏ Pour désinstaller des applications sous Windows 2000 ou NT 4.0, vous devez vous connecter avec un compte d’utilisateur disposant de privilèges d’administration (un utilisateur qui appartient au groupe Administrateurs).
Panneau de configuration. Sous Windows XP, cliquez sur Démarrer, puis sur Panneau de configuration. 3. Double-cliquez sur l’icône Ajout/Suppression de programmes et sélectionnez EPSON Logiciel imprimante dans la liste. Ensuite, cliquez sur Ajouter/Supprimer (ou Modifier/Supprimer sous Windows XP et 2000). 4. Sélectionnez l’icône EPSON Stylus C84 et cliquez sur OK. 5. Cliquez sur OK. Remarque : Si l'imprimante est connectée via un port USB sous Windows Me ou 98, vous devez désinstaller un composant USB supplémentaire. Sélectionnez EPSON Imprimantes USB dans la liste Ajout/Suppression de programmes, cliquez sur Ajouter/Supprimer, puis cliquez sur OK lorsqu'un message vous invite à redémarrer l'ordinateur. Si EPSON Imprimantes USB n'apparaît pas dans la liste Ajout/Suppression de programmes, double-cliquez sur EPUSBUN.EXE dans le CD-ROM du logiciel d’impression, puis suivez les instructions qui s'affichent à l'écran.
Remarque : Il n’est pas possible de désinstaller le pilote d’impression sous Mac OS X.
4. Sélectionnez Désinstaller dans le menu déroulant en haut à gauche, puis cliquez sur Désinstaller.
Pour Windows Remarque : ❏ Pour désinstaller des applications sous Windows 2000 ou NT 4.0, vous devez vous connecter avec un compte d’utilisateur disposant de privilèges d’administration (un utilisateur qui appartient au groupe Administrateurs).
1. Mettez l’imprimante hors tension et débranchez le câble qui relie l’imprimante à l’ordinateur. 2. Sous Windows XP, cliquez sur le bouton Démarrer, puis sélectionnez Panneau de configuration. Sous Windows Me, 98, 95 ou 2000, cliquez sur le bouton Démarrer, pointez Paramètres, puis sélectionnez le Panneau de configuration. 3. Double-cliquez sur l’icône Ajout/Suppression de programmes et sélectionnez Guide de référence ESC84 dans la liste. Cliquez sur Modifier/Supprimer (ou Ajouter/Supprimer sous Windows Me, 98 ou 95). 4. Cliquez sur OK. Remarque : Si l'imprimante est connectée via un port USB sous Windows Me ou 98, vous devez désinstaller un composant USB. Sélectionnez EPSON Imprimantes USB dans la liste Ajout/Suppression de programmes, cliquez sur Ajouter/Supprimer ou sur Changer/Supprimer puis cliquez sur OK lorsqu'un message vous invite à redémarrer l'ordinateur. Si EPSON Imprimantes USB n'apparaît pas dans la liste Ajout/Suppression de programmes, double-cliquez sur EPUSBUN.EXE dans le CD-ROM du logiciel d’impression, puis suivez les instructions qui s'affichent à l'écran.
Pour maintenir votre imprimante dans un état de fonctionnement optimal, nettoyez-la soigneusement plusieurs fois par an comme suit : 1. Débranchez le cordon d’alimentation de l’imprimante. 2. Retirez tout le papier du chargeur feuille à feuille. 3. À l’aide d’une brosse douce, éliminez soigneusement toute trace de poussière et de saleté du chargeur feuille à feuille. 4. Si le boîtier extérieur ou l’intérieur du chargeur feuille à feuille sont sales, essuyez-les avec un chiffon propre et doux imprégné de détergent doux. Maintenez le capot de l’imprimante fermé pour que l’eau ne pénètre pas à l’intérieur. 5. Si l’intérieur de l’imprimante était accidentellement taché d’encre, nettoyez-le avec un chiffon humide.
❏ N’utilisez pas de brosse dure ou abrasive. ❏ Ne vaporisez pas de lubrifiant à l’intérieur de l’imprimante. Des huiles inappropriées pourraient endommager le mécanisme. Contactez votre revendeur ou un technicien qualifié si vous pensez qu’une lubrification est nécessaire.
