10032789 - Chauffage Klarstein - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI 10032789 Klarstein

• Vérifiez que la tension de votre secteur correspond à celle qui est mentionnée sur l‘étiquette de l‘appareil.

• N‘utilisez pas l‘appareil avec un câble d‘alimentation endommagé.

• Tenez l‘appareil et le câble à l‘écart des sources de chaleur et des objets tranchants.

• Un câble secteur endommagé ne doit être remplacé que par le fabricant ou un atelier spécialisé.

• L‘appareil ne doit être branché au secteur qu‘avec son interrupteur d‘alimentation éteint.

• Éteignez l‘appareil avant de le débrancher du secteur, de le nettoyer ou de l‘entretenir.

• Ne tirez jamais sur le câble d‘alimentation mais uniquement sur la fiche.

• Le radiateur doit être installé à proximité immédiate d‘une prise de courant.

• Ne placez jamais l‘appareil à proximité d‘essence, de peinture ou d‘autres liquides inflammables.

• Pour usage en intérieur seulement.

• Ne couvrez jamais le radiateur pour éviter toute surchauffe.

• Pour éviter tout risque d‘incendie, ne recouvrez pas les entrées ou les sorties d‘air.

• Ne touchez pas les surfaces chaudes.

• Ne laissez aucun objet étranger pénétrer dans l‘appareil car cela pourrait provoquer un choc électrique, un incendie ou d‘autres dysfonctionnements.

• N‘utilisez l‘appareil et ne manipulez la fiche d‘alimentation qu‘avec des mains sèches.

• L‘appareil ne doit être utilisé que par des personnes compétentes. Les autres personnes, les enfants par exemple, doivent être surveillés lorsqu‘ils l‘utilisent.

• Les enfants ne doivent pas jouer avec l‘appareil.

• L‘appareil doit être surveillé pendant le fonctionnement.

• La principale cause de surchauffe est la présence de poussière et de moutons dans ou sur l‘appareil. Pour les enlever, éteignez l‘appareil et nettoyez les entrées/sorties d‘air et les grilles de ventilation à l‘aide d‘un aspirateur.

• Ne placez pas le radiateur sur un tapis. Ne faites pas passer les câbles sous un tapis. Installez le câble de façon à ce que personne ne puisse trébucher.

• N‘utilisez pas le radiateur dans une pièce humide telle qu‘une salle de bain, une salle de douche ou une piscine.

• Ne pas nettoyer l‘appareil avant qu‘il ne soit refroidi. Conservez-le dans un endroit frais et sec.

• Afin d‘éviter tout risque de mise en marche involontaire avec le réglage de température, l‘appareil doit être raccordé à un circuit électrique non permanent. Ceci peut être réalisé par un dispositif externe de commu- tation, tel qu‘une minuterie (non fournie).23

FICHE DE DONNÉES PRODUIT

Référence (s) du produit 10032787 10032788 Donnée Symbole Valeur Unité Donnée Unité Puissance calorique Uniquement pour les radiateurs électriques à accumulation : Type de régulation de l'apport de chaleur Puissance calorique nominale Pnom 1,0 kW Régulation manuelle de l'apport de chaleur avec thermostat intégré Sans objet Puissance calorique minimale (indicative) Pmin 1,0 kW Régulation manuelle de l'apport de chaleur avec indication de la température de la pièce et/ou de l'extérieur Sans objet Puissance maximale continue de chauffage Pmax,c 1,0 kW Régulation électronique de l'apport de chaleur avec indication de la température de la pièce et/ ou de l'extérieur Sans objet Consommation de courant auxiliaire Apport de chaleur assisté par ventilateur Sans objet A puissance calorique nominale (moteur de ventilateur)

Type de chauffage/contrôle de la température de la pièce A puissance calorique minimale (moteur de ventilateur)

kW Chauffage à une seule vitesse, pas de contrôle de la température ambiante non En mode veille el

0,00124 kW Deux vitesses ou plus réglables manuellement, pas de contrôle de la température ambiante non Contrôle de la température ambiante par thermostat mécanique non Contrôle électronique de la température ambiante non Contrôle électronique de la température ambiante et régulation par jour non Contrôle électronique de la température ambiante et régulation par semaine oui Autres options de régulation Contrôle de la température ambiante avec détection de présence non Contrôle de la température ambiante avec détection de fenêtre ouverte non Avec option télécommande non Avec contrôle du démarrage du chauffage oui Avec limitation de la durée de fonctionnement non Avec globe noir capteur de température non Coordonnées de contact Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179, Berlin, Allemagne24 Référence (s) du produit 10032789 10032790 Donnée Symbole Valeur Unité Donnée Unité Puissance calorique Uniquement pour les radiateurs électriques à accumulation : Type de régulation de l'apport de chaleur Puissance calorique nominale Pnom 2,0 kW Régulation manuelle de l'apport de chaleur avec thermostat intégré Sans objet Puissance calorique minimale (indicative) Pmin 2,0 kW Régulation manuelle de l'apport de chaleur avec indication de la température de la pièce et/ou de l'extérieur Sans objet Puissance maximale continue de chauffage Pmax,c 2,0 kW Régulation électronique de l'apport de chaleur avec indication de la température de la pièce et/ ou de l'extérieur Sans objet Consommation de courant auxiliaire Apport de chaleur assisté par ventilateur Sans objet A puissance calorique nominale (moteur de ventilateur)

