Notice Facile ProOne 400 G1 - Ordinateur de bureau HP - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil ProOne 400 G1 HP au format PDF.
Téléchargez la notice de votre Ordinateur de bureau au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice ProOne 400 G1 - HP et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil ProOne 400 G1 de la marque HP.
MODE D'EMPLOI ProOne 400 G1 HP
Manuel de référence du matériel
HP ProOne 400 G1 tout-en-un© Copyright 2014 Hewlett-Packard
Development Company, L.P. Les
une marque déposée de Microsoft
Corporation aux États-Unis et/ou dans
Bluetooth est une marque de commerce de
son propriétaire, utilisée sous licence par
Hewlett-Packard Company.
de garantie accompagnant ces produits et
services. Aucune partie du présent
document ne saurait être interprétée
Ce document contient des informations
protégées par des droits d’auteur. Aucune
partie de ce document ne peut être
photocopiée, reproduite ou traduite dans
une autre langue sans l’accord écrit
préalable de Hewlett-Packard.
Première édition (janvier 2014)
AVERTISSEMENT ! Le non-respect de ces instructions expose l’utilisateur à des risques
potentiellement très graves.
REMARQUE : Le texte ainsi défini fournit des informations importantes supplémentaires.
iiiiv À propos de ce livreSommaire
1 Caractéristiques du produit 1
Avertissements et recommandations 11
Informations supplémentaires 12
Fixation de l'ordinateur sur un support de montage 17
Branchement d'un autre dispositif d'affichage 19
L'ordinateur possède un numéro de série unique et un identifiant de produit situés sur son châssis
externe. Ayez toujours ces numéros à portée de main lorsque vous contactez le service clientèle.
Figure 1-7 Localisation du numéro de série
8 Chapitre 1 Caractéristiques du produit2 Options d'affichage
● Le volume peut être réglé avec la commande centrale du système d'exploitation (SE) ou la
commande du lecteur audio du logiciel (SW).
Réglage de la luminosité de l'écran
Les paramètres de luminosité du rétroéclairage du HP ProOne 400 G1 AiO ne contrôlent que la
luminosité générale de l'écran interne.
Windows 7 et Windows 8 chaque offrent deux méthodes de contrôle de la luminosité du
rétroéclairage de l'écran interne. Ces deux options ajustent la luminosité du rétroéclairage de 100 %
à 30 % de la luminosité totale du rétroéclairage.
4. Déplacez le curseur pour effectuer des réglages.
Réglage du signal audio 9– ou –
1. Dans la fenêtre du bureau, placez le pointeur de la souris dans la barre des tâches sur le bord
inférieur de l'écran.
2. Cliquez sur la flèche Afficher les icônes cachées puis cliquez sur l'icône HP My Display.
3. Sélectionnez Régler.
10 Chapitre 2 Options d'affichage3 Réparation et mise à niveau du
pas de lire les notes d’avertissement et d’attention de ce manuel.
AVERTISSEMENT ! Afin de réduire les risques de blessures provenant de choc électrique, de
surface à haute température ou d’incendie :
Déconnectez le cordon d’alimentation de la prise murale et laissez refroidir les éléments internes du
système avant de les toucher.
Ne branchez pas de connecteurs de téléphone ou de télécommunication sur les prises de carte
Utilisez toujours la fiche de terre du cordon d’alimentation. La fiche de terre est un élément de
pas sur le cordon ou sur un câble Pour débrancher le cordon d'alimentation de la prise secteur,
saisissez la fiche puis tirez-la vers vous.
Pour éviter tout risque de blessure grave, lisez le manuel Sécurité et ergonomie du poste de travail.
Ce manuel explique comment agencer correctement un poste de travail et comment s’installer
confortablement devant un ordinateur. Il contient également d’importantes informations sur la sécurité
électrique et mécanique. Ce manuel est disponible sur le Web à l’adresse
http://www.hp.com/ergo.