5. Fermez le capot de la cartouche puis fermez le couvercle de l’imprimante. 6. Appuyez sur la touche d’encre H. La tête d’impression retourne à sa position de repos. 7. Mettez l’imprimante hors tension et débranchez-la. 8. Débranchez le câble d’interface de l’imprimante. 9. Retirez tout le papier du bac feuille à feuille ainsi que le guide. 10. Ouvrez de nouveau le capot de l’imprimante. Immobilisez les porte-cartouches sur l’imprimante avec du ruban adhésif comme illustré ci-dessous, puis refermez le capot.
14. Maintenez l’imprimante horizontale pendant le transport. 15. Avant de réutiliser l'imprimante, veillez à en retirer le ruban adhésif.
a. Guide papier : soutient le papier chargé dans le bac feuille à feuille. b. Bac feuille à feuille : reçoit le papier vierge et permet son entraînement automatique au cours de l’impression. c. Capot : protège le mécanisme d’impression. Ne les ouvrez que pour installer ou remplacer des cartouches d’encre. d. Plateau de sortie : reçoit le papier éjecté. e. Extension du plateau de sortie : soutient le papier éjecté.
Panneau de contrôle Touches
Si le voyant continue de clignoter, mettez l’imprimante hors tension et retirez avec soin tout papier coincé dans l’imprimante. Clignote lorsque la cartouche d’encre est presque vide. S’allume lorsque la cartouche d’encre est vide. Remplacez la cartouche d’encre.
❏ Câble d’interface USB (blindé) C83623✽, avec connecteur série A à 4 broches (côté ordinateur) et connecteur série B à 4 broches (côté imprimante). ❏ Câble d’interface parallèle (blindé) C83602✽, un connecteur D-SUB 25 broches (côté ordinateur) et un connecteur 36 broches Amphenol de la série 57 (côté imprimante). Remarque : ❏ L’astérisque (✽) remplace le dernier chiffre du numéro de référence, qui varie selon le pays. ❏ Selon votre localisation géographique, ce câble peut ne pas être fourni.
& Voir “Paramètre Support” Remarque : ❏ La disponibilité des supports varie selon les pays. ❏ Pour obtenir les dernières informations sur les supports disponibles dans votre région, visitez le site web du service clientèle d’EPSON. & Voir “Contacter le service clientèle”
Température de 15 à 25° C (59 à 77° F) Humidité relative de 40 à 60 %
Feuilles simples (y compris format panoramique) et cartes 10 jours à 50°C (122°F) Gel :** -16°C (3,2°F)
Gel :** -16°C (3,2°F)
120 heures à 60°C (140°F)
Pour pouvoir utiliser votre imprimante, Microsoft® Windows® XP, Me, 98, 95, 2000 ou Windows NT® 4.0 doit être installé. Connexion USB : Pour connecter votre imprimante à l’aide d’un câble USB 1.1, vous devez disposer d’un ordinateur comportant une version préinstallée de Windows XP, 98 ou 2000 équipé d’un port USB. Pour Windows Me, votre ordinateur doit comporter une version préinstallée de Windows Me ou mise à niveau à partir d’une version préinstallée de Windows 98. 64 Mo de RAM pour Windows XP et 2000 20 Mo d’espace disque disponible pour Windows Me, 98 et 95 50 Mo d’espace disque disponible pour Windows XP 40 Mo d’espace disque disponible pour Windows 2000 et NT 4.0 Moniteur SVGA pour Windows XP, Me, 98, 95, 2000 et NT 4.0
95 En plus de ces exigences relatives au système et à la mémoire, vous devrez disposer de 20 Mo d’espace libre sur le disque dur pour installer le logiciel d’impression. Pour imprimer, vous avez également besoin d’un espace libre supplémentaire sur le disque égal à environ deux fois la taille du fichier que vous voulez imprimer.
Print Software Setup Reportez-vous à la section appropriée ci-dessous pour connaître la configuration système minimale nécessaire pour utiliser le Guide de référence et le programme d’installation des logiciels d’impression de photos
(quadruple vitesse ou vitesse supérieure recommandée)
3. Chargez la pile de papier dans le chargeur feuille à feuille, face à imprimer dessus, le côté droit du papier appuyé contre le guide latéral droit. Ensuite, faites glisser le guide latéral gauche contre le bord gauche du papier. Veillez à ce que la pile de papier soit chargée sous les pattes internes des guides latéraux.
❏ Laissez suffisamment de place devant l'imprimante pour que le papier puisse être éjecté sans problème. ❏ Chargez toujours le papier dans le bac d’alimentation en le présentant par le petit côté.
