Croma 100 Multi - Sanitaire GROHE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Douchette à main avec 3 types de jets : Rain, Massage, et Normal
Dimensions	Diamètre de la tête de douche : 100 mm
Matériaux	Finition chromée, résistant aux rayures et facile à nettoyer
Débit d'eau	Débit standard de 9 l/min à 3 bars
Installation	Installation facile sur tous les flexibles de douche standard
Maintenance	Nettoyage facile grâce à la technologie SpeedClean anti-calcaire
Sécurité	Système de limitation de température pour éviter les brûlures
Garantie	Garantie de 5 ans contre les défauts de fabrication
Informations générales	Compatible avec les chauffe-eaux instantanés

FOIRE AUX QUESTIONS - Croma 100 Multi GROHE

Comment installer le GROHE Croma 100 Multi ?

Pour installer le GROHE Croma 100 Multi, commencez par couper l'eau. Dévissez l'ancienne douche et fixez la nouvelle en suivant les instructions fournies dans le manuel. Assurez-vous que tous les joints sont bien en place pour éviter les fuites.

Comment régler le débit d'eau de la douche ?

Le débit d'eau peut être ajusté en tournant le robinet de la douche. Si le débit est trop faible, vérifiez si le filtre est obstrué et nettoyez-le si nécessaire.

Que faire si la douche fuit ?

Si votre GROHE Croma 100 Multi fuit, vérifiez d'abord les joints et les raccords. Si vous trouvez des fissures ou des dommages, remplacez les pièces défectueuses. Assurez-vous également que le robinet est correctement serré.

Comment nettoyer la douche pour éviter le calcaire ?

Pour nettoyer votre douche et éviter le calcaire, utilisez un produit de nettoyage doux et un chiffon. Évitez les produits abrasifs qui peuvent endommager la finition. Pensez à rincer la douche après chaque utilisation.

La fonction de changement de jet ne fonctionne pas, que faire ?

Si la fonction de changement de jet ne fonctionne pas, vérifiez si des dépôts de calcaire bloquent le mécanisme. Nettoyez le diffuseur en le dévissant et en le trempant dans du vinaigre blanc pour dissoudre le calcaire.

Quelle est la garantie du GROHE Croma 100 Multi ?

Le GROHE Croma 100 Multi est généralement couvert par une garantie de 5 ans contre les défauts de fabrication. Conservez votre preuve d'achat pour toute réclamation de garantie.

Comment puis-je contacter le service client de GROHE ?

Pour contacter le service client de GROHE, visitez leur site web où vous trouverez les informations de contact, y compris un numéro de téléphone et une adresse e-mail pour les demandes d'assistance.

MODE D'EMPLOI Croma 100 Multi GROHE

hansgrohe

EN Instructions for use / assembly instructions 2
DE Gebrauchsanleitung / Montageanleitung 3

Crometta 85 Green/

Unica'C Set

27652003

Crometta 85 Multi/

Unica'C Set

27767003

Croma 100 Vario/

Unica'C Set

27772003

Raindance

Unica Set

27874003

Raindance E

120 Set

27887003

Verso

Multi Set

27182003

Marin ^2 Multi /

Unica Set

27326003

Raindance S

100 AIR 3jet/

Unica'S Puro Set

27882003

Raindance S

120 AIR 3jet/

Unica'S Puro Set

27886003

Croma 100 Multi/

Unica'C Set

27775003

PuraVida Set

27853403

Raindance Select

E120/

Unica'S Puro Set

26622003/26622403

Raindance Select

E150/

Unica'S Puro Set

26635003/26635403

Raindance Select

5120/

Unica'S Puro Set

26632003/26632403

Raindance Select

S150/

Unica'S Puro Set

26634003/26634403

Crometta 100/

Unica Set

26653403/26654403

26655403

Croma Select S /

Unica Set

26561403

Croma Select E /

Unica Set

26581403

Safety Notes

Gloves should be worn during installation to prevent crushing and cutting injuries.
Children as well as adults with physical, mental and/or sensoric impairments must not use this shower system without proper supervision. Persons under the influence of alcohol or drugs are prohibited from using this shower system.
Do not allow the streams of the shower touch sensitive body parts (such as your eyes). An adequate distance must be kept between the shower and you.
The product may not be used as a holding handle. separate handle must be installed.
The shower system may only be used for bathing, hygienic and body cleaning purposes.
Shower hoses are only suitable for a connection from the shower to the fitting. Never fit a shut-off device between the fitting and the hose.
For safety reasons, it is forbidden to remove the EcoSmart (flow limiter) installed in the shower #28561000.

