Notice Facile 47WV50MS - Moniteur LG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil 47WV50MS LG au format PDF.
Téléchargez la notice de votre Moniteur au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice 47WV50MS - LG et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil 47WV50MS de la marque LG.
MODE D'EMPLOI 47WV50MS LG
17 UTILISATION DU MONITEUR 17 Connexion à un PC17 - Connexion RGB18 - Connexion DVI18 - Connexion HDMI19 - Connexion Display Port19 - Connexion du récepteur IR20 Réglage de l'écran20 - Sélection d'un mode image20 - Personnalisation des options d'image21 - Personnalisation des options d'affichage PC21 Réglage du son21 - Sélectionner le préréglage du son22 - Personnalisation des options de son22 Utilisation d'options supplémentaires22 - Ajustement du format de l'image24 - Utilisation de la liste des sources 25 DIVERTISSEMENT 25 - Connexion à un réseau câblé26 - État du réseau27 - Connexion des périphériques de stock-age USB28 - Navigation dans les fichiers30 - Lecture vidéo33 - Visionnage de photos36 - Écouter de la musique38 - Affichage de la liste des contenus39 - Guide DivX ®
La garantie ne couvre pas les dommages causés par une utilisation du produit dans un
environnement excessivement poussiéreux.
Pour obtenir le code d'enregistrement, accédez à la section DivX VOD du
Couverture par un ou plusieurs des brevets américains cités ci-dessous :
7 295 673, 7 460 668, 7 515 710 et 8,656,183; 8,731,369; RE45,052.5
La garantie ne couvre pas les dommages ou les blessures dus à l'utilisation d'éléments piratés. ATTENTION
Logiciel et manuel SuperSign - Téléchargement sur le site Web de LG Electronics. - Rendez-vous sur le site Web de LG Electronics (http://partner.lge.com) et télécharger la dernière version logicielle pour votre modèle.
REMARQUE Télécommande et pilesCordon d'alimentationCâble DVIRécepteur IRVis M4 x L8 (8ea)Vis M6 (4ea)CD (Manuel d'utilisation) /CarteCâble RS-232CSupport du câble d'alimentationSerre-câble de fixation (2ea)(Pour le passage des câbles)Petit support de fixation vertical(2ea)Grand support de fixation horizontal (2ea)6
FRA FRANÇAIS ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Pièces
ou dans un placard) ou sur un tapis ou un
coussin. Si vous n'avez pas d'autre solution
que de xer le produit au mur, assurez-vous
d'abord que la ventilation est sufsante.
- Le non-respect de cette consigne peut
entraîner un incendie en raison de
l'augmentation de la température.
Installez le moniteur à une distance d'au moins
10 cm du mur et laissez environ 10 cm d'espace
de chaque côté du moniteur pour garantir une
ventilation correcte.
Utilisez un support mural et des vis conformes aux
optionnelle), utilisez les vis VESA fournies pour
et de provoquer des blessures graves.
Utilisez un support mural agréé par LG et
contactez votre revendeur local ou une
garantie ne couvre pas les dommages ou
les blessures dus à une mauvaise utilisation
ou à l'utilisation d'accessoires non agréés.
risque de danger lié à la chute du produit.
De nombreuses blessures (surtout envers
des enfants) peuvent être évitées grâce à
Ne pas placer le produit sur des meubles
hauts (placards ou bibliothèques, par
exemple) sans fixer fermement à la fois
le meuble et le produit à une surface
produit et le meuble.
Informer les enfants du danger de
grimper sur un meuble pour atteindre le
produit ou ses commandes.
ATTENTION Fixation du produit à un mur (facultatif)
- Si des boulons sont insérés dans les trous
des boulons à œil, dévissez d'abord ces
Ajustez le support mural et les boulons à œil à
l'arrière du produit.
Le cordon doit rester en position horizontale
par rapport à la surface plane.
Pour en savoir plus sur les accessoires en
option, contactez votre revendeur.
Fixez l'installation sans consulter le Guide du mode Mosaïque n'affectera pas les performances de l'appareil. Desserrez les vis sur le téléviseur pour installer les guides pour l'assemblage en mosaïque. (Les vis sont incluses dans l'emballage avec les autres composants, notamment les guides pour l'assemblage en mosaïque.) REMARQUE Élément 4 assemblé aux autres éléments(mosaïque 2 x 2) 1 Assemblez les éléments grâce aux vis de fixation murale VESA comme indiqué dans les instructions précédentes. 2 Après avoir assemblé les éléments, consultez le Guide du mode Mosaïque pour ajuster l'espacement entre les moniteurs. 3 La mosaïque 2 x 2 est terminée. Vous pouvez réaliser plusieurs combinaisons de mosaïques, telles que 3 x 3.14
FRA FRANÇAIS TÉLÉCOMMANDE TÉLÉCOMMANDE Les descriptions contenues dans ce manuel font référence aux touches de la télécommande. Veuillez lire
les pôles et avec les signes sur l'étiquette placée à l'intérieur du compartiment, puis refermez le
couvercle. Pour retirer les piles, inversez la procédure d'installation. Les piles et batteries internes au
produit ou raccordées à celui-ci ne doivent pas être exposées à une chaleur excessive telle que celle du
soleil, d’un feu ou d’une origine similaire
et bas de la télécommande.
En mode USB, le menu
d'affichage à l'écran propose
la fonction Page pour accéder
à la liste de fichiers suivante.
PSM Permet de sélectionner le
mode Picture Status (État de
Permettent de parcourir les
l'affichage du moniteur.
sélectionner cette touche.
Touches de contrôle du
menu USB Permettent de contrôler un
le moniteur de votre choix si
plusieurs sont connectés.
sélectionner cette touche.