La plupart des papiers ordinaires donnent de bons résultats. Cependant, les impressions sur papier couché ou sur film glacé offrent un meilleur rendu parce que ces papiers absorbent moins d’encre. EPSON propose des supports spéciaux spécialement conçus pour l’encre utilisée dans les imprimantes à jet d’encre EPSON. EPSON recommande d’utiliser les supports spéciaux distribués par EPSON pour garantir des résultats de haute qualité. Quand vous chargez des supports spéciaux distribués par EPSON, commencez par lire la notice livrée avec ces supports et gardez à l’esprit les indications ci-dessous.
2. Abaissez le taquet du guide latéral gauche et faites coulisser le guide de telle façon que l’espace entre les deux guides soit légèrement supérieur à la largeur de vos enveloppes. 3. Chargez les enveloppes par le petit côté, rabat à gauche, comme illustré ci-dessous.
❏ Aplatissez le bord entrant de l’enveloppe avant de la charger. ❏ Évitez aussi les enveloppes trop fines, qui pourraient se recourber pendant l’impression.
Vous pouvez accéder au logiciel d'impression depuis la plupart des applications Windows, à partir du menu Démarrer ou à partir de la barre des tâches de Windows. Lorsque vous accédez au logiciel d’impression à partir d’une application Windows, les paramètres que vous définissez s’appliquent uniquement à l’application en cours. Lorsque vous ouvrez le logiciel d’impression à partir du menu Démarrer dans la barre des tâches, les paramètres que vous définissez s’appliquent à l’ensemble des applications Windows. Reportez-vous à la section appropriée ci-dessous.
Imprimante, Configuration, Options, Préférences ou Propriétés (selon votre application, vous devrez cliquer sur plusieurs de ces boutons). Le logiciel d’impression s’ouvre.
Suivez les étapes ci-dessous pour ouvrir le logiciel d’impression : 1. Sous Windows XP, cliquez sur Démarrer, sur Panneau de configuration, puis cliquez sur Imprimantes et télécopieurs. Si le Panneau de configuration est en affichage des catégories, cliquez sur Imprimantes et autres périphériques, puis cliquez sur Imprimantes et télécopieurs. Sous Windows Me, 98, 95, 2000 et NT 4.0, cliquez sur Démarrer, pointez Paramètres et cliquez sur Imprimantes. 2. Sous Windows XP et 2000, sélectionnez votre imprimante et cliquez sur Options d'impression dans le menu Fichier. Sous Windows Me, 98 et 95, sélectionnez votre imprimante et cliquez sur Propriétés dans le menu Fichier. Sous Windows NT 4.0, sélectionnez votre imprimante et cliquez sur Valeurs par défaut du document dans le menu Fichier. Le logiciel d’impression s’ouvre.
L’accès à ces zones de dialogue s’effectue comme indiqué ci-dessous. Zone de dialogue
Organisation dans la zone de
Impression en tâche de fond dans la zone de dialogue Imprimer.
Prévisualisation dans la zone de dialogue Imprimer puis cliquez sur Prévisualiser.
Sous Mac OS 10.3 ou plus récent, ouvrez le dossier Applications du disque dur, puis ouvrez le dossier Utilitaires et double-cliquez sur l’icône Centre d’impression. Sélectionnez l’un des pilotes d’impression dans la liste, puis cliquez sur le bouton Configurer. Sélectionnez votre imprimante dans la liste des imprimantes, puis cliquez sur OK.
Le paramètre Support détermine les autres paramètres disponibles ; vous devez toujours donc le définir en premier.
3. Choisissez cm ou pouce pour le paramètre Unité. 4. Indiquez la largeur et la hauteur du papier dans les champs correspondants. La plage des tailles disponibles est affichée sous chaque zone de texte.
Si la taille papier appropriée ne figure pas dans la liste Taille papier de la zone de dialogue Format d’impression, définissez une taille papier personnalisée en procédant comme indiqué ci-dessous. 1. Dans la zone de dialogue Format d’impression, cliquez sur Personnalisée. La boîte de dialogue suivante s'ouvre.
Taille papier. 4. Choisissez cm ou pouce pour le paramètre Unité. 5. Entrez la largeur et la hauteur du papier en saisissant les valeurs dans les zones de texte appropriées. 6. Indiquez la valeur des marges en les saisissant dans les zones de texte de la zone Marge(s) ou en manipulant l’image en aperçu. 7. Cliquez sur OK pour revenir à la zone de dialogue Format d'impression. Vous pouvez définir jusqu’à 100 formats de papier différents. Les noms de format de papier que vous créez s’affichent dans la liste Taille papier. Pour effacer un format de papier personnalisé, cliquez sur Personnalisée, sélectionnez le format voulu dans la liste de la zone de dialogue Taille papier personnalisée et cliquez sur Effacer.
