Spin - Chaise haute CONCORD - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Chaise haute
Marque	Concord
Modèle	Spin
Âge recommandé	6 à 36 mois
Poids maximum de l'enfant	15 kg (estimation)
Matériaux	Plastique, textile (housse)
Réglage en hauteur	4 niveaux
Repose-pieds	Escamotable, repliable
Tablette amovible	Oui, rangée dans le dossier
Système de sangles	5 points, avec sécurité enfant
Pliage	Oui, avec sécurité de transport
Utilisation	Sur surface stable, horizontale et sèche
Entretien du châssis	Chiffon humide
Entretien de la housse	Lavage possible (décoloration possible)
Garantie	Légale selon le pays d'achat
Accessoires recommandés	Origine Concord uniquement
Fabricant	Concord GmbH, Allemagne

FOIRE AUX QUESTIONS - Spin CONCORD

Quel est l'âge recommandé pour le Concord Spin ?

Le Concord Spin convient aux enfants âgés de 6 à 36 mois, à condition qu'ils sachent s'asseoir seuls.

Comment régler la hauteur de la chaise ?

Placez votre pied sur la barre transversale, appuyez sur les boutons de maintien des deux côtés de chaque pied et remontez ou abaissez la partie supérieure. Assurez-vous d'avoir le même nombre de trous visibles sur les pieds avant et arrière pour une assise horizontale.

Comment installer le repose-pieds ?

Tirez le repose-pieds vers la droite jusqu'à la butée, puis rabattez-le vers le bas jusqu'à ce qu'il se déplace vers la gauche et s'ancre solidement. Pour le relever, effectuez l'opération inverse.

Comment utiliser la tablette ?

La tablette se range dans le dossier. Tirez-la vers l'avant, puis faites-la glisser sur les points de fixation jusqu'à enclenchement audible. Pour la retirer, appuyez sur les boutons de blocage latéraux et extrayez-la.

Quelles précautions de sécurité sont essentielles ?

Ne laissez jamais l'enfant sans surveillance. Utilisez toujours le système de sangles et la tablette. Assurez-vous que la chaise est sur une surface stable, horizontale et sèche. Ne soulevez jamais la chaise par la tablette.

Comment nettoyer la chaise haute Concord Spin ?

Nettoyez le châssis avec un chiffon humide. La housse peut être lavée, mais peut se décolorer légèrement. N'utilisez pas de solvant.

Comment fonctionne le système de sangles ?

Passez la sangle médiane entre les jambes de l'enfant, puis enclenchez les adaptateurs des sangles pelviennes dans le fermoir central. Réglez la longueur en déplaçant les boucles. La sécurité enfant bloque l'ouverture du fermoir.

Puis-je utiliser des accessoires non Concord ?

Non, utilisez uniquement des accessoires d'origine Concord pour garantir la sécurité et le bon fonctionnement.

Comment plier la chaise pour le rangement ?

Retirez la housse, la tablette (rangez-la dans le dossier), et dépliez le repose-pieds. Ensuite, appuyez sur le bouton de sécurité et tirez le levier sous l'assise pour rabattre le dossier vers l'avant jusqu'à l'enclenchement.

Que faire en cas de pièce manquante ou endommagée ?

N'utilisez pas la chaise si des pièces sont cassées, déchirées ou manquantes. Contactez votre revendeur ou Concord directement pour obtenir des pièces de rechange.

MODE D'EMPLOI Spin CONCORD

Nous sommes heures que vous ayez besoin un produit de qualité signé

Concord. Sa polyvalence et sa sécurité vous convaincront.

Nous espérons que vous prendrez grand plaisir à utiliser votre nouveau CONCORD SPIN.

Le CONCORD SPIN convient pour les enfants âgés de 6 à 36 mois.

_IMPORTANT!

À CONSERVER POUR

RÉFÉRENCE ULTÉRIÉURE.

APERCU GENÉRAL

REMARQUE

AVERTISSEMENT!

• Lisez attentivement le mode d'emploi du CONCORD SPIN avant de l'utiliser et conserveze-le impératifement pour le consulter par la suite en cas de besoin. Ne pas respecter ces recommendations risquerais de nuir à la sécurité de l'enfant.

AVERTISSEMENT!

