WorkCentre Pro C3545 RLX - Imprimante XEROX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI WorkCentre Pro C3545 RLX XEROX

impression copie numérisation télécopie e-mail WorkCentre

système multifonctions évolué

copieur numérique Chez Xerox, nous continuons de créer des systèmesmultifonctions aux performances puissantes,intelligentes et souples pour repousser les frontières de la productivité.Xerox vous offre la bonne solutionQue vous recherchiez un système alliant copie multi-tâches,impression en réseau, courrier électronique, télécopie etnumérisation ou un simple copieur numérique, voustrouverez chez Xerox toutes les options. Vous pouvezcompter sur nous pour vous proposer une configurationadaptée aux besoins de votre entreprise, ainsi que la qualitéd'impression exceptionnelle que vous êtes en droitd'attendr e. Encore plus de souplesseChoisissez la vitesse de sortie et la configuration quirépondent à vos besoins et tirez parti des outils deconnexion en réseau pour produire et diffuser vosdocuments plus efficacement. Nous avons inclus un largeéventail de gestion de supports et d'options de finitionévoluées pour augmenter votre productivité.Et pour couronner le tout...Nous avons intégré une fonction dont l'impact etl'utilisation sont particulièrement critiques aujourd'hui : lacouleur. Vous l'utilisez à la demande et autant que vous lesouhaitez. Magnifique. Votre bureau reste

performantTITLE_X_8537_W45BR-01FCLANGUAGE:FRENCH FREEDMAN INT .NO: 8537 PROOF NO: 1 DATE: 09/11/2005 PLATES: CMYK+PANTONE 032 PAGE: 3

Que vous recherchiez un simple copieur numérique, un système multifonctions

complet ou un système intermédiaire, l'innovation de Xerox vous offre les

performances et les fonctions essentielles dont vous avez besoin. Robustes et fiables,

modulaires et évolutifs, ces produits sont conçus pour répondre à vos besoins

aujourd'hui comme demain. Pour la copie multifonctions, choisissez lecopieur numérique complet grande vitesseCopyCentre.• Copie en noir et blanc et télécopie en optionpour vos besoins de tous les jours• Copie couleur à la demande• La fonction automatique d'impression recto-verso vous permet d'imprimer plus rapidementet plus facilement sur les deux faces du suppor t • Les options de finition avancées vous fontgagner du temps, de l'argent et garantissent desrésultats professionnels• Tri électronique, création de cahier, gestion de la file d'attente, assemblage, programmation etplus encore• Retrouvez toutes les fonctions traditionnelles devotre copieur noir et blanc, telles que les copiesmulti-pose, la répétition d'images, lanumérisation de cahiers, la réduction oul'agrandissement, la copie de couvertures, lesséparateurs de transparents, les images ennégatif, etc. avec la puissance de la couleurAllie de puissantes capacités dans une unité multitâches intelligente. V otre bureau tire profit de l'innovation Xerox véritable passerelle entrele monde numérique et celui du papier.• Toutes les fonctions duCopyCentre, plus...• L'impression en réseau répondaux exigences de vitesse,d'efficacité et de sécurité desgrands groupes de travail• Numérisez les documents vers lebureau, le serveur de fichiers enréseau et vers les applications degestion des documents• La télécopie Internet, la télécopiesur le serveur réseau et latélécopie intégrée sont autant defacteurs d'efficacité, de sécurité etd'économie• Intégration de la messagerieélectronique pour distribuerrapidement les documents • Les outils de gestion du réseaufacilitent l'installation et vousôtent tout souci d'administrationCopyCentre ® C2128/C2636/C3545WorkCentre ® Pro C2128/C2636/C3545 copieur numérique

système multifonctions évolué

Tirez parti de la fonction

utileTITLE_X_8537_W45BR-01FCLANGUAGE:FRENCH FREEDMAN INT .NO: 8537 PROOF NO: 1 DATE: 09/11/2005 PLATES: CMYK+PANTONE 032 PAGE: 4

Restez dans la course

Vos délais sont serrés ? Pas de souci. Le traitement

numérique rapide, les capacités multitâches et l'interface

facile à utiliser vous aident à réaliser le travail en temps

et en heure, à tout instant.