AVERTISSEMENT ! Les ordinateurs placés de manière inappropriée sur une commode, une
occasionner des blessures.
Il est recommandé de placer avec soin tous les cordons et câbles connectés à l'ordinateur de
manière à ce qu'ils ne puissent pas être tirés, attrapés ou arrachés.
AVERTISSEMENT ! Cet équipement contient des pièces sous tension et mobiles.
Débranchez le cordon d'alimentation avant de retirer le panneau d'accès.
déconnecter le cordon d’alimentation avant d’ouvrir l’ordinateur pour prévenir toute détérioration des
composants internes.
de maintenance et d’entretien, disponible uniquement en anglais) relatif à votre modèle d’ordinateur,
Branchement et débranchement de l'alimentation
1. Branchez les câbles des périphériques dans les ports correspondants.
2. Raccordez l'extrémité femelle du cordon d’alimentation au boîtier d’alimentation (1).
3. Raccordez l’autre extrémité du cordon d’alimentation à une prise secteur (2).
1. Retirez tout support amovible de l’ordinateur, par exemple des disques optiques ou des lecteurs
verrouillage à clé muni d’un câble métallique. Attachez l'une des extrémités du câble à votre bureau
(ou tout autre objet fixe) et insérez l’autre dans l'emplacement réservé au verrou à câble à l'arrière de
l’ordinateur. Fermez à clé le verrou à câble.
Figure 3-2 Installation d'un verrou à câble
Installation d'un verrou à câble 13Fixation d'une vis de sécurité du panneau d'accès
dans l'orifice dédié (position de verrouillage) pour empêcher le retrait du panneau d'accès.
Figure 3-3 Fixation du panneau d'accès
Synchronisation du clavier ou de la souris sans fil en
La configuration de votre clavier et votre souris sans fil optionnels est très simple. Retirez simplement
REMARQUE : Pour optimiser la durée de vie des piles, évitez d'utiliser la souris sur une surface
sombre ou très brillante, et éteignez la souris lorsque vous ne l'utilisez pas.
14 Chapitre 3 Réparation et mise à niveau du matérielProcédure de synchronisation d'un clavier et d'une souris sans fil :
1. Assurez-vous que le clavier et la souris sont à proximité de l'ordinateur, à moins de 30 cm, et
qu'aucun autre périphérique ne crée d'interférence.
2. Mettre l'ordinateur sous tension.
Figure 3-4 Installation du récepteur sans fil
5. Maintenez appuyé pendant cinq secondes le bouton de connexion du récepteur sans fil jusqu'à
ce que le voyant d'activité bleu se mette à clignoter.
REMARQUE : Une fois que le voyant d'activité bleu commence à clignoter, vous avez 30
secondes pour synchroniser votre souris avec le récepteur sans fil.
6. Appuyez et relâchez le bouton de connexion situé sur le dessous de la souris. Le voyant
d'activité bleu du récepteur sans fil s'éteindra lorsque la synchronisation sera terminée.
REMARQUE : Si le bouton de connexion situé sur le dessous la souris est de nouveau pressé,
la synchronisation entre le récepteur sans fil et la souris sera annulée. Éteignez alors la souris,
puis rallumez-la pour restaurer la synchronisation.
REMARQUE : Si la procédure ne fonctionne pas, retirez puis réinsérez le récepteur du clavier et de
la souris sans fil à l'arrière de l'ordinateur, puis effectuez à nouveau la synchronisation du clavier et
de la souris. Si la synchronisation ne fonctionne toujours pas, retirez et remplacez les batteries.
Synchronisation du clavier ou de la souris sans fil en option 15Retrait des piles de la souris ou du clavier sans fil (en
soulevez les piles de leurs compartiment (2).
Figure 3-5 Retrait des piles du clavier sans fil
Pour retirer les piles de la souris sans fil, retirez le couvercle des piles sur le dessous de la souris (1)
et soulevez les piles de leurs compartiment (2).
