KP500 - Réfrigérateur GRAM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI KP500 GRAM

Mise en place 34 Important ! 35 Raccordement électrique 36 Mise en marche 36 Réfrigération à commande horaire (hard chill) 37 Réfrigération réglée sur la température (hard chill) 37 Réfrigération réglée sur la température (soft chill) 38 Programme de stockage 39 Dégivrage 39 Décongelation 40 Réfrigération séche 40 Codes des disfonctionnements sur l'écran 40 Surveillance de la porte 41 Eau de dégel 41 Méchanisme de fermeture automatique de la porte 41 Pannes de courant 41 Nettoyage 41 Entretien 42 Enlèvement 42765041131

Placer l'armoire dans un endroit sec et convenablement ventilé. Pour assurer un fonctionnement efficace, éviter l'exposition directe au soleil et la proximité des sources de chaleur. L'armoire est construite de façon à pouvoir fonctionner à une température ambiante allant jusqu'à +40°C. Les armoires qui sont fournies avec des pieds doivent être équilibrées à l'aide des vis de réglage qui se trouvent sous l'armoire. Armoire en version inoxydable: Eviter l'installation en milieu très chargé en chlore/acide (piscine ou milieu de ce genre) à cause d'un danger de corrosion. L’espace entre l’appareil et le mur ne doit jamais être supérieur à 75 mm.765041131

Ne pas laisser s’obstruer les ouvertures de ventilation derrière les grilles de protection de la façade. Ne pas détériorer le circuit de refroidissement. Ne pas utiliser d’appareils électriques à l’intérieur de la chambre de conservation. Pour assurer la circulation d’air/le froid nécessaire dans le meuble, ne pas déposer de marchandises dans les zones hachurées.

Pas de marchandises au-dessous du dernier support de clayette

Tous les produits alimentaires qui ne sont pas emballés et qui doivent être conservés dans l’appareil, doivent être couverts pour prévenir toute corrosion inutile des éléments intérieurs, entre autres de l’évaporateur.765041131

Raccordement électrique

Cette armoire est prévue pour une alimentation 220/230 V, courant alternatif, 50 Hz. Les valeurs de raccordement sont indiquées sur la plaque signalétique apposée à l'intérieur de l'armoire. En présence de conditions particulières, il est conseillé de s'adresser à son revendeur ou à son électricien avant de raccorder le nouveau matériel.

Programme départModification du temps/de la températureSoft chillRéfrigération à commande horaire (hard)Hard chill

Brancher l'appareil au niveau de la prise.

Appuyer sur la touche ON/OFF pour allumer l’appareil, toutes les diodes s’allument en quelques secondes.

Les chiffres qui s'affichent alors sur l'écran indiquent la température régnant dans le cabinet. Ils assurent en même temps qu'il y a du courant dans l'appareil. En cas d'opération de maintenance: Lors de réparation sur les parties électriques, il faut couper le courant au niveau de la prise. Il ne suffit pas d'éteindre l'appareil au niveau de la touche ON/OFF, car il y aurait toujours de la tension dans certains éléments électriques de l'appareil.765041131

Réfrigération à commande horaire (hard chill)

Ce programme s’effectue uniquement sur la durée. C’est pourquoi ni la température des aliments ni celle de l’air ne sont prises en compte. Le système de refroidissement fonctionne en continu, et le processus s’arrête seulement lorsque le temps saisi est écoulé. Pour mettre le programme en route, procéder comme suit :

• Appuyer sur la touche .

• Le display affiche [HCL] pendant une seconde. Ensuite, un temps donné s’affiche en heures et en minutes. Par ex. [0.30] = 30 minutes ou [1.25] = 1 heure et 25 minutes. La lampe verte clignote.

• Le réglage horaire peut être modifié grâce aux touches plus/moins.

• Saisir les valeurs en appuyant sur la touche P, et le programme se met en route immédiatement.

• La lampe verte reste maintenant allumée.

• Pour corriger – appuyer sur la touche ON/OFF, et l’appareil s’éteint. Cette opération est toujours possible, à quelque stade de la programmation que ce soit.

• Si l’on n’appuie pas sur le clavier dans les 15 secondes, la commande revient au fonctionnement normal.

Réfrigération réglée sur la température (hard chill)

Ce programme est réglé sur la température d’un thermostat placé dans un endroit plus chaud que le thermostat de la cabine. C’est pourquoi ni la température de la cabine, ni le temps écoulé ne sont pris en compte. Le système de réfrigération fonctionne en continu, et le processus ne s’arrête que lorsque la température saisie est atteinte. Pour mettre le programme en route, procéder comme suit :

• Appuyer sur la touche

• Le display affiche [PCL] pendant une seconde. Ensuite s’affiche la température à laquelle le programme s’arrête, par exemple [3] = +3°C, ou [-15] = -15°C. La lampe verte clignote.

• La température peut être modifiée grâce aux touches plus/moins.

