Electra IC 1002 - Haut-parleur FOCAL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Electra IC 1002 FOCAL

Warning / Mise en garde

Specifications / Caractéristiques

User manual/Manuel d'utilisation

Nous vous remercions d’avoir

choisi les enceintes Focal et

de partager avec nous notre

philosophie "the Spirit of

Sound". Ces enceintes de haute

technicité intègrent les ultimes

perfectionnements Focal en

matière de conception de haut-

parleurs pour la haute fidélité et

le home cinéma. Afin d’exploiter

toutes leurs performances, nous

vous conseillons de lire les

instructions de ce livret puis de le

conserver avec précaution pour

vous y référer ultérieurement.

F ES I FI GB D RU CN JMise en garde

Société FOCAL-JMlab, Société Anonyme au capital de 1 062 082 euros , dont le siège social est situé à 108, rue de l’Avenir, BP 374

42353 La Talaudière, immatriculée au RCS de St Etienne sous le numéro 309 645 521 000 76.

Les enceintes utilisent un tweeter à dôme inversé en Béryllium pur, capable d’étendre la bande passante à 40kHz. Du fait de la dangerosité

potentielle du Béryllium, matériau constituant le tweeter, certaines précautions d’emploi doivent être respectées par l’utilisateur des enceintes afin

d’éviter tout risque d’absorption du dit matériau tel que décrit ci-dessous.

Toutefois, sous sa forme solide, les risques sont extrêmement limités, sachant que la dangerosité du produit est liée à son inhalation, absorption ou

contact sous forme de vapeurs ou de micro-particules.

1. Précautions d’emploi

Le dôme Béryllium ne doit jamais être au contact d’une matière abrasive.

Il faut éviter tout contact avec la peau ou les yeux, toute inhalation ou toute ingestion de tout ou partie du dôme de Béryllium. Le fabricant souligne

que l’absorption du Béryllium par voie respiratoire, cutanée ou digestive peut entraîner des troubles physiques graves, du fait de sa grande toxicité

Nous recommandons donc aux utilisateurs des enceintes de veiller au maintien de la grille de protection sur le tweeter.

Si la grille de protection est retirée, l’utilisateur devra, après utilisation, réinstaller soigneusement ladite grille.

De manière générale, les enceintes doivent être tenues hors de la portée des enfants et plus spécialement l’accès au dôme de Béryllium.

2. En cas de détérioration du dôme

Si le dôme de Béryllium est endommagé sous quelque forme que ce soit, il convient de le recouvrir dès que possible sur toute sa surface avec la

bande adhésive de protection fournie. Nous vous recommandons alors de prendre contact avec le revendeur afin de démonter et de remplacer le

tweeter auprès d’un service compétent chez le distributeur.

Si le dôme est brisé, les particules éventuelles de Béryllium doivent être récupérées avec soin au moyen de la bande adhésive de protection fournie,

puis elles doivent être placées dans un sac plastique hermétiquement clos.

Il sera renvoyé en même temps que l’enceinte chez le revendeur.

En cas d’absorption par voie cutanée, de projection oculaire, en cas d’inhalation ou d’ingestion de Béryllium, consulter un médecin.

3. Fin de vie des enceintes – Informations

En fin de vie des enceintes, il convient de ne pas jeter le produit dans l’environnement et de le remettre à un centre de recyclage adapté.

Pour des d’informations complémentaires, veuillez nous contacter directement à l’adresse suivante : beryllium@focal.com

User manual/Manuel d'utilisation

F GBINTEGRATION LINE - ELECTRA 1000

User manual/Manuel d'utilisation

User manual/Manuel d'utilisation

User manual/Manuel d'utilisation

CN RU Focal-JMlab – это компания с уставным капиталом 1 062 082 тысяч евро, головной офис которой расположен по адресу: 108, rue de

User manual/Manuel d'utilisation

User manual/Manuel d'utilisation

Parts list / Contenu de l’emballage!

User manual/Manuel d'utilisation

Bien retirer la protection tweeter après installation de l'enceinte.

before you begin cutting.

Avant toute opération de perçage, veillez toujours à consulter les plans de la pièce afin de vous

assurer de l’absence de tuyau, de gaine électrique ou de toute installation spécifique derrière le mur.

Découpez la cloison en utilisant le gabarit de perçage fourni (comme sur le schéma ci-contre). Veillez à contrôler son

horizontalité avant de commencer la découpe.

A C BINTEGRATION LINE - ELECTRA 1000

User manual/Manuel d'utilisation

Tweeter orientation / Orientation du tweeter

Magnetic grill / Grille magnétique

D E LCR Speaker mode Center Speaker modeINTEGRATION LINE - ELECTRA 1000

User manual/Manuel d'utilisation

Bien retirer la protection tweeter après installation de l'enceinte.

Warning: Do not remove the lining of the IW 1003 Be, IW 1002 Be and IW 1002 loudspeakers

after painting the grille. We advise you to spray paint.

Attention : Ne pas retirer la ouate sur les enceintes IW 1003 Be, IW 1002 Be et IW 1002 après avoir peint la

grille. Il est conseillé de peindre à la bombe.

!INTEGRATION LINE - ELECTRA 1000

User manual/Manuel d'utilisation

before you begin cutting.

Avant toute opération de perçage, veillez toujours à consulter les plans de la pièce afin de vous

assurer de l’absence de tuyau, de gaine électrique ou de toute installation spécifique derrière le mur.

