Star Wars SW9700 - Rasoir PHILIPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Star Wars SW9700 PHILIPS

EnglishFrançais (Canada) Introduction Félicitations pour votre achat et bienvenue dans l'univers Philips! Pour profiter pleinement des avantages de l'assistance Philips, enregistrez votre produit à l'adresse www.philips.com/welcome. Veuillez lire ce mode d'emploi, qui contient des informations sur les fonctionnalités de ce rasoir,ainsi que des conseils pour un rasage plus facile et plus agréable. Description générale (fig. 1) 1 Fixation de l'accessoire de tonte de précision 2 Unité de rasage avec compartiment à poils 3 Bouton marche/arrêt 4 Bouton de diminution des réglages personnels de confort 5 Bouton d'augmentation des réglages personnels de confort 6 Barre de réglages personnels de confort 7 Symbole de notification 8 Rappel de nettoyage 9 Témoin de charge de la batterie 10 Symbole du système de verrouillage pour voyage 11 Rappel de remplacement 12 Prise pour petite fiche 13 Étui 14 Petite fiche 15 Bloc d’alimentation Renseignements importants sur la sécurité Lisez attentivement ces informations importantes avant d'utiliser l'appareil et ses accessoires et conservez-les pour un usage ultérieur. Les accessoires fournis peuvent varier selon les différents produits.

Français (Canada)Danger - Gardez le bloc d’alimentation au sec. Avertissement - Pour charger la batterie, utilisez uniquement le bloc d’alimentation détachable (HQ8505) fourni avec l’appareil. - Le bloc d’alimentation contient un transformateur. Pour éviter tout risque d’accident, ne coupez pas la fiche du bloc d’alimentation pour la remplacer par une autre. - Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance. - Débranchez toujours le rasoir avant de le nettoyer sous le robinet. - Vérifiez toujours l’appareil avant utilisation. Afin d’éviter tout accident, n’utilisez pas l’appareil s’il est endommagé. Remplacez toujours une pièce endommagée par une pièce du même type. - N'ouvrez pas l'appareil pour remplacer la pile rechargeable. Attention - Ne plongez jamais le système de nettoyage ni le socle de recharge dans l'eau et ne les rincez pas sous le robinet. - N’utilisez jamais d’eau dont la température est supérieure à 60°C pour rincer le rasoir. - N'utilisez cet appareil qu'aux fins décrites dans le mode d'emploi. - Pour des raisons d'hygiène, l'appareil doit être utilisé par une seule personne.

Français (Canada)- N'utilisez jamais d'air comprimé, de tampons à récurer, de produits abrasifs ou de détergents agressifs tels que de l'essence ou de l'acétone pour nettoyer l'appareil. - Si votre rasoir est muni d'un système de nettoyage, utilisez toujours le liquide de nettoyage de marque Philips (cartouche ou bouteille, selon le type de système de nettoyage). - Rangez toujours le système de nettoyage sur une surface stable, plane et horizontale pour éviter les fuites. - Si votre système de nettoyage utilise une cartouche, assurez-vous toujours que le compartiment de la cartouche est fermé avant d'utiliser le système pour nettoyer ou recharger le rasoir. - Lorsque le système de nettoyage est prêt à être utilisé, ne le déplacez pas pour éviter les fuites de liquide de nettoyage. - Lorsque vous rincez l'appareil, de l'eau peut s'écouler par la prise inférieure. Ce phénomène est normal et ne présente pas de danger, car toutes les pièces électroniques à l'intérieur du rasoir sont protégées. - Ne branchez pas le bloc d’alimentation sur une prise de courant ou près d’une prise de courant qui contient un désodorisant électrique afin d’éviter des dommages irréparables au bloc d’alimentation. Champs électromagnétiques (CEM) - Cet Philips appareil est conforme à toutes les normes et à tous les règlements applicables relatifs à l'exposition aux champs électromagnétiques.

