C12C824142 - Imprimante EPSON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI C12C824142 EPSON

Attention : ❏ N’utilisez pas ce produit dans l’enceinte d’un centre médical ou près d’un équipement médical. Les ondes radio peuvent nuire gravement aux équipements médicaux. ❏ Tenir ce produit à une distance éloignée d’environ 22 cm de l’implantation du stimulateur cardiaque. Les ondes radio peuvent nuire gravement à la fonction des stimulateurs cardiaques (pacemakers). ❏ N’utilisez pas ce produit près d’appareils contrôlés automatiquement tels que des portes automatiques et des sirènes d’alarme. Les ondes radio peuvent nuire gravement à ces appareils et provoquer des accidents dus à de mauvais fonctionnements. ❏ Ne démontez pas ni ne modifiez ce produit. Sinon, vous pourriez être blessé, brûlé ou recevoir une décharge électrique. A propos du module Bluetooth Ce pro du it es t u n m od ul e d e c om m un ic at io n s an s fi l do té de la te ch no lo gi e sans fil Bluetooth. Remarque : ❏ Bien que ce produit soit conforme aux caractéristiques Bluetooth, il n’est pas garanti pour fonctionner avec tous les périphériques équipés de la technologie sans fil Bluetooth. ❏ La portée de la communication sans fil de ce produit est d’environ 10 mètres. Néanmoins, cette distance est variable dans certaines conditions : des obstacles sont situés entre les périphériques de communication, la qualité du signal électromagnétique, les champs magnétiques, l’électricité statique et les interférences électromagnétiques, le logiciel utilisé, le système d’exploitation, la sensibilité de réception des périphériques de communication et les performances de l’antenne. ❏ Reportez-vous à la documentation livrée avec l’imprimante pour obtenir des informations sur le support technique. Connexion et déconnexion de l’adaptateur Bluethooth Photo Print Reportez-vous à la documentation fournie avec l’imprimante ou le combiné multifonction pour connecter et déconnecter l’adaptateur. Configuration Bluetooth Imprimante / Multifonction Reportez-vous à la documentation fournie avec l’imprimante ou le combiné multifonction pour configurer un communication sans fil Bluetooth. Appareil photo numérique fixe/ Appareil photo numérique video / PDA / Portable PC Reportez-vous la documentation qui accompagne le périphérique pour obtenir plus d’informations. Caractéristiques Informations règlementaires de la communication sans-fil destinées aux utilisateurs européens Epson déclare que ce produit, EU-84, est conforme aux besoins du marché de la communauté Européenne en accord avec la Directive R&TTE 1999/5/EC, dans les pays suivants : Autriche, Belgique, Danemark, Estonie, Finlande, France, Allemagne, Grèce, Islande, Italie, Irlande, Liechtenstein, Luxembourg, Pays-Bas, Norvège, Portugal, Espagne, Suède, Suisse et Royaume-Uni. L’utilisation de ce produit est restreint à un usage interne en France. Epson décline toute responsabilité en cas de non respect de cette directive résultant d’une modification non recommandée du produit. Système de communication Bluetooth Specification Version 1.1 Sortie Bluetooth Power Classe 2 Bande de fréquence Bande ISM 2402–2480 MHz Plage de communication Distance en visibilité directe : 10 m, environ Cette distance est variable selon les obstacles qui se dressent entre les périphériques, la qualité du système, les champs magnétiques, l’électricité statique et les interférences électrostatiques, le logiciel, le système d’exploitation, la sensibilité de réception et les performances de l’antenne. (C824✽✽✽) Bluetooth Photo Print Adapter Handling Instructions 4046151-00 xxx All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, without the prior written permission of Seiko Epson Corporation. The information contained herein is designed only for use with this Epson product. Epson is not responsible for any use of this information as applied to other products. Neither Seiko Epson Corporation nor its affiliates shall be liable to the purchaser of this product or third parties for damages, losses, costs, or expenses incurred by the purchaser or third parties as a result of accident, misuse, or abuse of this product or unauthorized modifications, repairs, or alterations to this product, or (excluding the U.S.) failure to strictly