Découpez la cloison en utilisant le gabarit de perçage fourni (comme sur le schéma ci-contre). Veillez à contrôler son

horizontalité avant de commencer la découpe.Position 0 Position I Position II Medium

- 3 dB 0 dB + 3 dB Tweeter

- 3 dB 0 dB + 3 dB INTEGRATION LINE - ELECTRA 1000

User manual/Manuel d'utilisation

User manual/Manuel d'utilisation

User manual/Manuel d'utilisation

User manual/Manuel d'utilisation

Tweeter 27 mm Be IAL à dôme inversé.

Grave/médium "W" 16,5 cm.

Tweeter 27 mm Be à dôme inversé.

Réponse en fréquence (±3 dB)

49 Hz - 40 kHz 60 Hz - 40 kHz

Sensibilité (2,83 V/1 m)

Puissance ampli recommandée

-3 dB / 0 dB / +3 dB Fréquences de filtrages

Dimensions cadre - avec grille

308 x 710 mm - 4,5 mm épaisseur

298 x 700 mm - 1,5 mm épaisseur

425 x 308 mm - 4,5 mm épaisseur

415 x 298 mm - 1,5 mm épaisseur

664 x 262 mm 379 x 262 mm

Profondeur d’encastrement

Enceinte murale 2 voies encastrable close. Enceinte de plafond 2 voies encastrable.

Grave/médium "W" 16,5 cm.

Tweeter 27 mm Al/Mg à dôme inversé.

Grave/médium "W" 16,5 cm.

Tweeter 25 mm Al/Mg à dôme inversé.

Réponse en fréquence (±3 dB)

60 Hz - 30,5 kHz 60 Hz - 30,5 kHz

Sensibilité (2,83 V/1 m)

88 dB 88 dB Impédance nominale

Puissance ampli recommandée

-3dB / 0dB / +3 dB -3dB / 0dB / +3 dB Fréquences de filtrages

Dimensions cadre - avec grille

425 x 308 mm - 4,5 mm épaisseur

415 x 298 mm - 1,5 mm épaisseur

Profondeur d’encastrement

6,4 kg 2,1 kgConditions de garantie

Pour validation de la garantie Focal-JMlab, merci de nous retourner la garantie jointe dans les 10 jours.

En cas de problème, adressez-vous à votre revendeur Focal. La garantie pour la France sur tout matériel Focal est

de 2 ans, à partir de la date d’achat, non transmissible si le matériel est revendu. En cas de matériel défectueux,

celui-ci doit être expédié à vos frais, dans son emballage d’origine. Notre service après-vente analysera le matériel

et déterminera la nature de la panne. Si celui-ci est sous garantie, le matériel vous sera rendu, remplacé en “franco

de port”. Dans le cas contraire, un devis de réparation vous sera proposé.

La garantie ne couvre pas les dommages résultant d’une mauvaise utilisation ou d’un branchement incorrect (bobines

mobiles brûlées par exemple...).

En dehors de la France, le matériel Focal est couvert par une garantie dont les conditions sont fixées localement par

le distributeur officiel Focal de chaque pays, en accord avec les lois en vigueur sur le territoire concerné.

Conditions of guarantee

User manual/Manuel d'utilisation

18INTEGRATION LINE - ELECTRA 1000

User manual/Manuel d'utilisation

NotesINTEGRATION LINE - ELECTRA 1000

User manual/Manuel d'utilisation

equipment. This will help to protect the environment in which we all live.

Votre produit Focal-JMlab a été conçu et fabriqué avec des matériaux et composants de haute qualité, susceptibles d’être recyclés et

réutilisés. Ce symbole signifie que les appareils électriques et électroniques, lorsqu’ils sont arrivés en fin de vie, doivent être éliminés

séparément des ordures ménagères. Veuillez rapporter cet appareil à la déchetterie communale ou à un centre de recyclage. Vous

contribuez ainsi à la préservation de l’environnement.

F GB Ihr Focal-JMlab-Produkt wurde mit hochwertigen Materialien und Komponenten entworfen und hergestellt, die recycelbar sind und

Our user manuals are printed on paper recycled.

Nos notices sont imprimées sur du papier recyclé.Nous garantissons la confidentialité de ces informations.

Dans un but d'évolution, Focal- JMlab se réserve le droit de modifier les spécifications techniques de ses produits sans préavis. Images non contractuelles.

: Autre lecteurs de musique portable :

Tuner / Web Radio : DVD :

Blu Ray : CD / SACD :

Satellite / TNT : Ecran plat :

Amplificateur : Autres :

Composition de votre installation (marque, modèle) :

Conseil du revendeur Conseil d’amis, relation

Visite d’exposition, salon Article de presse

Ecoute en auditorium Possède déjà Focal

Fiabilité / Qualité Catalogues

Réputation Matériel Français

Garantie Rapport qualité / prix

Esthétique / Finition Autre

Votre choix pour l’achat de ce modèle Focal s’est fait en fonction de :

En cas de renouvellement, quelles étaient vos précédentes enceintes acoustiques ?

Dîtes en quelques mots pourquoi vous avez choisi Focal...

Vos annotations éventuelles :

Focal-JMlab - BP 374 - 108, rue de l’Avenir - 42353 La Talaudière cedex - FRANCE Pour validation de la garantie Focal, merci de nous retourner cette page dans

les 10 jours, à l’adresse suivante :

Modèle : N° de série :

Nom du revendeur : Ville :

Date de l’achat : Prix de l’achat :

Votre nom : Âge : Profession :

Votre adresse complète :

Votre adresse email :

Il est maintenant possible d’enregistrer son produit en ligne :

Now it's possible to register on line : www.focal.com/fr/enceintes-acoustiques/garantie.php