47LS4600 - Téléviseur LG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI 47LS4600 LG

Guide de l’utilisateur

Il s’agit d’un 「Guide de l’utilisateur」 installé sur le téléviseur.

Le contenu de ce guide est susceptible d’être modifié sans préavis à des fins

d’amélioration de la qualité.GP2

❐A󷷈chage de l’information sur le programme

Appuyez sur le bouton INFO.

A󷷈che l’information sur le programme en cours de visionnement, l’heure, etc.GP2

La liste des favoris apparaîtra. Sélectionnez la chaîne préférée prédé󷷆nie à

partir de la liste des favoris A-D.GP2

câble ne sont bien installés.

✎ L'option Syntonisation auto mémorise les chaînes en cours de diffusion.

vous demande le mot de passe.GP2

Optimise l’image et le son de la télé selon différents modes AV.

• Arrêt : Visionnement selon les valeurs réglées dans le menu IMAGE/

• Jeu : Optimise les réglages d’image et de son pour les jeux.GP2

Ajuste automatiquement la brillance, la netteté, la couleur ou la teinte pour une

qualité d’image optimale.GP2

réglage est prévu pour les professionnels de l’étalonnage d’images certi󷷳és ISF.

(Le logo ISF ne peut être utilisé que sur les téléviseurs certi󷷳és ISF)

ISFccc : Imaging Science Foundation Certi󷷳ed Calibration Control

certaines images. Pour les images normales, les e󷷲ets ne sont pas

nécessairement spectaculaires.GP2

• Couleur de la peau : Le spectre de couleurs de la peau peut être réglé

• Réduction bruit vidéo : Élimine le bruit de l’image.

• Élimination du bruit numérique : Élimine le bruit généré lors de la création de

signaux d’image numériques.

• Niveau noir : Règle la brillance et le contraste de l’écran pour les adapter au

niveau de noir de l’image d’entrée en utilisant le contraste (niveau de noir) de

réglages précis peuvent se faire par la méthode gamma, etc.

• Système gérance des couleurs : Ce système est utilisé par les experts pour

régler la couleur à l’aide des tracés de tests. Ils peuvent choisir parmi six

domaines de couleur (rouge/vert/bleu/cyan/magenta/jaune) sans a󷷲ecter

les autres couleurs. Pour les images normales, les réglages peuvent ne pas

produire des changements de couleur perceptibles.

✎ Selon le signal d'entrée ou d'autres réglages de l'image, les possibilités de

réglage peuvent di󷷲érer.GP2

branchés sur la télé, tels que le cinéma maison, vous pouvez désactiver les

haut-parleurs de la télé. Lorsque des dispositifs de cinéma maison SIMPLINK

sont connectés, ils sont activés automatiquement si vous réglez Haut-

parleurs télé sur Arrêt.

• Arrêt : Les haut-parleurs télé sont désactivés. Le son de la télé peut être

écouté par des haut-parleurs externes des périphériques audio connectés

✎ Dans ce mode, le volume peut être réglé par le périphérique audio

externe connecté à la télé.

• Marche : Les haut-parleurs internes sont activés.GP2

1 Connectez le terminal HDMI IN de la télé et le terminal de sortie HDMI du

dispositif SIMPLINK en utilisant un câble HDMI.

• [Selon le modèle] Dans le cas des cinémas maison dotés de la fonction

SIMPLINK, connectez les terminaux HDMI comme ci-dessus et utilisez un

câble optique pour connecter la sortie audio optique numérique de la télé à

l'entrée audio optique numérique du dispositif SIMPLINK.

2 Sélectionnez INPUT➾SimpLink. La fenêtre du menu SIMPLINK s'affiche.

4 Dans la fenêtre de menu SIMPLINK, sélectionnez le périphérique à

Assurez-vous que le périphérique externe porte le logo SIMPLINK.

✎ PourutiliserlafonctionSIMPLINK,vousavezbesoind'uncâbleHDMIⓇ

✎ [Selon le modèle] Une fois que le contenu multimédia du périphérique prenant

en charge le cinéma maison est sélectionné ou lu, la fonction Haut-parleurs

externes devient active automatiquement. Assurez-vous d'effectuer le

le périphérique souhaité par le menu SIMPLINK et de le contrôler

instantanément à partir de l'écran du téléviseur.

• Lecture de disque : Permet de gérer le périphérique multimédia à l'aide de

la télécommande du téléviseur.

• Éteindre tous les appareils : Quand vous éteignez le téléviseur, tous les

appareils connectés s'éteignent.

