23MP55HQ - Moniteur LG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI 23MP55HQ LG

14 PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES 15 Personnalisation des paramètres15 - Paramètres du menu16 - Image17 - Couleur 18 - Affichage 18 - Audio19 - Autres20 Paramètres du Lecture 21 Paramètres du FUNC.21 - SUPER ENERGY SAVING 22 - Mode Image23 - SUPER RESOLUTION +24 - DUAL DISPLAY24 - Affich.2 Pages Web 25 DÉPANNAGE Les termes HDMI et High-Definition Multimedia Interface et le logo HDMI sont

des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI Licensing

LLC aux Etats Unis et dans d’autres pays.

Le contenu suivant est appliqué seulement aux écrans qui sont vendus sur le marché européen et qui

doivent satisfaire à la Directive ErP:

* Les écrants sont configurés à s’éteindre automatiquement dans 4 heures après que vous avez activé

l'affichage s'il n'y a pas de réglage d’affichage.

* Pour désactivter cette configuration, changez l’option au menu OSD de “Automatic Standby( Mise en

Veille Automatique)”en ‘Off’.4

Corps du supportDeux vis(22MP55HQ/ 23MP55HQ/23MP55H /24MP55HQ)

le rayer ou de l'endommager le moniteur et afin

d'assurer un déplacement sans danger, quelle que

soit sa forme ou sa taille.

d'endommager l'écran ou des pixels

permettant de composer l'image.

avant d'essayer de le déplacer.

d'alimentation et tous les câbles.

et le bas du cadre. Ne tenez pas le panneau.

Lorsque vous tenez le moniteur, orientez

jamais latéralement et ne l'inclinez pas sur le

FRA FRANÇAISASSEMBLAGE ET PRÉPARATION

Base du support de l’appareil de l’écran.Tournez la vis vers la gaucheRetirez Base du support . yCes instructions décrivent une procédure générale de fixation. Votre moniteur peut différer de celui illustré dans les instructions. yNe transportez pas votre moniteur en maintenant l'écran vers le bas et en le tenant uniquement par son pied. En cas de chute, le moniteur serait endommagé et vous risqueriez de vous blesser au pied. ATTENTION

Enlevez les deux vis et retirez Corps du support de l’appareil de l’écran.Corps du supportBase du supportCorps du support23MP55H9

FRA FRANÇAIS ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Installation sur une table

se situe à l'arrière du moniteur. Pour obtenir plus

d'informations sur l'installation ou l'utilisation de ce

système de sécurité, consultez le manuel fourni

avec ce dernier ou rendez-vous sur

Le système de sécurité Kensington est livré en

option. Ce système est disponible à la vente

dans la plupart des magasins d'électronique.

REMARQUE Si vous souhaitez incliner le moniteur, ne tenez

pas l'écran par le bas comme indiqué sur cette

illustration car vous risqueriez de vous blesser.

Évitez de toucher l'écran et d'appuyer sur ce

dernier pour ajuster l'angle du moniteur.

Inclinez l'écran de +20 ° à -3 ° afin de trouver

le meilleur angle de vue.

Inclinez l'écran de +20° à -5° afin de trouver le

meilleur angle de vue.

Si vous utilisez la vis plus longue que la norme, le moniteur peut être endommagé en interne.

3 Si vous utilisez des vis inappropriée, le produit pourrait être endommagé et chuter de la position montée. Dans ce cas, LG n'en est pas responsable. 4 VESA compatible uniquement à l'égard des dimensions de l'interface et de spécifications de monter des vis. 5 Respectez les spécifications de la norme VESA indiquées ci-dessous. y784,8 mm (30,9 pouces) maximum* Épaisseur de la plaque de fixation murale : 2,6 mm* Vis : Φ 4,0 mm x 0,7 mm de pas de vis x 10 mm de longueur y787,4 mm (31 pouces) et plus* Utilisez une plaque de fixation murale et des vis répondant à la norme VESA. yDébranchez le cordon d'alimentation, puis déplacez ou installez le moniteur. Vous éviterez ainsi tout risque d'électrocution. ySi vous fixez le moniteur au plafond ou sur un mur oblique, le produit risque de tomber et de blesser quelqu'un. yFixez toujours votre moniteur à l'aide d'un support mural agréé par LG et contactez votre revendeur local ou une personne qualifiée. y Ne serrez pas trop les vis afin de ne pas endommager le moniteur. Cela risquerait d’entraîner l’annulation de votre garantie. y N'utilisez que des vis et des supports de fixation murale répondant à la norme VESA. La garantie ne couvre pas les dommages ou les blessures dus à une mauvaise utilisation ou à l'utilisation des accessoires non agréés. yLa longueur de la vis de la surface extérieure du capot arrière doit être inférieure à 8mm. yN'utilisez que les vis répondant aux spécifications de la norme VESA. yLe kit de support mural est fourni avec un manuel d'installation et les pièces nécessaires à l'installation. yLe support mural est livré en option. Pour en savoir plus sur les accessoires en option, contactez votre revendeur local. yLa longueur des vis dépend du modèle de support mural. Vérifiez leur longueur avant de procéder à l'installation. yPour obtenir plus d'informations, consultez les instructions fournies avec le support mural.

