TR1278TRM - Grille-pain BLACK & DECKER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI TR1278TRM BLACK & DECKER

• Estagarantíaleotorgaderechoslegalesespecíficosyelconsumidorpodríatenerotros derechosquevaríandeunaregiónaotra. Veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisation. IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ. Lorsque vous utilisez des appareils électriques, des précautions de base doivent toujoursêtreobservées,ycompriscequisuit:

• Lisez toutes les instructions.

• Ne pas toucher les surfaces chaudes. Utiliser les poignées ou les boutons.

• Pourprotégercontrel’incendie,dechocélectriqueetdeblessures,nepas immergerlecordon,lacheouappareildansl’eauoutoutautreliquide.

• Une surveillance étroite est nécessaire lorsque tout appareil est utilisé par ou près des enfants.

• Débrancherl’appareillorsqu’iln’estpasutiliséetavantdelenettoyer.Laisser refroidiravantdemettreoud’enleverdespiècesetavantdelenettoyer.

• Ne pas faire fonctionner un appareil avec un cordon ou une fiche endommagé, ou lorsque l ‘appareil ait été endommagé de quelque façon.

• L’utilisationd’accessoiresnonrecommandésparlefabricantdel’appareilpeut causer des blessures.

• Nepasplacersurouprèsd’unbrûleuràgazouélectrique,nidansunfourchaud.

• Nepasutilisercetappareilàd’autresnsquecellesprévues.

• Aliments surdimensionnés, emballages en feuille métallique ou des ustensiles nedoiventpasêtreinsérésdansungrille-pain,carilspourraientprovoquerun incendie ou un choc électrique.

• Un incendie peut se produire si le pain est recouvert de matériaux inflammables, y comprisrideaux,tentures,mursetautres,lorsqu’ilestenfonctionnement.

• Ne pas tenter de déloger des aliments lorsque l ‘appareil est branché

• Cetappareiln’estpasdestinéàêtreutilisépardespersonnes(ycomprisles enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales, ou le manque d’expérienceetdeconnaissances,àmoinsqu’ellesn’aientétéforméeset encadréespourl’utilisationdecetappareilparunepersonneresponsabledeleur sécurité.

• Lesenfantsdoiventêtresurveilléspours’assurerqu’ilsnejouentpasavec l’appareil.

• Appuyezsurleboutond’annulationavantdedébrancherlecordond’alimentationsi l’appareilestencoursd’utilisation.

• Avertissement: Pouréviterleschocsélectriques,débrancherl’appareilavantle nettoyage

• Avertissement: Anderéduirelerisqued’incendieoud’électrocution,ne fonctionnequ’avecplateauàmiettesfermé

