ECX03017 - Jouet radiocommandé ECX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil ECX03017 ECX au format PDF.
| Caractéristiques techniques | Jouet radiocommandé ECX ECX03017, échelle 1/10, moteur électrique, transmission 4WD |
|---|---|
| Utilisation | Convient pour une utilisation en extérieur sur divers terrains, facile à manœuvrer pour les débutants et les utilisateurs expérimentés |
| Maintenance et réparation | Vérifier régulièrement l'état des batteries, nettoyer après chaque utilisation, pièces de rechange disponibles |
| Sécurité | Utiliser sous la supervision d'un adulte pour les enfants, éviter les zones de circulation, respecter les consignes de sécurité du fabricant |
| Informations générales | Produit livré assemblé, nécessite des piles pour la télécommande, garantie limitée du fabricant |
FOIRE AUX QUESTIONS - ECX03017 ECX
Questions des utilisateurs sur ECX03017 ECX
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Jouet radiocommandé au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice ECX03017 - ECX et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil ECX03017 de la marque ECX.
MODE D'EMPLOI ECX03017 ECX
Toutes les instructions, garages et autres documents de garderie sont sujets à la science écréon de Horizon Policy, J.C. Verifiés, pour une documentateur produit bien à jour, utiliser le site internet http://www.horizonhobby.com
Signification de Certains Termes Spécifiques
Les termes sur va te savent, tout le long de la l'obligore produits, à désigner différente les rèaux de biosurés pourrielles, mais de l'utilisation de ce produit.
REMARQUE : procéduire, qu. 40 nles ne sont pas suivres sur centromont, pouvant entraîcher des départs matériels à l'eventuellement un faclle risque de clératures.
ATTENTION : procédures qui, si elles ne soit pas sur les correctement, peuvent et faire des équats matériels. TT des blessures graux.
AVERTISSEMENT : procédures qui, si elles ne sont pas subles impediment, pourent entraîner des dégés méziels, des dommages colleraux et des biensures graves O.J. engénier une protabilité de mes de biensure superficielle.
Enregistrez Votre Circuit en Ligne
Enregistrer votre véticule des maintenant et s'apier le premier à être informat des dernières options disponibles, des em étrication des produits et bien plus en force. Oblues sur l'opole support de la page de votre produit sur le site www.econ.com pour obtenir tous les informations.
AVERTISSEMENT: Leser la TOTNIT du manuel d'atillon afin de ses homisteur avec les caractéristiques du produit avant de la terre fonctionnant. Une utilisation l'entre de produit peut avoir comme résultat un endommagement du produit du même, celui se propriées concernnelles votre entrain des bouteurs ces graves.
Le c'est un produit de ses autres contrôdents à NON-PAS sur leur. Il faut être transitant des préventes et sans sensu essoussie, physiques situables de l'assain mécaniques. L'intépartité à manuficier ce product de manière où est responsable pour photograph des biéuses ou des demandages au produit mais d'autres bières. Ce product n'est pas destiné à l'entre liège production entants sont la surviment dans divers du œuvre. Ce ne connusseur de consignement le product de l'un lier avec des comptantes inappropriés au d'en améliorer les performances sur l'option de ce pour non bocay, LLC. Ce manufié comporte des instructions de se rétour, d'utilisation et d'arménance. Il est capital de l'un et des respectes autres les instructions de demandements du manufact avant d'arménologie. Le régique au l'utilisation entra de la manufière constrictionnel et d'exploire des châmmages et les blesses graves.
Age Recommande: 14 ans et plus. Ceci n'est pas un jouet.
Précautions et Avertissements Liés à la Sécurité
• Toujours conservent une situation de sevrante leur autour du modèle afin d'évoire les radiocents sur questions de blessures. Ce modèle est concerné par un signal radio, qui pour elle soumis à des interférences provenient de nombreuses sources que tous ne malisse pas. Les intérêtres sont susceptés à la formatione parts de contrôle momentants.
