5201 - Blender ARIETE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI 5201 ARIETE

INSTRUCTIONS IMPORTANTES Lors de l’utilisation d’appareils électriques, il est nécessaire de pren-

dre les précautions suivantes:

- Vérifiez que le voltage de l’appareil correspond à celui de votre

- Ne laissez jamais l’appareil sans surveillance lorsqu’il est bran-

ché au réseau électrique. Débranchez toujours la fiche après cha-

- Ne laissez jamais l’appareil à la portée des enfants ou

des personnes incapables. Ce produit n'est pas un

- Ne posez jamais l’appareil sur ou à proximité de sources de cha-

- N’exposez pas l’appareil aux agents atmosphériques externes

(pluie, soleil, etc.).

- Vérifiez que le câble d’alimentation n’est pas en contact avec des

- NE TOUCHEZ JAMAIS LES PARTIES EN MOUVEMENT.

- Ne faites pas fonctionner l’appareil à vide.

- N’utilisez pas l’appareil si la lame est endommagée.

- Pendant l’utilisation, positionnez l’appareil sur une surface parfai-

tement horizontale et stable.

- Eteindre l’appareil avant d’extraire le récipient de la base.

- Gardez vos mains et les ustensiles (sauf la tige à mélanger) loin

du récipient lors du fonctionnement, afin de limiter le risque de

lésions graves aux personnes et de dommages à l’appareil.

- Utilisez toujours le mixeur avec son couvercle fermé.

- L’appareil ne fonctionne pas si le récipient n’est pas correctement

fixé sur la base moteur et si le couvercle n’est pas correctement

installé sur le récipient.

- Ne fouettez pas de liquides trop chauds. Ne versez jamais d’eau

bouillante dans le récipient.

- Après avoir fait fonctionner le moteur sans interruption pendant 3

min, respectez une pause d’au moins 5 min avant de le rallumer.

- N’utilisez pas l’appareil si le câble électrique ou la fiche sont

endommagés, ou si l’appareil lui-même est défectueux; dans ce

cas, amenez l’appareil au Centre de Service Après-vente Autorisé

- L’usage de rallonges électriques non autorisées par le construc-

teur de l’appareil peut provoquer des dommages et des incidents.

- Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé

par le Constructeur ou par son Service Après-vente ou, dans tous

les cas, par une personne qualifiée, de façon à prévenir tout

- L’appareil a été conçu EXCLUSIVEMENT pour un USAGE DOME-

STIQUE et il ne doit en aucun cas être destiné à un usage com-

mercial ou industriel.

- Cet appareil répond à la directive CEE 89/336 relative à la com-

patibilité électromagnétique.

- La lame est extrêmement tranchante: manipulez-la avec le plus

grand soin au moment de son installation ou de son extraction

- Avant de retirer le couvercle, attendre que la lame soit complète-

- Si vous décidez de vous défaire de l’appareil, il est conseillé de le

rendre inutilisable en éliminant le câble d’alimentation. Il est en

outre recommandé d’exclure toute partie de l’appareil susceptible

de constituer une source de danger, spécialement pour les enfants

qui pourraient jouer avec l’appareil.

- Ne laissez pas les parties de l’emballage à la portée des enfants

car elles peuvent constituer une source potentielle de danger.

- AVERTISSEMENTS POUR L'ÉLIMINATION CORRECTE DU PRODUIT AUX TERMES DE LA DIRECTIVE EUROPÉENNE

Au terme de son utilisation, le produit ne doit pas être éli-

miné avec les déchets urbains. Le produit doit être remis à

l'un des centres de collecte sélective prévus par l'admini-

stration communale ou auprès des revendeurs assurant ce

service. Éliminer séparément un appareil électroménager

permet d'éviter les retombées négatives pour l'environne-

ment et la santé dérivant d'une élimination incorrecte, et

permet de récupérer les matériaux qui le composent dans

le but d'une économie importante en termes d'énergie et de

ressources.Pour rappeler l'obligation d'éliminer séparé-

ment les appareils électroménagers, le produit porte le

symbole d'un caisson à ordures barré.

CONSERVER CES INSTRUCTIONS AVEC SOIN La ligne cuisine de Ariete comprend une vaste gamme de produits

faciles et rapides à utiliser, parmi lesquels: mixeurs, centrifugeuses,

presse-agrumes, hachoirs, mini-hachoirs, friteuses, râpes, robots,

mixeurs à immersion, moulins à légumes, grille-pain, etc.