• Écran désactivé : L’écran est éteint et seul le son est audible. Appuyez sur

n’importe quelle touche de la télécommande pour rallumer l’écran.GP2

• Manuel : Permet de régler l’heure et la date manuellement si le réglage

automatique ne correspond pas à l’heure en cours.GP2

Pour désactiver la fonction de mise en éveil/arrêt, réglez l'option Répéter sur

Permet de dé󷷆nir ou de modi󷷆er le mot de passe de la télé.

✎ Par défaut, la télé est con󷷆gurée avec le mot de passe initial 「0000」.GP4

ne convient pas aux enfants. Il est toujours possible de sélectionner les

chaînes, mais l’écran n’a󷷈che pas le programme et le son est coupé. Pour

regarder une chaîne verrouillée, entrez le mot de passe.GP4

pas aux enfants, selon la classi󷷆cation de la MPAA (Motion Picture

Association of America).

convenir aux enfants de moins de 13 ans

R : (Restreint) Les enfants de moins de 17 ans doivent être accompagnés

d’un parent ou d’un adulte

✎ Le système V-Chip lit de façon électronique les classi󷷆cations des

programmes télévisés et permet aux parents de bloquer ceux qui ne

conviennent pas aux enfants.

Âge : TV-G (Audience générale; convient aux enfants de tout âge)

TV-PG (Conseil parental suggéré; contient des scènes pouvant ne pas

convenir aux jeunes enfants)

TV-14 (Parents fortement avertis; contient des scènes pouvant ne pas

convenir aux enfants de moins de 14 ans)

TV-MA (Auditeurs mûrs seulement; ne convient pas aux enfants de moins

Dialogue : (dialogues suggestifs) TV-PG ou TV-14

d'électricité ou même si le cordon d'alimentation est débranché de la

✎ Lorsque la fonction est réglée sur Marche, la télé peut être allumée par les

touches d'alimentation, de canal et d'entrée TV du téléviseur, ainsi que par

la télécommande, si la télé est en mode veille.GP4

Permet de dé󷷆nir ou de modi󷷆er le mot de passe de la télé.

✎ Par défaut, la télé est con󷷆gurée avec le mot de passe initial 「0000」.GP4

ne convient pas aux enfants. Il est toujours possible de sélectionner les

chaînes, mais l’écran n’a󷷈che pas le programme et le son est coupé. Pour

regarder une chaîne verrouillée, entrez le mot de passe.GP4

d'électricité ou même si le cordon d'alimentation est débranché de la

✎ Lorsque la fonction est réglée sur Marche, la télé peut être allumée par les

touches d'alimentation, de canal et d'entrée TV du téléviseur, ainsi que par

la télécommande, si la télé est en mode veille.GP2

SETTINGS➾OPTION➙Langage

s'a󷷵che et vous demande un mot de passe.

✎ N'éteignez pas la télé durant l'initialisation.❐

1 Sélectionnez SETTINGS➾Réseau➙Réglages réseau.

Conseils pour la configuration du réseau

✎ Servez-vous d'un câble LAN standard de catégorie 5 avec connecteur

RJ45 et branchez-le sur un port LAN 10 Base-T ou 100 Base-TX.

fournisseur d'accès Internet.✎ Le service DSL nécessite un modem DSL et le service par câble, un modem

câble. Dans la mesure où le nombre de connexions Internet disponibles

peut être limité, les réglages réseau de la télé peuvent ne pas être

utilisables selon le contrat que vous avez signé avec votre fournisseur

d'accès Internet. (Si votre contrat ne vous autorise pas à utiliser plusieurs

appareils par ligne, seul l'ordinateur déjà connecté est utilisable.)

✎ Le fait de ne pas désactiver tous les réseaux locaux domestiques peut

engendreruntra󷶨créseauexcessifsurcertainsappareils.

1 Con󷷳gurez la télé et l'ordinateur sur le même réseau. La télé et tous les

appareils doivent être connectés au moyen d'un point d'accès unique pour

activer la liaison DLNA et le lien vers le contenu multimédia.

2 Installez Nero MediaHome 4 sur votre ordinateur depuis le site Web (http://

www.lg.com). Avant l'installation, fermez tous les programmes en cours

✎ Si le dossier partagé ne s'a󷷵che pas à l'écran de la télé, cliquez sur l'onglet

Dossier local, puis lancez une nouvelle recherche.

✎ Pour en savoir plus, notamment sur le logiciel, visitez le site Web http://

www.nero.com.❓ Con󷷳guration requise pour l'installation de Nero MediaHome 4

✎ Si plusieurs télés sont connectées à un même serveur en mode DLNA, il

est possible que les performances du serveur soient insu󷷵santes pour lire

✎ Il est possible que les sous-titres ne soient pas pris en charge selon les

✎ La fonction DLNA pourrait ne pas fonctionner correctement dans tous les

d'utiliser la fonction DLNA. Pour en savoir plus, reportez-vous au manuel du point

d'accès ou communiquez avec le fabricant.