Français (Canada)Général - Ce rasoir est étanche. Il peut être utilisé dans la baignoire et sous la douche, et peut être nettoyé sous l'eau du robinet. Pour des raisons de sécurité, le rasoir est uniquement conçu pour une utilisation sans fil. - L'appareil est conçu pour une tension secteur comprise entre 100V et 240V. - Le bloc d’alimentation transforme la tension de 100-240volts en tension plus faible et plus sécuritaire de 24volts. Affichage Remarque: Avant d'utiliser votre rasoir, retirez la pellicule protectrice ou l'autocollant de l'écran. Première utilisation Lorsque vous appuyez pour la toute première fois sur le bouton marche/arrêt, tous les témoins de l'écran s'allument les uns après les autres. Le rasoir contient maintenant suffisamment d'énergie pour un rasage. Charge Charge rapide: Lorsque la batterie est vide et que vous branchez le rasoir sur la prise murale, les voyants du témoin de charge de la batterie s'allument en rouge l'un après l'autre à plusieurs reprises. Lorsque la batterie est suffisamment chargée pour un rasage, le voyant inférieur du témoin de charge de la batterie commence à clignoter lentement en rouge.

Français (Canada)Pendant que le rasoir continue de se recharger, le voyant inférieur de l'indicateur de charge se met d'abord à clignoter en rouge, puis reste allumé en rouge. Ensuite, le second voyant clignote, puis reste allumé, et ainsi de suite jusqu’à ce que le rasoir soit complètement chargé. Batterie complètement chargée Remarque: Ce rasoir est conçu pour une utilisation sans fil uniquement. Lorsque la batterie est complètement chargée, tous les témoins de charge de la batterie restent allumés en rouge. Remarque: Lorsque vous appuyez sur le bouton marche/arrêt pendant ou après la charge, vous entendez une tonalité qui indique que le rasoir n'est pas branché sur la prise murale. Remarque: Lorsque la pile est entièrement chargée, l'afficheur s'éteint automatiquement au bout de 30minutes. Batterie faible Lorsque la batterie est presque vide, le voyant inférieur de l'indicateur de charge de la batterie clignote en rouge. Niveau de charge de la batterie Le niveau de charge de la batterie est indiqué par les voyants de l'indicateur de charge de la batterie qui s'allument en continu.

Français (Canada)Réglages personnels de confort Le rasoir est doté d'une fonction qui vous permet de personnaliser les réglages. Vous avez le choix entre trois réglages, de bas à élevé, en fonction de vos besoins personnels: confort, dynamique ou efficacité. Lorsque vous appuyez sur le bouton à la gauche ou à la droite de l'écran, le segment de la barre de réglages personnels de confort qui s'allume indique le réglage sélectionné. Pour sélectionner un réglage plus bas ou plus élevé, appuyez sur le bouton à la gauche ou à la droite de l'écran. Rappel de nettoyage Pour garantir des capacités (voir 'Nettoyage et entretien') optimales, nettoyez le rasoir après chaque utilisation. Lorsque vous éteignez le rasoir, l'alarme de nettoyage clignote pour vous rappeler de nettoyer le rasoir. Système de verrouillage pour voyage Vous pouvez verrouiller le rasoir si vous partez en voyage. Le verrouillage empêche le rasoir de se mettre en marche accidentellement (voir 'Activation du système de verrouillage pour voyage'). Rappel de remplacement Pour une performance optimale, remplacez les têtes de rasage tous les deuxans. Pour vous rappeler de remplacer les têtes de rasage, le rasoir est doté d'une fonction de rappel de remplacement. Le témoin de rappel de remplacement s'allume et les flèches clignotent pour indiquer que vous devez remplacer les têtes

Français (Canada)de rasage (voir 'Remplacement des têtes de rasage'). Remarque: Après avoir remplacé les têtes de rasage, vous devez réinitialiser le rappel de remplacement en appuyant sur le bouton marche/arrêt pendant sept secondes. Symbole de notification Surchauffe Si le rasoir est en surchauffe lors de la charge, le symbole de notification clignote. Lorsque cela se produit, le rasoir s'éteint automatiquement. La charge continue une fois que la température du rasoir est retombée à son niveau normal. Têtes de rasage obstruées Si les têtes de rasage sont obstruées, le symbole de notification clignote et le rasoir émet un signal sonore. Nettoyez soigneusement le rasoir avant de continuer à vous raser (voir 'Nettoyage du rasoir sous le robinet'). Si le symbole de notification clignote et le rasoir émet un signal sonore après le nettoyage, remplacez immédiatement les têtes de rasage. Charge en cours Mettez le rasoir en charge avant de l'utiliser pour la première fois et lorsque l'afficheur indique que la pile est presque déchargée. Le temps de recharge est d'environ une heure. Un rasoir complètement chargé peut fonctionner sans filpendant 60minutes. Remarque: Vous ne pouvez pas vous servir du rasoir en cours de chargement.

