Notice Facile PS 420 EBQPlus - Scie FESTOOL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil PS 420 EBQPlus FESTOOL au format PDF.
Téléchargez la notice de votre Scie au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice PS 420 EBQPlus - FESTOOL et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil PS 420 EBQPlus de la marque FESTOOL.
MODE D'EMPLOI PS 420 EBQPlus FESTOOL
________________________________________
Lire le mode d'emploi et les consignes
Porter une protection respiratoire !
Porter une protection auditive !
Brancher le câble de raccordement
de la Communauté européenne.
Conseil, information
Le non-respect des consignes de sécurité et
des instructions peut provoquer une décharge
électrique, un incendie et/ou des blessures
câble) et aux outils électroportatifs fonction
nant sur batterie (sans câble).
2.2 Consignes de sécurité spécifiques à
tact avec un câble sous tension peut égale
ment mettre des pièces métalliques de
l'appareil sous tension et provoquer une
décharge électrique.
tres accessoires. Si vous maintenez la piè
ce uniquement avec la main ou la bloquez
uniquement contre votre corps, elle reste
instable, ce qui peut conduire à une perte
– Les outils électroportatifs Festool doivent
uniquement être montés sur des tables de
travail prévues à cette fin par Festool. Le
montage sur d'autres tables de travail ou
des tables fabriquées par l'utilisateur peut
compromettre la sécurité de fonctionne
ment de l'outil électroportatif et provoquer
de graves accidents.
– Attendez que l'outil électroportatif soit
complètement immobilisé avant de le dé
un dégagement de poussière et des gants
de protection dans le cas des matériaux ru
gueux et lors du changement d'outil.
– Un dégagement de poussières nocives/
toxiques est possible pendant l'utilisation
de l'appareil (par ex. poussières de pein
Le contact avec ces poussières ou
leur inhalation peut présenter un danger
pour la santé de l'utilisateur ou des per
sonnes se trouvant à proximité. Veuillez
respecter les prescriptions de sécurité en
vigueur dans votre pays. Raccordez l'outil
électroportatif à un dispositif d'aspiration
un dégagement de poussière.
– Contrôler régulièrement la fiche et le câble
pour éviter tout danger. En cas d'endom
magement, les faire remplacer uniquement
par un atelier de service après-vente
– La lumière stroboscopique peut déclen
pas cette machine si vous avez cette pré
– Ne regardez pas en direction de la lumière
stroboscopique. Regarder la source lumi
neuse peut provoquer des lésions oculai
les mesures suivantes lors de l'usinage
– Installer en amont un disjoncteur-détec
teur de fuites à la terre (disjoncteur diffé
Porter des lunettes de protection !
2.4 Valeurs d'émission
Les scies sauteuses sont conçues de façon con
forme aux prescriptions pour le sciage de bois
et de matériaux similaires. Avec les lames de
scie spéciales proposées par Festool, vous pou
vez également utiliser les machines pour le
sciage de plastiques, d'acier, d'aluminium, d'al
liages cuivre / zinc et de plaques en cérami
portatif, assurez-vous que le raccord à
baïonnette sur le câble de raccordement
secteur est complètement fermé et ver
PSB 420 EBQ dispose en supplément d'un
avec queue à une came (queue en T). La
lame de scie ne doit pas être plus longue que
nécessaire pour la coupe prévue. Afin de garan
tir un guidage sûr, la lame de scie doit sortir en
bas de la pièce à chaque point lors de la coupe.
Avec la table angulaire et la table adapta
ble, utilisez uniquement des lames de
scies à denture alternée. Nous recom
mandons l'utilisation de la lame de scie
Festool S 105/4 FSG.
► En orientant les dents dans le sens de cou
pe, introduisez la lame de scie [3-4] jus
qu'en butée dans l'orifice [3-2].
tomber et vous blesser.
Dans le cas de lames de scie très courtes,
il est recommandé de retirer la table de
sciage (voir chapitre 7.4
Régler le dispositif de guidage de lame après
chaque changement de lame de scie
Le dispositif de guidage de lame sert à faciliter
le déplacement de la lame de scie.
► Retirez la table de sciage (voir chapi
pratiquement contre la lame de scie.