Le CONCORD SPIN convient pour les enfants qui savent s'asseoir tout theirs.
- Ne laissez jamais votre enfant sans surveillance.
- Ne laissez jamais d'autres enfants jouer sans surveillance à proximé du CONCORD SPIN.
Utilisez uniquement le CONCORD SPIN sur une surface stable, horizontal et sèche.
- Ne jamais soulever le CONCORD SPIN par le plateau vers le haut.
N'utilsez pas le CONCORD SPIN si des pieces sont cassées ou déchirées, ou si certaines d'entre elles manquent.
- Utilisez toujours le système de sangles et la tablette quand l'enfant est assist dans le CONCORD SPIN.
Assurez-vous que tous les accessoires sont parfaitement fixés et régles.
N'utilisz pas le CONCORD SPIN dans le cas ou toutes les pieces ne sont pas parfaitement montées et fixées.
Utilisez uniquement des accessoires d'origine Concord.
- Veuillez faire attention aux risques occasionnés par le feu et les autres sources de chaleur comme les apparèels de chauffage électriques, les flammes au gaz, etc. quand ils se trouvent à proximé immediate du CONCORD SPIN.
- Jetez immédiatement les emballages plastiques. Ilis peuvent constituer un danger mortel pour les enfants.

DéPLIAGE DU CONCORD SPIN

Pour déplier le CONCORD SPIN, dépliez le repose-pieds (voir UTILISATION DU REPOSE-PIEDS). Débloquez la sécurité de transport en appuyant sur le bouton de sécurité et en tirant sur le levier en dessous du siège. En continuant de tirer le levier, tournez le dossier (01) vers le haut jusqu'à ce que le CONCORD SPIN se déplie complètement et s'encliquette de manière audible.

Vérifiez que les boulons d'arrêt sont enclenchés à gauche et à droite sur l'articulation centrale et se terminent en affleurement.

AVERTISSEMENT!

Lorsque la tablette n'est pas installee, utilisez tous lesysteme de sangles (04) du CONCORD SPIN.

PLIAGE DU CONCORD SPIN

Avant de plier le CONCORD SPIN, retirez l'habillage (voir UTILISATION DE L'HABILLAGE), désinstallé la tablette (03) et rangez-la dans le dossier (01) (voir UTILISATION DE LA TABLETTE), et dépieze le repertoire-pieds (05) (voir UTILISATION DU REPOSE-PIEDS).

Desserrez la sécurité de transport en appuyant sur le bouton de sécurité tout en tirant le levier situé au-dessous de la surface d'assise. Tournez le dossier (01) vers l'avant jusqu'à ce que le CONCORD SPIN se replied complètement et s'échéne en produit un délicaudible.
Pliez ensuite le repose-pieds (05) (voir UTILISATION DU REPOSE-PIEDS).

RéGLAGE DE LA HAUTEUR D'ASSISE DU CONCORD SPIN

La hauteur du CONCORD SPIN peut se régler sur quatre niveaux.

Pour régler le CONCORD SPIN sur une position plus élevée, placez votre pied sur la barre transversale du pied, appuyez sur les boutons de maintain (06) des deux cotes de chaque pied et remontez la partie supérieure du pied. Assurez-vous d'avoir un nombre de trous identique sur le pied avant et le pied arrêté du CONCORD SPIN afin d'obtenir une assise bien horizontalie.

Pour ajuster le CONCORD SPIN vers le bas, appuyez sur les boutons de blocage (06) des deux côtés du pied respectif et dirigez la partie supérieure du pied vers le bas. Veillez à ce que le nombre de trous visibles du pied avant et du pied arrêté du CONCORD SPIN soit identique afin que la surface d'assise soit horizontal.

UTILISATION DU REPOSE-PIEDS

Le repose-pieds du CONCORD SPIN se trouve sous la surface d'assise.

Tirez le repose-pieds (05) vers la droite jusqu'à la butée et rabattez-le vers le bas jusqu'à ce que le repose-pieds se déplace vers la gauche et soit solidement ancre.

Pour relever le repose-pieds, déplacez-le vers la droite jusqu'à la butée. Ensuite, rabattez le repose-pieds vers le haut jusqu'à ce qu'il se déplace vers la gauche et soit solidement ancre.

UTILISATION DE LA TABLETTE

La tablette (03) est rangée dans le dossier du CONCORD SPIN.
Tirez la tablette vers l'arrête hors du dossier. Faites glisser la tablette par l'avant sur les points de fixation jusqu'à ce qu'elle s'enclenché de manière audible.

Pour retirer la tablette, appuyez sur les boutons de blocage (02) à gauche et à droite de la tablette et extrayez-la par l'avant.