Figure 3-6 Retrait des piles de la souris sans fil
16 Chapitre 3 Réparation et mise à niveau du matérielFixation de l'ordinateur sur un support de montage
Le socle de l'ordinateur est fixé sur un montage VESA à l'intérieur du châssis de l'ordinateur. Vous
pouvez retirer le socle et installer l'ordinateur sur un mur, un bras pivotant ou un autre dispositif de
débrancher le cordon d'alimentation pour éviter d'endommager les composants internes de
couverture, une serviette ou un chiffon doux afin de protéger la surface de l'écran et la lunette
contre les éraflures ou autres dommages.
6. Desserrez les deux vis imperdables au bas de l'ordinateur (1) pour libérer la partie inférieure du
10. Placez le bord supérieur du panneau d'accès sur le bord supérieur du châssis de l'ordinateur
(1). Assurez-vous de bien aligner les crochets sur le dessous du bord supérieur du panneau
d'accès avec le bord supérieur de l'ordinateur.
11. Faites pivoter le bord inférieur du panneau d'accès (2) et appuyez fermement sur le châssis
jusqu'à ce qu'il s'enclenche.
18 Chapitre 3 Réparation et mise à niveau du matériel12. Serrez les vis imperdables (3) pour maintenir le panneau d'accès en place.
Figure 3-9 Remise en place du panneau d'accès
L'ordinateur est désormais prêt à être monté sur un mur, un bras monitorisé ou sur un autre support
Branchement d'un autre dispositif d'affichage
Le connecteur DisplayPort situé à l'arrière de l'ordinateur vous permet de connecter un second écran
Si vous ajoutez un second écran équipé d'un connecteur DisplayPort, aucun adaptateur vidéo
DisplayPort n'est requis. Si le second écran n'est pas équipé d'un connecteur DisplayPort, vous
pouvez ajouter un adaptateur vidéo DisplayPort adapté à votre configuration auprès de HP.
Les adaptateurs et les câbles vidéo DisplayPort sont vendus séparément. HP offre les adaptateurs
Les sections suivantes contiennent des procédures permettant d'enlever et de remplacer ces
composants internes :
préinstallé. Pour bénéficier d'une prise en charge maximum de la mémoire, vous pouvez équiper la
carte mère d’un maximum de 16 Go de mémoire.
REMARQUE : Le système ne fonctionnera pas correctement si vous installez une mémoire
SODIMM non prise en charge.
HP offre des extensions de mémoire pour cet ordinateur et recommande à ses clients de les acheter
afin éviter tout problème de compatibilité avec les modules de mémoire de fabricants tiers.
Équipement des supports SODIMM Le système fonctionne automatiquement en mode canal unique, double canal ou flex selon
quantité la plus faible de mémoire décrit la capacité totale de mémoire attribuée aux deux
canaux et le reste est alloué à un canal unique. Si un canal dispose de plus de mémoire que
l’autre, la plus grande quantité doit être attribuée au canal A.
Figure 3-16 Localisation des modules de mémoire
Extraction et installation de la mémoire 2511. Si vous retirez un module mémoire, poussez vers l'extérieur les deux loquets de chaque côté du
module SODIMM (1), puis tirez sur le module SODIMM pour le sortir du support (2).
Figure 3-17 Extraction d'un module de mémoire
13. Engagez les trois attaches du bord droit de la plaque de protection coupe-feu dans les fentes
correspondantes situées sur le côté droit du châssis, puis faites pivoter la plaque de protection
14. Serrez les deux vis pour fixer la plaque de protection coupe-feu au châssis.
15. Placez le panneau VESA sur le châssis et fixez les trois vis pour sécuriser le panneau VESA sur
26 Chapitre 3 Réparation et mise à niveau du matériel16. Placez le bord supérieur du panneau d'accès sur le bord supérieur du châssis de l'ordinateur
(1). Assurez-vous de bien aligner les crochets sur le dessous du bord supérieur du panneau
d'accès avec le bord supérieur de l'ordinateur.