AVIS Endommagement de la machine et de la la
► Ne pas serrer trop fortement la vis [3-6] !
La lame de scie doit encore pouvoir se dé
tenez l'outil électrique de manière à ce
que la lame de scie éjectée ne risque pas
de blesser des personnes ou des animaux.
► Poussez l'éjecteur de lame de scie [3-3]
vers l'avant jusqu'en butée.
possible à la position haute du porte-outil.
Si le changement de lame de scie n'est pas
faire tourner la scie sauteuse à vites
Le protecteur contre les projections de co
Le pare-éclats permet des découpes sans
éclats sur le côté sortie de la lame de scie.
► La machine étant arrêtée, poussez le pare-
éclats [4-1] sur le guide jusqu'à la lame de
marche (Niveau de régime 5) au niveau
d'une surface plane (pas à la main) jusqu'à
ce qu'il soit à fleur avec le bord avant de la
table de sciage. A cette occasion le pare-
éclats est entaillé.
Après l'usure, il est possible de continuer
d'utiliser le pare-éclats en le poussant
d'env. 3 mm supplémentaires vers l'arriè
très près de la lame de scie. Pour garantir
des découpes sans éclats, un nouveau pa
re-éclats devrait être monté à chaque
changement de lame de scie.
7.4 Remplacement de la table de sciage
► Ouvrez le levier [1-10].
► Retirez la table de sciage par le bas.
Le montage s'effectue dans l'ordre inver
se ! Assurez-vous que la table de sciage
repose correctement dans le guide.
A la place de la table de sciage, il est possible
de monter la table angulaire WT-PS 400 ou la
table adaptable ADT-PS 400.
tool dans sa gamme d'accessoires.
pour la santé. Pour cette raison, ne travail
lez jamais sans aspiration.
► Respectez toujours les prescriptions natio
nière à ce que le crochet [5-2] s'engage
dans l'évidement [5-1]
gie), les aspirateurs avec dispositif de mi
se en marche automatique s'enclenchent
parfois seulement lors de la coupe effecti
avec la molette [1-6] entre 1500 et 3800 tr/min
(PSB 420 EBQ : 1000 - 3800 tr/min). Vous pou
À la position A, la détection automatique de
charge est activée : la cadence de coupe est ré
duite en marche à vide et réglée sur la valeur
maximale lors de la pénétration dans la pièce.
Cadence de coupe recommandée (position de
Bois durs, bois tendres, panneaux lat
tés, contreplaqué, panneaux de parti
► Ne pas travailler les bras au-dessus de la
Si vous travaillez des pièces de petite taille ou
poignée pendant le travail et guidez-le le long
de la ligne de coupe souhaitée. Pour garantir
des découpes précises et un fonctionnement
sans à-coups, guidez l'outil électrique avec les
éclats [4-1] indique la ligne de coupe de la la
me de scie. Il facilite de ce fait le sciage sur tra
Risques de blessures
► Veillez à un éclairage suffisant au poste de
► Toutes les opérations de maintenance et
de réparation nécessitant l'ouverture du
boîtier du moteur doivent uniquement être
effectuées par un atelier de service après-
l'adresse la plus proche : www.fes
sières sur le capot de protection contre les
projections de copeaux.
► Nettoyez régulièrement la semelle, afin
d'éviter des rayures et des stries sur la sur
► Sauf indication contraire dans la notice
ou remplacés dans les règles de l'art par un
atelier spécialisé agréé.
► Pour assurer la circulation de l'air, il est
impératif que les ouïes de ventilation du
carter moteur soient maintenues dégagées
► Veillez à ce que les contacts de branche
ment sur l'outil électroportatif, le chargeur
et la batterie restent propres.
9.2 Nettoyage de l'orifice d'éjection des
avec un pinceau ou à l'aspirateur,
► remontez le protecteur contre les projec
net, à l'adresse « www.festool.fr ».
10.1 Lames de scie, autres accessoires
se pour tous les cas d'utilisation des lames de
scie spécialement adaptées à votre scie sauteu
10.2 Sciage avec semelles spéciales
Les semelles spéciales protègent les surfaces
de qualité contre les rayures et les stries.
