K3614X8 - Réfrigérateur NEFF - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI K3614X8 NEFF

de Gebrauchsanleitung

fr Notice d'utilisation

Conseil pour la mise au rebut 30

Étendue des fournitures 31

Contrôler la température ambiante

Lieu d'installation 32

de listéries dans le compartiment

réfrigérateur, nous vous remercions de

respecter les consignes suivantes :

■ Nettoyez fréquemment le

ne provoquant pas d’oxydation des

pièces métalliques (utilisez par ex. de

l’eau tiède additionnée d’un peu de

produit à vaisselle).

Ensuite, désinfectez avec de l’eau

additionnée de vinaigre ou de jus de

citron les surfaces que vous avez

préalablement nettoyées, ou utilisez

un produit germicide en vente dans le

commerce et adapté aux

réfrigérateurs (avant d’utiliser ce

produit sur les pièces métalliques,

faites un test de compatibilité à un

endroit peu visible).

■ Enlevez les emballages commerciaux

alimentaires dans le compartiment

réfrigérateur (par ex. le carton qui

réunit les pots de yaourt).

■ Pour éviter toute contamination entre

des produits alimentaires de nature

différente, rangez-les bien séparés les

uns des autres, bien emballés ou

■ Avant de préparer des plats et de

saisir des produits alimentaires, lavez-

vous les mains. Avant de préparer

d’autres plats, lavez-vous à nouveau

les mains. Lavez-les encore une fois

avant de prendre un repas.

■ Lavez les ustensiles de cuisine dont

vous venez de vous servir avant de

les réutiliser (cuillère en bois, planche

de découpe, couteau de cuisine, etc.).

Consignes de sécurité

Avant de mettre l'appareil en

d'utilisation et de montage. Elle

contiennent des remarques importantes

concernant l'installation, l'utilisation et

l'entretien de l'appareil.

Le fabricant décline toute responsabilité

si les consignes et mises en garde

contenues dans la notice d'utilisation ne

sont pas respectées. Veuillez conserver

ces documents en vue d’une réutilisation

ultérieure ou pour le cas où l’appareil

changerait de propriétaire.fr

l’appareil, veillez à ne pas endommager

les tuyauteries du circuit frigorifique. Si le

fluide réfrigérant jaillit, il peut provoquer

des lésions oculaires ou s’enflammer.

Plus l'appareil contient du fluide

réfrigérant et plus grande doit être la

pièce dans laquelle il se trouve. Dans les

pièces trop petites, un mélange gaz-air

inflammable peut se former en cas de

quantité de fluide présente dans

l'appareil est indiquée sur la plaque

signalétique située à l'intérieur de ce

Si le cordon d’alimentation électrique

confier son remplacement au fabricant,

au service après-vente ou à une

personne détenant des qualifications

similaires. Les installations et réparations

inexpertes peuvent engendrer des

risques considérables pour l’utilisateur.

Les réparations ne pourront être

réalisées que par le fabricant, le service

après-vente ou une personne détenant

des qualifications similaires.

Il ne faut utiliser que les pièces d'origine

du fabricant. Le fabricant ne garantit que

les pièces d'origine car elles seules

remplissent les exigences de sécurité.

S’il faut allonger le cordon de

raccordement au secteur avec un

prolongateur, procurez-vous-le

exclusivement auprès du service après-

La vapeur risque d’atteindre des

pièces électriques et de provoquer un

court-circuit. Risque d’électrocution !

■ Pour détacher le givre ou les couches

le produit réfrigérant. Le fluide

réfrigérant en train de jaillir risque de

s’enflammer ou de provoquer des

marchepieds ou pour vous appuyer.