• Le choix de l'impression et des copies qui peut atteindre

45 ppm en noir et blanc et 35 ppm en couleur répond

aux exigences des groupes de travail les plus actifs.

• Le mode multitâches permet à plusieurs utilisateurs de

numériser, de traiter, d'imprimer, de transmettre des

télécopies et de gérer la file d'attente en parallèle : cette

fonctionnalité est particulièrement utile pour optimiser

l'efficacité du bureau.

• Les avancées techniques, la réduction de la longueur du

trajet du papier et du nombre de pièces mobiles

permettent d'éviter les incidents papier, de diminuer le

nombre d'appels de maintenance et d'allonger la durée

de vie de la machine.

• Avec leur design et leur ingénierie innovants, ces machines

sont extrêmement fiables. Vous êtes prévenu à l'avance

de la date de remplacement des consommables. Les Kits

SMart se remplacent facilement, ont un rendement élevé

et réduisent les temps d'arrêt à leur minimum.

Imprimer pour impressionner.

La preuve est dans l'impression : des détails

impeccables, une image précise et des couleurs

exceptionnelles. Une impression si nette ne peut faire

que bonne impression.

• Les images sont claires et précises grâce à la résolution

de 1200 x 1200 ppp. Une image impressionnante en dit

long pour vos présentations.

• La technologie d'impression en un seul passage

améliore la qualité de l'image et le système de

développement en charge lente permet de conserver la

même qualité d'impression tout au long de la journée –

et vous évite d'avoir à contrôler la qualité en dernière

• Les détails remarquables, les demi-tons subtils et la

netteté des lignes fines sont le résultat de notre toner EA

(Emulsion Aggregate) dernière génération. En outre, il

est plus aisé d'écrire sur le papier imprimé et les post it

• Avec le système de transfert par courroie intermédiaire,

vous obtenez un meilleur repérage et un transfert

d'image plus homogène sur tous les types de support.

Le résultat ? Une qualité exceptionnelle et une durée de

vie des pièces plus longue qui se traduisent pour vous

par un meilleur rapport investissement/rendement .

Les panneaux de contrôle sont intuitifs et faciles à utiliser ; en

outre, ils sont similaires à ceux des machines Xerox existantes.

Apprenez à en utiliser une pour les connaître toutes.

Les fonctions « Auto » vous font

gagner du temps en effectuant pour

vous les sélections appropriées.

Le procédé Belt Nip Fusing offre une

meilleure surface de contact ce qui

signifie que le toner adhère au support

et non à vos doigts.

Une productivité exceptionnelle.

Une qualité sans compromis. Alimentation papierSélection automatique du papierTITLE_X_8537_W45BR-01FCLANGUAGE:FRENCH FREEDMAN INT .NO: 8537 PROOF NO: 1 DATE: 09/11/2005 PLATES: CMYK+PANTONE 032 PAGE: 5

Options avancées de gestion du papier et de finition Produisez aisément et rapidement vos documents professionnels eninterne. Nos options de finition vous évitent les efforts de collage, depliage et d'agrafage et se chargent pour vous de ses opérations.Le module de finitionbureautique avancéoffre des capacités évoluéesde finition, avec unefonction d'agrafagemultipositions 50 feuilles etde perforation.Le module de finitionbureautiqueoffre une fonctiond'agrafagemultipositions 50feuilles.Le module de finitionprofessionnelajoute à ces capacités definition, la création decahiers cousus à cheval, lepliage en V de brochures,l'agrafage et la perforation.Nos copieurs et systèmesmultifonctions ont de grandescapacités d'adaptation. Ilsévoluent avec votre activité. Depar leur conception modulaire,ces machines évoluent facilementet peuvent être personnalisées enajoutant des fonctions encore pluspuissantes : choisissez parmi unnombre quasi-illimité d'options.• Vous avez débuté avec un copieurnumérique CopyCentre et vousavez besoin d'autresfonctionnalités ? Aucun problème.Vous pouvez évoluer vers unsystème multifonction avancéWorkCentre Pro.• Vous souhaitez simplementajouter quelques fonctionnalités ?C'est également possible.Choisissez des options detélécopie parmi lesquelles letélécopieur PSTN, les options denumérisation qui englobent lamessagerie électronique oud'autres options comme l'ajout demémoire, l'impression USB ou laprise en charge de périphériquesde contrôles d'accès tiers et desystème à pièces. Souple