• Saisir les valeurs en appuyant sur la touche P, et le programme se met en route immédiatement.

• La lampe verte reste maintenant allumée.

• Pour corriger – appuyer sur la touche ON/OFF, et l’appareil s’éteint. Cette opération est toujours possible, à quelque stade de la programmation que ce soit.

• Si l’on n’appuie pas sur le clavier dans les 15 secondes, la commande revient au fonctionnement normal.765041131

Réfrigération réglée sur la température (soft chill)

Ce programme est réglé uniquement sur la température du thermostat de la cabine. C’est pourquoi on tient compte de la température de l’air autour des aliments réfrigérés. La durée n’a aucune influence sur le processus de réfrigération.

Durée [h] Température - [°C] Diagramme Soft chill Le système de réfrigération fonctionne par cycles marche/arrêt le long d’un graphe en escalier allant jusqu’à la température prévue pour les aliments entreposés. Le processus s’arrête lorsque le programme de réfrigération atteint 0°C, on passe alors à la fonction entreposage. Pour mettre le programme en route, procéder comme suit :

• Appuyer sur la touche

• Le display affiche [SCL] et la lampe verte clignote.

• Le programme se met en route immédiatement par une pression sur la touche P. La lampe verte reste maintenant allumée.

• Si au contraire on appuie sur la touche plus/moins avant d’appuyer sur P, c’est la valeur inférieure du graphe qui s’affiche, comme dans l’exemple ci-dessus[-8] = - 8°C.

• La température peut être modifiée grâce aux touches plus/moins.

• Saisir les valeurs en appuyant sur la touche P, et le programme se met en route immédiatement.

• La lampe verte reste maintenant allumée.

• Pour corriger – appuyer sur la touche ON/OFF, et l’appareil s’éteint. Cette opération est toujours possible, à quelque stade de la programmation que ce soit.

• Si l’on n’appuie pas sur le clavier dans les 15 secondes, la commande revient au fonctionnement normal. N.B. – veuillez noter que la valeur inférieure du graphe en escalier peut varier selon la nature et la quantité des aliments. Température à coeur. Température de surface. Temp. de l'air. Temp. prevue765041131

Une fois le processus de réfrigération terminé, l’appareil passe directement à la fonction d’entreposage, effectuant toutefois un dégivrage automatique à la fin du processus de réfrigération, avant la mise en route du programme d’entreposage. Contrôle de la température:

Appuyer sur cette touche pour savoir sur quelle température l'appareil est réglé. La température s'affiche sur l'écran. Réglage de la température: Pour augmenter la température: Maintenir

appuyé et appuyer en même temps sur

. Chaque pression sur

modifie la température d'un degré. Lorsque l'écran affiche la température souhaitée, relâcher les touches, et le nouveau réglage est programmé. Pour abaisser la température: Maintenir

appuyé et appuyer en même temps sur

. Chaque pression sur

modifie la température d'un degré. Lorsque l'écran affiche la température souhaitée, relâcher les touches, et le nouveau réglage est programmé. Dégivrage

En plus du dégivrage automatique déjà cité, il est possible d’effectuer un dégivrage manuel. Le dégivrage manuel est possible dans les trois programmes de réfrigération, ainsi que dans le programme d’entreposage. Si l’on effectue un dégivrage pendant un des programmes de réfrigération, le processus de réfrigération reprend à la fin du dégivrage. Pour mettre en route le programme de dégivrage, procéder comme suit :

• Appuyer sur la touche DEF

• Le display affiche [dEF]. La lampe de dégivrage clignote.

• Pour mettre en route le programme, appuyer sur la touche P.

• La lampe de dégivrage reste maintenant allumée.

• Une fois le dégivrage terminé, l’appareil poursuit son programme.

Ne pas utiliser d’objet tranchant ou pointu pour accélérer le dégivrage.765041131

La décongélation s’effectue à l’aide du corps de chauffe destiné à cet effet. Elle est commandée par la température du senseur de la cabine. Le programme s’arrête lorsque la température de l’air ne varie plus. Le programme de décongélation ne peut être mis en route que si le réglage est fixé entre +2°C et +8°C. Pour mettre en route le programme de décongélation, procéder comme suit :

• Appuyer sur la touche

• Le display affiche [UF]. La lampe de décongélation clignote.

• Pour mettre en route le programme, appuyer sur la touche P.

• La lampe de décongélation reste maintenant allumée.

• Une fois le programme de décongélation terminé, l’appareil reprend son programme d’entreposage. Réfrigération sèche

Pour mettre en route la réfrigération sèche, procéder comme suit :

• Appuyer sur la touche P et simultanément pendant plus de 3 secondes.

• Le displayet affiche [dC]. La lampe signal de réfrigération sèche clignote.

• Appuyer sur la touche P pour sélectionner la réfrigération sèche. Utiliser les touches plus/moins pour choisir d’activer la réfrigération sèche. [H0] = réfrigération sèche, [H1] = réfrigération normale.