comply with Seiko Epson Corporation's operating and maintenance instructions. Seiko Epson Corporation shall not be liable for any damages or problems arising from the use of any options or any consumable products other than those designated as Original Epson Products or Epson Approved Products by Seiko Epson Corporation. EPSON is a registered trademark of Seiko Epson Corporation. The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Seiko Epson Corporation is under license. General Notice: Other product names used herein are for identification purposes only and may be trademarks of their respective owners. Epson disclaims any and all rights in those marks. Copyright © 2003 by Seiko Epson Corporation, Nagano, Japan. Light Anzeige Voyant Indicador Indicatore Indicador luminoso Licht Connector Stecker Connecteur Conector Connettore Conector Connector Printed in xxxx xx.xx-xx Copyright© 2003 by Seiko Epson Corporation, Nagano, Japan. 4046151 Rev.0 FBKR4CE070 Bluetooth Rev. C Bluetooth.FM A2 size 8/4/03 Proof Sign-off: M.Yamada CRE Nakano M.Otsuka B.Walker English Deutsch Français Safety Instructions

Attention : ❏ N’utilisez pas ce produit dans l’enceinte d’un centre médical ou près d’un équipement médical. Les ondes radio peuvent nuire gravement aux équipements médicaux. ❏ Tenir ce produit à une distance éloignée d’environ 22 cm de l’implantation du stimulateur cardiaque. Les ondes radio peuvent nuire gravement à la fonction des stimulateurs cardiaques (pacemakers). ❏ N’utilisez pas ce produit près d’appareils contrôlés automatiquement tels que des portes automatiques et des sirènes d’alarme. Les ondes radio peuvent nuire gravement à ces appareils et provoquer des accidents dus à de mauvais fonctionnements. ❏ Ne démontez pas ni ne modifiez ce produit. Sinon, vous pourriez être blessé, brûlé ou recevoir une décharge électrique. A propos du module Bluetooth Ce pro du it es t u n m od ul e d e c om m un ic at io n s an s fi l do té de la te ch no lo gi e sans fil Bluetooth. Remarque : ❏ Bien que ce produit soit conforme aux caractéristiques Bluetooth, il n’est pas garanti pour fonctionner avec tous les périphériques équipés de la technologie sans fil Bluetooth. ❏ La portée de la communication sans fil de ce produit est d’environ 10 mètres. Néanmoins, cette distance est variable dans certaines conditions : des obstacles sont situés entre les périphériques de communication, la qualité du signal électromagnétique, les champs magnétiques, l’électricité statique et les interférences électromagnétiques, le logiciel utilisé, le système d’exploitation, la sensibilité de réception des périphériques de communication et les performances de l’antenne. ❏ Reportez-vous à la documentation livrée avec l’imprimante pour obtenir des informations sur le support technique. Connexion et déconnexion de l’adaptateur Bluethooth Photo Print Reportez-vous à la documentation fournie avec l’imprimante ou le combiné multifonction pour connecter et déconnecter l’adaptateur. Configuration Bluetooth Imprimante / Multifonction Reportez-vous à la documentation fournie avec l’imprimante ou le combiné multifonction pour configurer un communication sans fil Bluetooth. Appareil photo numérique fixe/ Appareil photo numérique video / PDA / Portable PC Reportez-vous la documentation qui accompagne le périphérique pour obtenir plus d’informations. Caractéristiques Informations règlementaires de la communication sans-fil destinées aux utilisateurs européens Epson déclare que ce produit, EU-84, est conforme aux besoins du marché de la communauté Européenne en accord avec la Directive R&TTE 1999/5/EC, dans les pays suivants : Autriche, Belgique, Danemark, Estonie, Finlande, France, Allemagne, Grèce, Islande, Italie, Irlande, Liechtenstein, Luxembourg, Pays-Bas, Norvège, Portugal, Espagne, Suède, Suisse et Royaume-Uni. L’utilisation de ce produit est restreint à un usage interne en France. Epson décline toute responsabilité en cas de non respect de cette directive résultant d’une modification non recommandée du produit. Système de communication Bluetooth Specification Version 1.1 Sortie Bluetooth Power Classe 2 Bande de fréquence Bande ISM 2402–2480 MHz Plage de communication Distance en visibilité directe : 10 m, environ Cette distance est