17. Faites pivoter le bord inférieur du panneau d'accès (2) et appuyez fermement sur le châssis
jusqu'à ce qu'il s'enclenche.
18. Serrez les vis imperdables (3) pour maintenir le panneau d'accès en place.
Figure 3-19 Remise en place du panneau d'accès
19. Mettez l’ordinateur en position verticale.
La batterie est située sur la carte mère, à gauche des modules de mémoire. La pile livrée avec
l’ordinateur alimente l’horloge temps réel. Lorsque vous devez remplacer la pile, utilisez une pile
équivalente à celle installée d’origine dans l’ordinateur. Votre ordinateur est livré avec une pile bouton
au lithium de 3 volts.
AVERTISSEMENT ! L’ordinateur contient une pile interne au lithium et dioxyde de manganèse. Il
existe un danger d’incendie et de brûlures si la pile n’est pas manipulée correctement. Pour réduire
les risques de blessure :
Ne pas tenter de recharger la pile.
Ne pas l'exposer à des températures supérieures à 60 °C (140 ºF).
Ne pas démonter, écraser, perforer ou court-circuiter les contacts externes. Ne pas jeter au feu ou
Remplacer la pile uniquement avec une pile de rechange HP adaptée à ce type de produit.
Remplacement de la pile 27ATTENTION : Avant de remplacer la pile, veillez à sauvegarder les paramètres CMOS de
l'ordinateur. Lorsque vous retirerez la pile, les paramètres CMOS seront effacés.
L’électricité statique peut endommager les composants électroniques de l'ordinateur ou de
l’équipement en option. Avant de commencer, assurez-vous de ne pas être chargé(e) d'électricité
statique, en touchant brièvement un objet métallique relié à la terre.
REMARQUE : Vous pouvez économiser l’énergie de la pile au lithium en laissant l’ordinateur
branché sur une prise secteur sous tension. L’énergie de la pile au lithium s’épuise uniquement
lorsque l’ordinateur n’est PAS branché sur une prise secteur.
Hewlett-Packard encourage ses clients à recycler le matériel électronique usagé, les cartouches
d’impression de marque HP et les piles rechargeables. Pour plus d’informations sur les programmes
de recyclage, consultez le site
http://www.hp.com/recycle.
débrancher le cordon d'alimentation pour éviter d'endommager les composants internes de
La batterie est maintenant visible à gauche des modules de mémoire.
Figure 3-23 Emplacement de la pile
11. Pour libérer la batterie de son support, insérer un mince instrument métallique dans la fente, sur
le côté du support, en dessous de la batterie (1) et soulevez la batterie de son support (2).
30 Chapitre 3 Réparation et mise à niveau du matériel12. Pour insérer une nouvelle batterie, insérez un bord de la batterie de rechange sous la lèvre du
support avec le côté positif vers le haut (1) et appuyez sur l'autre bord vers le bas, dans le
logement, de sorte qu'elle se mette en place (2).
Figure 3-24 Retrait et remplacement d’une pile bouton (type 1)
14. Serrez les deux vis pour fixer la plaque de protection coupe-feu au châssis.
15. Placez le panneau VESA sur le châssis et fixez les trois vis pour sécuriser le panneau VESA sur
16. Placez le bord supérieur du panneau d'accès sur le bord supérieur du châssis de l'ordinateur
(1). Assurez-vous de bien aligner les crochets sur le dessous du bord supérieur du panneau
d'accès avec le bord supérieur de l'ordinateur.
17. Faites pivoter le bord inférieur du panneau d'accès (2) et appuyez fermement sur le châssis
jusqu'à ce qu'il s'enclenche.