• Appuyer sur la touche P pour mettre en route la fonction réfrigération sèche.

• La lampe réfrigération sèche reste maintenant allumée.

Codes des disfonctionnements sur l'écran

F1 Si le code de disfonctionnement F1 s'affiche sur l'écran, cela signifie qu'il y a un problème au niveau du senseur de température du cabinet. Il faut appeler un technicien. Pendant ce temps, l'appareil va lui-même s'efforcer de maintenir la température programmée grâce à la mémoire de l'appareil.

F2 Si le code de disfonctionnement F2 s'affiche sur l'écran, c'est qu'il y a des problèmes avec le senseur de température sur l'évaporateur. Cela n'a aucune influence sur le fonctionnement de l'appareil, mais le senseur doit être remplacé le plus vite possible. Appeler un technicien. F3 Si l'écran affiche F3, c'est qu'il y a des problèmes avec le senseur du condensateur. Cela n'a aucune influence sur le fonctionnement de l'appareil, mais le senseur doit être remplacé le plus vite possible. Appeler un technicien. OBS! Ne vaut que pour les appareils avec compresseur monté.765041131

. . . Si les points clignotent sur l'écran, c'est pour indiquer que la température du condensateur est trop élevée. Arrêter le réfrigérateur ou le congélateur et voir si le condensateur est recouvert. Si ce n'est pas le cas, cette température trop élevée peut signifier que le condensateur doit être nettoyé. Procéder à ce nettoyage avec une brosse ou un aspirateur. Remettre l'appareil en marche. Au bout d'une heure, l'appareil aura retrouvé son fonctionnement normal. Si les points sur l'écran se rallument, appeler alors un technicien. OBS! Ne vaut que pour les appareils avec compresseur monté. Surveillance de la porte.

Alarme de la porte. Un signal sonore retentit si la porte est restée ouverte au moins 5 minutes. Eau de dégel

L’eau de dégivrage est conduite à travers un tuyau isolé jusqu’à un plateau placé derrière l’appareil. Un serpentin de réévaporation du système de refroidissement et un corps de chauffe commandé par un niveau et placé dans le plateau permettent la réévaporation de l’eau. Un nettoyage du plateau de réévaporation peut s’avérer nécessaire (minimum 1 fois par an). Mécanisme de fermeture automatique de la porte

La pédale de pied sert à ouvrir la porte, ce qui permet d'avoir les deux mains libres pour déposer la marchandise dans l'armoire. Pannes de courant

En cas de panne de courant, le dispositif garde en mémoire la température programmée, et l'appareil se remet en marche après la panne du courant. En cas de panne de courant prolongée, l'appareil peut revenir au réglage effectué à l'usine. Nettoyage

Avant le nettoyage, couper le courant au niveau de la prise. Ne pas passer le jet d’eau dans la chambre du compresseur et sur les éléments de refroidissement, car il pourrait se produire un court-circuit ou autres dommages sur les parties électriques. A intervalles appropriés, l’intérieur et l’extérieur du meuble doivent être nettoyés avec une solution légèrement savonneuse et inspectés soigneusement avant que l’appareil ne soit remis en service.765041131

Les surfaces extérieures du meuble peuvent être entretenues avec de l’huile pour acier. Ne pas utiliser de produits nettoyants contenant du chlore ou des combinaisons au chlore, ni d’autres produits agressifs qui pourraient causer la corrosion des surfaces inoxydables et du système interne de refroidissement. A l’aide d’un aspirateur ou d’une brosse dure, maintenir la chambre du compresseur et surtout le condensateur libres de poussière et de saletés. Les filtres du condensateur et ceux qui sont dans le panneau de contrôle peuvent se démonter et se nettoyer en lave- vaisselle à une temp. de 50°C max. Noter éventuellement l’entretien du condensateur dans le plan de nettoyage. Entretien

Le système de refroidissement avec compresseur hermétiquement fermé ne demande aucune surveillance, seulement des soins de nettoyage. La couvercle qui se trouve sur le panneau peut être enlevé en tirant vers le haut. Si l'effet de refroidissement est détectueux, vérifier d'abord si cela n'est pas dû à une interruption au niveau de la prise ou au niveau des fusibles. Si la cause de l'arrêt du refroidissement n'est pas repérable, veuillez s'adresser au fournisseur. Indiquer alors TYPE, PART NO et SER. NO de l'appareil. TYPE, N° de PART et N° de SÉR. se trouvent sur la plaque d'identification du type. Emplacement de la plaque d'identification du type : Made in Denmark Type Part no. Serie no. prod. no. Climate class Volt Watt Watt Refrigerant

Quand l'armoire est hors service et doit être enlevée, il faut procéder de manière responsable et correcte par rapport à l´environnement. Se renseigner sur les règles concernant la mise au rebut. Il peut y avoir des exigences/conditions particulières devant être respectées.765041131