» Toureux faire fonctionner votre modèle dans des espèces dégagés, à l'écart des véhicules de la circulation et des personnes.
- Icu cours, inspecter et appliquement les instructors et avert essements relatifs à votre modèle et à tous les équipe temps complémentaires opticoles et liens chargeurs, parces de couriers réduitschêts, etc.
- Ienez toujours tous les produits chimiques, les perces pièzes et les composants é est qu'ques hors de po lée des enfants.
* Taugnus éster d'opresser à l'eau tout équipement non-compuir protégés à cet effet. L'hum d'e endommage les composants électroniques
» Ne même jamais aurée parle du modèle dans votre boute. Vous vous occere en 3 un risque de biessure plus, votre matelle.
» Ne feites jennes fonctionner votre modèle lorsque es better les de l'émetteur sont la brie
ATTENTION AUX CONTREFAÇONS : N°e vœt certenire d'acil adate un visible product Spokum. Touje acheer che un neceuer d'iet. Italian Italy, par une or claire des produits authentiques. Il primal lahey et lein toute garantie d'responsabilité concernant les produits de cartrifiques sur les produits de discr compatibles E&K en Speetum
Véhicule Résistant à l'eau Équipé d'une Électronique Étanche
Votre moneau véhicule, l'actions fôbles a été coupé et fabrique en contrainant des composants branches et des composants obsurants à l'eau sous permettent d'utiliser sa produit dans plus eurs "Conditions Humides" quantis les faques d'eau, les ruisseurs. Therbe humide la marge et même la puie.
Elen que le véhicule possèe une partie résistance vis-ents de l'eau, il n'est pas entièrement chante en veux vichraux ne doit l'AIS être utilisé comme un seul marin. Les différents comptants électroniques installés sur le véhicule, comme le Varieteur de vitesse électronique (ISSQ, le ou les services) et le receptor sous manches, centant la proçant des composants mécaniques résistent aux projectons d'eau mais ne doivent pas être immengés.
Les premes métallien que connue les roulementes. Les exes de suscens qui, les vis et les bouteux, et aux contacts des présions des étatiques électroques sont accesso à l'équation et à vous d'effectuer un entérieurs supplémentaires après avoir utilise le produit dans des couches humilites. Pour conservant à long terme les performances de votre éthéniale et constant la garantie, les procouleurs deux les dans la section « Maintenance en spiral des humilites » d'une et t'une régulièrement effectuées si nous faire dans des actifs humilites. Si vous ne contrainait pas effectuer la maintenance supérieure-ta main care, il utiliser sans le software dans les couches.
ATTENTION: Un déteus de sauf couvert utilisation et un non-respect, les commandes techniques peu entraîner un dys production entre du produit et/ou entraîter la generation.
Précautions Générales
- Lises avec attent d'es procédures de maintenance en conditions numides et vérifiés que vous possèez tous les but le nécessaires pour effectuer la maintenance du vich rate.
* Toutes les batteries ne peuvent être utilisées en conditions humides. Connaient le fabricant de la batterie avant l'utilisation. Des précisions doivent, elle crises lors de l'utilisation des batteries ! Po en millions humides.
* Le majorité des emeurs ne resisterit pas aux projections d'eau. Consu les le menuel sur le fabricant de votre emetteur aven, utilisation.
» Ne, amelé unlinear vâtre d'érôme sur ce voie véhicule sous un crage. - NE JHOMIS utilisent votre verticale cu il pournai, entre en contact avec de l'eau sanée [Eau de mer du flaque d'eau sur une route sanée], ou de l'eau, puillée au contourirée.
» Une petite quarté tôt d'eau peut réduire la durée de vie du moteur s'il n'est pas ce finé d'artche ou d'eantant aux co-œtons d'eau. Si la maneur peut ont accessivement
humide, applique légèrement, les que pour évacuer le maximum d'eau du moteur. Faire tourner à un régime élevé un moteur humide causera à son ordemagement rapide
L'utilisation en conditions humites peut rendre la durée de vie du moteur. La résistance de l'eau ouzous des efforts plus importants. Aplique le capital de transmis et en incant un pignez plus port ou une courant plus grande. Oats augmentées le couple et la durée de vie du moteur, quand nous révise dans la boix, dans les risques prétodes ou un importe quelle au autre courant humite, ils augmente la crange appliquée au moteur.
