LX82ÖKO - Aspirateur AEG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI LX82ÖKO AEG

• Déballer votre aspirateur LX8 ainsi que le système d’accessoires AeroPro pour vérier que tous les accessoires sont bien inclus*.

• Lire les instructions d’utilisation.

• Le chapitre Consignes de sécurité doit être lu avec une attention particulière. *Suivant les modèles. Electrolux LX8 pour un nettoyage plus ecace ! Table des matières : Consignes de sécurité .....................................9 Informations consommateur et appareil en n de vie ......9 Vue éclatée de l’aspirateur ............................14-15 Comment utiliser cet aspirateur .......................18-20 Astuces pour un résultat impeccable ..................21-23 Vidange de la poussière ...............................24-25 Remplacement des ltres .............................26-29 Nettoyage de la brosse AeroPro Extreme ................30 Gestion des pannes ......................................31 Nederlands Voordat u begint

• Os acessórios podem variar de modelo para modelo. Avisos de segurança9 Précautions de sécurité et avertissement Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans, ainsi que des personnes dont les capacités physiques, sensorielles et mentales sont réduites ou dont les connaissances et l’expérience sont insusantes, à condition d’être surveillés ou d’avoir reçu des instructions concernant l’utilisation sécurisée de l’appareil et de comprendre les risques encourus.

AVERTISSEMENT: Les Turbo Brosse * sont dotées

d’une brosse rotative dans laquelle des objets peuvent se coincer. LaTurbo brosse ne convient pas pour les moquettes ŕ longs poils, les tapis antidérapants tels que les paillassons, et les tapis résistants ŕ l’eau. Veuillez les utiliser avec précaution et uniquement sur des surfaces adaptées. Éteignez l’aspirateur avant de retirer les objets coincés ou de nettoyer la brosse. Les enfants doivent être surveillés, pour éviter qu’ils ne jouent avec cet appareil. Toujours débrancher la che de la prise avant toute opération de nettoyage ou d’entretien de votre aspirateur. Ne jamais utiliser l’aspirateur sans ltres. Attention Cet appareil comporte des connexions électriques :

• Ne jamais aspirer de liquide.

• Pour nettoyer l’appareil, ne le plonger dans aucun liquide.

• Le exible doit être régulièrement vérié et ne doit pas être utilisé s’il est endommagé. Les éléments susmentionnés peuvent provoquer de graves dommages au moteur. La garantie ne prend pas en charge ce type de dommage. Cet aspirateur est exclusivement destiné à un usage domestique. Ne jamais utiliser l’aspirateur :

• À proximité de gaz inammables, etc.

• Sur des objets pointus

• Sur des cendres chaudes ou refroidies, des mégots de cigarettes incandescents, etc.

• Sur des particules de poussière très nes issues entre autres du plâtre, du béton ou de la farine.

• Les produits en bombe aérosol peuvent être inammables. Ne pas vaporiser de tels produits à proximité ou sur l’aspirateur. Précautions d’emploi du cordon d’alimentation

• Vérier régulièrement que la prise et le cordon ne sont pas endommagés. Ne jamais utiliser l’aspirateur si le cordon est endommagé.

• Si le cordon d’alimentation est endommagé, il peut uniquement être remplacé dans un Centre Service Agréé Electrolux, an d’éviter tout danger. Les dommages portés au cordon de l’aspirateur ne sont pas couverts par la garantie.

• Ne jamais tirer ni soulever l’aspirateur par le cordon. Toutes les révisions et réparations doivent être eectuées dans un Centre Service Agréé Electrolux. Ranger l’aspirateur dans un endroit sec. Informations consommateur et fin de vie Electrolux décline toute responsabilité pour les dommages résultant d’une utilisation incorrecte de l’appareil ou en cas de modication de l’appareil. Pour plus d’informations sur la garantie et les points de contact consommateur, voir le livret de garantie inclus dans l’emballage. Pour nous transmettre vos commentaires sur l’aspirateur ou sur les instructions d’utilisation, envoyez un e-mail à l’adresse oorcare@electrolux.com Appareil en n de vie Ce produit a été conçu dans un souci de respect de l’environnement. Tous les éléments en plastique sont marqués à des ns de recyclage. Pour plus de détails, visiter notre site Web : www.electrolux.com. Les emballages sélectionnés sont sans danger pour l’environnement et recyclables. ara por fra gre esp

eng ned ita Description de votre LX8

1. Régulateur de puissance*

4. Cordon d’alimentation

5. Roulettes arrière Roulettes arrière

6. Bouton de déverrouillage du bac à poussière

7. Bouton Marche/Arrêt

8. Bouton d’enroulement du câble d’alimentation

12. Poignées de transport

15. Tube télescopique*

16. Systeme de rangement Clip

17. Poignée de exible AeroPro ergonomique*

18. Poignée AeroPro classique*

21. Suceur spécial sols durs / parquets AeroPro*

22. Suceur Flex Pro™*

23. Brosse spéciale pour animaux

24. Suceur AeroPro 3en1

• Suivant les modèles. Français Deutsch Beschreibung Ihres LX8:

1. Pour transporter l’appareil, utilisez la poignée située

sur le dessus ou l’une des deux poignées situées à l’avant de l’appareil.