Cuisinez tous les jours avec joie, avec les produits Ariete!

DESCRIPTION DE L’APPAREIL (Fig. 1)

MODE D’EMPLOI Lorsque le couvercle est correctement installé sur le récipient, le

témoin rouge de l’indicateur “Ready” (à droite du poussoir

“Low/Off/High”) s’allume. Si le témoin ne s’allume pas ou si il s’é-

teint pendant le mélange, pressez fort le couvercle sur le récipient

jusqu’à ce que le témoin s’allume.

Le récipient du mixeur a été spécialement muni de crans (Fig. 2)

pour la préparation de deux portions de Frappé. Pour obtenir un

mélange glacé de vos aliments préférés, procédez comme suit:

- Installez le récipient (3) sur la base moteur (8), en alignant le

robinet de distribution (4) avec la flèche située sur la base.

Tourner le récipient vers la droite jusqu’à ce que le robinet de

distribution se trouve sur la partie frontale de l’appareil (Fig. 3).

ATTENTION: L’appareil ne fonctionne pas si le récipient n’est pas

correctement fixé sur la base moteur et si le couvercle n’est pas cor-

rectement installé sur le récipient.

- Ajoutez les liquides à mélanger jusqu’au signe “LIQUIDS” (liqui-

des) sous “SERVES 2” (deux portions). Les liquides peuvent con-

tenir des ingrédients moelleux tels que les fruits, le lait, les jus de

fruits, des légumes ou du yogourt.

- Ajoutez la glace pilée ou les ingrédients glacés jusqu’au niveau de

la ligne “FROZEN STUFF” (éléments glacés) située sur le côté

latéral du récipient. On entend par éléments glacés: glace pilée,

fruits congelés, yogourt glacé, crèmes glacées, etc.

- Positionnez le couvercle (2) sur le récipient (3) en le fixant cor-

rectement sur son emplacement (Fig. 4). Lorsque le couvercle est

installé correctement sur le récipient, le témoin rouge de l’indica-

teur “READY” (7) s’allume. Si le témoin ne s’allume pas ou si il

s’éteint pendant le mélange, pressez fort le couvercle sur le réci-

pient jusqu’à ce que le témoin s’allume.

ATTENTION: L’appareil ne fonctionne pas si le couvercle n’est pas

correctement installé sur le récipient.

- Introduire la tige à mélanger (1) à l’intérieur du couvercle (2) (Fig.

5). Positionner l’interrupteur (6) sur “LOW” pour commencer.

Après 30 secondes, continuer en positionnant le poussoir (6) sur

“HIGH”. Continuer jusqu’à ce que le Frappé soit prêt. Pour obte-

nir un résultat optimal, tourner la tige à mélanger (1) vers la gau-

- Pour servir le Frappé, positionner le poussoir (6) sur “LOW”, pla-

cer une tasse sous le robinet verseur (4) et tirer le levier en avant

(Fig. 6). Si le Frappé est trop épais, utiliser la tige à mélanger.

Lorsque le récipient est presque entièrement vidé, si le Frappé est

dense, il pourrait ne pas sortir ; dans ce cas, ajouter quelques

cuillerées de liquide pour faciliter la sortie.

- Positionner l’interrupteur (6) sur “OFF” pour éteindre l’appareil.

ATTENTION: laisser reposer le mixeur pendant au moins 5 min

après une utilisation de 3 min.

- Avant de procéder au nettoyage, débranchez la fiche de la prise de

courant et laissez refroidir la machine.

- Ne lavez jamais les composants dans le lave-vaisselle.

- Lavez le couvercle (2), la tige (1) et le récipient (3) avec de l’eau

très chaude et du savon. Rincez abondamment et faites essuyer.

- Démontez le robinet en tournant le levier du robinet vers la gau-

che, puis nettoyez comme suit:

1. Extraire le couvercle du robinet (10) en le dévissant vers la gau-

2. Tenez bien fort le couvercle (10) et le bouchon (13) et faites cou-

lisser le levier en-dehors du goujon du bouchon (12).

3. Retirez le ressort (11).

4. Retirez le bouchon (13) et le goujon du bouchon (12) en tirant le

bord en caoutchouc du bouchon. Le bouchon et le goujon sont

unis l’un à l’autre et il n’est pas nécessaire de les séparer.

5. Nettoyez tous les composants avec de l’eau tiède et du savon,

laissez essuyer et remontez-le tout en suivant les instructions

dans le sens inverse.