à vos besoins. TélécopierImprimerPhotocopierNumériserE-mailTri et assemblageUn gain de tempsnon négligeableAgrafageMultipositions etplaces pour unemeilleuremaniabilitéPerforationFinition dudocument avantreliurePliageLes brochures en Vsont imprimées,pliées et prêtes pourla distributionCahierDes cahiers coususen interne pour uncoût et des délaismoindres• Si vous imprimez beaucoup, pourquoicontinuer à recharger le papier ou à letransférer d'un magasin à l'autre ? LeCopyCentre comme le WorkCentre Prooffrent des options de magasin dont lescapacités sont de 1 140 feuilles, 2 180feuilles ou 3 140 feuilles.• Nos magasins acceptent une large gamme desupports, du papier à fort grammage (jusqu'à220 g/m 2 dans chaque magasin) au papier A3.Si vous imprimez un cahier, n'hésitez plus àutiliser une couverture plus épaisse pouraméliorer l'impact de votre impression. Poursurpasser vos performances et profiter d'unealimentation papier fiable, essayez l'ensemblede notre gamme de papiers et supportsd'impression Xerox. De solides fonctions de sécurité La sécurité est un souci permanent. Et nous ne prenons aucun risque.Nous vous fournissons tout un ensemble de fonctions de sécurité enstandard ou facultatives qui vous permettent de restreindre l'accès àvos données, d'en assurer le suivi et de les protéger. • La protection par écrasement de l'image supprime les images du disque dur une fois le travail terminé. • L'authentification réseau restreint l'accès aux fonctions de numérisation, de messagerieélectronique et de télécopie. • Les fonctions d'impression sécurisée et de télécopie sécurisée conservent les travaux jusqu'à ce qu'un utilisateur autorisé les libère pour l'impression. • La certification Common Criteria NIAP est conforme aux normes de sécurité informatiqueinternationales. Il existe trois configurations de magasin. Toutes trois acceptent un large éventail de supports de toutes tailles et la sélection automatique du papier. La souplesse

facilite votre travail• Le logiciel Xerox CentreWare

CentreWare Web par exemple, simplifient

l'installation et l'administration du réseau.

Ils permettent d'accéder rapidement au

périphérique, à l'état des travaux, aux

données de comptabilisation des travaux

• Les pages Web intégrées vous permettent

de gérer, de configurer et de dépanner les

périphériques où que vous soyez, à partir

d'un navigateur Web.

Passez du papier au numérique,

En matière de flux de production, nous vous

proposons encore plus d'options pour plus de

flexibilité. Vous pouvez convertir vos

documents sur papier en fichiers

numériques, puis les diffuser partout, sous

quelque format que ce soit. Vous pouvez

également vous contenter de les stocker sur

le réseau en vue de votre prochaine réunion.

• Numérisez les documents pour les envoyer

vers votre PC de bureau, vers le serveur de

fichiers en réseau, vers un système de

gestion des documents, vers la messagerie

électronique, la télécopie ou vers tout autre

système tout en conservant des couleurs,

les échelles de gris ou le noir et blanc de

haute qualité et hautement compressés.

• Les fonctions d'e-mail et d'Internet en réseau

offre la possibilité de diffuser immédiatement

les documents à un grand nombre de

destinataires à travers le monde rapidement

• L'intégration de la messagerie électronique à

nos serveurs permet de rechercher aisément

les adresses e-mail lors de la diffusion du

• Le logiciel de services de numérisation

convertit, diffuse et achemine

les documents numérisés à destination dans

Outils de gestion des périphériques réseau

Garder le contrôle de votre réseau est simple.

Nous vous donnons tout ce dont vous avez besoin pour gérer et contrôler vos

périphériques en réseau.

Optimisez vos investissements

En explorant les différentes options de

télécopie que nous proposons, vous

pouvez choisir la solution qui vous

permettra d'optimiser au mieux votre

• Le CopyCentre et le WorkCentre Pro

proposent un téléphone-fax pour gérer

le flux de télécopies traditionnelles.

