WorkCentre 5665V FBC - Imprimante XEROX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI WorkCentre 5665V FBC XEROX

Système multifonctions

Système multifonctions

Conçus pour produireWorkCentre

5632 / 5638 / 5645 / 5655 /

Performances à grande vitesse. Productivité hors normes. Capacités

multifonctions avancées. Voici les points essentiels de cette puissante solution

bureautique tout en un qui traite facilement les demandes d’impression en grand

volume des groupes de travail importants et actifs. En outre, grâce à la robustesse de la

copie, de la numérisation et de la télécopie ainsi qu’à tout un ensemble de technologies

Xerox innovantes, vous disposez d’une solution de fl ux de production complète qui

offrent d’excellentes capacités pour simplifi er vos processus de travaux uniques.

Souplesse et performances

ultimes Conçus pour dépasser vos attentes les plus élevées, les systèmes multifonctions XeroxWorkCentre optimisent la productivité devotre bureau en offrant la puissance et les fonctionnalités avancées nécessaires pour aider votre groupe de travail à obtenir des résultatsexceptionnels, plus intelligemment, plusrapidement et plus facilement.• Une plate-forme robuste. Choisissez la vitesse adaptée à votre groupe de travail, de32 à 90 ppm, et disposezdes mêmes fonctions et fonctionnalités d’utilisationquel que soit ce choix.• Impression vraiment plus rapide. La conception avancée du nouveau contrôleur WorkCentre offre la vitesse d’impression réseau efficace la plus rapide du secteur. Concernant les documents que les professionnels utilisent chaque jour, les périphériques Xerox WorkCentre impriment plus rapidement que les systèmes concurrents, pourtant plus rapides en vitesse nominale.• Véritable environnement multitâche. Ces systèmes multifonctions possèdent une puissance suffisante pour effectuercinq tâches à la fois : RIP, réception, programmation, traitement de la file d’attente et transmission. Cette capacité avancée vous permet de copier, imprimer, numériser ou télécopier même lorsque d’autres travauxsont en cours.• Fichiers plus petits et mieux gérés sur un réseau. Les technologies de compression de numérisation JBIG 2 et MRC optimisent les performances de numérisation et de télécopie,offrant ainsi des vitesses de transmission visiblement plus rapides ainsi qu’uneréduction de la charge du réseau.• Vitesse d’exécution mesurée jusqu’en gigabits. Le nouveau contrôleur WorkCentre des modèles 5632/5638/5645/5655 prend en charge les connexions Gigabit Ethernet pourdéplacer les données jusqu’à 100 fois plus vite qu’avec des vitesses de connexion classiques (10 Mbits/s). Cette vitesse supérieure permetà vos travaux d’atteindre plus rapidement le WorkCentre. • Aucun blocage de votre multifonctions. La fonction d’impression reportée exclusive Xerox permet de retenir un travail ayant besoin de ressources (par exemple un format de papierdifférent) et d’imprimer le travail suivant de la fi le d’attente. En outre, les utilisateurs peuvent gérer la file d’attente des travaux sur le périphériqueen promouvant ou en supprimant des travaux enfonction des besoins. WorkCentre

5632 / 5638 / 5645 / 5655 /

En bref • Impression et copie jusqu’à32/38/45/55/65/75/90 ppm• Fonctions de numérisation puissantes, dont lanumérisation vers courrier électronique• Solutions de télécopie disponibles, dont le fonctionnement autonome et la télécopie Internet• Capacité papier max : 8 700 feuilles• Ethernet 1 Go (disponible avec les modèles 5632/5638/5645/5655)• Plate-forme EIP (Extensible Interface Platform)de XeroxLxPxH : (Copieur avec OCT et CAD R/V)955 x 650 x 1 140 mmImpression / Copie / Numérisation / Télécopie A3

ppm Gamme WorkCentre 5600 avec Chargeur haute capacité et Module de finition professionnelDans le cadre d’une impression réseau réelle, les performances des périphériques WorkCentre dépassent celles des concurrents.La fonction d’impression différée permet d’effectuer des travaux en continu. ppm Efficacité de l’impressionXeroxConcurrenceVitesse réelleVitesse nominale 90 Jusqu’à 90

ppmOptions de finition

fascicules : piqûre à

Le Chargeur automatique de documents recto-

verso (CAD R/V) numérise automatiquement les

documents à une vitesse de 85 npm (WorkCentre

5665/5675/5687) ou 60 npm (WorkCentre

5632/5638/5645/5655).

