Heatbox 10033032 - Chauffage Klarstein - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Heatbox 10033032 Klarstein

Cher client, Toutes nos félicitations pour l’acquisition de ce nouvel appareil. Veuillez lire attentivement les instructions suivantes de branchement et d’utilisation an d’éviter d’éventuels dommages. Le fabricant ne saurait être tenu pour responsable des dommages dus au non-respect des consignes de sécurité et à la mauvaise utilisation de l’appareil. Scannez le QR-Code pour accéder à la dernière version du mode d‘emploi et à d‘autres informations concernant le produit: SOMMAIRE Consignes de sécurité40 Fiche de données produit41 Aperçu de l‘appareil42 Utilisation45 Fonctions de protection48 Résolution des problèmes 50 Informations sur le recyclage50 FICHE TECHNIQUE Numéro d'article 10033032, 10033033 Alimentation 220-240 V ~ 50/60 Hz Puissance 1500 W

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ

Fabricant : Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Allemagne. Ce produit est conforme aux directives européennes suivantes : 2014/30/UE (CEM) 2014/35/UE (LVD) 2011/65/UE (RoHS) 2009/125/CE (ErP)40

• Avant d‘utiliser l‘appareil, véri ez la tension sur la plaque signalétique et branchez l‘appareil uniquement aux prises correspondant à la tension indiquée.

• Si le câble d‘alimentation est endommagé, faites-le remplacer par un professionnel quali é.

• Ne placez pas la cheminée directement sous la prise de courant.

• Gardez un mètre d‘écart par rapport aux matériaux combustibles tels que les meubles, rideaux ou similaires.

• Ne laissez pas l‘appareil sans surveillance pendant l‘utilisation.

• Ne laissez pas l‘appareil sans surveillance lorsqu‘il est branché.

• Utilisez l‘appareil hors de portée des enfants. Les enfants ne sont autorisés à utiliser l‘appareil que sous surveillance.

• L‘appareil n‘est pas destiné à un usage commercial, mais seulement pour une utilisation dans le cadre domestique et dans des conditions similaires.

• N‘utilisez pas l‘appareil s‘il présente un dysfonctionnement ou s‘il a été endommagé de quelque façon que ce soit.

• Les réparations ne peuvent être effectuées que par des spécialistes quali és.

• Les réparations effectuées incorrectement ou par l‘utilisateur présentent un risque de blessure.

• Ne faites pas passer le câble d‘alimentation sous une moquette ou un tapis.

• Assurez-vous que le câble d‘alimentation ne passe pas sur des rebords tranchants ou des surfaces chaudes.

• Ne couvrez pas la cheminée pour éviter la surchauffe.

• N‘utilisez pas l‘appareil avec une minuterie externe, une prise de courant à distance ou un autre appareil qui allume et éteint automatiquement le foyer.

• Ne plongez pas l‘appareil dans l‘eau ou dans d‘autres liquides.

• N‘utilisez pas l‘appareil près d‘une baignoire, d‘une douche ou d‘une piscine.

• N‘utilisez pas l‘appareil à l‘extérieur.

• N‘utilisez pas l‘appareil avec les mains mouillées.

• N‘utilisez pas l‘appareil sur ou à proximité de surfaces chaudes.

• N‘utilisez pas l‘appareil avec un câble d‘alimentation endommagé.

• Avant le nettoyage, débranchez la che de la prise et laissez l‘appareil refroidir complètement.

• N‘utilisez pas d‘abrasifs pour le nettoyage.

• N‘utilisez que des accessoires expressément approuvés par le fabricant.

• Les enfants, les personnes physiquement et psychiquement handicapées ne doivent utiliser l‘appareil que si une personne responsable de leur sécurité leur a bien expliqué les fonctions de l‘appareil et les précautions de sécurité.

• Assurez-vous que les enfants ne jouent pas avec l‘appareil ATTENTION Risque de brûlure ! Certaines parties de l‘appareil peuvent devenir très chaudes. Veillez à ne pas vous y brûler, vous-même ou vos enfants.41

Référence (s) du produit 10033032, 10033033 Donnée Symbole Valeur Unité Donnée Unité Puissance calorique Uniquement pour les radiateurs électriques à accumulation : Type de régulation de l'apport de chaleur Puissance calorique nominale

1.5 kW Régulation manuelle de l'apport de chaleur

avec thermostat intégré Sans objet Puissance calorique minimale (indicative)

min Sans objet kW Régulation manuelle de l'apport de chaleur avec indication de la température de la pièce et/ou de l'extérieur Sans objet Puissance maximale continue de chauffage

1.416 kW Régulation électronique de l'apport de chaleur

avec indication de la température de la pièce et/ou de l'extérieur Sans objet Consommation de courant auxiliaire Apport de chaleur assisté par ventilateur Sans objet A puissance calorique nominale (moteur de ventilateur)

Type de chauffage/contrôle de la température de la pièce A puissance calorique minimale (moteur de ventilateur)

min Sans objet kW Chauffage à une seule vitesse, pas de contrôle de la température ambiante non En mode veille el

0.0006 W Deux vitesses ou plus réglables manuellement, pas de contrôle de la température ambiante non Contrôle de la température ambiante par thermostat mécanique non Contrôle électronique de la température ambiante non Contrôle électronique de la température ambiante et régulation par jour oui Contrôle électronique de la température ambiante et régulation par semaine non Autres options de régulation Contrôle de la température ambiante avec détection de présence non Contrôle de la température ambiante avec détection de fenêtre ouverte non Avec option télécommande oui Avec contrôle du démarrage du chauffage non Avec limitation de la durée de fonctionnement oui Avec globe noir capteur de température non Coordonnées de contact Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179, Berlin, Allemagne42

Capteur de température

Interrupteur principal

Fenêtre de réception du signal : pour recevoir des signaux de télécommande.