Français (Canada)Chargement à l’aide du bloc d’alimentation 1 Assurez-vous que le rasoir est bien éteint. 2 Branchez la petite fiche sur le rasoir et branchez le bloc d’alimentation sur la prise murale. L’écran du rasoir indique que le rasoir est en cours de charge. 3 Une fois le chargement terminé, débranchez le bloc d’alimentation de la prise murale, puis retirez la petite fiche du rasoir. Utilisation du rasoir Vérifiez toujours le rasoir et tous les accessoires avant de les utiliser. Pour éviter toute blessure, n’utilisez pas le rasoir ni tout autre accessoire s’ils sont endommagés. Remplacez toujours une pièce endommagée par une pièce du même type. Ce symbole indique que le rasoir peut être utilisé dans le bain ou sous la douche. - Utilisez ce rasoir uniquement pour l’usage domestique auquel il est destiné, comme décrit dans le présent mode d’emploi. - Pour des raisons d’hygiène, le rasoir ne doit être utilisé que par une seule personne. - Vous obtiendrez une meilleure taille si vous utilisez le rasoir sur une peau ou des poils secs. Remarque: Ce rasoir est conçu pour une utilisation sans fil uniquement. Mise en marche et arrêt du rasoir 1 Mettez le rasoir en marche en appuyant une fois sur le bouton marche/arrêt.

Français (Canada)Le témoin de charge de la batterie s'allume pendant quelques secondes et le symbole de notification clignote. 2 Éteignez le rasoir en appuyant une fois sur le bouton marche/arrêt. Le témoin de charge de la batterie s'allume pendant quelques secondes et indique le niveau de charge restant. Rasage Période d'adaptation de la peau Il est possible que vos premières séances de rasage n'apportent pas les résultats escomptés et que votre peau soit même légèrement irritée. Ce phénomène est normal. Votre peau et votre barbe ont besoin de temps pour s'adapter au nouveau système de rasage. Pour habituer votre peau à ce nouvel appareil, nous vous conseillons de vous raser régulièrement (au moins trois fois par semaine) et exclusivement avec cet appareil pendant trois semaines. Conseils de rasage Pour plus de confort, nous vous recommandons de faire une précoupe de votre barbe si vous ne l’avez pas rasée pendant trois jours ou plus. Sélectionnez votre réglage personnel de confort (voir 'Réglages personnels de confort'). Rasage à sec 1 Allumez le rasoir.

Français (Canada)2 Faites glisser les têtes de rasage sur votre visage en effectuant des mouvements rectilignes et circulaires afin de couper les poils poussant dans différentes directions. Exercez une légère pression pour un rasage confortable de près. Remarque: N'exercez pas une pression trop forte, car cela pourrait entraîner des irritations de la peau. 3 Éteignez et nettoyez le rasoir après chaque utilisation. L'écran s'allume pendant quelques secondes pour indiquer le niveau de charge de la batterie. Rasage humide Pour un rasage plus confortable, vous pouvez également utiliser votre rasoir avec de la mousse ou du gel à raser sur un visage humide. 1 Mouillez votre visage avec de l'eau. 2 Appliquez sur votre peau la mousse ou le gel à raser.

Français (Canada)3 Rincez l'unité de rasage sous l'eau du robinet pour vous assurer qu'il glisse facilement sur votre visage. 4 Allumez le rasoir. 5 Faites glisser les têtes de rasage sur votre visage en effectuant des mouvements circulaires afin de couper les poils poussant dans différentes directions. Exercez une légère pression pour un rasage confortable de près. Remarque: N'exercez pas une pression trop forte, car cela pourrait entraîner des irritations de la peau. Remarque: Rincez le rasoir régulièrement afin qu'il puisse continuer à glisser en douceur sur votre peau. 6 Séchez votre visage. 7 Éteignez et nettoyez le rasoir après chaque utilisation. Remarque: Assurez-vous d'enlever toute trace de mousse ou de gel à raser du rasoir. Utilisation de l'accessoire amovible Retrait ou fixation de l'accessoire amovible 1 Assurez-vous que le rasoir est bien éteint. 2 Détachez l'accessoire du rasoir. Remarque: Ne tournez pas l'accessoire lorsque vous le retirez du rasoir.