L’agrafeuse externe permet d’agrafer 50 feuilles en

L’alimentation manuelle de 100 feuilles gère les

papiers très épais jusqu’à 216 g/m².

Deux magasins de 500 feuilles au format universel

peuvent contenir du papier allant jusqu’au format

Le kit d’enveloppes en option permet d’alimenter

50 enveloppes sans aucun problème.

Le magasin tandem haute capacité contient un total

de 3 600 feuilles au format A4.

Pour les groupes de travail nécessitant de gros

volumes, vous pouvez ajouter le magasin haute

capacité A4 de 4 000 feuilles ou le kit départ petit

côté de 2 000 feuilles au format A4 ou hors normes

pour les supports A3. Fortement recommandé avec le

Six modules de finition en option. Choisissez

les fonctions de base telles que l’agrafage et la

perforation ou les capacités avancées pour produire

des fascicules paginés, avec piqûre à cheval et pliés

et des brochures avec pliage en Z et en C. Une unité

d’insertion post-processus en option vous permet

d’ajouter des couvertures couleur préimprimées,

des intercalaires et d’autres encarts à vos travaux

d’impression et de copie.

5Normes Internet et de sécurité de pointe pour

répondre aux besoins des bureaux les plus

La conception des périphériques de la gamme WorkCentre 5600 a été repensée

pour améliorer votre investissement informatique. Ces outils proposent désormais

les dernières innovations en date, particulièrement stratégiques pour un

fonctionnement informatique effi cace et tourné vers l’avenir.

Constituant exemplaire de votre

Les périphériques de la gamme WorkCentre

5600 disposent de diverses innovations

technologiques pour une intégration réseau

• Les dernières avancées en termes de

nouveaux standards et protocoles. Les

périphériques de la gamme WorkCentre 5600

prennent en charge le nouveau standard

IPv6 du groupe de travail IETF, standard

permettant d’ouvrir de nouvelles opportunités

d’adressage IP sur Internet et au sein des pare-

feu d’entreprise. Le standard IPv6 propose une

sécurité réseau supplémentaire, une meilleure

configuration du réseau ainsi qu’un meilleur

routage et une prise en charge améliorée pour

les applications exigeantes en bande passante

telles que les applications vocales et vidéo.

• Suppression des goulots d’étranglement

de vitesse. Avec la prise en charge des vitesses

de transfert allant jusqu’au Gigabit Ethernet,

les travaux sont acheminés rapidement par le

biais de la file d’attente d’impression.

• Gestion plus simple et réduction des

coûts de support avec les services Web.

Connectez votre périphérique de la gamme

WorkCentre 5600 à votre réseau afin qu’il

soit automatiquement détecté et installé.

Une configuration simple en pointer-cliquer

vous permet d’affiner rapidement les

paramètres de document en fonction de vos

besoins. Le périphérique communique des

informations détaillées sur l’état du travail, la

configuration, les niveaux des consommables

et les événements relatifs au périphérique.

La prise en charge de WSD (Web Services for

Devices) de Microsoft permet de gérer les

périphériques facilement et à distance à l’aide

de technologies de services Web standard.

Contrôle total des coûts

Les périphériques de la gamme Xerox

WorkCentre 5600 sont des partenaires

actifs pour vous aider à réduire les coûts

documentaires grâce à des outils permettant

de contrôler, d’analyser et de générer des

rapports sur l’utilisation des périphériques tout

en réduisant la charge de travail portant sur le

personnel de l’assistance informatique.

• Coûts d’assistance réduits grâce à la

conception intuitive du contrôleur. Avec

un traitement efficace et des interfaces

conviviales, vous dépensez moins en

formation, en surdébit et en maintenance

• Utilisation et facturation plus précises.

Utilisez le logiciel de Comptabilisation

Standard Xerox pour définir les accès

utilisateur et les limites d’utilisation ainsi que

pour générer des rapports d’utilisation afin

de mieux contrôler les coûts d’impression, de

copie, de numérisation et de télécopie.