18. Serrez les vis imperdables (3) pour maintenir le panneau d'accès en place.
Figure 3-25 Remise en place du panneau d'accès
19. Mettez l’ordinateur en position verticale.
Remplacement des lecteurs
Réinstallation d'un disque dur
Voici les différentes possibilités de disques durs installables dans l'ordinateur :
débrancher le cordon d'alimentation pour éviter d'endommager les composants internes de
8. Desserrez la vis captive de fixation de la cage de disque dur dans le châssis (1).
Remplacement des lecteurs 339. Faites glisser la cage du disque dur vers le haut et sortez-la du châssis (2).
Figure 3-28 Retirer la cage du disque dur
10. Retirez les quatre vis de montage (1) fixant le disque dur de 3,5 pouces dans la cage de disque
dur. Assurez-vous de garder les vis avec les œillets bleus en caoutchouc pour pouvoir installer
un lecteur de rechange.
11. Faites glisser le disque dur de 3,5 pouces hors de la cage du disque dur (2).
Figure 3-29 Retrait des vis de montage
Pour savoir comment installer un lecteur de disque dur, consultez Installation d'un disque dur
Retrait d'un disque dur à circuits intégrés (SSD), disque dur à encryptage automatique (SED), ou disque
dur hybride à circuits intégrés (SSHD) de 2,5 pouces
débrancher le cordon d'alimentation pour éviter d'endommager les composants internes de
Remplacement des lecteurs 358. Desserrez la vis captive de fixation de la cage de disque dur dans le châssis (1).
9. Faites glisser la cage du disque dur vers le haut et sortez-la du châssis (2).
Figure 3-32 Retirer la cage du disque dur
10. Retirez les quatre vis de montage (1) fixant l'adaptateur de disque de 2,5 pouces dans la cage
de disque dur. Assurez-vous de garder les vis avec les œillets bleus en caoutchouc pour pouvoir
installer un lecteur de rechange.
11. Faites glisser l'adaptateur de disque de 2,5 pouces hors de la cage du disque dur. (2)
Figure 3-33 Extraction du boîtier
36 Chapitre 3 Réparation et mise à niveau du matériel13. Faites glisser le disque dur de 2,5 pouces hors de l'adaptateur de disque (2).
Figure 3-34 Extraction de l'adaptateur pour lecteur de 2,5 pouces hors du boîtier
Pour savoir comment installer un lecteur de disque dur, consultez Installation d'un disque dur
Installation d'un disque dur
Remplacement des lecteurs 372. Revissez les quatre vis de montage sur les côtés du compartiment du disque dur dans le disque
dur de 3,5 pouces (2). Veillez à bien garder les œillets bleus en caoutchouc à l'arrière de chaque
boîtier de disque dur dans le châssis, puis faites le glisser vers le centre jusqu'à ce qu'il se loge
4. Serrez la vis captive (2) pour sécuriser la cage du disque dur au châssis.
Figure 3-36 Installation de la cage du disque dur
5. Placez le bord supérieur du panneau d'accès sur le bord supérieur du châssis de l'ordinateur
(1). Assurez-vous de bien aligner les crochets sur le dessous du bord supérieur du panneau
d'accès avec le bord supérieur de l'ordinateur.
6. Faites pivoter le bord inférieur du panneau d'accès (2) et appuyez fermement sur le châssis
jusqu'à ce qu'il s'enclenche.
38 Chapitre 3 Réparation et mise à niveau du matériel7. Serrez les vis imperdables (3) pour maintenir le panneau d'accès en place.
Figure 3-37 Remise en place du panneau d'accès
8. Mettez l’ordinateur en position verticale.
2. Serrez les quatre vis (2) du disque dur à circuits intégrés (SSD), disque dur à encryptage
automatique (SED), ou disque dur hybride à circuits intégrés (SSHD) de 2,5 pouces dans
dur dans l'adaptateur de disque de 2,5 pouces. (2) Veillez à bien garder les œillets bleus en
caoutchouc à l'arrière de chaque vis.