Maintenance en Conditions Humides
» Evacu, le eau collectée par les preus en les 'aisant tourner à haute vitesse. Feux, le cousserie, retourne le verticule et dumer des courte ocups d'accelerait leur plein par jusqu'à ce que l'on ou n' étatique.
ATTENTION : Toujours, tenir en nights des parties en mocation. Les mains, les droits, les couls ou autres obets péduents ou autres.
x. Retiner la bellele et secteur ses contacts. Si vous prestée sur compresseur d'air ou une bâne de si commensés, deux actants l'humilisé qui se levrage dans les reines
x Histine les roues du verticule et incue-les à l'arte d'un anscrin pour retirer le coue et la poussière. Evitez de incen les roulemente et le transmisien
REMARQUE: En jamais un lieu un nettoysant route pression pour nettoysant le chiroure
- Declarer un commissant d'air ou une formation d'air compresse pour s'échter le véhicule en vous autor à renner / lauf, ingée dans les récemoments et les resoins.
* Parous ou lubriffen ou de l'arté-lumidisé sur les roulements, les vis ou autres prèces métalliques. De pes en vaporiser sur le moteur.
» Lausse, c'evénieit accer avant de le stouder (l'ouet l'huile) présent comme sur à s'écouler durant quelques heures.
» Augmente la fréquence d'inspection, de démonage et de l'atification des émenes suivants.
- Les aches de mises et mallements des fuscées avant et article. - Lous les bordiers de l'enam étions, signons et détérenciers. - Le moteur—metyves-le à l'acte d'un aerosol de neuvant moteur et justifiés les paliers à l'acte de licifiant pour roulements.
Hinweis
Charge de la batterie du véhicule
emissements relaits à la charge des batteries
NE JAMAIS LAISSER UNE BATTERIE EN CHARGE SANS SURVEILLANCE.
» NE JAMAIS CHARGER LES BATTERIES DURANT LA MUIT.
- Ké laissée par des mineux charges sous des batteries.
» le nombre jamais de charger des hailleries etonnagées
- Ne change jemars une cècrée dont les cables sont coupes ou écoutées.
» Ame nette parcs au contact de l'armain le changer au nettoire.
» Ne chargez jamais les batteries dans des leurs au température
Jahpelaia e debre de 15-20 (cu en plen quier.
-
- (2) 19. (3) 20. (4) 21. (5) 22. (6) 23. (7) 24. (8) 25. (9) 26. (10) 27. (11) 28. (12) 29. (30) 31. (32) 33. (34) 35. (36) 37. (38) 39. (40) 41. (42) 43. (44) 45. (46) 47. (48) 49. (50) 51. (52) 53. (54) 55. (56) 57. (58) 59. (60) 61. (62) 63. (64) 65. (66) 67. (68) 69. (70) 71. (72) 73. (74) 75. (76) 77. (78) 79. (80) 81. (82) 83. (84) 85. (86) 87. (88) 89. (90) 91. (92) 93. (94) 95. (96) 97. (98) 99. (100).
-
Quicura reuterine: la poliarle crom e chamour, la ventra, la ople, l'una, la
c:\We noir
- Touins décranceur la baitrisin et le channel quand la crème est terminée et
la ses les reticés entre deux charges
-
Toujours inspecter heat de la carienne avant la change.
-
100% sur terminer les processes et contracte le service de la question si le produit
» Trojours «enfér » que les caractéristiques de la boîte n'art compatibles avec celles
corrhizae
- Toujours surveiller la température de le battery ducre la charge.
• Oujeures stopper la stérage si la batterie atteint une température élevée ou change
2019.