• Gestion plus efficace de vos services

d’impression. Pour un contrôle encore

plus approfondi sur les coûts des

impressions, vos périphériques de la

gamme WorkCentre 5600 peuvent être

incorporés dans une stratégie de services

d’impression administrés. Sur demande,

les Services bureautiques Xerox peuvent

vous aider à optimiser votre ensemble de

périphériques, améliorer le temps utilisable

des périphériques et améliorer les capacités

en sortie afin de laisser plus de temps à votre

personnel informatique pour la gestion des

besoins métiers stratégiques.

• Evolutivité de la vitesse selon chaque

groupe de travail. Grâce aux différents

choix de vitesses, vous pouvez sélectionner le

périphérique le plus adapté en fonction de la

charge de travail de chaque groupe de votre

bureau.Simplicité de gestion maximale

Des outils souples et évolutifs associés à

un degré élevé de contrôle sont la garantie

d’un déploiement aisé de votre périphérique

WorkCentre et d’une grande simplicité de

maintenance sur les réseaux d’entreprise.

• Confi guration d’ensemble à distance.

Xerox CentreWare Internet Services vous

permet de configurer et d’administrer

facilement votre périphérique et de créer en

toute simplicité des confi gurations clones

pour les autres périphériques du réseau.

• Mises à niveau logicielles à distance.

Mettez facilement à jour vos périphériques

grâce aux derniers logiciels disponibles et

personnalisez les fonctionnalités de votre

système multifontions en fonction des

besoins de votre activité.

• Gestion améliorée des périphériques

et des ensembles. Avec les dernières

mises en œuvre de SNMPv3, de bases

d’informations de gestion (MIB) spécifi ques

aux périphériques et d’autres standards

de gestion, la gamme WorkCentre 5600

propose une configuration et une gestion

à distance de qualité supérieure, un

déploiement amélioré du pilote d’impression

ainsi que des capacités de contrôle et de

dépannage avancées. Elle offre également

une sécurité supérieure et des rapports sur les

périphériques plus complets en association

avec Xerox Device Manager (XDM), Xerox

CentreWare ™ Web ou tout autre outil tiers de

Sécurité à toute épreuve

Les périphériques de la gamme WorkCentre

5600 garantissent la confi dentialité des

informations stratégiques grâce aux dernières

innovations en matière de sécurité et

• IPSec. La prise en charge IPv6 comprend

l’activation totale du nouveau standard IPSec

qui fait partie des standards de sécurité les plus

forts et les plus souples à ce jour.

• 802.1x. Contrôle d’accès basé sur les ports

généralement présent au niveau des réseaux

sans fil, le standard 802.1x est également un

excellent standard d’authentification pour les

réseaux filaires et devient peu à peu essentiel

pour l’entreprise. Les périphériques Xerox

WorkCentre proposent la prise en charge

native du standard 802.1x ainsi que la prise

en charge de plusieurs types de protocoles

d’authentification évolutifs EAP dont MD5,

• Impression sécurisée. Cette fonction

empêche les utilisateurs non autorisés

d’afficher des documents en conservant les

travaux dans la file d’attente d’impression

jusqu’à l’authentification de l’utilisateur.

• Ecrasement d’image. Cette fonction

de sécurité efface ou « écrase » toutes les

traces des données d’image d’un document

subsistant sur le disque dur après un travail

d’impression, de copie, de numérisation ou de

• Cryptage du disque dur. Permet de s’assurer

que les utilisateurs non autorisés ne peuvent

pas accéder aux documents stockés.

• Pare-feu interne. Offre une mesure de

sécurité supplémentaire grâce au filtrage IP, au

fi ltrage de domaine et au blocage de port.

• Certification Full System Common Criteria

(ISO 15480). Cette certification est la

garantie que l’intégralité du périphérique, et

non pas simplement ses composants séparés,

est conforme aux normes et réglementations

de sécurité les plus strictes.