• Vous pouvez également choisir la

télécopie par Internet pour éviter les

frais des appels longues distances et les

lignes occupées en envoyant vos

documents par le réseau.

• Avec l'intégration d'un serveur de

télécopie, vous n'avez plus besoin de

ligne dédiée et vous tirez parti du

serveur de télécopie du réseau.

télécopie sortie papier

Des solutions à valeur ajoutée mieux intégrées

e une meilleure intégration des principaux logiciels tiers. Il existe en outre une large

gamme de solutions par

mettra d'optimiser les fonctionnalités de votr

e système multifonctions

ez les capacités de la télécopie en réseau et du contrôle par or

dinateur pour augmenter votr

e efficacité et réaliser

• La comptabilité. Rationalisez et numérisez les processus tels que la facturation, identifiez les possibilités d'économies, trouvez de

nouvelles sources de valeur et simplifiez les processus de travail.

• La numérisation. Utilisez la sécurité numérique pour numériser et transmettre les documents hautement sensibles en toute sécurité

par télécopie ou par e-mail.TITLE_X_8537_W45BR-01FCLANGUAGE:FRENCH FREEDMAN INT .NO: 8537 PROOF NO: 1 DATE: 09/11/2005 PLATES: CMYK+PANTONE 032 PAGE: 7

Utilisez-la un peu – ou beaucoup. Mais

souvenez-vous que le plus important est

d'utiliser la couleur quand il le faut. Pour

renforcer l'impact des documents critiques.

Ou pour aider les lecteurs à retenir une

information. C'est une puissante fonction qui

peut accroître votre efficacité de manière

sensible dans les situations

• Des études montrent que la motivation

et le taux de réponses aux messages

commerciaux augmentent jusqu'à 80 %

lorsqu'ils utilisent la couleur.

• 75 % des sociétés disposant de capacités

d'impression couleur en interne avouent

qu'elles seraient gênées si elles ne les avaient

• 83 % des professionnels estiment que

l'utilisation de la couleur sur leur logo et

leurs présentations leur donnent une

e image de réussite.

• Le taux de lecture et de rappel d'un message

augmente de 80 % avec l'utilisation de la

couleur pour mettre en valeur les

Le WorkCentre Pro ne se contente pas de contrôler les

utilisations inutiles : il les élimine grâce à des fonctions telles

que la couleur automatique et la détection noir et blanc.

Des performances et des fonctions en noir et blanc.

Plus, le confort de la couleur. Détection automatique La couleur donne du sens à vos affaires

Tirez parti de toutes les caractéristiques de votre machine

traditionnelle noir et blanc à laquelle vous ajoutez le bonus

de la couleur. Vous pouvez choisir la couleur lorsque vous en

avez besoin. Vous constaterez que l'impression en couleur

avec le CopyCentre et le WorkCentre Pro est nettement

moins onéreuse – et plus rapide – que lorsqu'elle est

réalisée sur une imprimante à jet d'encre traditionnelle ou

dans un centre de photocopies.

• Vous pouvez réaliser des économies en effectuant la plupart

de vos copies et de vos impressions en noir et blanc.

• Vous ne payez la couleur que lorsque vous l'utilisez. Seules les

pages en couleur d'un document intègrent le prix de la couleur.

Les autres pages ont le coût de revient d'une impression en

• Les coûts d'impression du noir et blanc sont similaires à ceux

des autres systèmes noir et blanc dans cette même gamme.

• Vous pouvez protéger par mot de passe l'accès aux options

de couleur ou n'accorder cet accès qu'à un groupe

spécifique d'utilisateurs pour gar

der ainsi le contrôle

on limite l'utilisation, en

fonctions de copie et d'impr

ession.TITLE_X_8537_W45BR-01FCLANGUAGE:FRENCH FREEDMAN INT .NO: 8537 PROOF NO: 1 DATE: 09/11/2005 PLATES: CMYK+PANTONE 032 PAGE: 8 © 2004 XEROX CORPORATION. Tous droits réservés. XEROX ® The Document Company ® , le X ® numérique, WorkCentre ® , CopyCentre ® et CentreWare ® sont des marques déposées ou sous licence de XEROX CORPORATION. En application des objectifs de protection de l'environnement poursuivis par Xerox, ces modèles peuvent contenir des composants recyclés et reconditionnés. ENERGY STAR

® est une marque déposée aux États-Unis. En sa qualité de partenaire ENERGY STAR ® , Xerox déclare le présent produit conforme aux directivesENERGY STAR ®

relatives aux économies d'énergie. Les informations et/ou spécifications de cette brochure peuvent être modifiées sans préavis. 11/05 W45BR-01FC Pour obtenir plus d'informations ou des

spécifications détaillées sur certains produits,

Service après-vente et assistance technique inégalés.