TILE Permet de sélectionner le
application interactive.
de l'image et de réduire
l'instabilité de l'image. (Entrée
1 Accédez à l'écran de la Liste des sources et appuyez sur le bouton bleu (étiquette d'entrée) de la télécommande. 2 Vous pouvez attribuer une étiquette d'entrée pour chaque entrée sauf l'USB. Entrées externes prises en charge : HDMI, DVI-D, Display Port Si vous allumez le moniteur alors qu'il a refroidi, l'écran peut présenter un scintillement. Ce phénomène est tout à fait normal. Des points rouges, verts ou bleus peuvent apparaître sur l'écran. Ce phénomène est tout à fait normal.REMARQUE Connexion RGB Transmet un signal vidéo analogique entre votrePC et le moniteur. Raccordez le PC et le moniteuravec le câble 15 broches D-sub comme illustré cidessous.Sélectionnez la source d'entrée RGB.Votre moniteur prend en charge la fonction Plugand Play*.* Plug and Play : fonction permettant à un PC dereconnaître un périphérique connecté et soustension sans que l'utilisateur ait à configurerl'appareil ou à intervenir. Branchez le câble de signal d'entrée et serrez les vis dans le sens des aiguilles d'une montre.ATTENTION N'appuyez pas de manière prolongée sur l'écran, car cela pourrait provoquer une distorsion temporaire de l'image. Afin d'éviter les brûlures d'écran, ne laissez pas une image fixe s'afficher de façon prolongée. Configurez si possible un écran de veille.
Raccordez le PC et le moniteur avec un câble
HDMI comme illustré ci-dessous. Sélectionnez la
source d'entrée HDMI.
Certains ordinateurs nécessitent que vous
définissiez manuellement le mode HDMI
pour la sortie audio par défaut.
Si vous voulez utiliser le mode HDMI PC, vous
certifié HDMI, l'écran peut ne pas s'afficher ou
une erreur de connexion peut survenir.
Raccordez l'ordinateur et le moniteur avec un
câble Display Port comme illustré ci-dessous.
Sélectionnez la source d'entrée Display Port.
Appuyez sur les touches de navigation pour accéder à IMAGE et appuyez sur OK
Optimisez l'image vidéo pour un écran divertissant et rapide tel qu'un PC ou un jeu.
Lorsque vous avez terminé, appuyez sur EXIT (SORTIE). Lorsque vous revenez au menu précédent, appuyez sur BACK (RETOUR) . Option DescriptionRétro-éclairageRègle la luminosité de l'écran en contrôlant le rétro-éclairage LCD. Si vous réduisez le niveau de luminosité, l'écran s'assombrit et la consommation d'énergie diminue sans perte de signal vidéo.ContrasteAugmente ou diminue le gradient du signal vidéo. Vous pouvez utiliser le réglage Contraste lorsque la partie claire de l'image est saturée.LuminositéRègle le niveau de base du signal dans l'image. Vous pouvez utiliser le réglage Luminosité lorsque la partie sombre de l'image est saturée.NettetéAjuste le niveau de netteté des bords entre les zones claires et sombres de l'image. Plus le niveau est bas, plus l'image est adoucie.CouleurAjuste l'intensité de toutes les couleurs . TeinteAjuste l'équilibre entre les niveaux de rouge et de vert
T° couleur Sélectionnez Chaudes pour rehausser les couleurs chaudes telles que le rouge, ou Froides pour obtenir un effet bleuté.21
FRA FRANÇAISUTILISATION DU MONITEUR
6 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur EXIT (SORTIE). Pour revenir au menu précédent, appuyez sur BACK (RETOUR) . Option DescriptionContrôle avancéPersonnalise les options avancées.Consultez des informations supplémentaires sur les optionsavancées.Réglage usineRestaure les paramètres par défaut des options. Personnalisation des options
d'affichage PC Personnalisez les options de chaque mode image pour obtenir la meilleure qualité d'image.
Cette fonction opère dans le mode suivant : mode RGB [PC]. 1 Appuyez sur SETTINGS pour accéder aux menus principaux. 2 Appuyez sur les touches Navigation pour accéder à IMAGE et appuyez sur OK
Sélectionner le préréglage du
Lisez le son avec ses paramètres optimisés en sélectionnant l'un des préréglages du son. 1 Appuyez sur SETTINGS pour accéder aux menus principaux. 2 Appuyez sur les touches Navigation pour accéder à SON et appuyez sur OK
Lorsque vous avez terminé, appuyez sur EXIT (SORTIE)
Pour revenir au menu précédent, appuyez sur BACK (RETOUR)
.22 son Personnalisez les options de chaque préréglage du son pour obtenir la meilleur qualité de son. 1 Appuyez sur SETTINGS pour accéder aux menus principaux. 2 Appuyez sur les touches Navigation pour accéder à SON et appuyez sur OK
ARC lorsque vous regardez l'écran.
Si une image fixe reste affichée de façon prolongée, elle laisse sur l'écran une empreinte définitive. On parle alors de brûlure d'écran ou d'image rémanente, phénomène qui n'est pas couvert par la garantie. Si le format de l'image reste longtemps réglé sur 4:3, une brûlure d'écran peut apparaître sur les parties noires de l'écran.ATTENTION Vous pouvez également modifier la taille de l'image en accédant aux menus principaux. 47WV50BS ne prend pas en charge le signal ni l'entrée Composant (AV).REMARQUE MODE FORMATAV Composantes RGB Display Port DVI-D HDMIPC DTV PC DTV PC DTV PC noires apparaissant sur la gauche et la droite de
remplissant tout l'écran. Toutefois, le haut et le
bas de l'image sont rognés.
pour visionner des DVD au format 4:3).24
FRA FRANÇAIS UTILISATION DU MONITEUR Utilisation de la liste des
2 Appuyez sur les touches Navigation pour ac-
céder à RÉSEAU et appuyez sur OK.