Installation Instructions

• Prior to installation, inspect the product for transport damages. After it has been installed, no transport or surface damage will be honoured.
• The pipes and the fixture must be installed, flushed and tested as per the applicable standards.
• The plumbing codes applicable in the respective countries must be oberserved.
• The installation must be compliant with the AS 3500.
• Where the contractor mounts the product, he should ensure that the entire area of the wall to which the mounting plate is to be fitted, is flat (no projecting joints or tiles sticking out), that the structure of the wall is suitable for the installation of the product and has no weak points. The enclosed screws and dowels are only suitable for concrete. For another wall constructions the manufacturer's indications of the dowel manufacturer have to be taken into account.
• The mesh washer must be insert to protect the overhead shower against incoming dirt by pipework. Incoming dirt leads to defects or/and can damage parts of the shower; such caused faults voids all liability and

guarantee claims.

• The wall bar must be mounted stress relieved!
• Optimal functioning is only guaranteed with the combination of Hansgrohe hand showers and Hansgrohe shower hoses.

Technical Data

Operating pressure: max. 0,6 MPa
Recommended operating pressure: 0,1 - 0,4 MPa (1 MPa = 10 bar = 147 PSI)
Hot water temperature: max. 60^ Thermal disinfection: max. 70^ / 4min The product is exclusively designed for drinking water

Symbol description

Do not use silicone containing acetic acid!

With the excentric washer it is possible to equalize tolerance of the drilling. (see page / / /)

Dimensions (see page)

Flow diagram (see page)

Operation (see page 23)

Cleaning (see page 52) und beiliegende Broschüre

Spare parts (see page 3) Special accessories (order as an extra) tile-matching-disk chrome plated #97450000 tile-matching-disk chrome plated #96186000 tile-matching-disk chrome plated #97986000 tile-matching-disk chrome plated #28697000 tile-matching-disk chrome plated #98993000

erheitshinweise

Beider Montage müssen zur Vermeidung von Quetsch- und Schnittverletzungen Handschuhe getragen werden.
Kinder, sowie Erwachsene mit körperlichen, geistigen und / oder sensorischen Einschränkungen dürfen das Duschsystem nicht unbeaufsichtigt benutzen. Personen, die unter Alkohol- oder Drogeneinfluss stehen, dürfen das Duschsystem nicht benutzen.
Der Kontakt der Brausestrahlen mit empfindlichen Körperstellten (z. B. Augen) muss vermieden werden. Es muss ein ausreichender Abstand zwischen Brause und Körper eingehalten werden.
Das Produkt darf nicht als Haltegriff benutzt werdenThermische Desinfektion: max. 70^ / 4 min Es muss ein separater Haltegriff montiert werden. Das Produkt ist ausschlieBlich fur Trinkwasser konzipiert!
Das Duschystemarf nur zu Bade-,Hygiene- und Körperreinigungszwecken eingesetzt werden.
Brausenschläuche sind nur zum Anschluss von Brau-osen an Armaturen geeignet. Eine Absperrung nach dem Schlauch in FlieBrichtung ist unzulässig!
Aus Sicherheitsgründen darf der in der Brause #28561000 eingebaute EcoSmart (Durchflussbegrenzer) nicht demontiert werden.
Die Brausestange muss spannungsfrei montiert werden!
- Optimale Funktion nur in Verbindung mit Hansgrohe Handbrausen und Hansgrohe Brausenschläuchen garantiert.
Betriebsdruck: max. 0,6 MPa
Empfohlener Betriebsdruck: 0,1 - 0,4 MPa
(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)
HeiBwassertemperatur: max. 60^
Thermische Desinfektion: max. 70^ / 4min
Das Produkt ist ausschließlich für Trinkwasser konzipiert!
Kein essigsäurehaltiges Silicon verwenden!
Durch die Exzenterbuchse konnen Bohrtoleranzen ausgegliedchen werden.

schädigungen an Funktionsteilen der Brause führen, für hieraus ergebende Schäden haftet Hansgrohe nicht.

Technische Daten

Symbolerklarung

(sieheSeite/10)

Montagehinweise

• Vor der Montage muss das Produkt auf Transportschäden untersucht werden. Nach dem Einbau werden keine Transport- oder Oberflächenschäden anerkannt.
• Die Leitungen und die Armatur müssen nach den gültigen Normen montiert, gesplült und geprüft werden.
• Die in den Ländern jeweils gültigen Installationsrichtlinien sind einzuhalten.
  Die Installation muss konform mit der AS 3500 sein.
• Bei der Montage des Produktes durch qualifiziertes Fachpersonal ist darauf zu achtenden, dass die Befestigungsfläche im gesamten Bereich der Befestigung plan ist (keine vorstehenden Fugen oder Fliesenversatz), der Wandaufbau für eine Montage des Produktes geeignet ist und keine Schwachstellen aufweist. Die beigelegten Schrauben und Dübel sind nur für Beton geeignet. Bei anderen Wandaufbauten sind die Herstellerangaben des Dübherstellers zu beachten.
  Die der Brause beigepackte Siebdichtung muss eingebaut werden, um Schmutzeinsplungen aus dem Leitungsnetz zu vermeiden. Schmutzeinsplungen konnen die Funktion beeinträchtigen und/oder zu Be