Faites glisser la tablette sur la face interieure du dossier, dans les guides prévus à cet effet, et appuyez-la contre le dossier jusqu'à ce que la tablette s'enclenche de manière audible et visible.

AVERTISSEMENT!

• Ne jamais soulever le CONCORD SPIN par le plateau vers le haut.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Nettoyez le chassin du CONCORD SPIN uniquement avec un chiffon humide.

Le tissu de l'habillage peut se decolorer légément sous l'action de l'humidité, en particulier au lavage.
- Ne pas utiliser de solvant!

UTILISATION DU SYSTÉME DE SANGLES

Passez la sangle du milieu avec le fermoir de sangle entre les jambes de l'enfant. Enforcez ensuite les adaptateurs du fermoir de sangle de la sangle pelvienne, par le haut, dans les logements correspondants du fermoir de sangle et faites-les s'enclenger en produitant un déclic audible.

Pour ouvr le système de sangles, appuyez sur le bouton situé au milieu du fermoire de sangle jusqu'à ce que l'adaptateur du fermoire de sangle s'ouvre.

Veillez à ce que votre enfant soit toujours attaché quand il est assis dans le CONCORD SPIN.

Réglez les sangles de telle sorte qu'elles maintainnent l'enfant bien fermement et étroitement. Pour ajuster la longueur des sangles, déplacez les bocles des sangles vers le haut ou vers le bas. Veillez à ce que les sangles ne soient pas tournées dans le mauvais sens.

A l'armé du fermeir de sangle se troue la sécurité enfants. Celle-ci peut etre activée et desactivere par rotation. La sécurité enfants activée bloque le mecanisme d'ouverture du fermeir de sangle.

AVERTISSEMENT!

Utilisez les sangles pelvienes toujours en lien avec la sangle mediane.

UTILISATION DE L'HABILLAGE

Le repose-pieds (05) doit être rabattu avant d'utiliser la housse (cf. UTILISATION DU REPOSE-PIEDS).

Ouvrez ensuite le système de sangles (04). Placez l'habillage sur le CONCORD SPIN et faites passer les sangles dans les ouvertures premues dans l'habillage.

Fermez les fermétures éclair et boutons à pression au dos.

GARANTIE

La garantie prend effet a dated de l'achat. La durée de la garantie correspond à cette prévue par la loi dans le pays ou la marchandise a été achetée. La garantie s'étend pour ses conditions de fond à la réparation, au remplacement ou à la diminution du prix de la marchandise concennée, au besoin du fabricant.

La garantie ne s'applique qu'à l'utiliser initial de la marchandise. En cas de défaut, toute prétenion à la garantie ne pourrait être prise en considération que si la défectuosité est immédiatement signalée après sa première apparition au commercant spécialisé. Si le commercant n'est pas en mesure de résoudre le problème, il renverra le produit défectueux au fabricant en accompagnant son envoi d'une description détaillée de la réclamation et du bon d'achat officiel portant mention de la date d'achat. Le fabricant n'engage aucune responsabilité pour les dommages concernant les produits qu'il n'a pas livrés.

Toute prétention à la garantie ne sera pas prise en considération si

• le produit a été modifié;
• le produit n'a pas ete retoume au commercant dans son integralite et avec bon d'achat joint dans les 14 jours suivant l' apparition du defaut;
• le défaut est d'à une manipulation ou à un entretien incorrechts ou en raison de toute autre faute imputable à l'utilisateur, particulièrement s'il n'a pas tenu compte du mode d'emploi du produit;
  des tiers ont effectue des réparations sur le produit;
• le défaut est apparu à la suite d'un accident.
• le nombre de série a eté endommagé ou enlevé

Les modifications ou dégradations du produit apparues dans le cadre de son utilisation contractuelle (usure) ne peuventctionner lieu a aucune prétention à la garantie. Les prestations fournies par le fabricant dans les limites de la garantie ne donnent pas lieu a un prolongement de celle-ci.

ACCESSOIRESD'ORIGINECONCORD

Pour obtenir des renseignements au sujet des accessoires d'origine Concord, veuillez vous adresser à votre commercant ou contacter directement Concord.

Concord GmbH

IndustriestraBe 25

95346 Stadtsteinach

Germany

Phone [phone]

Fax [phone]

[e-mail]

www.concord.de

_ DEUTSCH
ENGLISH
FRANÇAIS
_ ESPANOL
ITALIANO
PORTUGUES
NEDERLANDS
NORSK
DANSK
SUOMI

Directives d'installation et mode d'emploi