3 Appuyez sur les touches Navigation pour sélectionner Configuration du réseau et appuyez sur OK.
4 Si vous avez déjà défini le Paramètre réseau, sélectionnez Resetting (Réinitialisation). Les nouveaux paramètres de connexion réinitialisent les paramètres réseau actuels. 5 Sélectionnez Config auto adresse IP ou Configuration manuel adresse IP.- Configuration manuel adresse IP : Utilisez les touches de navigation et les touches numériques. Les adresses IP doivent être saisies manuellement.- Config auto adresse IP : Choisissez cette option si un serveur DHCP (Routeur) est présent sur le réseau local (LAN) via la connexion câblée, une adresse IP sera automatiquement allouée à l'écran. Si vous utilisez un routeur ou un modem large bande possédant une fonction serveur DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol), l'adresse IP sera automatiquement déterminée. 6 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur EXIT (SORTIE). État du réseau
1 Appuyez sur SETTINGS pour accéder aux menus principaux.
2 Appuyez sur les touches Navigation pour ac-
céder à RÉSEAU et appuyez sur OK.
3 Appuyez sur les touches Navigation pour sélectionner État du réseau.
4 Appuyez sur OK pour vérifier l'état du réseau.
5 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur EXIT
(SORTIE).Option DescriptionRéglage Permet de revenir au menu Paramètre réseau.Test Teste l'état actuel du réseau une fois le paramétrage effectué.Fermer Permet de revenir au menu précédent.27
FRA FRANÇAIS DIVERTISSEMENT Conseils pour l'utilisation de périphériques de
peut ne pas être reconnu.
Un périphérique de stockage USB qui utilise
son propre pilote peut ne pas être reconnu.
La vitesse de reconnaissance d'un
périphérique de stockage USB peut varier
pour chaque périphérique.
Veuillez ne pas éteindre l'écran ni débrancher
le périphérique USB lorsque le périphérique
de stockage USB connecté fonctionne. Lor-
sque ce périphérique est retiré ou débranché
empêcher la lecture. Utilisez exclusivement un
périphérique de stockage USB contenant des
fichiers audio, image ou vidéo normaux.
d'exploitation Windows. Si un périphérique de
stockage est formaté comme un programme
utilitaire non pris en charge par Windows, il
peut ne pas être reconnu.
Veuillez raccorder l'alimentation à un
périphérique de stockage USB (plus de 0,5 A)
nécessitant une alimentation externe. Autre-
à celle de Windows XP et les noms de fichiers
peuvent reconnaître jusqu'à 100 caractères
(Voir"Navigation dans les fichiers" à la page 28).
Connectez une clé USB ou un lecteur de carte mé-
moire USB à l'écran, comme illustré ci-dessous.
d'endommager les fichiers, ce qui n'est peut-
être pas couvert par la garantie.
Accédez à Photo, Musique ou Vidéo et parcourez les fichiers. 1 Connectez un périphérique de stockage USB. 2 Appuyez sur SETTINGS pour accéder aux menus principaux. 3 Appuyez sur les touches Navigation pour ac-céder à Mes médias et appuyez sur OK . 4 Utilisez les touches de navigation pour choisir entre les options Vidéo Permet de lire les fichiers vidéo à l'écran.
Votre écran affiche tous les fichiers vidéo enregis-
trés sur un périphérique de stockage USB ou dans
un dossier partagé sur un PC.
1 Appuyez sur les touches Navigation pour
accéder à Mes médias et appuyez sur OK.
2 Appuyez sur les touches Navigation pour ac-
céder à Vidéo et appuyez sur OK.
3 Appuyez sur les touches Navigation pourac-
céder au dossier souhaité et appuyez sur OK.
4 Appuyez sur les touches Navigation pour ac-
céder au fichier souhaité et appuyez sur OK.
dans Vidéo n'affectent pas les options
Le paramètre d'option qui a été modifié dans
les options Photo et Musique est changé à
l'identique dans Photo et Musique mais pas
Quand vous relancez la lecture du fichier
vidéo après l'avoir arrêtée, vous pouvez
reprendre la lecture en cours.
REMARQUE Conseils pour la lecture des fichiers vidéo
Il est possible que certains sous-titres
personnalisés ne fonctionnent pas
Certains caractères spéciaux ne sont pas
Les balises HTML ne sont pas prises en
charge dans les sous-titres.
Les sous-titres réalisés dans d'autres
langues que celles prises en charge ne sont
L'écran peut avoir des interruptions tempo-
raires (arrêt d'image, lecture plus rapide,
magé ne soit pas lu correctement, ou que
certaines fonctions du lecteur ne soient pas
fonction de l'image, avec un maximum de
Les fichiers vidéo différents des types et for-
Le codec audio DTS n'est pas pris en
Le fichier vidéo et son sous-titre doivent
avoir le même nom pour pouvoir être lus.
La lecture vidéo via une connexion USB qui
ne prend pas en charge la haute vitesse
risque de ne pas fonctionner correctement.
Les fichiers codés avec GMC (Global Motion
Compensation) risquent de ne pas être lus.32
FRA FRANÇAIS DIVERTISSEMENTMenu DescriptionRépéter Active/désactive la fonction Répéter lors de la lecture de la vidéo. Quand elle est activée, le fichier situé dans le dossier est lu plusieurs fois. Même quand la fonction Répéterest désactivée, la lecture peut être exécutée si le nom du fichier est simi-laire au précédent.Page de codes Langues prises en chargeLatin1 anglais, espagnol, français, allemand, italien, suédois, finlandais, néerlandais, portugais danois, roumain, norvégien, albanais, gaélique, gallois, irlandais, catalan, valencienLatin2 bosniaque, polonais, croate, tchèque, slovaque, slovène, serbe, hongrois Latin4 Estonien, letton, lituanienCyrillic (Cyrillique)bulgare, macédonien, russe, ukrainien, kazakhGreek (Grec) grecTurkish (Turc) turcKorean(Coréen)Coréen
Seulement 10 000 blocs synchro peuvent être régler la Taille image en appuyant sur le bou-
également dans cette langue.