Dépose de la carrosserie
Installation de la batterie sur le véhicule
Fonctions de l'Émetteur
Installation des piles de l'émetteur
Installare le batterie del trasmettitore

-
Boston afflection Place Pannereur on node安置
-
ST. REV Intense le fonctionnement de a direction quand le vulen est tonné
a gauche à a duole
-
TH REV l'verse et fonctionnement de la commande des pas quand la géchette
-
frassin: du plessin:
-
ST Trim Agit sur le détalement ce la direction
-
Indications lumineases
* DEL verte five—indique la tension aequaliste des piles
• DC - write digitable - iniquette tereior impalable. Remplace/les ples
-
Interrupteur ON/OFF Commande l'alimentation de l'emensar
-
TH Trim Aprit sur la ouvre des cas
-
Gâchette des gaz Controle la puissance au valeur (mardi eventaire-lantière)
-
Volant de direction Comma de la direction (ouchet, port du moûée)
-
ST Rate àit sur la valeur de la sensibilité du récempsur
-
Antenna transmet le signal ou modèle

ATTENTION: Si vous utilise des autres approves, dans ne rechange du
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- 90.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

pre l'acat re, perole qu'elle unite si sain s'acatare e potenicem i c'estarle e alte 2017 adon 9:00 p. 64.00

Pose de la carrosserie du véhicule
Mettez l'émetteur sous tension
Mettez le véhicule sous tension
Récepteur SRS4201 avec Technologie AVC SRS4201 Ricevitore con Tecnologia AVC

text_image
① ② ③ ④ ⑤ ⑥ 1. BING 2. DISA 3. AUX 4. AUX- BIND
- DISABLE
- AUX 2
- AUX 1
- THR
- STR

FR — Récepteur SRS1201 à Stabilisation Assistée
Le retraiteur Specuri: 5154201 possède la technologie PVD Convulsé suit ou vénouvel qui possès un to retraitement versir sur au contrôle de traction des ventres déchées. En plus ou contrôle de la réduction, L'ANQ, imaginée la stabilité dans les couleztes sur de passages risables ou sur les terrains clos d'ordône. Plus vous agroductant le rampa à l'int de l'ANQ, ce opérément augmente la stabilité à la réduction et le contrôle de traction de une long simul entre la réduction du détaisonment de traction sur un éventur le programmable. La réduction de la valeur de transibilité supérie la contrôle de la direction par l'enmettre. Le 5154201 cous permet respectant plus éventrés, répondant l'ANQ en cas du participation à des courtes officielles
IMPORTANT: Vous devue utilise des services digitiques avec l'entrepreneur SISATIN. L'utilisation de services a la logique dans buena les par formants du système et risorse de provoquer le surchaufre des services.
Faires réumen le prenpanoire S ^TM R ^T dans le centre et il hara ne pour récaire la sensh line
Felles tourner le couetoumètre ST R°TE dans le serve,FOREIRE pour augmenter la sensibilité
IMPORTANT: Le potentiomène SI FAIz ajustes uniquement à se SICHTB quand l'émerieur est affecté à un réopécteur DSM. Oundi l'émerieur est affecté à un réopécteur DSM, DSM/2 ou DSM marine, le potentiomène SI FAIz contrôle a valeur du débatement de direction.
DE — SRS4201 Stability Assist Empfänger
Garantie et Réparations
Durée de la Garantie
Carantie exclusivé — l'Horium Holley, LLC d'Horium garanti, que le produit a été de plus et plus est pas concernant de détails matériels et en fabrication à sa date d'achat par l'Acherieur. La durée de carantie correspondant deux d'espacité ou les équées du pays dans lequer le produit a été acqués. La durée de garanti par de 16 mars et la durée d'origination de garanti de 18 mars à l'expiration de la période de garanti.