Type de chauffage/contrôle de la température de la pièce A puissance calorique minimale (moteur de ventilateur)

kW Chauffage à une seule vitesse, pas de contrôle de la température ambiante non En mode veille el

0,00124 kW Deux vitesses ou plus réglables manuellement, pas de contrôle de la température ambiante non Contrôle de la température ambiante par thermostat mécanique non Contrôle électronique de la température ambiante non Contrôle électronique de la température ambiante et régulation par jour non Contrôle électronique de la température ambiante et régulation par semaine oui Autres options de régulation Contrôle de la température ambiante avec détection de présence non Contrôle de la température ambiante avec détection de fenêtre ouverte non Avec option télécommande non Avec contrôle du démarrage du chauffage oui Avec limitation de la durée de fonctionnement non Avec globe noir capteur de température non Coordonnées de contact Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179, Berlin, Allemagne25 Aperçu de l‘appareil 1 Panneau de verre décoratif 2 Écran LCD 3 Panneau de commande 4 Interrupteur de marche/arrêt 5 Pied de support Affichages de l‘écran Panneau de commande Touche Standby : Allumer/éteindre l‘appareil. Réglages de la tem- pérature Augmenter la valeur Réglages de temps Confirmer la saisie / appeler le menu Diminuer la valeur Réglages des program- mes Echelle de 24 heures (chaque point équivaut à 30 min) Température Température Verrouillage parental Fonction confort Fonction économie d‘énergie Fonction anti gel Voyant du radiateur (s‘allume si le radiateur est en marche) Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche Mode de chauffage libre Heure Programmation hebdomadaire26 Montage Montage en pose libre

1. Retournez l‘appareil. Mettez-le sur un chiffon doux ou un tapis.

2. Placez le pied dans la bonne position sur la face inférieure de l‘appareil (voir l‘image ci-dessous). Utilisez les

vis fournies. Serrez les vis avec un tournevis. Montage mural

1. Il vous faut 4 supports, 6 chevilles et 6 autres vis de la boîte. Fixez 2 supports au mur. Marquez les trous de

perçage (voir schéma ci-dessous). Unité: mm Vue d‘ensemble Vue d‘ensemble Perçage pour le montage 1000 W Perçage pour le montage 2000 W27

2. Fixez 2 supports sous l‘appareil.

3. Tenez l‘appareil de côté. Repérez l‘emplacement des trous à l‘arrière de du boîtier de l‘appareil. Mettez

l‘appareil sur les supports.28 Mise en marche et utilisation Marche/arrêt

1. Mettez l‘interrupteur de marche/arrêt (4) sur la position „I“.

2. Appuyez sur la touche Standby pour quitter le mode veille. L‘écran indique maintenant la température et

l‘heure actuelles (par défaut 12:00). Une nouvelle pression sur ce bouton ramènera l‘appareil en mode veille. Remarque : Si vous mettez l'interrupteur I/O sur la position "O", seul le réglage de la minuterie sera effacé. Tous les autres paramètres de fonction sont conservés. Choix du mode de fonctionnement Le radiateur dispose de deux modes de fonctionnement :

• Mode de chauffage libre

• Programmierter wöchentlicher Heizmodus Appuyez sur "PROG" et choisisse à l'aide des touches fléchées le mode souhaité. Le symbole correspondant se met à clignoter à l'écran. Confirmez votre choix par "OK". Mode de chauffage libre Ce mode comprend plusieurs fonctions de chauffage : Confort La fonction de confort chauffe la pièce à la température désirée. Pour l‘activer, appuyez sur les touches fléchées jusqu‘à ce que le symbole s‘affiche La température par défaut est de 35°C. pour effectuer votre réglage, appuyez sur la touche . Economie La fonction économie maintient la température réglée. Si la température réglée est la même que la température ambiante, l'appareil passe automatiquement de la fonction confort à la fonction économie. Si la température ambiante est 5°C plus basse que la température réglée, l'appareil repasse automatiquement à la fonction confort. Antigel La fonction antigel convient pour maintenir une température de 5 °C au moins (vous ne pouvez pas régler cette température). Il s‘agit de la fonction par défaut du mode de chauffage libre. La fonction démarre lorsque vous activez le mode chauffage libre. Remarque : si la température ambiante correspond à la température réglée, vous pouvez passer avec les touches fléchées du mode économie à antigel.29 Mode programme de chauffage hebdomadaire

1. Lorsque vous basculez dans ce mode, le symbole du lundi clignote. Utilisez les touches fléchées pour chan-

ger de jour de la semaine.