Français (Canada)3 Insérez la languette de l'accessoire dans la fente située sur la partie supérieure du rasoir. Fixez ensuite l'accessoire sur le rasoir en le faisant glisser vers le bas (vous devez entendre un déclic). Utilisation de l'accessoire de tonte de précision Vous pouvez utiliser la tondeuse pour tailler votre barbe, vos favoris et votre moustache. 1 Fixez la tondeuse sur le rasoir (vous devez entendre un déclic). 2 Allumez le rasoir. 3 Maintenez la tondeuse perpendiculairement à la peau et déplacez la vers le bas tout en exerçant une légère pression. 4 Nettoyez la tondeuse après utilisation. Système de verrouillage pour voyage Vous pouvez verrouiller le rasoir si vous partez en voyage. Le verrouillage empêche le rasoir de se mettre en marche accidentellement. Activation du système de verrouillage pour voyage 3 sec. 1 Appuyez sur le bouton marche/arrêt pendant trois secondes pour activer le mode verrouillage pour voyage.

Français (Canada)2 Lorsque vous activez le système de verrouillage pour voyage, les témoins de l'écran s'allument brièvement et le rasoir émet un court signal sonore. Une fois que le verrouillage est activé, le symbole de verrouillage clignote. Désactivation du verrouillage 1 Appuyez sur le bouton marche/arrêt pendant trois secondes. - Lorsque vous désactivez le système de verrouillage pour voyage, les témoins de l'écran s'allument brièvement. Une fois que le verrouillage pour voyage est désactivé, le symbole de verrouillage pour voyage clignote et le rasoir s'allume. Le rasoir peut être utilisé de nouveau. Remarque: Le rasoir se déverrouille automatiquement lorsque vous le branchez sur la prise murale. Nettoyage et entretien - Nettoyer le rasoir régulièrement assure un rasage optimal. - Ne nettoyez, retirez ou remplacez jamais l’unité de rasage lorsque le rasoir est en marche. - N’exercez pas de pression sur les sabots de la tête de rasage. - Ne touchez pas les têtes de rasage avec un objet dur, car cela pourrait endommager les sabots à fente de précision. - N’utilisez jamais de produits abrasifs, de tampons à récurer ou de liquides puissants tels que du pétrole ou de l’acétone pour nettoyer le rasoir.

Français (Canada)Nettoyage du rasoir sous le robinet Pour garantir des capacités optimales, nettoyez le rasoir après chaque utilisation. Veillez à ce que l’eau ne soit pas trop chaude afin de ne pas brûler vos mains. Ne séchez jamais l'unité de rasage à l'aide d'une serviette au risque d'endommager les têtes de rasage. Lorsque vous rincez l'unité de rasage, de l'eau peut s'écouler par la base du rasoir. Ceci est normal. 1 Allumez le rasoir. 2 Rincez la tête de rasoir sous l'eau tiède du robinet. 3 Éteignez le rasoir. Retirez le support de la tête de rasage de la partie inférieure de l'unité de rasage. 4 Rincez le compartiment à poils sous le robinet.

Français (Canada)5 Rincez le support de la tête de rasoir sous l'eau tiède du robinet. 6 Retirez l’excédent d’eau en secouant délicatement le support des têtes de rasage, puis laissez-le sécher complètement à l’air. 7 Mettez le support de la tête de rasoir en place sur la partie inférieure de l'unité de rasage (vous entendrez un déclic). Nettoyage de l'accessoire de tonte de précision Ne séchez jamais la tondeuse à l’aide d’une serviette ou d’un mouchoir, car vous risqueriez d’endommager les dents de tonte. Nettoyez la tondeuse après chaque utilisation. 1 Allumez le rasoir. 2 Rincez la tondeuse sous l’eau tiède du robinet. 3 Après le nettoyage, éteignez votre rasoir. 4 Retirez l’excès d’eau en secouant délicatement l'accessoire, puis laissez-le sécher complètement à l’air. Suggestion: Pour garantir des capacités optimales, appliquez une goutte d'huile pour machine à coudre sur les dents de l'accessoire régulièrement.

Français (Canada)Remplacement Remplacement des têtes de rasage Pour une performance optimale, nous vous recommandons de remplacer les têtes de rasage tous les deux ans. Remplacez immédiatement les têtes de rasage endommagées. Remplacez toujours les têtes de rasage par des têtes (voir 'Commande d'accessoires') de rasage de marque Philips. Rappel de remplacement Le rappel de remplacement indique que les têtes de rasage doivent être remplacées. Le témoin de rappel de remplacement s'allume et les flèches clignotent lorsque vous éteignez le rasoir. 1 Éteignez le rasoir. 2 Retirez le support de la tête de rasage de la partie inférieure de l'unité de rasage.

