VCC 5424 WI - Aspirateur BEKO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI VCC 5424 WI BEKO

1. Otvorite poklopac za HEPA filter koji se nalazi na vašem uređaju i izvadite HEPA filter povlačenjem za njegovu dršku.2. Protresite izlazni HEPA filter da biste uklonili prašinu. Nakon toga, možete ga oprati držeći njegovu čistu stranu pod mlazom hladne vode.3. Ako perete HEPA filter, osušite ga na sobnoj temperaturi (minimalno 24 sata). Nemojte ga koristiti dok se ne uverite da je potpuno suv.Avant d'utiliser l'appareil, veuillez lire ce manuel ! Chère cliente, cher client, Merci d’avoir choisi cet appareil Beko. Nous espérons que cet appareil, fabriqué dans des installations modernes et soumis à un processus de contrôle qualité rigoureux, vous offre les meilleures performances possibles. C’est pourquoi nous vous recommandons, avant d’utiliser cet appareil, de lire attentivement ce manuel et tous les autres documents fournis et de les conserver soigneusement pour toute consultation future. Si vous confiez l'appareil à quelqu’un d’autre, n’oubliez pas de lui remettre également le manuel d’utilisation. Suivez les instructions en accordant une attention particulière à toutes les informations et les avertissements contenus dans le manuel d’utilisation. Notez que ce manuel d’utilisation peut également s’appliquer à d’autres modèles. Les différences entre les modèles sont clairement décrites dans le manuel. Signification des symboles Les symboles suivants sont utilisés dans différentes sections de ce manuel :

Avertssement sur les stuatons dangereuses concernant la sécurté des bens et des personnes. Classe de protecton contre les chocs électrques.

PAPIERRECYCLÉ ETRECYCLABLE58 / FR

Aspirateur/Manuel d’utilisation Cette section contient les consignes de sécurité qui aident à se prémunir contre les risques de dommages corporels ou matériels. Le non-respect de ces consignes annule la garantie.

générales de sécurité

• Cet appareil est conçu selon les normes internationales de sécurité.

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans minimum, des personnes à capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites et des personnes manquant d’expérience ou de connaissances suffisantes en la matière, à condition qu’elles aient été préparées à un maniement sécurisé de l’appareil et qu’elles aient pleinement conscience des risques encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l’entretien de l’appareil ne doivent pas être effectués par des enfants laissés sans surveillance.

• Ne l’utilisez jamais si le cordon d’alimentation ou l’appareil lui-même est endommagé. Contactez le service agréé.

• Assurez-vous que votre source d’alimentation électrique soit conforme aux informations spécifiées sur la plaque signalétique de votre appareil.

• Un minimum de 16 A est nécessaire pour assurer la sécurité de l'alimentation secteur de l'appareil.

• N’utilisez pas de cordon prolongateur avec l’appareil.

• Pour éviter d’endommager le câble d’alimentation, assurez- vous qu’il ne reste pas coincé, tordu ou frotté contre des objets pointus.

Instructions importantes en matière de sécurité et d’environnementAspirateur/Manuel d’utilisation 59 / FR

Instructions importantes en matière de sécurité et d’environnement

• Ne touchez pas l'appareil ou sa fiche avec des mains humides ou mouillées lorsqu'il est branché.

• Ne tirez pas le câble d’alimentation de l’appareil pour le débrancher.

• Ne passez pas des matériaux inflammables à l'aspirateur. Lorsque vous passez des mégots de cigarettes à l'aspirateur, assurez-vous qu'ils sont refroidis.

• Ne passez pas à l'aspirateur de l'eau ou d'autres liquides similaires.

• Protégez appareil contre la pluie, ainsi que les sources d’humidité et de chaleur.

• Ne jamais utiliser l’appareil à proximité des combustibles, des matières ou des lieux inflammables.

• Veillez à toujours débrancher l’appareil avant le nettoyage et l’entretien.

• Ne trempez pas l'appareil ou son câble dans de l'eau pour son nettoyage.

• Faites une vérification régulière du tuyau de l'appareil. Ne l'utilisez pas s'il est endommagé. En cas de problème, contactez un technicien agréé.

• N’essayez pas de démonter l’appareil.

• Utilisez uniquement des pièces d’origine ou des pièces recommandées par le fabricant.

• Si vous nettoyez des poussières épaisses comme du ciment ou du mortier liquide, l'indicateur de poussière s'allume plus tôt que prévu ; dans ce cas, changez de sac à poussière, même s'il est vide.

• N’utilisez pas l’appareil sans filtre ; sinon il subit des dommages.

• Lorsque vous passez l'aspirateur au niveau des escaliers, l'appareil doit être situé en dessous de l'utilisateur.