• Protection par mot de passe de l’accès

au périphérique. Cette fonction exige

une authentification préalablement à la

modification de l’écran de confi guration

administrative et des paramètres de réseau

• Authentifi cation réseau. Elle restreint l’accès

aux fonctions de numérisation, de courrier

électronique et de télécopie réseau en rendant

obligatoire la saisie d’un nom d’utilisateur

et d’un mot de passe. Les capacités de liste

de contrôle vous permettent de savoir qui a

envoyé quoi et quand.

• Système Secure Access Unifi ed ID. Ce

système fait appel à l’identifi cation par carte

pour authentifier les utilisateurs autorisés

au moment de l’insertion de leur carte

• Follow You Print. Cette fonction vous permet

d’envoyer des travaux d’impression vers une

fi le d’attente sécurisée et de les imprimer

sur le périphérique de votre choix après

authentification de votre identifi ant.

Restreignez l’accès aux documents sensibles

et aux fonctions autonomes.Technologie de pilote

d’impression révolutionnaire

La gamme WorkCentre 5600 prend en

charge deux nouveaux pilotes d’impression

innovants qui simplifi ent de manière

conséquente l’installation, la gestion et

la prise en charge des imprimantes et

systèmes multifonctions d’un réseau, d’où

une amélioration de la productivité des

• Pilote express mobile Xerox (X-MED).

Permet aux utilisateurs mobiles de

trouver, d’utiliser et de gérer facilement

les périphériques Xerox ou d’autres

marques de tous les endroits où ils

se rendent. Il suffit de se connecter

à un nouveau réseau pour que X-

MED détecte automatiquement les

imprimantes disponibles et indique des

informations de statut et de capacité.

Enregistrez la liste de vos imprimantes

« préférées » pour chaque lieu, conservez

les paramètres d’impression par

application pour les utiliser sur toutes les

imprimantes du réseau et ainsi réduire

les demandes d’assistance mobile au

service informatique.

• Pilote d’impression global Xerox (X-

GPD). Ce pilote d’impression réellement

universel permet aux administrateurs

informatiques d’installer, de mettre à

niveau et de gérer les périphériques

Xerox et d’autres marques à partir

d’un pilote unique. Il propose une

interface cohérente et conviviale pour

les utilisateurs, d’où un moindre recours

à l’assistance et une simplification de la

gestion des services d’impression.

En outre, ces pilotes constituent pour

les utilisateurs une interface unique et

cohérente pour toutes les imprimantes

avec des rapports dynamiques et en

temps réel sur l’état des imprimantes.

Ainsi, les utilisateurs peuvent rapidement

identifier l’imprimante correspondant le

mieux à leurs besoins, choisir rapidement

les options adéquates et afficher des

informations mises à jour sur le niveau

des consommables sans l’aide du service

informatique. Pour en savoir plus et pour

télécharger gratuitement X-GPD et X-MED,

rendez-vous respectivement sur xerox.

com/global et sur xerox.com/mobile.

Plate-forme EIP (Extensible Interface Platform™) de Xerox

Pour un travail plus simple

Xerox EIP est une plate-forme logicielle intégrée à la gamme WorkCentre 5600 qui permet

d’accéder directement depuis l’écran tactile du périphérique à des solutions personnalisées.

Ces applications peuvent utiliser vos bases de données existantes et répondre aux défis

spécifiques à votre activité.

Avantage pour les utilisateurs : des flux

de production simplifiés et personnalisés

• Simplifiez l’expérience des utilisateurs.

Présentez le badge d’identification de

votre société au niveau du périphérique et

une solution EIP peut vous présenter vos

travaux d’impression, flux de production

et paramètres sur l’écran tactile.

• Ainsi, un nouvel employé est

immédiatement efficace. Au lieu d’avoir

à apprendre une séquence complexe

d’exécution de commande, il ou elle n’a

qu’à numériser une commande papier et

appuyer sur un bouton de l’écran tactile

pour que l’application EIP achemine

correctement la commande.

Tirer le meilleur parti des investissements

matériels et d’infrastructure

• Les applications EIP peuvent utiliser vos

bases de données et systèmes existants.

Cette communication à double sens vous

permet d’interroger vos bases de données

et de choisir le client ou le dossier de projet

approprié pour le stockage d’un document

• Réduisez les travaux d’impression

abandonnés et améliorez la productivité.