2. Connectez le exible au corps de l’appareil. Pour le

retirer, pressez les deux boutons de verrouillage.

3. Emboîtez le tube télescopique dans la brosse et dans

la poignée du tuyau exible - pour le retirer, appuyez sur les boutons de déverrouillage pour enlever la brosse et le tuyau exible. How to use the vacuum cleaner

4. Régler le tube télescopique en tenant le verrouillage

d’une main et en tirant la poignée de l’autre main.

5. Tirer sur le cordon d’alimentation et le brancher

6. Pour mettre en marche et arrêter l’aspirateur,

appuyez sur la pédale marche/arrêt. Après utilisation, enroulez le cordon d’alimentation en appuyant la pédale de l’enrouleur.

7. Réglez mécaniquement la puissance en poussant

la valve de réglage du débit d’air* vers le haut et le bas. *

8. Tournez le variateur de puissance vers la droite

pour augmenter la puissance et vers la gauche pour la réduire.* How to use the vacuum cleaner

1. Ne remplissez jamais le bac au-delà du niveau

MAX. ( Le cas échéant, il faudra impérativement nettoyer le ltre situé derrière le bac à poussière )

2. Retirez le bac à poussière en appuyant sur le

bouton de déverrouillage situé sur le dessus de l’aspirateur, tout en tirant délicatement le bac à poussière hors de l’aspirateur.

3. Pour vider le bac à poussière,tirez sur le bouton de

déverrouillage situé sur le dessous du couvercle.

4. Videz le bac à poussière et répétez les opérations en

ordre inverse pour le remettre en place.

5. Le cône du cyclone est amovible et peut être rincé

à l’eau si besoin. Laissez-le sécher pendant 24heures avant de le remettre en place dans l’appareil.

1. Ouvrez la grille du ltre arrière en tirant dessus.

2. Sortez le ltre hygiène lavable et rincez-le à l’eau

froide. Le ltre peut être remplacé. (EFH13W)

3. Laissez-le sécher pendant 24heures avant de le

remettre en place dans l’appareil. Remplacez le ltre tous les 2ans.

1. Retirez le support du ltre situé derrière le bac à

2. Sortez le ltre de son support. 3. Lavez régulièrement le ltre à l’eau froide, ou

au moins tous les 3mois. Les ltres doivent être remplacés tous les 2 ans. Référence du ltre: EF129.

6. Lorsque le ltre est sec, insérez-le correctement

dans son support (sans laisser d‘espace entre les bords du support et le ltre).

4. Essorez le ltre pendant le lavage.

5. Une fois lavé, essorez bien le ltre.

Laissez-le sécher pendant 24heures avant de le remettre en place dans l’appareil.

7. Remettez le ltre et son support dans l‘aspirateur.

8. Les petits exibles situés sur le dessus de

l’aspirateur peuvent être retirés et nettoyés si quelque chose reste coincé à l’intérieur. Détachez-les en tirant sur la partie supérieure du éxible (e ectuez ces étapes dans l’ordre inverse pour les réinstaller).

1. Désassembler le suceur du tube. Utiliser la poignée du

exible pour nettoyer le suceur.

2. Si les roues sont bloquées, les nettoyer en retirant

leur cache à l’aide d’un petit tournevis.

3. Dévisser l’axe des roues et nettoyer toutes les pièces.

Remonter dans l’ordre inverse.

• Vérier que le câble est branché au secteur.

• Vérier que la prise et le câble ne sont pas abîmés.

• Vérier qu’aucun fusible n’a sauté. Débouchage du exible Déboucher le exible en appuyant dessus. Cependant, prendre garde de ne pas se blesser en cas d’obstruction par du verre ou des aiguilles coincés dans le exible. Remarque : la garantie ne couvre pas les dommages portés au exible lors de son nettoyage. De l’eau a été aspirée Le moteur doit être remplacé par un Centre Service Agréé Electrolux. Les dommages portés au moteur par l’entrée d’eau ou de liquides ne sont pas couverts par la garantie. Pour tout autre problème, contacter un Centre Service Agréé Electrolux.32 Stofzuiger doet het niet