Multiport Adapter EEP5000 - Smartphone SAMSUNG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Multiport Adapter EEP5000 SAMSUNG

All other trademarks and copyrights are the property of their respective owners.1 Français Avant toute utilisation Veuillez lire attentivement ce mode d'emploi, afin de pouvoir utiliser votre appareil correctement et en toute sécurité.

Les illustrations peuvent différer par rapport à l’aspect réel du produit. Les contenus peuvent faire l’objet de modifications sans préavis.

Avant d’utiliser cet appareil, assurez-vous que l’appareil mobile à connecter est compatible. Icônes utilisées dans ce mode d’emploi

Avertissement : situations susceptibles de vous blesser ou de blesser d’autres

personnes Attention : situations susceptibles d’endommager votre stylet ou d’autres appareils Remarque: remarques, conseils d’utilisation ou informations complémentaires2 Français Démarrage Contenu du coffret Vérifiez que le coffret contient les éléments suivants :

Les chargeurs sont vendus séparément.

Les accessoires fournis avec l'appareil et tous ceux que vous trouverez chez votre revendeur peuvent différer en fonction du pays ou de l'opérateur.

L'aspect et les spécifications du produit peuvent faire l'objet de modifications sans préavis.

Vous pouvez acquérir des accessoires supplémentaires auprès de votre revendeur Samsung. Assurez-vous qu'ils sont compatibles avec l'appareil avant l'achat.

Utilisez exclusivement des accessoires homologués par Samsung. L'utilisation d'accessoires non approuvés peut provoquer des problèmes de performance et des dysfonctionnements qui ne sont pas couverts par la garantie.

La disponibilité de tous les accessoires peut faire l'objet de modifications qui dépendent entièrement du fabricant. Pour plus d'informations sur les accessoires disponibles, consultez le site web de Samsung. Présentation de l'appareil Port LAN Connecteur pour appareil mobile Port USB Prise d'alimentation externe Port HDMI3 Français Utiliser l'appareil Connexion à un appareil mobile

Branchez le connecteur pour appareil mobile sur le connecteur à fonctions multiples de l’appareil mobile.

Connectez un chargeur à la prise d’alimentation externe de l'appareil et utilisez le port approprié à la fonction que vous souhaitez utiliser. Utilisez uniquement les adaptateurs approuvés par Samsung (9 V/1,67 A, 9 V/2 A, et 12 V/2,1 A). Ne connectez pas l’adaptateur multi-ports à un ordinateur à l'aide d'un câble USB. Cela pourrait endommager l'ordinateur connecté.Utiliser l'appareil

L’appareil mobile peut être mis à jour avec la version logicielle la plus récente.

Vous pouvez charger l’appareil mobile en utilisant le chargeur (vendu séparément).

Lorsque l'appareil mobile est connecté à l’adaptateur multi-ports la consommation de la batterie augmente.

Le chargement de l'appareil mobile via l’adaptateur multi-ports peut prendre plus de temps qu'un chargement direct.

Pour économiser l’énergie, débranchez le chargeur lorsque vous ne l’utilisez pas. Le chargeur n’étant pas muni d'une touche Marche/Arrêt, vous devez le débrancher de la prise de courant pour couper l’alimentation. L’appareil doit rester à proximité de la prise lors du chargement.

Le socle de prise de courant doit être installé à proximité du matériel et doit être aisément accessible.

Tout appareil mobile prenant en charge le type de connectique USB C, la sortie DP(HDMI), USB 3.0 et Gigabit Ethernet est compatible avec cet adaptateur multi-ports. Certaines fonctions peuvent ne pas fonctionner correctement selon l’appareil connecté.

Certaines fonctions peuvent ne pas fonctionner correctement si le chargeur n'est pas connecté lorsque l'adaptateur multi-ports est utilisé. Chargement rapide L'adaptateur multi-ports prend en charge le chargement rapide. Pour commencer le chargement rapide, connectez un appareil mobile prenant en charge le chargement rapide sur l’adaptateur multi-ports. Utilisez uniquement des chargeurs approuvés par Samsung prenant en charge le chargement rapide (12 V/2,1 A). Connexion à un réseau Ethernet Utilisez le portLAN sur l’adaptateur multi-ports pour connecter l’appareil mobile à un réseau Ethernet.

Connectez un câble LAN au port LAN de l’adaptateur multi-ports.Utiliser l'appareil

Appuyez sur Paramètres

Plus de paramètres de connexion

Configurer le périphérique Ethernet sur l’appareil mobile, puis configurez la connexion réseau. Un fois la configuration terminée, appuyez sur Ethernet pour établir la connexion au réseau. Connexion à un téléviseur HD Utilisez le port HDMI de l'appareil pour visionner des vidéos et autres supports stockés sur l’appareil mobile via un téléviseur HD compatible.