Les options de page de codes peuvent être
désactivées en fonction de la langue des fich-
Sélectionnez la page de codes appropriée
pour les fichiers de sous-titre.
REMARQUE Quand vous sélectionnez Set Video Play (Définir
les options de lecture vidéo),,
1 Appuyez sur les touches Navigation pour
afficher les options Taille image, Audio
Language (Langue audio), Subtitle
Visionnage de photos Visionnez des fichiers image enregistrés sur un périphérique de stockage USB. Les affichages à l'écran peuvent différer du modèle. 1 Appuyez sur les touches Navigation pour
accéder à Mes médias et appuyez sur OK.
2 Appuyez sur les touches Navigation pour ac-
céder à Photo et appuyez sur OK.
3 Appuyez sur les touches Navigation pour ac- céder au dossier souhaité et appuyez sur OK.
4 Appuyez sur les touches Navigation pour ac- céder au fichier souhaité et appuyez sur OK. 5 Visionnez les photos.
Les fichiers non pris en charge sont affichés sous la forme d'une icône uniquement . Les fichiers anormaux sont affichés sous la forme d'un fichier bitmap .Menu DescriptionLire la sélectionPermet d'afficher les fichiers photo sélectionnés.Tout sélectionnerPermet de sélectionner tous les fichiers photo sur l'écran.Tout désélectionnerPermet de désélectionner tous les fichiers photo marqués.Quitter le mode SélectionPermet de quitter le mode Sélection.Page 1/1PhotoLecteur1Page 1/1 et Musique.
Le paramètre d'option qui a été modifié dans
les options Photo et Musique est changé à
l'identique dans Photo et Musique mais pas
REMARQUE Option DescriptionDiaporama Démarre ou arrête un diaporama avec les photos sélectionnées.En l'absence de photos sélectionnées, toutes les photos enregistrées dans le dossier actuel s'affichent en diaporama.Pour régler la vitesse du diaporama, sélectionnez Option.BGM Active ou désactive la musique de fond. Pour définir le dossier de musique de fond, sélectionnez Option.Vous pouvez modifier les options via le bouton SETTINGS de la télécommande.Fait pivoter les photos dans le sens des aiguilles d'une montre (90°, 180°, 270°, 360°).
Permet de visionner la photo en l'agrandissant de 2, 4 fois.
Utilisation des options photo
Utilisez les options suivantes en visionnant des
Vous ne pouvez pas changer de dossier de Musique pendant la lecture de la musique de fond. Vous pouvez uniquement sélectionner le dossier MP3 en-registré sur le périphérique qui affiche actuellement la photo. REMARQUE La taille de photo prise en charge est limitée. Vous ne pouvez pas faire pivoter une photo si la résolution de la largeur qui pivote dépasse la taille de résolution prise en charge. REMARQUE Les photos dont la résolution est inférieure à 960 x 540 ne peuvent pas être agrandies. REMARQUE Masquer ►35 Escaliers Remplace la diapositive actuelle par la suivante en la faisant disparaître en forme de marches d'escalier.Porte ouverte/ferméeRemplace la diapositive actuelle par la suivante en imitant le mouvement d'une porte qui s'ouvre ou se ferme.Volets Remplace la diapositive actuelle par la suivante en affichant des volets qui se ferment.Fondu La photo disparaît, remplacée lentement par la photo suivante.36
FRA FRANÇAIS DIVERTISSEMENTLorsque vous sélectionnez l'option Set Video (Définir les options vidéo),
1 5 Lisez de la musique.
Écouter de la musique
1 Appuyez sur les touches Navigation pour
accéder à Mes médias et appuyez sur OK.
2 Appuyez sur les touches Navigation pour ac- céder à Musique et appuyez sur OK.
3 Appuyez sur les touches Navigation pour ac- céder au dossier souhaité et appuyez sur OK. 4 Appuyez sur les touches Navigation pour ac- céder au fichier souhaité et appuyez sur OK.Menu DescriptionLire la sélectionPermet d'afficher les fichiers de musique sélectionnés.Tout sélectionnerPermet de sélectionner tous les fichiers de musique sur l'écran.Tout désélectionnerPermet de désélectionner tous les fichiers de musique marqués.Quitter le mode SélectionPermet de quitter le mode Sélection.Page 1/1MusiqueLecteur1 Page 1/1
Démarre la lecture des fichiers musicaux sélectionnés et les déplace dans Photo.ENERGYSAVINGPermet de régler la luminosité de l'écran pour économiser l'énergie.Affiche le menu Option.Permet de masquer la fenêtre des options. Pour afficher les options, ap-puyez sur OK.Si vous appuyez sur le bouton SORTIE alors que le lecteur audio est actif, seule la musique s'interrompt, mais le lecteur ne revient pas au mode de visionnage.Si vous appuyez sur le bouton SORTIE quand la musique est arrêtée ou quand le lecteur est masqué, le lecteur revient au mode de visionnage.◄ ou ► Passer à un point spécifique d'un fichier pendant la lecture. L'heure du point spécifique apparaît sur la barre d'état. Dans certains fichiers, il est possible que cette fonction ne marche pas cor-rectement. Astuces pour lire des fichiers audio
Ce modèle ne prend pas en charge les
fichiers MP3 avec repère ID3.