Cet appareil est conçu pour un usage domestique seulement. FICHE POLARISÉE (MODÈLES DE 120 V SEULEMENT)L’appareilestmunid’unechepolarisée(unelamepluslargequel’autre).Andeminimiserlesrisquesdesecoussesélectriques,cegenredechen’entrequed’unefaçondansuneprisepolarisée.Lorsqu’onnepeutinsérerlacheàfonddanslaprise,ilfauttenterdelefaireaprèsavoirinverséleslamesdecôté.Silachen’entretoujourspas dans la prise, il faut ommuniquer avec un électricien certifié. Il ne faut pas tenter de modifier la fiche.CORDONa)Lecordond’alimentationdel’appareilestcourt(ouamovible)andeminimiserlesrisquesd’enchevêtrementoudetrébuchement.b)Ilexistedescordonsd’alimentationamoviblesouderallongepluslongsetilfauts’enserviravecprudence.c)Lorsqu’onutiliseuncordond’alimentationamovibleouderallongepluslong,ilfauts’assurerque: 1)latensionnominaleducordond’alimentationamovibleouderallongesoitaumoinségaleàcelledel’appareil,etque; 2)lorsquel’appareilestdetypemisàlaterre,ilfaututiliseruncordonderallongemisàlaterreàtroisbroches,et; 3)lecordonpluslongsoitplacédesortequ’ilnesoitpasétalésurlecomptoiroulatabled’oùdesenfantspourraientletirer,niplacédemanièreàprovoqueruntrébuchement. Note: Lorsquelecordond’alimentationestendommagé,ilfautlefaireremplacerpardupersonnel qualifiéou,enAmériquelatine,parlepersonneld’uncentredeserviceautorisé.UTILISATIONCe produit est destiné à un usage domestique seulement.POUR COMMENCER•Placersurunesurfaceplaneethorizontale,oùledessusdel’appareilasuffisammentd’espacepour la chaleur de circuler sans endommager les armoires ou les murs.•Enleverl’attacheducordonetsedétendre.•Branchezl’appareildansunepriseélectrique.INFORMATIONS IMPORTANTES CONCERNANT VOTRE PAIN•Pourlapremièreutilisation,sélectionnezleréglage4(moyenne).Réajusterleréglageenfonction de vos préférences personnelles sur les opérations successives de grillage.•Silemauvaisboutonestsélectionné,appuyezsurleboutonCANCEL,appuyezsurlelevierversle bas et sélectionnez de nouveau le réglage désiré.LEVIER DE COMMANDE AVEC EXTRACe grille-pain est un levier intégré dans le pain grillé de contrôle avec ascenseur supplémentaire. Silanourrituregrilléen’effacepaslehautdelagrilled’utiliserlelevierdecommandepouréleverla nourriture pour un retrait facile.CYCLE DE GRILLAGE1.Réglerlesélecteurdudegrédegrillageauréglagedésiré(1à7).2.Insérerlestranchesdepain,desbagelsoud’autresalimentsàgrillerdanslafenteappropriéeetlelevierdecommandedelapressetoastsjusqu’àcequ’ilseverrouilleenpositionbasse.Lesguidesd’auto-réglageautomatiquealimentairecentreétantgrillé.3.LorsdelasélectionoudelafonctionBAGELSURGELÉ,vousdevezappuyersurlelevierdecommandeavantdechoisirl’undecesparamètres.4.Lorsquelegrillageestterminé,lescommuniquésdepaingrillélevierdecommandeetl’appareils’éteint.5.Débrancherlegrille-painlorsqu’iln’estpasutilisé. NOTE:LafonctionBagelréchauffel’extérieurdubagelenportantuntoastlecôtécoupé.Bagels toujourslieucoupécôtétournéversl’intérieurdugrille-pain.RETRAIT DES MIETTES EXCÉDENTAIRES1.Pourenleverlesmiettesexceses,laissezrefroidirl’unité,débranchezl’appareil,ouvrezlaportemiette - excès de bougé en réceptacle poubelle appropriée. Fermez et verrouillez la porte avant del’utilisermiette.ENTRETIEN ET NETTOYAGECeproduitnecontientaucunepièceréparable.Confiezlesréparationsàunpersonnelqualifié.NETTOYAGEToujours débrancher le cordon de la prise électrique et laissez refroidir grille-pain avant de le nettoyer.Nepasimmergergrille-paindansl’eau.NETTOYAGE DES SURFACES EXTÉRIEURESImportant: L’appareil devient chaud. Laisser le pain refroidir complètement avant de le nettoyer.•Essuyezl’extérieuravecunchiffonouuneépongehumideetsécheravecuneservietteenpapier.•Nepasutiliserdenettoyantsfortsouabrasifsquipourraientrayerlessurfacesetlesproduitsdenettoyage ne jamais directement sur le grille-pain.BESOIN D’AIDE?Pourcommuniqueraveclesservicesd’entretienouderéparation,oupouradressertoutequestionrelative au produit, composer le numéro sans frais approprié indiqué sur la page couverture. Ne pasretournerleproduitoùilaétéacheté.Nepasposterleproduitaufabricantnileporterdansun centre de service. On peut également consulter le site web indiqué sur la page couverture.Garantie limitée de deux ans (Valable seulement aux États-Unis et au Canada)Quelle est la couverture?• Toutdéfautdemain-d’oeuvreoudematériau;toutefois,laresponsabilitédelasociétéApplicaselimiteauprixd’achatduproduit.Quelle est la durée?• Deuxannée(s)àcompterdeladated’achatinitiale,avecunepreuved’achat.Quelle aide offrons nous?• Remplacement par un produit raisonnablement semblable nouveau ou réusiné.Comment se prévaut-on du service?• Conserversonreçudecaissecommepreuvedeladated’achat.• Visiternotresitewebauwww.prodprotect.com/applica,oucomposersansfraisle1800231-9786,pourobtenirdesrenseignementsgénérauxrelatifsàlagarantie.

• On peut également communiquer avec le service des pièces et des accessoires au 1 800 738- 0245.Qu’est-ce que la garantie ne couvre pas?• Desdommagesdusàuneutilisationcommerciale.• Des dommages causés par une mauvaise utilisation ou de la négligence.• Des produits qui ont été modifiés.• Desproduitsutilisésouentretenushorsdupaysoùilsontétéachetés.• Des pièces en verre et tout autre accessoire emballés avec le produit.• Les frais de transport et de manutention reliés au remplacement du produit.
• Des dommages indirects (il faut toutefois prendre note que certains états ne permettent pas l’exclusionnilalimitationdesdommagesindirects).Quelles lois régissent la garantie?• Lesmodalitésdelaprésentegarantiedonnentdesdroitslégauxspéciques.L’utilisateurpeutégalementseprévaloird’autresdroitsselonl’étatoulaprovincequ’ilhabite.