Connectez un câble HDMI (vendu séparément) au port HDMI de l’adaptateur multi-ports et au téléviseur HD.

Branchez le câble HDMI directement sur votre téléviseur HD. Si le câble n'est pas relié directement au téléviseur, les fichiers sont susceptibles de ne pas s'afficher correctement.

Pour plus de détails au sujet de la connexion du câble HDMI, reportez-vous au mode d’emploi du téléviseur.

L’écran de l’appareil mobile s’affiche instantanément sur l’écran du téléviseur.

Ne débranchez pas le chargeur quand vous utilisez l'adaptateur multi-ports. Les appareils connectés peuvent être reconnectés.

Si votre téléviseur dispose de plusieurs portsHDMI, utilisez l'un de ces ports, sans distinction. Assurez-vous que le port HDMI correspondant est sélectionné dans les paramètres du téléviseur. Pour plus d’informations, consultez le mode d’emploi du téléviseur.

Tout appel ou message entrant suspendra la lecture du contenu multimédia. La lecture redémarre une fois l'action terminée. Connexion à un appareil USB Connectez un appareil USB, comme une souris ou un clavier, au port USB de l’adaptateur multi-ports. Ne connectez aucun autre appareil à l’exception d’un appareil USB (de moins de 5 V/ 900 mA). Vous risqueriez d'endommager l'appareil. Ne débranchez pas le chargeur quand vous utilisez l'adaptateur multi-ports. Cela risquerait d'entraîner une perte des données stockées dans l'appareil connecté.6 Français Annexe Dépannage Avant de contacter un centre de service après-vente Samsung, veuillez essayer de mettre en œuvre les solutions suivantes. Il est possible que certaines situations ne s'appliquent pas à votre appareil. L'adaptateur multi-ports ne fonctionne pas Déconnectez l'appareil mobile et le chargeur de votre adaptateur multi-ports et réessayez de le connecter.7 Français Droits d'auteur Droits d'auteur © 2017 Samsung Electronics Ce mode d’emploi est protégé par les traités internationaux sur les droits d'auteur. Il est interdit de reproduire, distribuer, traduire ou transmettre sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit, électronique ou mécanique, notamment pas photocopie, enregistrement ou stockage dans un système de stockage et de recherche documentaire, tout ou partie de ce document sans le consentement préalable par écrit de Samsung Electronics. Marques

SAMSUNG et le logo SAMSUNG sont des marques déposées de Samsung Electronics.

所有其他的商標及版權為各自所有人的財產。1 Français (Canada) À lire avant l'utilisation Veuillez lire le présent guide avant d'utiliser l'appareil afin de vous assurer d'en faire une utilisation sécuritaire et adéquate.

Il est possible que l'apparence du produit réel ne corresponde pas aux images présentées. Le contenu pourrait être modifié sans préavis.

Avant d'utiliser l'adaptateur multiport, assurez-vous que l'appareil mobile à brancher est compatible avec cet adaptateur. Icônes utilisées

Avertissement : Situations où vous ou d'autres personnes pourriez subir des

blessures Mise en garde : Situations où votre appareil ou tout autre équipement pourraient être endommagés Avis : Remarques, conseils d'utilisation ou renseignements supplémentaires2 Français (Canada) Pour commencer Contenu de l'emballage Vérifiez la présence des articles suivants dans la boîte du produit :

Guide de démarrage rapide

Les chargeurs sont vendus séparément.

Les articles fournis avec l'appareil et tous les accessoires offerts peuvent varier selon la région ou le fournisseur de services.

L'apparence et les caractéristiques peuvent être modifiées sans préavis.

Vous pouvez acheter d'autres accessoires auprès de votre détaillant Samsung. Assurez-vous qu'ils sont compatibles avec l'appareil avant de les acheter.

Utilisez uniquement des accessoires approuvés par Samsung. L'utilisation d'accessoires non approuvés peut entraîner des problèmes de rendement et des dysfonctionnements non couverts par la garantie.

La disponibilité de tous les accessoires peut changer selon les entreprises de fabrication. Pour de plus amples renseignements sur les accessoires offerts, visitez le site Web de Samsung. Présentation de l’appareil Port de réseau localConnecteur pour appareil mobilePort USBPrise d'alimentation externePortHDMI3 Français (Canada) Utilisation de l'appareil Connexion à un appareil mobile

Branchez le connecteur pour appareil mobile dans la prise multifonction de l’appareil mobile.

Branchez un chargeur dans la prise d'alimentation externe de l'adaptateur multiport et utilisez les ports selon leur fonction. Utilisez uniquement les adaptateurs de voyage approuvés par Samsung (9V/1,67A, 9V/2A et 12V/2,1A). N'utilisez pas l'adaptateur multiport en le connectant à un ordinateur à l'aide d'un câble de données. Autrement, vous risqueriez d’endommager l’ordinateur.Utilisation de l'appareil

Le logiciel de l'appareil mobile peut être mis à jour vers la version la plus récente.