■ Pour dégivrer et nettoyer l’appareil,

débranchez la fiche mâle de la prise

de courant ou retirez le fusible /

désarmez le disjoncteur. Pour

débrancher l’appareil, tirez sur la fiche

mâle et non pas sur son cordon.fr

■ Stockez les boissons fortement

■ L’huile et la graisse ne doivent pas

entrer en contact avec les parties en

matières plastiques et le joint de

porte. Ces derniers pourraient sinon

■ Cet appareil ne pourra être utilisé par

des personnes (enfants compris)

présentant des capacités physiques,

sensorielles ou psychiques restreintes

chargée de leur sécurité ou après que

cette dernière leur aura enseigné à

utiliser l’appareil.

Les enfants et l’appareil

■ Ne confiez jamais l’emballage et ses

pièces constitutives aux enfants.

Ils risquent de s'étouffer avec les

cartons pliants et les feuilles de

■ L’appareil n’est pas un jouet pour

les appareils électriques

matériaux qui le composent sont

compatibles avec l’environnement et

recyclables. Aidez-nous : à éliminer

l’emballage dans le respect de

Pour connaître les circuits actuels de

mise au rebut, adressez-vous s.v.p.

à votre revendeur ou à l’administration

élimination dans le respect de

l'environnement permet d'en récupérer

de précieuses matières premières.

Avant de mettre au rebut l'appareil qui ne

1. Débranchez sa fiche mâle.

2. Sectionnez son câble d’alimentation et

retirez-le avec la fiche mâle.

3. Pour dissuader les enfants de grimper

dans l’appareil, ne retirez pas les

clayettes et les bacs !

4. Ne permettez pas aux enfants de

jouer avec l’appareil lorsqu’il ne sert

plus. Risque d’étouffement !

gaz. Il faut que le fluide réfrigérant et les

gaz soient éliminés dans les règles de

l’art. Jusqu'à l'enlèvement de l'appareil,

veillez bien à ce que son circuit

frigorifique ne soit pas endommagé.

Après avoir déballé, vérifiez toutes les

En cas de réclamation, veuillez vous

adresser au revendeur auprès duquel

vous avez acquis l’appareil ou auprès de

et une récupération des appareils

usagés applicables dans les pays

ambiante prévues dans la catégorie

climatique indiquée. Si un appareil de la

catégorie climatique SN est utilisé à des

températures ambiantes plus basses, il

est possible d’exclure que l’appareil

s’endommage jusqu'à une température

longtemps, ce qui augmente la

consommation de courant. Pour cette

raison, ne recouvrez ni et n’obstruez

jamais les orifices d’aération

Un local sec et aérable convient pour

l'appareil à un endroit directement

exposé aux rayons solaires ou

àproximité d'une source de chaleur telle

chaleur est inévitable, utilisez une plaque

isolante appropriée ou respectez les

distances minimales suivantes :

de chauffage au fuel ou au charbon.

Après l’installation de l’appareil en

heure avant de le mettre en service. Il

peut en effet arriver, pendant le transport,

que l’huile présente dans le

compresseur se déplace vers le circuit

par un fusible supportant un ampérage

Sur les appareils qui fonctionneront dans

des pays non européens, il faut vérifier

que la tension et le type de courant

mentionnés sur la plaque signalétique

correspondent bien avec celle et celui

offert par votre secteur. Vous trouverez

ces indications sur la plaque

signalétique. Fig. -

l’appareil à des fiches électroniques

d’économie d’énergie.

des onduleurs pilotés par le secteur.

Dans les solutions en îlots (p. ex. sur les

bateaux ou les refuges de montagne), ne

disposant pas d’un raccordement direct

au réseau électrique public, il faut utiliser

Veuillez déplier la dernière page,

cette période, ne rangez pas de produits

alimentaires dans l’appareil.

Remarques concernant le

fonctionnement de l’appareil

La température du compartiment

réfrigérateur augmente temporairement :

■ Si vous ouvrez fréquemment la porte

■ Si vous rangez de grandes quantités

Appuyez sur la touche de réglage de la

température 2 jusqu’à ce que la

température souhaitée soit réglée dans

le compartiment réfrigérateur.