• Si vous conservez le matériel d’emballage, veuillez le tenir hors de la portée des enfants.60 / FR Aspirateur/Manuel d’utilisation

1.2 Conformité avec la

directive DEEE et mise au rebut des produits usagés Ce produit ne contient pas de substances dangereuses et prohibées, telles que décrites dans la « Directive réglementant les déchets d’équipements électriques et électroniques » émanant du Ministère de l’Environnement et de l’Aménagement urbain. Cet appareil est conforme à la directive DEEE Le présent appareil a été fabriqué avec des pièces et du matériel de qualité supérieure susceptibles d’être réutilisés aux fins de recyclage. Ce symbole indique que ce produit ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers à la fin de sa vie utile. Les appareils usagés doivent être retournés au point de collecte officiel destiné au recyclage des appareils électriques et électroniques. Pour trouver ces systèmes de collecte, veuillez contacter les autorités locales ou le détaillant auprès duquel vous avez acheté le produit. Chaque ménage joue un rôle important dans la récupération et le recyclage des appareils ménagers usagés. L’élimination appropriée des appareils usagés aide à prévenir les conséquences négatives potentielles pour l’environnement et la santé humaine.

l'emballage L’emballage du produit est composé de matériaux recyclables, conformément à notre règlementation nationale. Ne jetez pas les matériaux d’emballage avec les déchets domestiques et autres déchets. Déposez- les dans l'un des points de collecte de matériaux d’emballage prévus par l’autorité locale.

Instructions importantes en matière de sécurité et d’environnementAspirateur/Manuel d’utilisation 61 / FR

Les valeurs ndquées sur les nscrptons apposées sur votre apparel ou les autres documents fourns avec le produt sont des valeurs obtenues en condtons de laboratore, conformément aux normes en vgueur. Ces valeurs peuvent varer en foncton de l’utlsaton de l’apparel et des condtons ambantes. 2 Votre asprateur

18. Panneau de commande électronque

2.2 Données technques

Tension d'alimentation : 220-240 V, 50/60

Puissance : 2000 W, puis- sance nominale : 2400 W Max Rayon d'utilisation : 8 m Puissance d'aspiration : 400 WFiltre : HEPA 12Drot de modfcatons technques ou de concepton réservé.

2. Commande d'aspraton

4. Loquet d’ajustement du tube télescopque

5. Couvercle du fltre HEPA

6. Bouton Marche/Arrêt

7. Compartment de rangement des accessores

8. Verrou de réglage de la brosse pour parquet/

9. Brosse pour parquet/moquette

10. Bouton d’ouverture du compartment de

rangement des accessores

11. Pognée de charot

12. Bouton d'ouverture du sac à poussère

16. Indcateur de sac à poussère plen

17. Bouton d’enroulement du câble électrque

1862 / FR Aspirateur/Manuel d’utilisation 3 Utilisation

3.1 Utilisation prévue

L’appareil a été conçu pour un usage domestique et ne convient pas pour un usage industriel.

3.2 Fixation/retrait du tuyau

1. Pour fixer le tuyau (15), poussez le bouchon du

tuyau (14) en direction de la flèche pour l’aligner avec la buse d’aspiration et faites-le tourner dans le sens horaire.

2. Pour retirer le tuyau (15), faites tourner le

bouchon du tuyau (14) en sens antihoraire et poussez-le.

1. Fixez le tube télescopique (3) à la poignée (1).

2. Tirez le tube télescopique (3) de la poignée (1).

3. Poussez le verrou d’ajustement du tube

télescopique (4) en direction de la flèche et poussez le tube télescopique pour ajuster sa hauteur.

3.4 Fixation/retrait de

la brosse pour parquet/ moquette

1. Fixez le tube télescopique (3) à la brosse pour

parquet/moquette (8).

1. Tirez le tube télescopique (3) de la brosse pour

parquet/moquette (8) pour le retirer.

3.5 Ajustement de la brosse

pour parquet/moquette Effectuez les actions suivantes sur le loquet d’ajustement (8) situé sur la brosse pour sol dur/ moquette (9) :

• Utilisez la position « » pour les planchers durs et le parquet.

• Utilisez la position « » pour les moquettes et les tapis.

1. Branchez l’appareil après avoir connecté la fiche

secteur située à l’arrière.

2. Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt (6) pour

mettre votre appareil en marche.

3.6.1 Réglage de la puissance

d'aspiration Réglez la puissance d’aspiration à l’aide des touches + / - du panneau de commande tactile (18) situé sur l’aspirateur.

1. Utilisez l’appareil au niveau pour le

nettoyage des rideaux et des nappes de table.