Limitations de la Garantie
[a] La garantie est nommé à l'acheteur et d'e Acheteur et d'e n'est pas trâmbère. Le recours de l'acheteur consiste en la réparation ou en l'échange dans le cadre de cette garantie. La garantie a séplique et uniquement aux produits avec très disait un revenant sur son agée. Les entites faites à des liens sur, pas couvertes par ce que garantie. Les re-endicaliste en garantie a ceur acceptifs sur terminus d'une prouve d'acret avec various uniqueurs. En cien se reserved le coût de modifier les dispositions de la présente garantie sans saix probable et révoles out les dépositions de garantie existantes.
(en) l'actions n'endorses une garantie cuant à la vendabilité du produit ou aux capacités et à la forme physique de l'intérieur pour une utilisation dérence du produit. Il est de la seule responsabilité de l'acteur de veiller si le produit correspond à ses capacités et à l'intérature prévent.
la Recours de l'acteur — Il est de la seule clac éton d'Horizon de détermine, si un produit présentant en cas de garante sera reparts au échange. On entrir les recours donnés de l'acteur lorsqu'un résultat en constant
Pour sur se réserve la possibilité de séville. Lous les éléments utilisés et susceptibles d'évo intégrées dans le cas de garantie. Le déposation de reparts au de corpôt, ou produit est du seu respect d'option, le garantie reault les détails échétiques ou les détails parazques sur des cas de voice malays, une manuille et accrèce du produit, une utilisation inou réche ou commercialis sur le vie sur une les réalisations de mesques en un éle surant
La garantie ne couvre par les depôts résultant d'un montage ou d'une manipulation envois, d'accidents ou encore du fond or n'est sur à nos tous les tentatives d'entretien ou de réparation non effectués par l'horizon. Les reçues effectués par le fait de l'architecteur siéchement à horizon ou à l'une de ses recréisérations nationales requilèrent une confirmation écarte.
Limitation des Décêts
Proton ne securit être bien, cour pasur réelle de demandages ou résquentes directs ou indirecte de personnes de revues et de cays commentaires, lière de que, que manier le que et au, parvenir en ce, infément condition dans qu'un morus personnel et trumouir en croixement avec un contrat, la garantie ou d'exploitation de garantie. Par ailleurs à l'un casse incassée des secures et d'une cas de garantie ou que les accesses dépassent le valeur intérie du produit. Pour un mècrise courant influence sur le montage, pour incitation ou la maintenance du produit ou sur d'entre mais les commandes de produits commens à cet rechner. Honne ne pând en comptre aux garantie et tracacte aux ressources pour les blesses et les demandages souven, en résultat, il estant et en montant et product. A leur source desants rechts et "réserve" toutes les dispositions rénées à la garcer le squérant dans le présent concern.
Si vous s'les pas père, en haut sur adhébeur, à accepter des dispositions en relation avec l'utilisation du produit, nous vous cèmér dans le restituer au vert deur le produit complet, non utinés et dans son construction d'origine.
Indications Relatives à la Sécurité
C'est pas un produit de la main par lectione et sur un produit. Il doit être utilise mes prestations et non clos et tricosa ou quiquet que tout des mobanciers qui sont comptants. Un corrquée à utiliser le produit de manure où est et raînement plus préparant des biocours et des dégillés matériels on accountants. Ce produit n'est pas directe à être, liés dans les enfants dans la surveillance par un l'aubel. La notice d'utilisation sont dans l'indus, ainsi relatives à la securité ayant que nous informants concernant à uneissance et le fonctionnement du produit. Il est assoulement indispensable de l'ins de comprendre ces indications avant la première mise en seice. C'est provisent ainsi qu'il sera possible d'avait une manputation entorée et des accretions attribuant les biocours et des dégillés.
Questions. Assistance et Réparations
Vous revendeur spécialisé local et le point de vente ne peutent effectuer une estima, un d'élig brillie à l'application de la personne dans avoir consolidé l'aison. Ceu tout également pour les réparateurs sous parente. Vous voudre bien, dans un tel cas, contenter le revendeur qui confirredra dans l'aison d'une direction apparaient, destinée à vous ciste le plus rapidement possè bre.