3. Indiquez la valeur des marges en les saisissant dans les zones de texte de la zone Marge(s) ou en manipulant l’image en aperçu. 4. Cliquez sur OK.
Paramètres du pilote sous Windows Paramètres du gestionnaire d’impression sous Mac OS 8.6 à 9.x Paramètres du pilote d’impression sous Mac OS X Impression de photos Utilisation de feuilles simples Paramètres du pilote sous Windows Paramètres du gestionnaire d’impression sous Mac OS 8.6 à 9.x Paramètres du pilote d’impression sous Mac OS X Impression sur des enveloppes Chargement d'enveloppes Paramètres du pilote sous Windows Paramètres du gestionnaire d’impression sous Mac OS 8.6 à 9.x
Présentation des diverses options d’impression Impression sans marges Supports compatible Préparation des données d’impression Chargement du papier Paramètres du pilote sous Windows Paramètres du gestionnaire d’impression sous Mac OS 8.6 à 9.x Paramètres du pilote d’impression sous Mac OS X Impression recto-verso Impression recto-verso standard pour Windows Impression recto-verso standard pour Macintosh Impression recto-verso de livrets pliés pour Windows
Chargement du papier Paramètres du pilote sous Windows Paramètres du gestionnaire d’impression sous Mac OS 8.6 à 9.x Impression Pages par feuille Chargement du papier Paramètres du pilote sous Windows Paramètres du gestionnaire d’impression sous Mac OS 8.6 à 9.x Paramètres du pilote d’impression sous Mac OS X Impression Poster Chargement du papier Paramètres du pilote sous Windows Paramètres du gestionnaire d’impression sous Mac OS 8.6 à 9.x Comment créer un poster à partir de tirages Impression de filigranes Chargement du papier Impression du filigrane sous Windows Impression de filigranes sous Mac OS 8.6 à 9.x Création d’un filigrane personnalisé sous Windows Création de filigranes sous Mac OS 8.6 à 9.x
Pour Windows Présentation du logiciel d’impression Définition des paramètres de l’onglet Principal Réglage des paramètres de base Réglage des paramètres avancés Réglage des paramètres de l’onglet Disposition Définition des paramètres de l’onglet Utilitaire EPSON Status Monitor 3 Vérification des buses Nettoyage des têtes Alignement des têtes Remplacement de cartouche d’encre
Aide à partir du menu Démarrer de Windows Pour Mac OS 8.6 à 9.x Présentation du logiciel d’impression Zone de dialogue Format d’impression Zone de dialogue Imprimer Réglages des paramètres de base Plus d’options Définition de l’heure d’impression Aperçu avant l'impression Enregistrement des données d’impression dans un fichier Zone de dialogue Disposition Utilitaires d’impression S'informer grâce à l'aide en ligne Pour Mac OS X Présentation du logiciel d’impression Zone de dialogue Format d’impression Paramètres de la zone de dialogue Format d’impression Zone de dialogue Imprimer Réglages de la zone de dialogue Imprimer
Remplacement d’une cartouche d’encre vide Utilisation des touches du panneau de contrôle Utilisation d’EPSON Status Monitor Remplacement d’une cartouche d’encre Utilisation des touches du panneau de contrôle Emploi des utilitaires d’impression (Windows) Contrôle de l’alimentation en encre
Contrôle de l’état de l’imprimante Pour Windows Pour Macintosh Contrôle des buses de la tête d’impression Utilisation de l’utilitaire Vérification des buses Utilisation des touches du panneau de contrôle Nettoyage de la tête d’impression Utilisation de l’utilitaire Nettoyage des têtes Utilisation des touches du panneau de contrôle Alignement de la tête d’impression Pour Windows Pour Mac OS 8.6 à 9.x
Diagnostic Voyants d’erreur L’alimentation du papier est incorrecte Le papier n’avance pas Entraînement de plusieurs pages à la fois Un bourrage papier se produit Chargement incorrect du papier Le papier n’est que partiellement éjecté ou est froissé Pas d’impression Tous les voyants sont éteints Les voyants se sont allumés puis éteints Seul le voyant Marche/Arrêt est allumé Le voyant d’erreur clignote ou reste allumé Le voyant d’erreur est allumé et le voyant Marche/Arrêt clignote Problème affectant le chariot de la tête d’impression Correction des problèmes USB Connexions USB Systèmes d'exploitation Windows Installation du logiciel d'impression Annulation de l’impression Utilisation des touches du panneau de contrôle Pour Windows XP, 2000 et NT 4.0 Pour Windows Me, 98 et 95 Pour Macintosh Service à la clientèle Site web du support technique Contacter le service clientèle