2. Utilisez l’appareil au niveau pour le

nettoyage des sofas.Aspirateur/Manuel d’utilisation 63 / FR 3. Utilisez l’appareil au niveau pour le nettoyage des moquettes, les couvertures, etc.4. Utilisez votre appareil au niveau pour le nettoyage des tapis et planchers durs (parquets et carrelages).5. Utilisez l’appareil au niveau pour le nettoyage des surfaces dures.Vous pouvez réduire la puissance d'aspiration de la brosse pour sol dur/moquette en tirant vers l'arrière la commande de réglage d'aspiration (2) située sur le manche (1) sans utiliser la molette de réglage d'aspiration dont dispose l'appareil.

3.6.2 Indcateur de remplssage

du sac à poussère L'indicateur de sac à poussière plein (16) signale lorsque le sac à poussière est plein. Remplacement du sac à poussière (voir 4.1).

Vous pouvez ouvrir le compartiment de rangement des accessoires (7) en appuyant sur le bouton d’ouverture du compartiment de rangement des accessoires (10). Suceur plat Idéal pour le nettoyage des surfaces difficiles à nettoyer, notamment les zones en dessous des canapés et des meubles. Brosse à dépoussiérer Idéale pour le nettoyage des objets tels que les rideaux, les planchers, les objets délicats, les fauteuils, les canapés, etc.

N’effectuez pas de nettoyage en utilisant l’extrémité de la poignée (1).

3.8 Arrêt de l’asprateur et

accessores de rangement 1. Arrêtez l’appareil à l’aide du bouton Marche/Arrêt (6) et débranchez-le. 2. Appuyez sur le bouton de rembobinage du cordon (17) pour rembobiner le cordon d'alimentation. Accessoire de rangement vertical Insérez le crochet de la brosse pour parquet/moquette (9) dans la rainure située sur la partie inférieure de l'appareil. Accessoire de rangement horizontal Insérez le crochet de la brosse pour parquet/moquette (9) dans la rainure située sur la partie arrière de l'appareil. 3 Utlsaton64 / FR Aspirateur/Manuel d’utilisation 4 Nettoyage et entretien Arrêtez l’appareil et débranchez-le avant de le nettoyer. AVERTISSEMENT : N’utilisez jamais d'essence, de solvants ou de nettoyants abrasifs, d'objets métalliques ou de brosses dures pour nettoyer l'appareil.

4.1 Changement du sac à

poussière L'indicateur de sac à poussière plein (16) signale lorsque le sac à poussière est plein.1. Ouvrez le couvercle supérieur en appuyant sur le bouton d’ouverture du récipient à poussière (12).2. Retirez le sac à poussière du bac à poussière en le poussant vers le haut.3. Retirez le sac à poussière de sa glissière et tirez-le de son support.4. Jetez le sac à poussière plein.5. Insérez le nouveau sac à poussière dans le support. Assurez-vous qu’il est bien installé.6. Replacez le support du sac à poussière dans le bac à poussière.7. Fermez le couvercle supérieur de l'appareil.

AVERTISSEMENT : Ne forcez pas la fermeture du couvercle supérieur au risque d’endommager les parties en plastique

AVERTISSEMENT : Les sacs à poussière provenant de fournisseurs autres que ceux agréés ne sont pas des originaux. Ces sacs à poussière sont de moindre qualité : ils se déchirent en moins de temps et mettent votre appareil hors service. Les défauts dus à l'usage de sacs à poussières non-authentiques ne sont pas couverts par la garantie.

AVERTISSEMENT : Ne lavez pas le sac à poussière.

4.2 Nettoyage des filtres

Nettoyez les filtres après avoir changé de sac à poussière 5 fois (ce nombre peut varier selon la fréquence et le lieu d'utilisation de l'appareil). AVERTISSEMENT : N’utilisez pas les appareils produisant de l’air chaud à l’instar du sèche-cheveux ou de la chaudière pour sécher les filtres. AVERTISSEMENT : N’installez les filtres que lorsqu’ils sont complètement secs ; sinon, durant l’utilisation de votre appareil, vous constaterez une certaine humidité, de l’eau pourrait s’échapper de l'arrière de l'aspirateur ou les filtres pourraient être endommagés.

AVERTISSEMENT : Fixez les filtres à leur emplacement lorsqu’ils sont secs.

4.2.1 Filtre de protection du

moteur 1. Ouvrez le couvercle supérieur en appuyant sur le bouton d’ouverture du récipient à poussière (12).2. Tirez le support du filtre.3. Retirez le filtre à mousse de la grille.4. Après avoir lavé le filtre de protection du moteur à l’eau du robinet, essorez-le légèrement et laissez-le sécher (pendant 24 heures minimum).Aspirateur/Manuel d’utilisation 65 / FR 4 Nettoyage et entretien

1. Ouvrez le couvercle du filtre HEPA de votre

appareil et retirez le filtre HEPA en le tirant de son manche.

2. Secouez le filtre de sortie HEPA pour en retirer

la poussière. Vous pouvez ensuite le laver en tenant le côté propre sous de l’eau courante froide.

3. Si vous lavez le filtre HEPA, séchez-le à la