Pour recharger l'appareil mobile, utilisez le chargeur (vendu séparément).

Lorsque l'appareil mobile est connecté à l'adaptateur multiport, la consommation de l'énergie de la pile augmente.

La recharge de l'appareil mobile par l'intermédiaire de l'adaptateur multiport peut prendre plus de temps qu'une recharge directe.

Pour économiser l’énergie, débranchez le chargeur lorsque vous ne l’utilisez pas. Le chargeur n’étant pas muni d’une touche Marche/Arrêt, vous devez le débrancher de la prise de courant pour couper l’alimentation. L’appareil doit rester à proximité de la prise lors du chargement.

Tout appareil mobile prenant en charge les branchements USBType-C, USB3.0, GigabitEthernet et la sortie DP (HDMI) est compatible avec cet adaptateur multiport. Certaines fonctions peuvent ne pas fonctionner correctement selon l'appareil connecté.

Il est possible que certaines fonctionnalités ne fonctionnent pas correctement si le chargeur n'est pas connecté pendant l'utilisation de l'adaptateur multiport. Charge rapide L'adaptateur multiport propose la fonction de charge rapide. Pour lancer la charge rapide, connectez un appareil mobile qui la prend en charge à l'adaptateur multiport. Utilisez uniquement les chargeurs approuvés par Samsung qui prennent en charge la charge rapide (12V/2,1A). Connexion à un réseau Ethernet Utilisez le portde réseau local de l'adaptateur multiport pour connecter l'appareil mobile à un réseau Ethernet.

Branchez un câblede réseau local sur le port de réseau local de l'adaptateur multiport.

Plus de paramètres de connexion

Configurer le périphérique Ethernet sur l'appareil mobile, puis configurez la connexion réseau. Une fois la configuration terminée, touchez Ethernet pour établir la connexion au réseau.Utilisation de l'appareil

Français (Canada) Connexion à un téléviseurHD Utilisez le portHDMI de l'adaptateur multiport pour visionner sur un téléviseurHD compatible des vidéos et d'autres fichiers multimédias stockés sur l'appareil mobile.

Branchez un câble HDMI (vendu séparément) sur le port HDMI de l'adaptateur multiport et du téléviseurHD.

Branchez le câble HDMI directement dans le téléviseur HD. S'il n'y est pas branché directement, il est possible que le contenu multimédia ne s'affiche pas correctement.

Pour obtenir de plus amples renseignements sur le branchement du câbleHDMI, consultez le guide d'utilisation du téléviseur.

L'écran du téléviseur affiche instantanément ce qui se trouve sur l'écran de l'appareil mobile.

Ne débranchez pas le chargeur pendant l'utilisation de l'adaptateur multiport. Les appareils connectés pourraient être déconnectés.

Si le téléviseur comporte plusieurs portsHDMI, utilisez celui de votre choix. Dans les paramètres du téléviseur, assurez-vous que le bon port HDMI est sélectionné. Pour obtenir de plus amples renseignements, consultez le guide d’utilisation du téléviseur.

Tout message ou appel entrant bloquera la lecture multimédia en cours. La lecture redémarrera une fois les actions ayant causé l'interruption terminées. Connexion à un périphérique USB Branchez un périphérique USB, comme une souris ou un clavier, sur le port USB de l'adaptateur multiport. Vous devez uniquement y brancher des périphériques USB (moins de 5V/900mA). Autrement, vous risqueriez d'endommager l'appareil. Ne débranchez pas le chargeur pendant l'utilisation de l'adaptateur multiport. Si vous le débranchez, vous pourriez perdre les données stockées sur l'appareil connecté.6 Français (Canada) Annexes Dépannage Avant de communiquer avec un centre de serviceSamsung, essayez d'appliquer les solutions suivantes. Il est possible que certaines situations ne s'appliquent pas à votre appareil. Votre adaptateur multiport ne fonctionne pas Déconnectez l'appareil mobile et le chargeur de votre adaptateur multiport, et essayez de vous reconnecter.7 Français (Canada) Droits d’auteur © Samsung Electronics, 2017. Le présent guide est protégé par des lois internationales sur le droit d’auteur. Aucune partie du présent guide d’utilisation ne peut être reproduite, distribuée, traduite ou transmise sous toute forme ou par tout moyen, électronique ou mécanique, notamment par photocopie, enregistrement ou stockage dans tout système de stockage et de récupération d'information, sans l'autorisation écrite préalable de Samsung Electronics. Marques de commerce

« SAMSUNG » et le logo SAMSUNG sont des marques déposées de Samsung Electronics.

Toutes les autres marques de commerce et tous les autres droits d’auteur sont la propriété de leurs titulaires respectifs.1 Português (Brasil) Leia-me primeiro Para garantir o uso seguro e adequado, leia este manual antes de usar o dispositivo.