variable selon les obstacles qui se dressent entre les périphériques, la qualité du système, les champs magnétiques, l’électricité statique et les interférences électrostatiques, le logiciel, le système d’exploitation, la sensibilité de réception et les performances de l’antenne. (C824✽✽✽) Bluetooth Photo Print Adapter Handling Instructions 4046151-00 xxx All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, without the prior written permission of Seiko Epson Corporation. The information contained herein is designed only for use with this Epson product. Epson is not responsible for any use of this information as applied to other products. Neither Seiko Epson Corporation nor its affiliates shall be liable to the purchaser of this product or third parties for damages, losses, costs, or expenses incurred by the purchaser or third parties as a result of accident, misuse, or abuse of this product or unauthorized modifications, repairs, or alterations to this product, or (excluding the U.S.) failure to strictly comply with Seiko Epson Corporation's operating and maintenance instructions. Seiko Epson Corporation shall not be liable for any damages or problems arising from the use of any options or any consumable products other than those designated as Original Epson Products or Epson Approved Products by Seiko Epson Corporation. EPSON is a registered trademark of Seiko Epson Corporation. The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Seiko Epson Corporation is under license. General Notice: Other product names used herein are for identification purposes only and may be trademarks of their respective owners. Epson disclaims any and all rights in those marks. Copyright © 2003 by Seiko Epson Corporation, Nagano, Japan. Light Anzeige Voyant Indicador Indicatore Indicador luminoso Licht Connector Stecker Connecteur Conector Connettore Conector Connector Printed in xxxx xx.xx-xx Copyright© 2003 by Seiko Epson Corporation, Nagano, Japan. 4046151 Rev.0 FBKR4CE070 Bluetooth Rev. C Bluetooth.FM A2 size 8/4/03 Proof Sign-off: M.Yamada CRE Nakano M.Otsuka B.Walker English Deutsch Français Safety Instructions

Attention : ❏ N’utilisez pas ce produit dans l’enceinte d’un centre médical ou près d’un équipement médical. Les ondes radio peuvent nuire gravement aux équipements médicaux. ❏ Tenir ce produit à une distance éloignée d’environ 22 cm de l’implantation du stimulateur cardiaque. Les ondes radio peuvent nuire gravement à la fonction des stimulateurs cardiaques (pacemakers). ❏ N’utilisez pas ce produit près d’appareils contrôlés automatiquement tels que des portes automatiques et des sirènes d’alarme. Les ondes radio peuvent nuire gravement à ces appareils et provoquer des accidents dus à de mauvais fonctionnements. ❏ Ne démontez pas ni ne modifiez ce produit. Sinon, vous pourriez être blessé, brûlé ou recevoir une décharge électrique. A propos du module Bluetooth Ce pro du it es t u n m od ul e d e c om m un ic at io n s an s fi l do té de la te ch no lo gi e sans fil Bluetooth. Remarque : ❏ Bien que ce produit soit conforme aux caractéristiques Bluetooth, il n’est pas garanti pour fonctionner avec tous les périphériques équipés de la technologie sans fil Bluetooth. ❏ La portée de la communication sans fil de ce produit est d’environ 10 mètres. Néanmoins, cette distance est variable dans certaines conditions : des obstacles sont situés entre les périphériques de communication, la qualité du signal électromagnétique, les champs magnétiques, l’électricité statique et les interférences électromagnétiques, le logiciel utilisé, le système d’exploitation, la sensibilité de réception des périphériques de communication et les performances de l’antenne. ❏ Reportez-vous à la documentation livrée avec l’imprimante pour obtenir des informations sur le support technique. Connexion et déconnexion de l’adaptateur Bluethooth Photo Print Reportez-vous à la documentation fournie avec l’imprimante ou le combiné multifonction pour connecter et déconnecter l’adaptateur. Configuration Bluetooth Imprimante / Multifonction Reportez-vous à la documentation fournie avec l’imprimante ou le combiné multifonction pour configurer un communication sans fil Bluetooth. Appareil photo numérique fixe/ Appareil photo numérique video / PDA / Portable PC Reportez-vous la documentation qui accompagne le périphérique pour obtenir plus d’informations. Caractéristiques Informations règlementaires de la communication sans-fil destinées aux utilisateurs européens Epson déclare que ce produit, EU-84, est conforme aux besoins du marché de la communauté Européenne en accord avec la Directive R&TTE 1999/5/EC, dans les pays suivants : Autriche, Belgique, Danemark, Estonie, Finlande, France, Allemagne, Grèce, Islande, Italie, Irlande, Liechtenstein, Luxembourg, Pays-Bas, Norvège, Portugal, Espagne, Suède, Suisse et Royaume-Uni. L’utilisation de ce produit est restreint à un usage interne en France. Epson décline toute responsabilité en cas de non respect de cette directive résultant d’une modification non recommandée du produit. Système de communication Bluetooth Specification Version 1.1 Sortie Bluetooth Power Classe 2 Bande de fréquence Bande ISM 2402–2480 MHz Plage de communication Distance en visibilité directe : 10 m, environ Cette distance est variable selon les obstacles qui se dressent entre les périphériques, la qualité du système, les champs magnétiques, l’électricité statique et les interférences électrostatiques, le logiciel, le système d’exploitation, la sensibilité de réception et les performances de l’antenne. (C824✽✽✽) Bluetooth Photo Print Adapter Handling Instructions Verwendungshinweise Instructions d’utilisation Instrucciones de uso Istruzioni per I’uso Instruções de Manuseamento Gebruiksaanwijzing 4046151-00 xxx All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, without the prior written permission of Seiko Epson Corporation. The information contained herein is designed only for use with this Epson product. Epson is not responsible for any use of this information as applied to other products. Neither Seiko Epson Corporation nor its affiliates shall be liable to the purchaser of this product or third parties for damages, losses, costs, or expenses incurred by the purchaser or third parties as a result of accident, misuse, or abuse of this product or unauthorized modifications, repairs, or alterations to this product, or (excluding the U.S.) failure to strictly comply with Seiko Epson Corporation's operating and maintenance instructions. Seiko Epson Corporation shall not be liable for any damages or problems arising from the use of any options or any consumable products other than those designated as Original Epson Products or Epson Approved Products by Seiko Epson Corporation. EPSON is a registered trademark of Seiko Epson Corporation. The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Seiko Epson Corporation is under license. General Notice: Other product names used herein are for identification purposes only and may be trademarks of their respective owners. Epson disclaims any and all rights in those marks. Copyright © 2003 by Seiko Epson Corporation, Nagano, Japan. LightAnzeigeVoyantIndicadorIndicatoreIndicador luminosoLichtConnectorSteckerConnecteurConectorConnettoreConectorConnector Printed in xxxx xx.xx-xx Copyright© 2003 by Seiko Epson Corporation, Nagano, Japan. 4046151 Rev.0 FBKR4CE070 Bluetooth Rev. C Bluetooth.FM A2 size 8/4/03 Proof Sign-off: M.Yamada CRE Nakano M.Otsuka B.Walker English Deutsch Français Safety Instructions

Attention : ❏ N’utilisez pas ce produit dans l’enceinte d’un centre médical ou près d’un équipement médical. Les ondes radio peuvent nuire gravement aux équipements médicaux. ❏ Tenir ce produit à une distance éloignée d’environ 22 cm de l’implantation du stimulateur cardiaque. Les ondes radio peuvent nuire gravement à la fonction des stimulateurs cardiaques (pacemakers). ❏ N’utilisez pas ce produit près d’appareils contrôlés automatiquement tels que des portes automatiques et des sirènes d’alarme. Les ondes radio peuvent nuire gravement à ces appareils et provoquer des accidents dus à de mauvais fonctionnements. ❏ Ne démontez pas ni ne modifiez ce produit. Sinon, vous pourriez être blessé, brûlé ou recevoir une décharge électrique. A propos du module Bluetooth Ce pro du it es t u n m od ul e d e c om m un ic at io n s an s fi l do té de la te ch no lo gi e sans fil Bluetooth. Remarque : ❏ Bien que ce produit soit conforme aux caractéristiques Bluetooth, il n’est pas garanti pour