ATTENTION REMARQUE Bloc-notes Bloc-notes Capot ArrièreCapot ArrièreVis standardMax.8mmModèle22MP55HQ23MP55HQVESA (A x B) 75 x 75 100 x 100Vis standard M4Nombre de vis 424MP55HQ27MP55HQ23MP55H12

périphériques AV Connexion HDMI Transmettez les signaux numériques vidéo et audio de vos appareils AV à l'écran. Connectez votre appareil AV et l'écran avec le câble HDMI comme ce qui est illustré ci-dessous. yL'utilisation d'un câble DVI-HDMI peut provoquer des problèmes de comptabilité.

REMARQUE Connexion aux

périphériques externes

Sélectionnez EXIT (QUITTER) pour fermer le menu.Boutons de configuration du moniteurBouton DescriptionPermet d'accéder aux menus principaux.(Voir p.15)OSD Verrouillage/DeverrouillageCette fonction te permet de fermer à clef les arrangements actuels de contrôle, de sorte qu'ils ne puissent pas être par distraction changés.Appuyez sur et tenez le bouton de MENU pendant plusieurs secondes. Alors OSD de “OSD Lock” apparaitra. Après ce, l'utilisateur peut choisir la serrure ou ouvrir en pressant à gauche/bouton droit . Si l'utilisateur choisit l'icône de “Lock”en appuyant sur le bouton “OK” le message“OSD Locked” apparaitra. autrement, “OSD Unlocked” apparaitra. Après la selection de “Lock”, si vous voulez changer pour ouvrir, vous pouvez pousser du bouton de “MENU”pendant plusieurs secondes. . Le message “OSD Unlocked” apparaitra.Utilisez ce bouton pour entrer Mode Lecture menu. Sa fonction est d'afficher l'écran que sur papier comme sur la photo pour le confort des yeux. Si vous souhaitez plus d'informations (Voir p.20). Utiliser ce bouton (cette touche) pour entrer dans les menus SUPER ENERGY SAVING,Mode Image, SUPER RESOLUTION+,DUAL DISPLAY, AFFICH.2 PAGES WEB. (Voir p.21~24)Pour paramétrer les options d'affichage, maintenez le bouton AUTO enfoncé sur l'écran MONITOR SETUP (PARAMÈTRES DU MONITEUR) (uniquement en mode analogique).Mode d'affichage optimal1920 x 1080

(ENTRÉE / QUITTER)Vous pouvez choisir le signal d'entrée.

MENU au bas de l’appareil pour afficher Menu OSD. 2 Précisez les options par appuyer sur les boutons ◄ ou ► ou ▼. Améliorer la clarté et la stabilité de l’écranPhaseAudioVolume ●Ajuster le volumeAutres Langue ● ● Personnaliser le statut de l’écran pour l’environnement d’exploitation d’un utilisateur Voy. de marcheVeille Automatique ● ● yAnalogique : entrée D-SUB (signal analogique). yHDMI : entrée HDMI (signal numérique). Menu AnalogiqueHDMI DescriptionLuminosité ● ●pour régler la luminosité de l'écranContraste ● ●Temps de Réponse(Uniquement pour 22MP55HQ/23MP55HQ/24MP55HQ/27MP55HQ)● ●Vous pouvez définir un temps de réponse pour les photos affichées sur la base de la vitesse de l'écran. Pour un environnement normal, il est recommandé que vous utilisez «Off». Pour une image qui évolue rapidement, il est recommandé que vous utilisez «Haut».Large/Original● ●LargePasse en mode plein écran en fonction du signal d'entrée de l'image.OriginalParamètre le format du signal d'entrée de l'image en fonction de l'original.* Cette fonction n'est active que si la résolution du signal d'entrée est inférieure à celle du format du moniteur (16:9).Réinitialise● ●Restaurez tous les paramètres d'usine par défaut. Pressez sur les boutons ◄ , ► pour réinitialiser immédiatement.16