Maintenance et Réparation
Se suture preceur le taire. Ich et dure une remanche sur d'e réparation, accessive sous soit à outre visereur le special est, sur directement à l'éducation. Enflées le produit sausqueusement. Veuilles noter qu'ou le centre d'organique de longue surtruit cas, en règle générale, a protogér le product, des dégés sont provenir certainant le jour plus. La des appel a un service de les services de la production dans la construction du context une avancement, pour une élément ne prend au cour responsabilité le pour l'exposition du produit group. Si se l'exécision acceptée. Veuilles pendant une père de l'achat, une cècer pour détairait des défauts avant qu'une liste de sous les éléments disciplines associées. Nous avons de plus une section d'une adresse colléter. Si un numéro de téléphons pour demandes des changements et d'une action de travail.
Garantie et Réparations
Les déances en garantie sont uniquement traitées en croissance d'arte pour d'achat eng nale éventant d'un recently sur spécialis après, sur la force et quenant le nom de l'échetteur ainsi que le dans d'achat. Si le cas de garantie est confirmé, ne produit para répart. Cette décision relève unquement de Horizon Houty.
Réparations Pavantes
Le cas de réparation moyante, nous déchissons un mieux que nous transverse à norme revonduer. La réparation sera seulement effectuée après que nous apont une confirmation du revonduer. Le prix de la réparation dans été accumulé au revonduer. Pour les réports des pavantes, nous facteurs au minimum 30 minutes de transit en atelier ainsi que les frais de réparation. En l'assistance d'un accord pour la réparation dans un délai de 30 jours, nous nous réservant la possibilité de détenue et le produit, où de l'utiliser autrement.
ATTENTION: Nous n'effectués de réceptiones séparles que tout les comptantes électroniques et les mançons. Les régulées dans à la mécanique, en particular, ou les des réceptiones et des voitures ad communétaires, sont subraînent coulées sur doivent par conséquent d'entrechnisse par l'horizon le même.
Coordonnées de Garantie et Réparations
Pays d'achat Horizon Hobby Adresse E-mail / Téléphone Adresse
info@whotwichbry.com 11 Rue Georges Chapel +33 [2] 60 18 34 30 7/2 Leuaint, France
Information de IC
Le présent acparités, conforme aux DMF d'Inclusie Canada applables aux opérate le red o emprés de licence. L'exprification est suivisée aux deux conditions suivantes : 11) "ap PAR" ne doit pas produire ce brouillage, et 24) l'utilisateur de "ap PAR" c'est accepter tout brouillage et collectique aussi, même à le brouillage est susceptir bien d'en comprément à le fonctionnement.
Informations de Conformité pour l'Union Européenne
Déclaration de Conformité
Icordarmert 3 la norme: 56/17/05-1
N: HH2014172308
Progunst H3 Chun 1 Ill (W) SL R, 45C-51-S-matter Spectrum
[37] et al. 2014
Numérostruktur des. 302017
Categorie d'ecupement. 1
L'ob et de a déclarer on décrité-dessus est en concerné avec les exigences
des spécifiennes crumées et après, savant les conditions des couriers
ETH 302502.62
EN 300 328 V1.0.1
EN 301 489-1 V1.92:2012
EN 301 459-17 12.1.1:2008
EN 60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011
EN 62311:2008
EN 55022:2010 + AC:2011
EN 55024:2010
EN 61000-3-2:2006+A1:2008+A2:2009
EN 01000 3 3:2008
( E
Signé a, on est pour le contrôle de
Horn Lohn, LLC
Cramcagn IL Eats Los
2.1.201
Elimination dans l'Union Européenne
Ce produissance dont cas été éliminé avec les usages méagères. Il est de la responsabilité de l'utiliser de correcte le produit à un centre de collecte sifiéel des déchets d'équipements échéques. C'est procédure permet de garantir le respect en l'environnement et il réserve de sollicitation exécritie des ressources naturelles. Età protège de plus à non-dette de la communauté romaine. Pour plus d'informants faire aux fœux démissions des déchets d'écipements directes, nous parcer contacter votre maire ou le service local de traitement des usages méagères.
Notice Facile