Figure 3-39 Insertion de l'adaptateur de disque de 2,5 pouces dans la cage du disque dur
5. Le connecteur de disque dur de 2,5 pouces étant dirigé vers le centre du châssis, placez le
boîtier de disque dur dans le châssis, puis faites le glisser vers le centre jusqu'à ce qu'il se loge
6. Serrez la vis captive (2) pour sécuriser la cage du disque dur au châssis.
Figure 3-40 Installation de la cage du disque dur
7. Placez le bord supérieur du panneau d'accès sur le bord supérieur du châssis de l'ordinateur
(1). Assurez-vous de bien aligner les crochets sur le dessous du bord supérieur du panneau
d'accès avec le bord supérieur de l'ordinateur.
8. Faites pivoter le bord inférieur du panneau d'accès (2) et appuyez fermement sur le châssis
jusqu'à ce qu'il s'enclenche.
40 Chapitre 3 Réparation et mise à niveau du matériel9. Serrez les vis imperdables (3) pour maintenir le panneau d'accès en place.
Figure 3-41 Remise en place du panneau d'accès
10. Mettez l’ordinateur en position verticale.
1. Retirez tout support amovible de l’ordinateur, par exemple des disques optiques ou des lecteurs
débrancher le cordon d'alimentation pour éviter d'endommager les composants internes de
8. Retirez la vis imperdable (1) du support de lecteur de disque optique qui fixe le lecteur au
étapes suivantes à l'aide des deux vis du kit optionnel pour monter le support au lecteur de
les deux vis sur le support dans le nouveau disque.
Figure 3-46 Installation du support du lecteur de disque optique
12. Placez le nouveau lecteur de disque optique dans le châssis et poussez le lecteur jusqu'à ce
qu'il s'enclenche (1).
Figure 3-47 Installation du lecteur de disque optique
14. Placez le bord supérieur du panneau d'accès sur le bord supérieur du châssis de l'ordinateur
(1). Assurez-vous de bien aligner les crochets sur le dessous du bord supérieur du panneau
d'accès avec le bord supérieur de l'ordinateur.
15. Faites pivoter le bord inférieur du panneau d'accès (2) et appuyez fermement sur le châssis
jusqu'à ce qu'il s'enclenche.
44 Chapitre 3 Réparation et mise à niveau du matériel16. Serrez les vis imperdables (3) pour maintenir le panneau d'accès en place.
Figure 3-48 Remise en place du panneau d'accès
17. Mettez l’ordinateur en position verticale.
● Évitez tout contact avec les mains, en transportant et en rangeant les produits dans des
emballages antistatiques.
Évitez de toucher les broches, les conducteurs et les circuits.
Veillez à toujours être relié à la terre lorsque vous touchez un élément ou un assemblage
Méthodes de mise à la terre
Il en existe plusieurs. Prenez au moins l’une des précautions suivantes lorsque vous installez ou
manipulez des éléments sensibles à l’électricité statique :
cordons ont une résistance d’au moins 1 mégohm +/- 10 %. Pour une mise à la terre optimale,
veillez à maintenir le bracelet serré contre la peau.
● Utilisez les autres types de bracelets antistatiques disponibles lorsque vous travaillez debout.
Portez-les à chaque pied lorsque vous vous trouvez sur des sols ou des tapis conducteurs.
Vaporisez le nettoyant sur un chiffon et nettoyez avec précaution la surface de l'écran à
l'aide du chiffon humide. Ne vaporisez jamais le nettoyant directement sur la surface de
l'écran. Il risque de couler derrière le panneau et d'endommager les composants
est allumée, attendez au moins une heure avant de la mettre hors tension. Si vous utilisez l'unité
immédiatement, elle risque de ne pas fonctionner correctement au cours de la lecture.
Évitez de placer l'unité dans un emplacement soumis à une humidité élevée, à des températures
ATTENTION : Si un objet ou un liquide tombe dans l'unité, débranchez immédiatement l'ordinateur