Les fichiers non pris en charge sont affichés
Un fichier musical qui a été téléchargé sur
un service payant avec une protection des
droits d'auteur ne démarre pas mais affiche
une durée qui contient des informations inap-
Vous pouvez utiliser le bouton pour sélec-
tionner la musique suivante et le bouton
pour sélectionner la musique précédente.
002. B02.mp3► 00:31 / 04:04Temps écoulé /Duréenom du fichier REMARQUE Page 1/1MusiquePage 1/13 le(s) Marked004. - B04.mp300:00005. - B05.mp300:00006. - B06.mp300:00007. - B07.mp300:00008. - B08.mp300:00005. - B05.mp3 ► 02:30 / 03:25MasquerSortieOption 2 Appuyez sur les touches Navigation pour ac- céder à l'option souhaitée afin d'effectuer les ajustements adéquats.Lorsque vous sélectionnez l'option Set Audio (Définir les options audio), 1 Appuyez sur les touches Navigation pour sélectionner Préréglages du son, Voix nette II ou Balance. 2 Appuyez sur les touches Navigation pour accéder à l'option souhaitée afin d'effectuer les ajustements adéquats. Les paramètres d'option modifiés dans Vidéo n'affectent pas les options Photo et Musique. Le paramètre d'option dans Photo et Musique est modifié à l'identique dans Photo et Musique mais pas dans Vidéo. REMARQUE Pendant la lecture de fichiers multimédias à partir de la Liste des contenus, seules les options BACK (RETOUR), EXIT (SORTIE) ou Volume sont disponibles. Appuyez sur BACK (RETOUR) ou EXIT (SORTIE) pour interrompre la lecture des fichiers multimédias et retourner au mode Screen View (Affichage d'écran). Si le périphérique USB contient un dossier AutoPlay (Lecture automatique) et que le format des fichiers correspondants est pris en charge, ces derniers sont automatiquement lus dès lors que vous connectez le périphérique USB au moniteur. La fonction Liste des contenus peut ne pas être prise en charge selon les modèles.
REMARQUE Affichage de la liste des conte-
Permet de lire les fichiers enregistrés à l'aide de l'option Export (Exporter) dans SuperSign Man-ager. 1 Appuyez sur les touches Navigation pour
accéder à Mes médias et appuyez sur OK.
2 Appuyez sur les touches de navigation pour accéder à Liste des contenus, puis appuyez sur OK.
3 Appuyez sur les touches Navigation pour ac- céder au dossier souhaité et appuyez sur OK. 4 Appuyez sur les touches Navigation pour ac- céder au fichier souhaité et appuyez sur OK.Page 1/1liste des contenusLecteur1 Page 1/1
2 Appuyez sur les touches Navigation pour ac- céder à Mes médias et appuyez sur OK. 3 Appuyez sur la touche Bleue.
4 Appuyez sur les touches Navigation pour accéder à Deactivation (Désactivation) et appuyez sur OK.
5 Appuyez sur les touches Navigation pour sélectionner Oui afin de confirmer. Code d'annulation de l'enregistrement : ********Annulation de l'enregistrement sur http://vod.divx.comPoursuivre l'enregistrement ?Oui Non 6 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur EXIT (SORTIE).Lorsque vous revenez au menu précédent, appuyez sur BACK (PRÉCÉDENT). Guide DivX
2 Appuyez sur les touches Navigation pour ac- céder à Mes médias et appuyez sur OK. 3 Appuyez sur la touche Bleue.
4 Appuyez sur les touches Navigation pour ac- céder au Code DivX Reg. (Code DivX rég.) et appuyez sur OK.
5 Affichez le code d'enregistrement de votre écran. 6 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur EXIT (SORTIE). Lorsque vous revenez au menu précédent, appuyez sur BACK (PRÉCÉDENT). Pendant la vérification du code d'enregistrement, certaines touches peuvent ne pas fonctionner. La lecture d'un fichier DivX acheté ou loué est impossible si vous utilisez le code d'enregistrement DivX d'un autre appareil. Veillez à utiliser le code d'enregistrement DivX attribué à votre produit. Les fichiers audio ou vidéo qui ne sont pas convertis à l'aide du codec DivX standard peuvent être corrompus. Leur lecture peut également être impossible. Le code DivX VOD vous permet d'activer jusqu'à 6 périphériques sous un même compte. REMARQUE Vous devez enregistrer votre périphérique pourlire les vidéos DivX protégées.Registration code : **********Enregistrement sur http://vod.divx.comFermer40
FRA FRANÇAIS DIVERTISSEMENT Utilisation de PIP/PBP Permet d'afficher des vidéos ou des images stockées sur un périphérique USB sur un seul moniteur en divisant ce dernier en un écran principal et en plusieurs sous-écrans.
1 Appuyez sur le bouton SETTINGS pour accéder
au menu OPTION, puis appuyez sur OK.
2 Appuyez sur PIP/PBP pour choisir entre les
options PIP ou PBP, puis appuyez sur OK.
3 Sélectionnez Vidéo ou Photo dans Mes médias. (Si vous sélectionnez PIP/PBP, les menus Musique et Liste des contenus seront désactivés. La fonction Liste des contenus peut ne pas être prise en charge selon les modèles.)