Derrière chaque produit Xerox se trouve un vaste réseau d'assistance technique inégalé dans l'industrie et disponible chaque fois que vous en avez

besoin. Les professionnels du service d'assistance Xerox s'appuient sur des techniques de pointe pour vous permettre de travailler sans interruption.

Ils sont même en liaison avec les ingénieurs qui ont conçu votr

ous pouvez donc choisir Xer

ox en toute confiance. Les consommables

Xerox habituels sont facilement disponibles.

automatique (option)

d'exposition (option)

CONFIGURATIONS Vitesse

(noir et blanc / couleur)

Résolution de photocopie

Fonctions du copieur

Résolution d'impression

Processeur / PDL Connectivité

Options de télécopie

Options de numérisation

3™ et emulations PCL5c

Ethernet 10/100 BaseT, 10Base2,10Base5 (via adaptateur), USB (en option),

Ethernet sans fil 802.11b (via adaptateur tiers)

Impression sécurisée, impression différée, jeu d'échantillon, création de

cahiers, sélection de couverture, sélection du papier par attribut, copie multi-

pose, filigrane, pages de gar

de, qualité d'image, ajustement à un nouveau

format, séparateurs de transparents, sélection du bac de sortie, stockage et

rappel des paramètres du pilote

Télécopieur autonome, télécopieur sur serveur réseau, télécopieur Internet

Numérisation vers cour

rier électronique, numérisation réseau avec courrier

électronique, numérisation vers PC, services de numérisation CentreWare,

Interface pour périphérique étranger, kit de sécurisation des images,

activation de la fonction Accounting réseau, extension mémoire 128 Mo

NA NA NA Télécopieur autonome (33,6 Kbps, options une ligne et deux lignes)

NA Interface pour périphérique étranger, kit de sécurisation des images

jusqu'à 135 000 pages par mois

Magasin recto-verso automatique 50 feuilles, départ manuel 100 feuilles, magasin 520 feuilles

Module monobac avec magasin en option (1 140 feuilles au total) : Ajout d'un magasin 520 feuilles

Module 3 tiroirs en option ( 2 180 feuilles au total) : Ajout de trois magasins 520 feuilles

Magasin haute capacité (option ) (3 140 feuilles au total) : Ajout d'un magasin 520 feuilles et de deux magasins d'une capacité totale de 2 000 feuilles

Bac central à décalage 400 feuilles (200 feuilles avec option de finition)

Module de finition bureautique : Bac de réception 1 000 feuilles, agrafage multipositions 50 feuilles

Module de finition bureautique avancé : Bac de réception 3 000 feuilles et bac supérieur 500 feuilles, agrafage multipositions 50 feuilles et perforation

Module de finition professionnel : Bac de réception 1 500 feuilles et bac supérieur 500 feuilles, agrafage multipositions 50 feuilles et perforation,

module de création de cahiers avec piqûre à cheval, module de pliage en V de brochures*

256 Mo plus disque dur de 30 Go

6,1 secondes en noir et blanc / 8,5 secondes en couleur

Recto-verso automatique, interface couleur par écran tactile, pré-assemblage électronique, sélection automatique du magasin ; assemblage, négatifs, image

miroir, création automatique de cahiers, multi-pose, fonction réduction/agrandissement automatique, originaux multiformats, enregistrement automatique,

insertion de couvertures, jeu d'exemple, copie de documents reliés, mémorisation et rappel des travaux programmés

France, Belgique, Luxembourg & Suisse

Tél : 00 800 9000 9090

Résolution de 1 200 x 1 200 ppp non prise en charge sur le papier A3