2. Appuyez sur „PROG“ pour confirmer.

3. Utilisez les touches fléchées pour définir la fonction souhaitée.

4. Appuyez sur „OK“ pour confirmer.

5. Utilisez les touches fléchées pour régler la durée souhaitée de la fonction en utilisant l‘échelle de 24 heures.

Appuyez sur „OK“ pendant 10 secondes pour enregistrer. Si vous appuyez sur „PROG“ pendant la saisie, les valeurs par défaut seront restaurées.

6. Vous pouvez définir chaque jour de la semaine individuellement comme décrit ci-dessus.

Echelle 24 heures Echelle 24 heures : chaque petit carré de tour correspond à 30 minutes. Les petits carrés à l'intérieur et à l'extérieur indiquent la fonction de confort. Les petits carrés à l'intérieur indi- quent la fonction antigel. Les petits carrés à l'extérieur indi- quent la fonction économie. Cet exemple de schéma montre les paramètres suivants :

0 - 6 heures : fonction antigel

6 - 12 heures: fonction confort

12 - 18 heures: fonction économie

1. Vous ne pouvez pas régler les différentes fonctions en même

2. Mettez l‘interrupteur (4) sur „0“ pour annuler tous les réglages.

Réglage de la température

1. Appuyez sur la touche

. L‘affichage de la température se met à clignoter.

2. Choisissez la température voulue avec les touches fléchées.

3. 3. Pour confirmer, appuyez de nouveau sur .30

Verrouillage des touches / verrouillage parental

1. Pour mettre le radiateur en mode veille avec le verrouillage parental activé, appuyez sur le bouton OK et

maintenez-le enfoncé pendant 5 secondes.

2. Pour déverrouiller, appuyez d‘abord sur „OK“ pendant 5 secondes.

Réglage de l'heure Appuyez sur la touche pour régler l'heure, les heures se mettent à clignoter. Utilisez les touches fléchées pour régler les heures et confirmez avec la touche horloge. Les minutes clignotent maintenant. Utilisez les touches fléchées pour régler les minutes et confirmez à nouveau l'entrée avec la touche horloge. Fonction "fenêtre ouverte" Dans tous les modes de chauffage (mode confort, mode Eco), si la température diminue de 5°C en 30 minutes parce qu'une fenêtre est ouverte, l'appareil le détecte et arrête de chauffer. L'icône du mode fenêtre détectée clignote à l'écran. Si vous voulez continuer à chauffer, vous devez d'abord déverrouiller l'appareil (s'il est verrouillé). Appuyez ensuite sur le bouton OK pendant 5 secondes pour réinitialiser le mode de chauffage.31 Nettoyage et entretien Entretien Débranchez le chauffage du secteur avant tout entretien et laissez-le refroidir complètement. Utilisez un aspirateur pour enlever la poussière et les peluches des grilles de ventilation. Nettoyez le boîtier avec un chiffon humide et séchez-le ensuite. Il ne doit pas y avoir d'eau à l'intérieur de l'appareil. Stockage Avant de ranger le chauffage, débranchez-le du secteur et laissez-le refroidir complètement. Si vous n'avez pas besoin de l'appareil pendant une longue période, rangez-le avec le mode d'emploi dans son emballage d'origine. Conservez l'ensemble dans un endroit sec et frais. Ne placez pas d'objets lourds sur le carton car cela pourrait endommager l'appareil. Conseils pour le recyclage Le pictogramme ci-contre apposé sur le produit signifie que la directive européenne 2012/19/EU s’applique (poubelle à roues barrée d’une croix). Ces produits ne peuvent être jetés dans les poubelles domestiques courantes. Renseignez-vous concernant les règles appliquées pour la collecte d’appareils électriques et électroniques. Conformez-vous aux réglementations locales et ne jetez pas vos anciens produits avec les ordures ménagères. Le respect des règles de recyclage des vieux produits aide à la protection de l’environnement et de la santé de votre entourage contre les conséquences négatives possibles. Le recyclage des matériaux aide à réduire l’utilisation des matières premières. Déclaration de conformité Fabricant : Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Allemagne. Ce produit est conforme aux directives européennes suivantes : 2014/30/UE (CEM) 2014/35/UE (LVD) 2011/65/UE (RoHS) 2009/125/CE (ErP)32 Gentile Cliente, La ringraziamo per aver acquistato il dispositivo. La preghiamo di leggere attentamente le seguenti istruzioni per l’uso e di seguirle per evitare possibili danni tecnici. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni scaturiti da una mancata osservazione delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo. Dati tecnici Numero articolo 10032787 10032788 10032789 10032790 Alimentazione 230 V ~ 50 Hz Potenza 1000 W 2000 W Avvertenze di sicurezza