Envoyez des documents vers une fi le

d’attente virtuelle et une application EIP

peut vous permettre de vous connecter à

tout périphérique disponible du réseau pour

l’impression de votre travail.

Avantage pour les professionnels

de l’informatique : la simplicité

• La gestion des applications pour tout

un ensemble de périphériques est plus

simple. Procédez à des mises à jour au

niveau serveur pour que ces modifications

soient prises en compte sur tous les

périphériques EIP du réseau, quels que

soient l’emplacement ou le modèle du

produit. Il n’est ainsi plus nécessaire de

charger le logiciel individuellement sur

chaque périphérique.

• Utilisez Active Directory pour permettre à

différents services ou groupes d’accéder

à certaines fonctions ainsi qu’à certains

fl ux de production de numérisation

Avantage pour les développeurs

en interne : personnalisation des

applications en fonction de besoins

• Créez des interfaces conviviales avec

écran tactile qui fonctionnent de la même

façon que votre activité.

• La plate-forme EIP est basée sur des

standards Web tels que HTML, CSS,

XML et JavaScript, ce qui accélère

la programmation et simplifi e le

développement de nouvelles applications.Meilleur respect de

Faites appel à un système

multifontions puissant vraiment

respectueux de l’environnement

qui propose le mode d’économie

d’énergie et le démarrage rapide

ainsi que le respect des normes

Fonctionnement durable

Des fonctions fi ables et innovantes

permettent d’anticiper le

remplacement des composants.

Ensuite, avec les unités de

consommables remplaçables par le

client SMart Kit™ , vous pouvez les

changer vous-même. Plus besoin

d’appeler le service d’entretien.

Et c’est la fin des interruptions

Le système SMart eSolutions

simplifie l’exploitation, avec une

administration sécurisée, simple

et mains libres des périphériques

Xerox pour les lectures de compteurs

Du papier au numérique vers

toutes les destinations

Les systèmes multifonctions WorkCentre

transforment vos documents papier en fichiers

numériques ultraportables et ouvrent les

portes sur d’autres possibilités avec encore

plus de nouvelles méthodes d’organisation,

de stockage et de partage de vos informations

• Fonctionnalité de numérisation de

pointe. Améliorez votre effi cacité avec la

Numérisation vers courrier électronique

pour une distribution rapide des documents

vers plusieurs adresses électroniques ainsi

qu’avec la Numérisation vers boîte aux

lettres pour le stockage sur le système et la

Numérisation vers l’accueil pour le stockage

dans un répertoire personnel. Vous pouvez

également numériser vers un dossier réseau

• Souplesse du format de numérisation.

Numérisez directement aux formats de

documents électroniques PDF, PDF/A ou

XPS. Vous pouvez également numériser vers

des formats PDF ou XPS interrogeables pour

une compatibilité universelle ainsi qu’un

archivage, une organisation, une recherche

et un partage simplifiés.

• Distribution automatique de fichiers.

L’option exclusive SMARTsend™ de Xerox

vous permet d’acheminer des documents

vers plusieurs destinations (courrier

électronique, dossiers ou périphériques

distants) à partir d’une seule numérisation à

l’aide d’un flux de production prédéfini. Une

capacité LDAP peut même être intégrée à

votre carnet d’adresses réseau.

• Conversion de documents en fichiers

exte. L’option logicielle Scan to PC Desktop

propose des outils d’édition et

de conversion de documents, permettant

notamment la création en lots de fi chiers

P DF sécurisés depuis toutes les applications

• Stockage des documents imprimés

réquemment. La fonction Capturer/

Imprimer, enregistrer et réimprimer vous

permet de stocker des documents numérisés

directement sur le périphérique pour une

réimpression ultérieure à l’identique, tout

en conservant la possibilité de modifier

les paramètres du document avant la

• Fonctions de télécopie étendues. La

télécopie sur serveur réseau, l’activation de

télécopieur Internet (pour éviter les appels

longue distance) et le télécopieur autonome

avec télécopie sur réseau local vous évitent

d’avoir à acheter un télécopieur dédié.