Afchage numérique : réglage de la température ambiante ou l'heure.

Témoin d'alimentation : Indique que le réchauffeur est alimenté. S'allume lorsque l'appareil est allumé.

Bouton ON / OFF : active ou désactive l'afchage.

Afchage du mode Eco : s'allume lorsque le mode d'économie d'énergie est activé.

Bouton Mode : pour choisir entre les modes High, Low et Eco.

Témoin lumineux en mode bas: S'allume en mode température

Témoin lumineux en mode High : s'allume lorsque le mode haute température est activé.

Bouton température plus basse : permet d'abaisser la température souhaitée.

Témoin de minuterie : s'allume lorsque le mode minuterie est activé.

Bouton Minuterie : utilisé pour activer le mode minuterie et régler l'heure pour le minuteur.

Témoin Fahrenheit : s'allume lorsque la température est afchée en Fahrenheit.

Touche ° C / ° F: bascule entre les unités Fahrenheit et Celsius.

Témoin Celsius : s'allume lorsque la température est afchée en degrés Celsius.44

Télécommande Bouton température plus : pour augmenter la température de réglage. Bouton ON / OFF : pour allumer et éteindre l‘appareil. Bouton température moins : pour diminuer la température réglée. Bouton Mode : pour sélectionner le mode Touche ° C / ° F : bascule entre Fahrenheit et Celsius. Bouton Minuterie : règle la minuterie et ajuste la valeur de synchronisation de la minuterie.45

UTILISATION Préparation Placez le radiateur sur une surface ferme et plane et branchez-le sur une prise de courant 220 V / 50 Hz mise à la terre puis allumez l‘interrupteur d‘alimentation à l‘arrière de l‘appareil. N‘utilisez le radiateur qu‘en position verticale avec les roulettes attachées. Insérez 2 piles AAA dans la télécommande (piles non fournies). Démarrage et choix du mode de fonctionnement

Allumez le chauffage en appuyant sur le bouton ON / OFF du panneau de commande ou en appuyant sur le bouton d'alimentation de la télécommande fournie. Lorsque vous éteignez l'appareil, l'élément chauffant ne fonctionne plus. Le ventilateur prolonge continue à fonctionner pendant 3 minutes pour libérer sufsamment de chaleur. L'écran afche l'opération pendant les 3 minutes.

Sélectionnez un mode de chauffage. Appuyez sur le bouton MODE pour basculer entre les trois modes.

Le mode High consomme 1500 W, le mode Low 750 W. Le mode ECO est une fonction d'économie d'énergie. Lorsque le mode ECO est sélectionné, le chauffage génère une chaleur constante (20°C/68°F). Compartiment des piles piles46

Réglage de la température souhaitée

Réglez la température souhaitée en appuyant sur les boutons échés du panneau de commande ou de la télécommande.

Les options de température souhaitées varient entre 59 ° F et 86 ° F ou entre 15 ° C et 30 ° C. Après avoir sélectionné la température souhaitée, le chauffage reste activé jusqu'à ce que la température ambiante atteigne la température souhaitée. Le chauffage s'allume et s'éteint pour maintenir la température ambiante désirée.

Appuyez sur le bouton ° C / ° F pour régler la température d'afchage sur Fahrenheit ou Celsius.

L'indicateur Fahrenheit s'allume lorsque la température est afchée en degrés Fahrenheit. L'indicateur LED Celsius s'allume lorsque la température est afchée en degrés Celsius. Réglage de la minuterie d‘arrêt automatique Remarque : l‘arrêt automatique vous permet de couper le chauffage après un certain temps et ne peut être réglé que lorsque le chauffage est activé.

Réglez le radiateur sur "ON". Appuyez sur le bouton de la minuterie sur le panneau de commande de l'appareil de chauffage ou de la télécommande.

L'afchage numérique passe de l'option "Température" à l'option "Heures" pour la minuterie. Continuez à appuyer sur le bouton de la minuterie pour modier le nombre d'heures pendant lesquelles l'appareil de chauffage doit fonctionner avant de s'éteindre. (par incréments d'une heure).

Les incréments sélectionnés clignotent pendant quelques secondes, puis l'afchage revient à la température réglée. Le chauffage s'éteint lorsque la minuterie de chauffage interne a décompté la durée dénie.47

Réglage du démarrage automatique Remarque : La minuterie de mise en marche permet d‘allumer le chauffage après un certain temps et ne peut être réglée que lorsque le chauffage est éteint.