✎ Les types de 󷷳chiers pris en charge peuvent varier selon l'environnement du serveur

DLNA. Même la prise en charge de ceux compatibles avec la télé n'est pas garantie.

✎ La présence d'un trop grand nombre de sous-dossiers ou de 󷷳chiers dans un dossier

peut causer des dysfonctionnements.

✎ Il est possible que l'information sur le 󷷳chier fournie par le serveur DLNA ne s'a󷷵che

✎ Le logiciel Nero MediaHome 4 Essentials est recommandé pour le visionnement des

sous-titres d'une vidéo sur le serveur DLNA.

✎ Pour ajouter un 󷷳chier de sous-titres ultérieurement, éteignez le dossier partagé et

tension nominale est de 5 V et le courant nominal est de 500 mA.GP2

responsable des pertes de données.GP2

cours de la lecture du disque.GP2

louer ou acheter des 󷷉lms sur le site www.divx.com/vod.

✎ Lorsque vous utilisez votre code d'enregistrement DivX sur un autre

appareil, vous ne pouvez pas relire un 󷷉chier loué ou acheté. Utilisez

uniquement votre code d'enregistrement DivX sur cet appareil.

✎ Les 󷷊ux contenant un encodage GMC (compensation globale de

mouvement) ou Qpel (estimation de mouvement de quart de pixel) ne sont

✎ Seuls les niveaux 4.1 et inférieur du pro󷷉l H.264/AVC sont pris en charge.

✎ La lecture des 󷷉chiers vidéo de plus de 50 Go n'est pas prise en charge. La

taille maximale des 󷷉chiers dépend de l'environnement d'encodage.GP2

Si l'image de test est normale, véri󷶨ez les périphériques externes connectés

ou le signal de di󷶧usion.

ꕢ Sur l’écran apparaissent soit des images de la chaîne visionnée

précédemment, soit des images d’autres chaînes, soit des lignes

utilisez la fonction Syntonisation manuelle, communiquez avec l’administrateur de

• Véri󷶨ez que tous les câbles sont bien branchés. Dans le cas contraire, les images

peuvent ne pas s’a󷶪cher correctement.

ꕢ Ne fonctionne pas lorsqu’un périphérique de stockage USB est connecté.

• Assurez-vous que le dispositif USB et son câble sont de la version 2.0 ou d’une version

E󷶧ectuez le Test audio en premier pour véri󷶨er si la sortie du signal audio est ꕢ Des images s’a󷶪chent, mais il n’y a pas de son.

• Syntonisez d’autres chaînes télé pour véri󷶨er si le problème est le même.

• [Selon le modèle] Assurez-vous que le mode Haut-parleurs télé est réglé à Marche.GP2

ꕢ Le son de la télé et le mouvement des lèvres ne sont pas synchronisés ou

le son s’interrompt de temps en temps.

• Si cela arrive dans le cas d’une certaine chaîne seulement, il y a peut-être un

problème avec le signal de di󷶧usion de cette chaîne-là. Véri󷶨ez auprès de la

chaîne télé ou de votre câblodistributeur.GP2

éteignant la télé ou en changeant de chaîne.GP2

ꕢ Aucune image ne s’a󷶪che à l’écran lors d’une connexion à un PC.

• Assurez-vous que l’ordinateur est bien connecté à la télé.

• Véri󷶨ez que la résolution est con󷶨gurée correctement pour l’entrée PC.

• Pour utiliser la télé comme moniteur secondaire, véri󷶨ez que l’ordinateur

connecté, portatif ou de bureau, prend en charge le mode deux moniteurs.

ꕢ Aucun son n’est émis lors de la connexion PC par câble HDMI.

• Véri󷶨ez auprès du fabricant de la carte vidéo si celle-ci prend en charge la sortie

audio HDMI. (Les cartes vidéo DVI nécessitent le branchement d’un câble audio

• Véri󷶨ez si le 󷶨chier sur le périphérique de stockage USB peut être lu sur

s'a󷶪che. Le son, la vidéo ou les sous-titres semblent anormaux.

• Assurez-vous que le 󷶨chier est lu correctement par le lecteur vidéo de

l'ordinateur. (Véri󷶨ez si certains 󷶨chiers sont endommagés.)

• Véri󷶨ez si Mes médias est en mesure de prendre en charge le 󷶨chier sélectionné.

✎ Pour en savoir plus sur la demande de service, reportez-vous au menu de

SETTINGS ➾ Support technique ➙ Infos produit/serviceGP2

• Ne pas jeter cet appareil avec vos déchets domestiques.

• La mise au rebus de cet appareil doit être e󷷈ectuée en fonction des règles en

vigueur dans votre communauté.GP2