fonctionner avec tous les périphériques équipés de la technologie sans fil Bluetooth. ❏ La portée de la communication sans fil de ce produit est d’environ 10 mètres. Néanmoins, cette distance est variable dans certaines conditions : des obstacles sont situés entre les périphériques de communication, la qualité du signal électromagnétique, les champs magnétiques, l’électricité statique et les interférences électromagnétiques, le logiciel utilisé, le système d’exploitation, la sensibilité de réception des périphériques de communication et les performances de l’antenne. ❏ Reportez-vous à la documentation livrée avec l’imprimante pour obtenir des informations sur le support technique. Connexion et déconnexion de l’adaptateur Bluethooth Photo Print Reportez-vous à la documentation fournie avec l’imprimante ou le combiné multifonction pour connecter et déconnecter l’adaptateur. Configuration Bluetooth Imprimante / Multifonction Reportez-vous à la documentation fournie avec l’imprimante ou le combiné multifonction pour configurer un communication sans fil Bluetooth. Appareil photo numérique fixe/ Appareil photo numérique video / PDA / Portable PC Reportez-vous la documentation qui accompagne le périphérique pour obtenir plus d’informations. Caractéristiques Informations règlementaires de la communication sans-fil destinées aux utilisateurs européens Epson déclare que ce produit, EU-84, est conforme aux besoins du marché de la communauté Européenne en accord avec la Directive R&TTE 1999/5/EC, dans les pays suivants : Autriche, Belgique, Danemark, Estonie, Finlande, France, Allemagne, Grèce, Islande, Italie, Irlande, Liechtenstein, Luxembourg, Pays-Bas, Norvège, Portugal, Espagne, Suède, Suisse et Royaume-Uni. L’utilisation de ce produit est restreint à un usage interne en France. Epson décline toute responsabilité en cas de non respect de cette directive résultant d’une modification non recommandée du produit. Système de communication Bluetooth Specification Version 1.1 Sortie Bluetooth Power Classe 2 Bande de fréquence Bande ISM 2402–2480 MHz Plage de communication Distance en visibilité directe : 10 m, environ Cette distance est variable selon les obstacles qui se dressent entre les périphériques, la qualité du système, les champs magnétiques, l’électricité statique et les interférences électrostatiques, le logiciel, le système d’exploitation, la sensibilité de réception et les performances de l’antenne. (C824✽✽✽) Bluetooth Photo Print Adapter Handling Instructions Verwendungshinweise Instructions d’utilisation Instrucciones de uso Istruzioni per I’uso Instruções de Manuseamento Gebruiksaanwijzing 4046151-00 xxx All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, without the prior written permission of Seiko Epson Corporation. The information contained herein is designed only for use with this Epson product. Epson is not responsible for any use of this information as applied to other products. Neither Seiko Epson Corporation nor its affiliates shall be liable to the purchaser of this product or third parties for damages, losses, costs, or expenses incurred by the purchaser or third parties as a result of accident, misuse, or abuse of this product or unauthorized modifications, repairs, or alterations to this product, or (excluding the U.S.) failure to strictly comply with Seiko Epson Corporation's operating and maintenance instructions. Seiko Epson Corporation shall not be liable for any damages or problems arising from the use of any options or any consumable products other than those designated as Original Epson Products or Epson Approved Products by Seiko Epson Corporation. EPSON is a registered trademark of Seiko Epson Corporation. The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Seiko Epson Corporation is under license. General Notice: Other product names used herein are for identification purposes only and may be trademarks of their respective owners. Epson disclaims any and all rights in those marks. Copyright © 2003 by Seiko Epson Corporation, Nagano, Japan. Light Anzeige Voyant Indicador Indicatore Indicador luminoso Licht Connector Stecker Connecteur Conector Connettore Conector Connector Printed in xxxx xx.xx-xx Copyright© 2003 by Seiko Epson Corporation, Nagano, Japan. 4046151 Rev.0 FBK