4 Sélectionnez le fichier souhaité et appuyez sur
5 Sélectionnez l'icône PIP ou PBP dans la liste de lecture. < Vidéo >
MarcheDésactive le contrôle de la luminosité.ArrêtActive le contrôle de la luminosité.Économies d’énergie intelligentesPermet de régler le rétro-éclairage et le contraste de l'image selon la luminosité de l'écran.NiveauMarchePermet d'activer la fonction Économies d’énergie intelligentes pour économiserautant d'énergie qu'indiqué par la valeur définie dans le pourcentaged'économies d’énergie intelligentes.ArrêtPermet de désactiver la fonction Économies d’énergie intelligentes.Préréglage imagePermet de sélectionner l'un des réglages d'image prédéfinis ou de personnaliser des options dans chaque mode pour obtenir les meilleures performances d'affichage du moniteur. Permet également de personnaliser les options avancées de chaque mode.Les modes de Préréglage image disponibles varient en fonction du moniteur. Déplacer
OK IMAGE ꔋ• Format de l'image : 16:9• Économie d'énergie : Arrêt• Easy Brightness Control : Arrêt• Économies d’énergie intelligentes : Arrêt• Préréglages d'image : Standard • Rétro-éclairage 70 • Contraste 100 • Luminosité 50 • Netteté 50 • Couleur 60 • Teinte 0 • T° couleur 0 • Contrôle avancé • Réglage usine• TruMotion : Bas• Écran
• Bas : La valeur De-Judder/De-Blur est définie sur 3.
• Haut : La valeur De-Judder/De-Blur est définie sur 7.
• Utilisateur : Les fonctions De-Judder/De-Blur peuvent être
du menu Image est défini sur
Vif, Standard, Cinéma, Sport
assombries. (Cette fonction est utilisable uniquement en mode AV(CVBS) ou Composantes.)
nettes. Cette fonction améliore la teinte, la saturation et la luminosité, pour rendre le rouge, le
bleu, le vert et le blanc plus vifs. (Cette fonction est utilisable uniquement en mode AV(CVBS)
contraste et la luminosité de l'écran à l'aide du niveau de noir de l'écran.45
FRA FRANÇAIS PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES Paramètres SON
ꔋ• Voix nette II : Arrêt• Balance 0• Préréglages du son : Standard • Son Infini : Arrêt • Aigus 50 • Graves 50 • Réglages usine• Entrée Audio Numérique• Haut-parleurs : Arrêt L R Réglage DescriptionVoix nette llLa gamme des sons humains est distinguée des autres sons, cela permet aux utilisateurs de mieux comprendre les dialogues.BalancePermet de régler l'équilibre entre les haut-parleurs gauche et droit en fonction de l'environnement de votre pièce.Préréglages du son La meilleure tonalité est sélectionnée automatiquement en fonction du type de vidéo que vous regardez. Mode Standard Le son le plus imposant et le plus naturel.Musique Sélectionnez cette option pour profiter du son d'origine lorsque vous écoutez de la musique.Cinéma Sélectionnez cette option pour profiter d'un son sublime.Sports Sélectionnez cette option pour regarder un événement sportif.Jeux Permet de profiter d'un son dynamique lorsque vous jouez à un jeu. OptionSon InfiniL'option Infinite Sound de LG offre un son stéréo 5.1 provenant de deux haut-parleurs.Aigus Contrôle les sons dominants de la sortie. Lorsque vous augmentez les aigus, la sortie passe à la plage de fréquence supérieure.GravesPermet d'adoucir le son de sortie. Si les graves augmentent, la fréquence de sortie augmente également.Réglages usine Restaure les paramètres par défaut du des préréglages du son.Entrée AudioNumériqueHDMI/DisplayPort : reproduit le signal numérique des ports HDMI et Display Port via le haut-parleur du moniteur.Entrée Audio : reproduit le son via le haut-parleur du moniteur en connectant les ports HDMI et Display Port au port d'entrée audio.Haut-parleurs Marche : active le son sur le haut-parleur du moniteur. (* Le haut-parleur du moniteur est vendu séparément.)Arrêt : désactive le son sur le haut-parleur du moniteur. Utilisez cette option lorsque vous utilisez un appareil audio externe.
REMARQUE Si la qualité ou le volume du son ne vous donnent pas satisfaction, nous vous conseillons
d'utiliser un système home cinéma ou un amplicateur répondant aux exigences de différents environnements utilisateur.46
Heure de marche/arrêtPermet de définir l'heure à laquelle le moniteur doit s'allumer ou s'éteindre.
Screen Off Time Permet de définir l'heure à laquelle l'écran doit s'éteindre. Minuterie d’arrêtPermet de définir le délai précédent l'arrêt du moniteur. Lorsque vous éteignez le moniteur et lerallumez, la minuterie d'arrêt est désactivée.Temps de mise en routeLorsque vous connectez plusieurs moniteurs et que vous les mettez sous tension, ceux-ci sont allumés à tour de rôle pour éviter la surcharge.Arrêt autoSi la fonction Arrêt auto est activée et s'il n'y a aucun signal d'entrée, le moniteur s'éteint automatiquement après 10 minutes. Mise en veille automatiqueSi vous n'utilisez pas le moniteur pendant plus de 4 heures, il basculera automatiquement en mode Veille. REMARQUE
Une fois les heures de marche/arrêt définies, ces fonctions sont activées/désactivées aux heures prédéfinies.
La fonction de mise hors tension programmée ne fonctionne correctement que si l'heure du périphérique est bien configurée. Si les heures de mise hors et sous tension sont identiques, l'heure de mise hors tension est prioritaire sur l'heure de mise sous tension si l'appareil est allumé, et inversement.47
FRA FRANÇAIS PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES Paramètres OPTION
bouton, puis quittez le menu. Utilisez le Set ID attribué pour contrôler chaque produit à l'aide du
programme de contrôle du produit.
Par défaut, le sous-écran s'affiche en bas à droite.
des raisons de sécurité.
et celui où elle est éteinte.
en divisant ce dernier en un écran principal et
plusieurs sous-écrans.
et est paramétrée sur 16:9, par défaut.
Lorsque vous sélectionnez la fonction PBP,
que l'affichage à l'écran (OSD) disparaît
après quelques minutes ou après avoir
est activée. Si vous souhaitez modifier les
paramètres sonores, retournez au menu PIP/PBP.
celles de l'appareil USB.