FRA FRANÇAIS PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES Chaque option est détaillée ci-dessous.

au bas de l’appareil pour

Ajuste la finesse de la couleur sur l’écran. Les plus faibles valeurs rendent la finesse de la couleur plus faible et les couleurs plus claires tandis que les plus grandes valeurs rendent la finesse de la couleur plus forte et les couleurs sombres.Reinit. CouleurRéinitialise les configurations de couleur aux configurations par défaut de l'usine pour le périphérique d’entrée (de données) courant. Couleur

au bas de l’appareil pour

au bas de l’appareil pour

au bas de l’appareil pour

au bas de l’appareil pour

Voy. de Marche Utilisez cette fonction pour mettez l'indicateur d'alimentation sur le côté bas de l'écran sur On ou Off. Si vous mettez sur Off, il s'éteint. Si vous vous le mettez sur On à tout moment, l’indicateur de puissance sera automatiquement allumé. Veille Automatique Si vous n'appuyez sur aucun bouton sur l'ensemble du moniteur pendant une certaine période, l'ensemble moniteur se met automatiquement en mode veille.20

FRA FRANÇAISPERSONNALISATION DES PARAMÈTRESChaque option est détaillée ci-dessous.Mode lecture Description

Lecture 1 Il s'agit d'un mode dans lequel l'écran est ajustée au mieux pour le journal. Si vous souhaitez écran plus lumineux, vous pouvez régler la luminosité dans le menu OSD. Lecture 2 Il s'agit d'un mode dans lequel l'écran est ajustée au mieux pour la bande. Si vous souhaitez écran plus lumineux, vous pouvez régler la luminosité dans le menu OSD.Arrêt lecture C'est un mode que le mode lecteur est éteint.

REMARQUESi l'option de mode Reader est Lecture 1 ou Lecture 2, Mode Image sera automatiquement personnalisé et Saving Super la Sauvegarde d'énergie superbe sera éteint automatiquement.

Paramètres du Lecture

Sélectionnez EXIT (QUITTER) pour fermer le menu.21

FRA FRANÇAISPERSONNALISATION DES PARAMÈTRESSUPER ENERGY SAVING DescriptionHaut SUPER ENERGY SAVING permet d’ économiser de l'énergie avec cette fonction d'énergie à haut rendement.Bas SUPER ENERGY SAVING permet d’ économiser de l'énergie avec cette fonction d'énergie à faible efficacité.Off Désactive la fonction SUPER ENERGY SAVING (SUPER ÉCONOMIE D'ÉNERGIE).

par appuyer sur le bouton ▼.

3 Précisez les options par appuyer sur les boutons ◄ ou ►. 4 Sélectionnez EXIT (QUITTER) pour fermer le menu.Pour revenir au menu supérieur ou configurer d'autres options, appuyez sur la flèche Haut ( ).Chaque option est détaillée ci-dessous.

yREDUCTION DE L’ENERGIE TOTALE : indique les économies d'énergie réalisées par l'utilisation du moniteur. yREDUCTION QUANTITE TOTALE CO2 : indique la réduction totale des émissions de CO2 au lieu de la REDUCTION DE L’ENERGIE TOTALE. yDONNÉES D'ÉCONOMIE D'ÉNERGIE (W/h)546 mm (21,5 pouces)584 mm (23 pouces)604 mm(23,8 pouces)686 mm(27 pouces)SUPER ÉCONOMIE(Haut)4 W/h 4 W/h 4 W/h 6 W/hSUPER ÉCONOMIE(Bas)2 W/h 2 W/h2 W/h 3 W/h yLes données d'économie d'énergie dépendent de l'écran. Ces valeurs sont différentes pour chaque

écran et chaque revendeur d'écran.Si l'option d'économie d'énergie est super Haut ou Bas, surveiller luminance devient supérieure ou inférieure dépend de la source. yLes valeurs indiquées par LG ont été calculées par rapport au « signal de diffusion vidéo ».(y compris la vidéo en émission : IEC 62087) ySUPER ÉCONOMIE indique les économies d'énergies réalisées grâce à l'utilisation de la fonction SUPER ÉCONOMIE D'ÉNERGIE. ySi l'option d'économie d'énergie est super Haut ou Bas, Mode Image sera automatiquement personnalisé et Mode lecture sera automatiquement Arrêt lecture.REMARQUE22

Jeux C'est un mode dont l'écran est ajusté au mieux pour jouer un jeu.