► Pressez la semelle au niveau de la posi
► Retirez la table de sciage [1-12](voir chapi
► Fermez le levier [1-10].
Assurez-vous que la table angulaire repose
correctement dans le guide.
► Tournez la molette [7-1] pour régler l'angle
la profondeur de coupe de manière à ce
que la lame de scie reste systématique
ment plongée dans la pièce.
valeur légèrement négative, afin de garan
tir un fonctionnement stable.
tool et sur le compas KS-PS 400.
Avec rail de guidage et compas :
port de table de la scie.
► Fermez le levier de changement [1-10]
► Montez la scie sauteuse avec la table adap
Le compas permet de réaliser des découpes
circulaires d'un diamètre compris entre 120 et
3000 mm. Le compas peut être monté des deux
sur l'adaptateur [10-1] du compas.
► Insérez le mandrin de centrage [10-2] dans
l'orifice [10-4] du compas situé dans l'ali
gnement de la lame de scie.
► Bloquez le mètre sur le compas à l'aide du
bouton rotatif [10-5].
Réglages recommandés pour le sciage avec le
► Sciez dans le sens antihoraire.
laire sur table semi-stationnaire pour différen formations à cet égard sur le prospectus con
cernant le système CMS.
► Insérez votre scie sauteuse avec la table
adaptatrice dans le système CMS, tel que
décrit sur la notice d'utilisation du système
logique des appareils, accessoires et
emballages. Respecter les règlements natio
de la herramienta eléctrica.
– No utilice hojas de sierra deformadas o
agrietadas ni hojas que presenten cuchillas
figuran en la placa de tipo.
► En Norteamérica solo pueden utilizarse las
máquinas Festool con una tensión de
ase-gurarse de que el cierre de bayoneta
del cable de conexión a la red eléctrica es
té completamente cerrado y bloqueado.
una sola leva (vástago en T). La hoja de
sierra no debería tener una longitud superior a
de trabajo en cada punto.
Cuando utilice la mesa angular y de adap
tación, trabaje únicamente con hojas de
► En caso necesario, desplace la protección
contra el vuelo de virutas [3-1] hacia arriba.
sa de serrar (véase el capítulo 7.4
La guía para la hoja de sierra sirve para mejo
rar el guiado de la hoja.
► Extraiga la mesa de serrar (véase el capítu
AVISO Daños en la máquina o en la hoja de sierra
► No apretar demasiado el tornillo [3-6]. La
hoja de sierra debe poder moverse ligera
rramienta eléctrica de forma que nadie re
con el alojamiento de la herramienta en la
Si no se puede cambiar la hoja de sierra:
La protección contra la proyección de viru
tas [3-1] impide que las virutas salgan dispara
das y mejora la eficacia de la aspiración de vi
Una vez desgastada, la protección antiasti
llas se puede desplazar unos 3 mm más
bien sujeta en la guía.
En lugar de la mesa de serrar, en el alojamien
to se puede montar la mesa angular WT-PS 400
o la mesa de adaptación ADT-PS 400.
Nunca sierre sin la mesa de serrar o sin
ninguna de las mesas ofrecidas en el
programa de accesorios de Festool.
abertura trasera de la mesa de serrar de
forma que el gancho [5-2]
► Para extraer el adaptador de aspiración,
ción de carga automática: el número de carre
ras está reducido en la marcha en vacío y se re
gula al valor máximo al penetrar en la pieza de
► Limpie regularmente la banda de rodadura
para evitar rayaduras y estrías en la super
► Cerrar la palanca de cambio [1-10]
► Seleccionar la longitud de la hoja de sierra
y la profundidad de corte de forma que la
hoja de sierra quede siempre dentro de la
Para cortes de 0° recomendamos ajustar
la mesa angular a un número de grados li
geramente negativo con el fin de garanti
► Cierre la palanca de cambio [1-10].
Asegúrese de que la mesa de adaptación quede
bien sujeta en la guía.
Utilice el racor de aspiración [1-9] tam
bién con la mesa de adaptación.
encuentra en la línea de la hoja de sierra.
► Sujete la cinta métrica en el cortador circu
lar con el botón giratorio [10-5].
Festool se obtiene una sierra de mesa semies