1 Appuyez sur le bouton rouge ON de la télécommande pour attribuer le Picture ID. 2 Pour modifier l'ID image, appuyez sur le bouton ON ou sur les flèches gauche et droite en continu. Attribuez l'ID désiré. Si vous attribuez le Set ID à chaque élément avec multivision, et attribuez ensuite le Picture ID à l'aide du bouton rouge de la télécommande, la touche est affichée pour l'élément doté de Set ID et Picture ID identiques. Un élément possédant des Set ID et Picture ID différents ne peut pas être contrôlé par des signaux IR. La valeur maximum de l'option Picture ID (ID Image) peut être dénie dans le menu Total Set ID. Consultez le manuel d'installation pour obtenir plus d'informations sur l'attribution Total Set ID. Par exemple, si 2 est assignée à l'ID image (Picture ID), l'écran supérieur droit (Set ID : 2) peut être contrôlé par des signaux IR. Pour chaque élément, vous pouvez modifier les paramètres des menus IMAGE, SON, HEURE, RÉSEAU et MES MÉDIAS ou les touches de fonction de la télécommande. Si vous appuyez sur le bouton vert OFF des ID Image, les ID image de tous les éléments sont désactivées. Si vous appuyez ensuite sur un bouton de la télécommande, tous les écrans fonctionnent à nouveau. L’ID Image sera désactivé lors de l’utilisation du menu MES MÉDIAS. Si Picture ID est défini sur Arrêt, maintenir les boutons de la télécommande enfoncés ne permettra d'exécuter qu'une seule action à la fois.REMARQUE Picture ID Fermer ◀ Arrêt Lors de la configuration du nom du lecteur, il est possible qu'un retard de saisie se produise si vous appuyez sur la télécommande de manière continue. ATTENTION54
47WV50BS ne prend pas en charge le signal ni l'entrée Composant (AV).
ÉTABLISSEMENT DE CONNEXIONS Raccordez plusieurs périphériques externes aux ports du panneau arrière du moniteur.
1 Trouvez le périphérique externe à connecter à votre moniteur sur l'illustration suivante. 2 Vérifiez le type de raccordement du périphérique externe. 3 Reportez-vous à l'illustration appropriée et vérifiez les détails du raccordement.
Connexion DVI Permet de transmettre les signaux vidéonumériques d'un périphérique externe au moniteur.Raccordez le périphérique externe et le moniteuravec le câble DVI de la manière indiquée surl'illustration suivante. Pour émettre un signal audio,raccordez un câble audio (option).
Connexion HDMI Permet de transmettre les signaux vidéo et audionumériques d'un périphérique externe au moniteur.Raccordez le périphérique externe et le moniteuravec le câble HDMI de la manière indiquée surl'illustration suivante. /DVI DVI IN RGB /COMPONENT OUT RGB /COMPONENT INAUDIO IN REMOTECONTROL INFace arrière du produit(non inclus)Face arrière du produit
moniteur. Raccordez le périphérique externe et le
moniteur avec le câble RGB-Composant comme
indiqué sur l'illustration suivante.
partagée, le port doit correspondre à la
source d'entrée. Dans le cas contraire, du
bruit peut apparaître.
moniteur. Raccordez le périphérique externe et le
moniteur avec le câble Composite de la manière
indiquée sur l'illustration suivante.
pas connecter plusieurs moniteurs au port
Le signal de source d'entrée peut être
affecté ou perdu lorsque plusieurs moniteurs
affaiblissement de ce dernier au niveau du
Si vous souhaitez connecter davantage de
47WV50BS ne prend pas en charge le signal
ni l'entrée Composant (AV).
Pour l'entrée DVI, vous pouvez généralement connecter jusqu'à 12 écrans sur le port de sortie DVI Out (avec la résolution recommandée) si le signal est stable et qu'il n'y a pas de perte liée au câble. Si vous souhaitez connecter davantage de moniteurs, nous vous conseillons d'utiliser un distributeur. Lorsque le mode Pavé est configuré via des câbles DVI, seul le moniteur qui reçoit les premiers signaux peut diffuser un contenu chiffré HDCP. (Le signal du port de sortie DVI Out ne prend pas HDCP en charge.) Si le câble de signal entre le produit et votre PC est trop long, utilisez le préampli DVI (RGB) ou le câble optique DVI (RGB). Si les signaux de source d'entrée proviennent du câble HDMI/DP, vous ne pourrez pas connecter plusieurs moniteurs au port de sortie DVI Out.
REMARQUE Moniteurs en guirlande
Choisissez cette fonction pour partager le signal vidéo RGB avec d'autres moniteurs sans devoir utiliser unrépartiteur de signaux.• Pour utiliser différents produits connectés les uns aux autres, connectez une extrémité du câble d'entrée de signal (Câble signal D-SUB 15 broches) au connecteur RGB OUT du produit 1 et connectez l'autre extrémité au connecteur RGB IN des autres produits.
Câble RGB DVI IN DVI OUT DVI IN DVI OUT DVI IN DVI OUT DVI IN RGB
de fréquences en vous référant aux spécifications données dans ce
* Résolution maximale
L'image à l'écran semble anormale. Problème Résolution La position de l'écran est-elle
optimal pour le mode en cours. Si ce réglage ne vous satisfait pas,
utilisez l'option Position du menu de l'écran.
la résolution recommandée dans le menu Affichage du Panneau de
De fines lignes apparaissent-
optimal qui correspond au mode actuel. Si ce réglage ne vous satisfait
pas, utilisez l'option Horloge du menu de l'écran.
Un bruit horizontal apparaît ou
optimal qui correspond au mode actuel. Si ce réglage ne vous satisfait
pas, utilisez l'option Phase du menu de l'écran.
L'écran ne s'affiche pas
Vérifiez que le câble audio est correctement branché.