Installation de l’imprimante en réseau Pour Windows XP, 2000 et NT 4.0 Pour Windows Me, 98 et 95 Pour Mac OS 8.6 à 9.x Pour Mac OS X
Mise à jour vers Windows Me ou 98 Mise à jour du logiciel d’impression sous Windows Me, XP, 2000 ou NT 4.0 Désinstallation du pilote d’impression Désinstallation du Guide de référence Nettoyage de l’imprimante Transport de l’imprimante Éléments de l’imprimante et fonctions du panneau de contrôle Éléments de l’imprimante Panneau de contrôle Options et consommables Options Consommables Exif Print Capacité de chargement en supports spéciaux EPSON Conservation du papier photo EPSON Chargement d'enveloppes Accès au logiciel d’impression sous Windows Accès au logiciel d’impression sous Mac OS 8.6 à 9.x Accès au logiciel d’impression sous Mac OS X Paramètre Support Définition de formats de papier personnalisés sous Windows Définition d’un format de papier personnalisé Définition de tailles papier personnalisées sous Mac OS 8.6 à 9.x Définition d’un format de papier personnalisé Index
Cette section vous guide à travers les procédures de base des différents modes d’impression courants.
Cette section vous guide à travers les procédures d’utilisation des différentes options d’impression
Cette section présente le logiciel d'impression.
Cette section explique comment remplacer les cartouches d’encre
Cette section explique comment obtenir de meilleurs résultats d’impression
Cette section vous propose des solutions à des problèmes que vous pouvez rencontrer en cours d’impression
Les liens inclus dans le corps de ce guide apparaissent sous forme de texte en couleur ou souligné. De plus, vous retrouverez tout au long de ce guide les aides à la navigation ci-dessous.
Si l’affichage de l’écran n’est pas satisfaisant, essayez de cliquer sur le bouton Rafraîchir (ou Actualiser) du navigateur.
SEIKO EPSON CORPORATION ne pourra être tenue responsable des dommages ou problèmes survenus par suite de l'utilisation de produits optionnels ou consommables autres que ceux désignés par SEIKO EPSON CORPORATION comme étant des Produits d’origine EPSON ou des Produits approuvés par EPSON. SEIKO EPSON CORPORATION ne pourra être tenue responsable des dommages résultant des interférences électromagnétiques se produisant à la suite de l'utilisation de câbles d'interface autres que ceux désignés par SEIKO EPSON CORPORATION comme étant des Produits approuvés par EPSON. EPSON® est une marque déposée et EPSON Stylus™ est un nom de marque de SEIKO EPSON CORPORATION.
12. Résultats de la recherche 13. Cliquez sur le texte de la colonne de droite pour atteindre cette section ou cliquez sur le bouton Retour pour lancer une nouvelle recherche. 14. Résultats de la recherche pour le mot clé : 15. Guide de référence 16. Erreur : cette fonction n’est pas disponible sur Macintosh. 17. NPD0102-00 18. Fermer 19. Sécurité Respectez les consignes suivantes lors de l’installation de l’imprimante : ❏ Veillez à ne pas obstruer ou recouvrir les ouvertures de l’imprimante. ❏ Utilisez uniquement le type de source d’alimentation indiqué sur l’étiquette de l’imprimante. ❏ Utilisez uniquement le cordon d’alimentation livré avec ce produit. L’utilisation d’un autre cordon d’alimentation vous expose à des risques d’incendie ou d’électrocution. ❏ Le cordon d’alimentation livré ne doit être utilisé qu’avec ce produit. Son utilisation sur un autre matériel peut vous exposer à des risques d’incendie ou d’électrocution. ❏ Veillez à ce que votre cordon d’alimentation soit conforme aux normes de sécurité locales applicables. ❏ Reliez tous les appareils à des prises d’alimentation correctement mises à la terre. Évitez l’utilisation de prises de courant reliées au même circuit que les photocopieurs ou les systèmes de climatisation qui sont fréquemment arrêtés et mis en marche. ❏ Évitez d’utiliser des prises de courant commandées par un interrupteur mural ou une temporisation automatique.