Réglez le chauffage sur "OFF". Appuyez sur le bouton de la minuterie sur le panneau de commande de l'appareil de chauffage ou de la télécommande.

L’afchage numérique indique l’option des heures pour la minuterie. Continuez à appuyer sur le bouton de la minuterie pour modier le nombre d'heures que l'horloge interne du radiateur doit décompter avant de s'allumer. (par incréments d'une heure).

L'indicateur de minuterie est allumé tant que la minuterie est réglée. Le chauffage s’allume lorsque la minuterie de chauffage interne a décompté le temps que vous avez déni.. Réglage du verrouillage parental Le verrouillage électronique peut aider à empêcher une activation involontaire du chauffage par les enfants. Le mécanisme de verrouillage peut être ajusté dans les modes ON et OFF. Activation : Appuyez simultanément sur les boutons „Temp Up“ et „Temp Down“ pendant 3 secondes. Le verrouillage est effectif lorsque vous entendez un bip. Lorsqu‘elles sont verrouillées, les fonctions du panneau de commande et de la télécommande sont désactivées. Désactivation : Pour déverrouiller, appuyez simultanément sur les boutons „Temp Up“ et „Temp Down“ pendant 3 secondes. Le panneau de commande et la télécommande fonctionneront à nouveau.48

Dispositif de protection contre le basculement Cet appareil de chauffage est équipé d‘une protection anti-renversement. Si le radiateur se renverse, un interrupteur interne coupe automatiquement le chauffage. Une fois que le radiateur est relevé, il se réinitialise. Pour poursuivre le fonctionnement, allumez le radiateur à l’aide de la télécommande fournie ou du panneau de commande sur le radiateur. Protection anti-surchauffe Cet appareil de chauffage est équipé d‘une fonction de protection contre la surchauffe. Si les composants internes du réchauffeur atteignent une certaine température susceptible de provoquer une surchauffe et un risque d’incendie, le radiateur s’éteint automatiquement.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

1. Eteignez l‘interrupteur marche / arrêt à l‘arrière de l‘appareil.

2. Débranchez le cordon d‘alimentation et laissez l‘appareil refroidir complètement.

3. Pour garder le radiateur propre, nettoyez la coque externe avec un chiffon doux et

humide. Vous pouvez utiliser un détergent doux si nécessaire. Après le nettoyage, séchez l‘appareil avec un chiffon doux. Remarque : ne laissez AUCUN liquide pénétrer dans l‘appareil.

4. NE PAS utiliser d’alcool, d’essence, de poudre abrasive, de cire pour les meubles

ou de grosses brosses pour nettoyer l’appareil. Cela peut entraîner des dégâts ou l‘usure de la surface de l‘appareil.

5. N‘immergez PAS le radiateur dans l‘eau.

6. Attendez que l‘appareil soit complètement sec avant de l‘utiliser.

7. Le ltre à air doit être nettoyé au bout de 3 mois d‘utilisation. Veuillez retirer le ltre

du boîtier comme indiqué sur le schéma ci-dessous. Rincez et nettoyez le ltre à l‘eau, puis faites-le sécher et remettez-le en place.

8. Si vous n‘utilisez pas l‘appareil pendant une longue période, retirez les piles de

la télécommande (pour éviter la corrosion) et rangez la télécommande dans un endroit sûr.49

Stockage Rangez le radiateur dans un endroit frais et sec lorsqu‘il n‘est pas utilisé. Pour éviter l‘accumulation de poussière et de saleté, utilisez l‘emballage d‘origine pour remballer l‘appareil. Filtre à air Retirez les 4 vis50

Si l‘appareil ne fonctionne pas, veuillez vérier les points suivants avant de le faire réparer :

1. Vériez si le cordon d’alimentation est branché sur une prise de courant, sinon

2. Vériez que l‘interrupteur principal (arrière) est intact.

3. Vériez que les piles de la télécommande sont correctement insérées et intactes.

Remarque : Pour que le radiateur fonctionne correctement, la température réglée sur le radiateur doit être supérieure de quelques degrés à la température ambiante. Si le chauffage ne semble pas s‘allumer, augmentez la température souhaitée sur le radiateur pour activer les éléments chauffants.

INFORMATIONS SUR LE RECYCLAGE

Vous trouverez sur le produit l’image ci-contre (une poubelle sur roues, barrée d‘une croix), ce qui indique que le produit se trouve soumis à la directive européenne 2012/19/ UE. Renseignez-vous sur les dispositions en vigueur dans votre région concernant la collecte séparée des appareils électriques et électroniques. Respectez-les et ne jetez pas les appareils usagés avec les ordures ménagères. La mise en rebut correcte du produit usagé permet de préserver l’environnement et la santé. Le recyclage des matériaux contribue à la préservation des ressources naturelles. Ce produit contient des piles qui sont soumises à la directive européenne 2006/66/CE selon laquelle elles ne doivent pas être éliminées avec les ordures ménagères. Renseignez- vous sur les dispositions en vigueur concernant la mise en rebut séparée des piles. La mise en rebut correcte du produit usagé permet de préserver l’environnement et la santé.51