Le son est trop sourd.
Sélectionnez le style d'égaliseur approprié.
Plusieurs pixels (rouge, vert, blanc ou noir), peut-être dus aux
version logicielle révisée pour votre produit et suivez les instructions fournies par LGE.
conséquent, il est recommandé d'utiliser les instructions ci-dessous pour diminuer la probabilité de
rémanence de l'image survenant lors de l'affichage d'une image fixe. Il est recommandé de changer
l'image affichée au moins une fois toutes les
fréquemment, la prévention de la rémanence de l'image est plus efficace.
ATTENTION BM BM BMCFCFCF OC PI PI TFT LayersGlassGlass
électrodes activant les cristaux liquides. Avec le
temps, la différence de tension entre les électrodes
s'accumule et les cristaux liquides ont tendance à
rester alignés dans une direction. Au cours de ce
processus, les images précédemment affichées
restent visibles. Ce phénomène est appelé la
« rémanence de l'image ».
la rémanence de l'image.
Modifiez les couleurs de l'arrière-plan
et des caractères en utilisant le même
intervalle de temps.
Modifiez l'image à l'aide du même intervalle
ID : UPM123PW:****ID : UPM123PW:****62
taux de rafraîchissement est le nombre
d'affichages de l'image par seconde. Cette
valeur est exprimée en Hz.
l'intervalle horizontal, le nombre de lignes
horizontales affichées par seconde peut être
calculé comme fréquence horizontale. Cette
sélectionner le mode PC/DTV en option.
Nous vous recommandons d'utiliser le
mode PC si vous vous connectez à un
PC et d'utiliser le mode DTV si vous vous
connectez à votre DTV.
Volume Touche de la télécommande79 ARC Touche de la télécommande99 AUTO Touche de la télécommande09 MUTE Touche de la télécommande E0 BRIGHTNESS ( HAUT) Touche de la télécommandeE1 BRIGHTNESS ( Bas)Touche de la télécommande4D PSM Touche de la télécommande AA INFO ⓘ Touche de la télécommande 5F W.BAL Touche de la télécommande 43 SETTINGS Touche de la télécommande40 Haut ▲ Touche de la télécommande41 Bas ▼ Touche de la télécommande07 Gauche ◄ Touche de la télécommande06 Droite ► Touche de la télécommande3F S.MENU Touche de la télécommande44 OK Touche de la télécommande28 BACK Touche de la télécommande5B EXIT Touche de la télécommande 7E Touche de la télécommande7B TILE Touche de la télécommandeB1 Touche de la télécommande B0 Touche de la télécommandeBA Touche de la télécommande 8F Touche de la télécommande 8E Touche de la télécommande 72 Bouton rouge Touche de la télécommande 71 Bouton vert Touche de la télécommande63 Bouton jaune Touche de la télécommande61 Bouton bleu Touche de la télécommande66
Connectez le câble RS-232C comme indiqué sur l'image.
Le protocole RS-232C permet la communication entre le PC et le produit. Vous pouvez activer/ désactiver le produit, sélectionner une source d'entrée ou régler le menu OSD depuis votre PC. Paramètre de communication
Débit en bauds : 9600 BPS (bit par seconde) sont en mode lecture, il indique simplement les données envoyées depuis un PC.
* Si une commande est envoyée avec Set ID « 00 » (=0x00), les données sont appliquées à tous les moniteurs,
qui renvoient un accusé de réception (ACK).
* Si la valeur de données « FF » est envoyée en mode contrôle via RS-232C, la valeur de réglage actuelle d'une
fonction peut être vérifiée (pour certaines fonctions uniquement).
* La plage de fonctionnement dépend de la résolution
* La plage de fonctionnement dépend de la résolution
* La plage de fonctionnement dépend de la résolution
(Disponible uniquement pour l'entrée RGB-PC.)
nouvelle planification ou d'en modifier une existante.
Si aucune planification n'est disponible pour [Data1]
lors d'une tentative de lecture ou de modification
des données de planification, le texte NG s'affiche et
S'il n'existe pas de troisième planification, le texte
NG s'affiche et l'opération échoue.
* Cette fonction est prise en charge uniquement
lorsque les paramètres 1 (Année/Mois/Jour), 2
(Heure/Minute/Seconde), Heure de marche (mode
(La réinitialisation de l'écran peut uniquement être
effectuée en mode d'entrée RGB.)
avant de définir la taille horizontale du pavé.
*Cette fonction est disponible uniquement lorsque le
mode Pavé est activé et l'option Naturel désactivée.
avant de définir la taille verticale du pavé.
*Cette fonction est disponible uniquement lorsque le
mode Pavé est activé et l'option Naturel désactivée.
moniteurs est omise.
tension ne peut pas être effectuée à l'aide de la
télécommande ni du bouton Marche-arrêt frontal.
de commande du panneau avant si la touche est
verrouillée en mode Veille.
[m][ ][Réglage ID][ ][OK/NG][Données][x]
charge selon le modèle.
53. Sélection OSD (Commande : k l)
régler la valeur de 0 à 254.
58. Gain vert de la balance des blancs (Commande : j
régler la valeur de 0 à 254.
59. Gain bleu de la balance des blancs (Commande :
régler la valeur de 0 à 254.
60. Rétroéclairage (Commande : m g)
mais que le PC est allumé)
02 : Permet de maintenir l'ordinateur allumé. (Si
vous mettez en marche le moniteur alors que
le lecteur est éteint, ce dernier se met en
** Fonction non prise en charge sur certains modèles.
Lorsque Data indique 08
Data2 : température de la zone du capteur inférieur
lorsque le moniteur est éteint.
Data3 : température de la zone du capteur principal
lorsque le moniteur est éteint.
Lorsque Data indique 09
à portée de main pour vous y référer