❏ N’essayez pas de réparer vous-même l’imprimante. ❏ Débranchez l’imprimante et faites appel à un technicien qualifié dans les circonstances suivantes : Le cordon d’alimentation ou sa fiche est endommagé ; du liquide a coulé dans l’imprimante ; l’imprimante est tombée ou le boîtier a été endommagé ; l’imprimante ne fonctionne pas normalement ou ses performances ont changé de manière sensible. ❏ Si vous devez utiliser l’imprimante en Allemagne, le réseau électrique de l'immeuble doit être protégé par un disjoncteur de 10 ou 16 ampères pour assurer une protection adéquate contre les courts-circuits et les surintensités. Note for German-speaking users: Bei Anschluss des Druckers an die Stromversorgung muss sichergestellt werden, dass die Gebäudeinstallation mit einer 10 Aoder 16 A-Sicherung abgesichert ist.
Respectez les consignes suivantes pour le choix d’un emplacement pour l’imprimante :
❏ Laissez suffisamment de place devant l'imprimante pour que le papier puisse être éjecté sans problème. ❏ Évitez les emplacements soumis à des variations rapides de température et d’humidité. Maintenez aussi l’imprimante à l’écart du rayonnement solaire direct, des fortes lumières et des sources de chaleur. ❏ Évitez les emplacements exposés à la poussière, aux chocs et aux vibrations. ❏ Laissez suffisamment de place autour de l’imprimante pour permettre une ventilation satisfaisante. ❏ Placez l’imprimante à proximité d’une prise de courant permettant un débranchement facile du cordon d’alimentation.
Respectez les consignes suivantes lors de l’utilisation de l’imprimante : ❏ N'insérez aucun objet à travers les orifices de l’imprimante. ❏ Veillez à ne pas renverser de liquide sur l’imprimante.
❏ Mettez toujours l’imprimante hors tension à l’aide de la touche Marche/Arrêt P. Ne débranchez pas l’imprimante et ne coupez pas le courant sur la prise secteur tant que le voyant Marche/Arrêt P n’est pas éteint. ❏ Avant de transporter l’imprimante, assurez-vous que la tête d’impression est à sa position initiale (à l’extrême droite) et que les cartouches d’encre sont en place. ❏ Laissez les cartouches d’encre installées. Le retrait des cartouches peut déshydrater la tête d’impression et empêcher le bon fonctionnement de l’imprimante.
Respectez les consignes suivantes pour la manipulation des cartouches d’encre : ❏ Conservez les cartouches hors de portée des enfants. Ne les laissez pas manipuler les cartouches ou en boire le contenu. ❏ Secouez quatre ou cinq fois les cartouches d’encre neuve avant de les déballer. ❏ Afin d’éviter tout risque de fuite, ne secouez pas la cartouche d’encre une fois déballée.
❏ N’utilisez pas une cartouche au-delà de la date imprimée sur l’emballage, car la qualité des tirages pourrait en pâtir. Pour obtenir les meilleurs résultats, utilisez les cartouches d’encre dans les six mois qui suivent leur installation. ❏ Ne démontez pas les cartouches et n’essayez pas de les remplir d’encre, afin d’éviter toute détérioration de la tête. ❏ Lorsque vous apportez à l’intérieur d’un local une cartouche d’encre précédemment stockée dans un endroit froid, laissezla se conditionner à la température de la pièce pendant trois heures au moins avant de l’utiliser. ❏ Stockez les cartouches d’encre dans un endroit frais et sombre. ❏ Ne touchez pas la puce de couleur verte située au dos de la cartouche. Cela pourrait perturber le fonctionnement normal et l’impression.
❏ Stockez la cartouche d’encre en prenant soin d’orienter son étiquette vers le haut. Ne stockez pas la cartouche à l’envers.
En sa qualité de partenaire ENERGY STAR®, EPSON garantit que ce produit répond aux directives du programme ENERGY STAR® pour l’économie d’énergie. Le programme international ENERGY STAR® lié au matériel de bureau est un programme de partenariat volontaire avec les constructeurs de matériels informatiques et bureautiques visant à promouvoir la commercialisation d’ordinateurs, de moniteurs, d’imprimantes, de télécopieurs et de copieurs à faible consommation d’énergie dans le cadre d’un effort visant à limiter la pollution atmosphérique.
2. Vérifiez que votre imprimante est sélectionnée comme imprimante par défaut, puis cliquez sur OK ou sur Imprimer. 3. Vérifiez que les illustrations du test s’impriment correctement. 4. Cliquez sur Précédent pour revenir à la page précédente. </As_test.htm>
Notice Facile