3 Tournez la bague de fixation dans le sens inverse des aiguilles d'une montre et retirez la tête de rasage. Répétez cette procédure pour les autres bagues de fixation. Rangez-les dans un endroit sûr. 4 Retirez les têtes de rasage du support de tête de rasage. Mettez immédiatement au rebut les têtes de rasage utilisées pour éviter de les mélanger avec les nouvelles têtes de rasage.

Français (Canada)5 Placez les nouvelles têtes de rasage dans le support de tête de rasage. Remarque: Assurez-vous de faire coïncider les rainures de chaque côté des têtes de rasage avec les saillies du support de têtes de rasage.

6 Placez la bague de fixation sur la tête de rasage et tournez-la dans le sens des aiguilles d’une montre pour la fixer. Répétez cette procédure pour les autres bagues de fixation. - Chaque bague de fixation est pourvue de deux encoches qui s'ajustent autour des parties saillantes du support de la tête de rasage. Faites tourner la bague dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que vous entendiez un déclic qui indique que la bague est fixée.

Remarque: Tenez le support de la tête de rasage dans la main lorsque vous réinsérez les têtes de rasage et replacez les anneaux de fixation. Ne placez pas le support de la tête de rasage sur une surface lors de cette opération, car vous risqueriez de l'endommager. 7 Mettez le support de la tête de rasoir en place sur la partie inférieure de l'unité de rasage (vous entendrez un déclic).

Français (Canada)7 sec. 8 Pour réinitialiser le rappel de remplacement, maintenez le bouton marche/arrêt enfoncé pendant environ sept secondes. Rangement Rangez le rasoir dans sa housse. Remarque: Laissez toujours le rasoir sécher complètement avant de le ranger dans la housse. Commande d'accessoires Pour acheter des accessoires ou des pièces de rechange, visitez le site Web www.shop.philips.com/service ou rendez-vous chez votre revendeur Philips. Vous pouvez également communiquer avec le Service Consommateurs Philips de votre pays (consultez le dépliant de garantie internationale pour obtenir les coordonnées). Vous pouvez vous procurer les accessoires et pièces de rechange suivants: - Têtes de rasage Philips SH90 - Aérosol de nettoyage pour têtes de rasage Philips HQ110 - Accessoire pour la barbe Philips RQ111 - Brosse de nettoyage Philips RQ585 - Têtes de brosse de nettoyage PhilipsRQ560/RQ563 - Bloc d'alimentation HQ8505

Français (Canada)Remarque: La disponibilité des accessoires peut varier d'un pays à un autre. Mise au rebut - Ce produit contient une batterie rechargeable au lithium-ion qui doit être mise au rebut de façon appropriée. - Communiquez avec les responsables locaux de votre ville pour obtenir des renseignements. Vous pouvez également appeler au 888224-9764 ou visiter le site www.call2recycle.ca pour connaître les emplacements où vous pouvez mettre la batterie au rebut. - Pour obtenir de l’aide, visitez le siteWeb www.philips.com/support ou composez le numéro sans frais 1-800-243-3050. - Votre produit a été conçu et fabriqué avec des matériaux et composants de grande qualité, qui peuvent être recyclés et réutilisés. Pour obtenir des informations sur le recyclage, contactez vos installations locales de gestion des déchets ou visitez le site www.recycle.philips.com. Pour retirer la batterie rechargeable du rasoir Ne retirez la pile rechargeable que lorsque vous mettez le rasoir au rebut. Avant de retirer la pile, assurez-vous que le rasoir est débranché de la prise de courant et que la pile est complètement déchargée. Prenez toutes les précautions nécessaires lorsque vous manipulez des outils pour ouvrir le rasoir et lorsque vous mettez la pile au rebut. Soyez prudent, car les languettes de la pile sont coupantes.

Français (Canada)1 Insérez le tournevis dans la fente située entre le panneau avant et le panneau arrière au bas de l'appareil. Retirez le panneau arrière. 2 Retirez le panneau avant. 3 Dévissez les deuxvis situées dans la partie supérieure du panneau intérieur et retirez le panneau. 4 Retirez la pile rechargeable à l'aide d'un tournevis. Garantie et support Si vous avez besoin d'aide ou d’informations supplémentaires, consultez le site Web www.philips.com/support, ou appelez le numéro sans frais: 1-866-800-9311. Pour localiser le dépôt de garantie Philips le plus proche, visitez notre site Web www.philips.com. Limites de la garantie - Philips Consumer Lifestyle garantit ses produits pendant deux ans à compter de la date d'achat. En cas de défaillance de l'appareil signalée au cours de la période de garantie, Philips Consumer Lifestyle s'engage à réparer ou à remplacer le produit à ses frais. - Philips Consumer Lifestyle prend en charge les frais de réparation ou de remplacement uniquement sur présentation de la preuve d'achat (un reçu par exemple) prouvant que le produit est couvert par la garantie au moment de la demande. Étant susceptibles de s'user, les têtes de rasage (lames et dresse-poils) ne sont pas couvertes par la garantie internationale.