Chaque option est détaillée ci-dessous. Mode Image

Pressez sur le bouton FUNC. au bas de l’appareil pour afficher FUNC. OSD. Entrez dans la configuration Mode Image par appuyer sur le bouton ▼. 4 Sélectionnez les options par appuyer sur les boutons ◄ ou ►. 5 Sélectionnez EXIT (QUITTER) pour fermer le menu.Pour revenir au menu supérieur ou configurer d'autres options, appuyez sur la flèche Haut ( ).

REMARQUE Si l'option de Mode Image n’est sur mesure Mode lecture sera automatiquement Arrêt lecture et Super économie d'énergie sera automatiquement Off.Mode image Description

Perso. C’est un mode que l’utilisateur peut ajuster chaque élément. Il peut ajuster le mode couleur du Menu Principal. Vivid 1 Ajustez l'image de vidéo pour l'environnement de détail par augmenter le Contraste, la Luminosité, la Couleur et la Netteté.Vivid 2Standard Ajustez l’image pour l’environnement normal.Cinema C’est un mode que l’écran est ajusté au meilleur pour visualiser les vidéos.23

FRA FRANÇAIS PERSONNALISATION DES PARAMÈTRESMode image Description

Perso. C’est un mode que l’utilisateur peut ajuster chaque élément. Il peut ajuster le mode couleur du Off Sélectionnez cette option pour l'affichage de tous les jours. SUPER RESOLUTION+ est désactivé dans ce mode. Bas La qualité d'image optimisée est affiché lorsque l'utilisateur veut des images lisses et naturels. Il est efficace pour lents photos ou des images fixes. Moyen La qualité d'image optimisée est affiché lorsque l'utilisateur veut des images entre basse et haute modes de visionnage confortable. Il est efficace pour le CCU ou vidéo SD. Haut Optimiser la qualité d'image est affichée lorsque l'utilisateur veut des images cristallines. Il est efficace pour vidéo de haute qualité ou du gibier. Chaque option est détaillée ci-dessous.

au bas de l’appareil pour

appuyer sur le bouton ▼.

Entrez dans la configuration DUAL DISPLAY par appuyer sur le bouton ▼. 4 Sélectionnez les options par appuyer sur les boutons ◄ ou ►.

En sélectionnant Clone, l’utilisateur peut utilizer le moniteur secondaire comme mode faite du moniteur fundamental.Off Si Off est sélectionné, Affich.2 Pages Web est fermé.

ySi, avec l’option économiser ordinateur, le moniteur change en mode d’économiser l’énergie -> Appuyez tout bouton -> OSD apparaît et l’utilisateur devrait appuyer deux boutons -> L’utilisateur le rend vers la mode normale.

REMARQUE25 AUTO pour ajuster automatiquement l'affichage de l'image de façon optimale.Des barres ou des rayuresverticales sont visibles sur le fond de l'écran.

Appuyez sur le bouton AUTO pour ajuster automatiquement l'affichage de l'image de façon optimale. Du bruit horizontal est visible sur une image ou des caractère ne s’affichent pas clairement.

Appuyez sur le bouton AUTO pour ajuster automatiquement l'affichage de l'image de façon optimale.

Allez dans Panneau de configuration ► Affichage ► Paramètres

pour régler l'affichage sur la résolution recommandée ou paramétrer l'image de façon optimale. Définissez les paramètres de couleurs à un niveau supérieur à 24 bits (vraies couleurs).26

et vérifiez si la fréquence ou la

résolution ont été modifiées. Si c'est le cas, reconfigurez la carte vidéo en fonction de la résolution

échéant, contactez le fabricant de l'ordinateur ou de la carte vidéo.

ATTENTION Affichage alluméeSi vous n’avez pas misLe timing recommandé?

indiqués à l'arrière et sur le côté du produit.

Inscrivez-les ci-dessous pour référence ultérieure.