MaBe (siehe Seite)

Durchflussdiagramm (siehe Seite 15)

Bedienung (siehe Seite 23)

Reinigung (siehe Seite 2) und beiliegende Broschüre

Serviceteile (siehe Seite 3) Sonderzubehör (nicht im Lieferumfang enthalten)

Fliesenausgleichsscheibe chrom #97450000

Fliesenausgleichsscheibe chrom #96186000

Fliesenausgleichsscheibe chrom #97986000

Fliesenausgleichsscheibe chrom #28697000

Fliesenausgleichsscheibe chrom #98993000

26622XX3 / 26632XX3 / 26634XX3 / 26635XX3 /

27882003/27886003 5

27853403 6

27883003/27887003 8

27874003 9

26561403/26581403/26653403/26654403/

26655403/27326003/27652003/27767003 11

27772003/27775003 12

27182003 13

Raindance Select E 120 / Unica'S Puro Set
26622003/26622403

Raindance Select E 150 / Unica'S Puro Set
26635003/26635403
Raindance Select E 150Raindance Select E 120

Raindance Select E 150Raindance Select E 120

Raindance Select S 120 / Unica'S Puro Set
Raindance Select S 150 / Unica'S Puro Set

26634003/26634403

Raindance Select E 150Raindance Select S 120

Raindance Select S 150Raindance Select S 120

Croma 100 Vario / Unica'C Set

27772003

Croma 100 Multi / Unica'C Set

27775003

Croma 100 Vario 28535003 Croma 100 Multi 28536003

Croma 100 Vario

28535003

Cromg 100 Multi

28536003

Marin^2 Multi/Unica Set

27326003

Marin^2 Multi 28379003

Marin2 Multi

28379003

PuraVida Set
27853403

PuraVida 150 28557403

PuraVida 150
28557403

Raindance Unica Set

27874003

Raindance E 150 AIR 3jet

28551003

Raindance S 100 AIR 3jet / Unica'S Puro
27882003
Raindance S 100 AIR 3jet 28504003

Raindance S 120 AIR 3jet / Unica'S Puro Set
27886003
Raindance S 120 AIR 3jet 28514003

Raindance S 100 AIR 3jet
28504003

Raindance S 120 AIR 3jet
28514003

Raindance E 120 Set

27887003

Raindance E 120 3jet 28507003

Raindance E 120 3jet

28507003

Verso Multi Set

27182003

Verso Multi

28778003

Verso Multi

28778003

Croma Select S / Unica Set
26561403

Croma Select E/Unica Set
26581403

Croma Select S Multi

Croma Select E Multi

Croma Select S Multi

26801400

Croma Select E Multi

Crometta 85 Multi/Unica'C Set
27767003
Crometta 85 Green/Unica'C Set
27652003

Crometta 85 Multi 28563003

Crometta 85 Green
28561003

Crometta 100 / Unica Set

26653403/26654403/26655403

Crometta 100 Multi
26826400
Crometta 100 Vario

26827400

Crometta 100 ljet
26828400

easier / leichter

easier/leichter

harder / schwere

harder / schwere

Raindance Select E 120 / Unica'S Puro Set

26622003/26622403

Raindance Select S 150 / Unica'S Puro Set

26634003/26634403

Crometta 85 Green/Unica'C Set

27652003

Crometta 85 Multi/Unica'C Set

27767003

Raindance Select E 150 / Unica'S Puro Set

26635003/26635403

Raindance Select S 120 / Unica'S Puro Set

26632003/26632403

Croma 100 Vario/Unica'C Set

27772003

Croma 100 Multi/Unica'C Set

27775003

Marin^2 Multi/Unica Set

27326003

PuraVida Set

27853403

Raindance Unica Set

27874003

Raindance S 100 AIR 3jet/Unica'S Puro Set

27882003

Raindance S 120 AIR 3jet/Unica'S Puro Set

27886003

Raindance E 120 Set

27887003

Verso Multi Set

27182003

Croma Select S / Unica Set

26561403

Croma Select E/Unica Set

26581403

Crometta 100 / Unica Set

26653403/26654403/26655403

hansgrohe