• Fonctions avancées de copie et

d’impression. La prise en charge est

assurée pour les applications d’impression

spécialisées, comme les annotations, les

marquages Bates, la copie de carte d’identité,

la capacité d’impression d’intercalaires et

la programmation au niveau de la page

directement depuis le pilote de l’imprimante.

• Numérisation couleur. Avec la numérisation

couleur en option, les utilisateurs peuvent

bénéficier de tous les avantages de la

numérisation tout en conservant l’aspect

original des documents en pleines couleurs

(modèles WorkCentre 5665/5675/5687

Améliorez l’efficacité de vos

employés grâce à des fonctions

de numérisation fiables qui

stockent au niveau du périphérique

les formulaires et documents

utilisés fréquemment pour les

réimpressions ultérieures.

N’inclut pas la configuration Copieur uniquement

des WorkCentre 5632 et 5638.Appelez dès aujourd’hui. Pour plus

d’informations, appelez-nous ou rendez-

www.xerox.com/office.

Copieur Copieur/Imprimante

limentation papier En standard

Plateau (disponible avec le modèle 5632) ; Support (disponible avec les modèles 5632 / 5638 / 5645) ; Chargeur automatique de documents recto-verso

(CAD R/V) : 5632/5638 : 75 feuilles, 5645/5655/5665/5675/5687 : 100 feuilles ; Alimentation manuelle : 100 feuilles ; formats personnalisés : A6 à A3 ; de

0 à 216 g/m² ; Magasins 1-2 : 500 feuilles chacun ; formats personnalisés : A5 à A3 ; de 60 à 200 g/m² ;

agasin tandem haute capacité* : total de 3 600 feuilles (1 600 et 2 000 feuilles) ; A4

Magasin haute capacité (HCF) : 4 000 feuilles ; formats : A4 départ grand côté (fortement recommandé avec le modèle 5687) ; Kits HCF (HCF requis) : kit

2 000 feuilles A3 départ petit côté ou kit 2 000 feuilles A4 départ petit côté ; Autres kits : kit d’enveloppes

ptions de finition Bac à décalage (OCT) (disponible avec les modèles 5632/5638/5645/5655) : 300 feuilles ; Module de finition bureautique de base (disponible avec

es modèles 5632/5638/5645) : magasins 1 000 + 250 feuilles, agrafage une position 30 feuilles ; Module de finition bureautique (disponible avec les

odèles 5632/5638/5645/5655/5665/5675) : magasins 2 000 + 250 feuilles, agrafage multiposition 50 feuilles, perforation en option ; Module de finition

rofessionnel (disponible avec les modèles 5632/5638) : magasins 1 500 + 250 feuilles, agrafage multiposition 50 feuilles, perforation 2 trous (4 trous en

ption), création de fascicules avec piqûre à cheval, pliage en V ; Module de finition grand volume (disponible avec les modèles 5655/5665/5675/5687) :

agasins 3 000 + 250 feuilles, agrafage multiposition 100 feuilles, perforation en option ; Module de finition grand volume avec Création de fascicules

disponible avec les modèles 5645/5655/5665/5675/5687) : création de fascicules avec piqûre à cheval en plus ; Unité de pliage en Z/pliage en C (avec le

odule de finition grand volume avec Création de fascicules) : pliages en Z et en C en plus au format A4 ; Unité d’insertion post-processus (avec le Module

e finition grand volume et le Module de finition grand volume avec Création de fascicules) : encarts préimprimés en plus ; Agrafeuse externe : agrafage

emps de sortie de première page

5632/5638 : seulement 4,6 secondes, 5645/5655 : seulement 3,4 secondes, 5665/5675/5687 : seulement 2,7 secondes

ésolution (max.) Entrée 600 x 600 x 8 ppp/Sortie interpolée 4 800 x 600 ppp

Fonctions de copie Recto-verso automatique, assemblage, réduction/agrandissement automatique, sélection automatique du papier, basculement automatique du magasin,

amélioration de la qualité d’image, transparents, création de fascicules, multipose, inversion d’image, couvertures, copie de carte d’identité, annotations et

marquages Bates, assemblage, copie d’encarts et d’intercalaires, jeu d’échantillon, mémorisation du document** et réimpression**