Français (Canada)- Cette garantie n’est pas valide si le produit ne fonctionne pas en raison d’un dommage causé par une utilisation inadéquate, un mauvais entretien (p.ex. pièces bloquées par un dépôt calcaire) ou si des modifications ou des réparations ont été effectuées par une personne nonautorisée parPhilipsConsumerLifestyle. - Pour garantir une utilisation correcte du produit, l'utilisateur est tenu de respecter scrupuleusement toutes les instructions du mode d'emploi et doit éviter toute action déconseillée voire même contre-indiquée dans ce mode d'emploi. - Les limites de cette garantie n’ont aucune incidence sur vos droits prévus par la loi. Résolution des problèmes Rasoir Problème Cause possible Solution L'appareil ne fonctionne pas lorsque j'appuie sur le bouton marche/arrêt. L'appareil est encore branché à la prise murale. Pour des raisons de sécurité, l'appareil est conçu pour une utilisation sans fil uniquement. Débranchez l'appareil et appuyez sur le bouton marche/arrêt pour allumer l'appareil. La pile rechargeable est vide. Rechargez la batterie (voir 'Charge en cours'). Le verrouillage est activé. Appuyez sur le bouton marche/arrêt pendant trois secondes pour désactiver le système de verrouillage pour voyage.

Français (Canada)Problème Cause possible Solution L'unité de rasage est souillée ou endommagée à un tel point que le moteur ne peut plus tourner. Nettoyez les têtes de rasage en profondeur ou remplacez-les. Consultez aussi le paragraphe «Les têtes de rasage sont obstruées par de longs poils» pour une description détaillée de la façon de nettoyer les têtes de rasage. Lesrésultats de rasagene sont pas aussi satisfaisants que d'habitude. Les têtes du rasoir sont endommagées ou usées. Remplacez les têtes de rasage (voir 'Remplacement'). Les têtes de rasage sont bloquées par des poils ou de la poussière. Procédez à un nettoyage ordinaire des têtes de rasage ou nettoyez-les en profondeur. Pour nettoyer les têtes de rasage, retirez les une à une (voir 'Remplacement') du support de têtes de rasage. Séparez ensuite la lame de sa grille et rincez chaque jeu sous le robinet. Après le rinçage, replacez la lame dans sa grille correspondante. Enfin, replacez les têtes de rasage dans le support de têtes de rasage (voir 'Remplacement'). J'ai remplacé les têtes de rasage, mais l'écran affiche toujours le rappel de remplacement. Vous n'avez pas réinitialisé l'appareil. Réinitialisez l'appareil en maintenant enfoncé le bouton marche/arrêt pendant environ sept secondes.

Français (Canada)Problème Cause possible Solution Un symbole d'unité de rasage est soudainement apparu à l'écran. Ce symbole vous rappelle de remplacer les têtes de rasage. Remplacez les têtes de rasage (voir 'Remplacement'). Pendant la recharge du rasoir, le symbole de notification clignote et le rasoir émet un signal sonore. L'appareil est en surchauffe. Débranchez l'appareil de la prise murale pendant une dizaine de minutes. Lorsque j'essaie de me raser, le symbole de notification clignote et le rasoir émet un signal sonore. Les têtes de rasage sont souillées. Nettoyez les têtes de rasage. Consultez aussi le paragraphe «Les têtes de rasage sont obstruées par de longs poils» pour une description détaillée de la façon de nettoyer les têtes de rasage. Après nettoyage des têtes de rasage, le symbole de notification clignote et le rasoir émet un signal sonore. Les têtes de rasage sont endommagées. Remplacez les têtes de rasage (voir 'Remplacement'). De l'eau s'échappe du bas de l'appareil. Pendant le nettoyage, de l'eau peut s'accumuler entre la partie interne et la coque externe de l'appareil. Ce phénomène est normal et ne présente pas de danger, car toutes les pièces électroniques à l'intérieur de l'appareil sont protégées.