Processeur Processeur Freescale 8545 1,2 GHz (disponible avec les modèles

5632/5638/5645/5655)/disque dur de 80 Go partagé

rocesseur AMD Athlon 1,4 GHz (disponible avec les modèles

5665/5675/5687)/disque dur de 80 Go partagé

Connectivité Ethernet 10/100/1000 Base T (disponible avec les modèles

5632/5638/5645/5655), Ethernet 10/100 Base T

(disponible avec les modèles 5665/5675/5687),

IEEE802.5 (Token Ring) [via adaptateur], Ethernet sans fil (IEEE802.11a/b/g)

[via adaptateur tiers], USB 2.0/(IEEE 1284) Kit port parallèle

(en standard sur les modèles 5632/5638/5645/5655 ;

en option sur les modèles 5665/5675/5687)

Langages de description de page Emulation PCL

3™, LCDS, SCS, XES et

IPDS via des traducteurs tiers et prise en charge impression directe TIFF, PDF,

A/400 via des objets de personnalisation de station de travail

Fonctions d’impression Impressions différée, d’échantillons, sécurisée et stockée ; RIP, réception,

programmation, traitement de la file d’attente et transmission en simultané ;

pilotes d’impression bidirectionnels ; programmation des pages spéciales ;

impression d’intercalaires ; serveur Web intégré pour le contrôle, la surveillance

et l’installation à distance ; surveillance des travaux sur le périphérique ou

En option : télécopieur classique (33,6 kbits/s, options une ligne et deux lignes

[256 Mo]) avec compression JBIG En option : télécopieur classique (33,6 kbits/s, options une ligne et deux

lignes [256 Mo]) avec compression JBIG, télécopie sur réseau local et vers

courrier électronique.

En option : activation de télécopieur Internet, activation du serveur de télécopieur réseau

En option Numérisation en réseau avec courrier électronique (authentification et LDAP),

Numérisation vers boîte aux lettres, Numérisation vers l’accueil, Numérisation

vers des fichiers PDF, PDF/A et XPS

interrogeables, en option : numérisation

couleur (5665/5675/5687), Scan to PC Desktop, SMARTsend

Sécurité de télécopie Sécurité de télécopie, impression sécurisée, 802.1x, HTTPS (SSL), SNMP V3,

IPv6, IPsec, authentifi cation réseau, protection par mot de passe de l’accès

au périphérique, filtrage IP, liste de contrôle, cryptage du disque pour

les fonctions d’impression stockée et de numérisation vers boîte aux lettres,

écrasement du disque image

Auditron interne : copie Auditron interne : copie ; Comptabilisation standard Xerox : copie, impression,

télécopie ; En option : activation de la comptabilisation réseau (via un tiers)

Kit de mise à niveau en Copieur/Imprimante N/D Mémoire de pré-assemblage de 256 Mo, interface pour périphérique

étranger, Xerox Copier Assistant

Interface pour périphérique étranger, Xerox Copier Assistant, Solutions

partenaires de télécopie/numérisation/comptabilisation, impression

internationale Unicode Xerox, système d’accès sécurisé Xerox Secure Access

Unified ID System™ avec Follow You Print™

* Disponible en option uniquement sur les modèles 5632/5638/5645 ** Non disponible sur les modèles Copieur uniquement

Copyright © 2008 Xerox Corporation. Tous droits réservés. Toute reproduction de la présente publication sous quelque forme que ce soit est interdite sans l’autorisation de Xerox Corporation. XEROX

sont des marques de XEROX CORPORATION aux Etats-Unis et/ou dans d’autres pays. Total Satisfaction Services est une marque de services de Xerox Corporation. Toutes les autres

marques sont la propriété de leurs fabricants respectifs. En sa qualité de partenaire ENERGY STAR

‚ Xerox Corporation déclare le présent produit conforme aux directives ENERGY STAR relatives aux économies d’énergie.

(N’inclut pas la confi guration Copieur uniquement des WorkCentre 5632 et 5638). Le nom et le logo ENERGY STAR sont des marques déposées aux Etats-Unis. Les informations contenues dans cette brochure peuvent être

modifiées sans préavis. 09/09 W56BR-01FF N’inclut pas la configuration Copieur

uniquement des WorkCentre 5632 et 5638.