L’appareil mémorise la valeur réglée en

dernier. La température réglée s’affiche

à l’affichage de température 3.

Nous recommandons de régler

le compartiment réfrigérateur sur +4 °C

signalétique de votre appareil. Fig. -

1 Interrupteur principal Marche /

2 Touche de réglage de la

Cette touche permet de régler la

3 Affichage de la température

dans le compartiment

Les chiffres situés près des petits

préparer, les pâtisseries, conserves, le

lait condensé, le fromage dur, les fruits

et légumes craignant le froid ainsi que

Consignes de rangement

Rangez les aliments si possible bien

emballés ou bien couverts. Ils garderont

ainsi arôme, couleur et fraîcheur. Ceci

et que les pièces en plastique changent

anormalement de couleur.

Cela gênerait sinon la circulation de l’air.

Les produits alimentaires ou les

emballages pourraient rester collés, par

congélation, contre la paroi arrière.

L’air circulant dans le compartiment

réfrigérateur fait que des zones

différemment froides apparaissent :

la flèche imprimée sur le côté et sur

la clayette qui se trouve en dessous.

poisson, la charcuterie, la viande).

■ Zone la moins froide elle se trouve

complètement en haut, contre

Rangez dans la zone la moins froide

au moment de servir, le fromage

conservera tout son arôme et le

beurre restera tartinable.

réfrigérateur descend le plus bas

possible pendant env. 6 heures. Ensuite,

■ avant de ranger de grandes quantités

si vous avez activé la super-réfrigération.fr

des récipients en contre-porte :

■ Tirez la clayette en avant, abaissez-la

et faites-la basculer latéralement pour

possible de retirer la partie avant de la

clayette Vario et de la faire coulisser

sous la partie arrière.

Tiroir à charcuterie et fromage

remplir et le vider. Pour ce faire,

soulevez le tiroir. La fixation du tiroir

Clayette à bouteilles

Fig. 8 A/B Cette clayette permet de ranger des

bouteilles de manière sûre. La fixation

Régulateur de température et

d’humidité pour le bac à légumes

En cas de rangement longue durée de

régulateur complètement à droite. Ce

geste ouvre les orifices d’aération.

La température diminue dans le bac.

En cas de stockage de courte durée,

poussez le régulateur d’humidité à

gauche. Ce geste referme les orifices

d’aération. La température augmente

ouvrez et refermez la porte.

permet de signaler les températures

inférieures à +4 °C. Si l’autocollant

n’affiche pas « OK », abaissez la

température par palier.

Coupure de l’appareil

Le dégivrage du compartiment

réfrigérateur est entièrement

condensation ou du givre se forment

contre la paroi arrière du compartiment

réfrigérateur. Ce phénomène est le

résultat du fonctionnement de l'appareil.

Inutile d'essuyer les gouttelettes d'eau

de dégivrage ou de gratter le givre.

La paroi arrière se dégivre

automatiquement. L’eau du dégivrage

s’écoule par la rigole d’écoulement à cet

effet, Fig. +. Ensuite, elle gagne le

groupe frigorifique où elle s'évapore.

propres afin que cette eau puisse

l’acide, ni aucun solvant.

■ N’utilisez jamais d’éponges abrasives

■ Ne nettoyez jamais les clayettes et les

bacs au lave-vaisselle. Ces pièces

pourraient se déformer !fr

produit à vaisselle présentant un pH

neutre. L’eau de nettoyage ne doit

pas pénétrer dans l’éclairage.

4. N’essuyez le joint de porte qu’avec un

chiffon et de l’eau propre ; ensuite,

5. Veillez à ce que l’eau de nettoyage ne

traverse pas le trou d’écoulement et

ne pénètre pas dans la zone

6. Après le nettoyage : rebranchez la

Retirer les clayettes en verre

les faisant pivoter sur le côté.

Rigole d’écoulement de l’eau de

et le trou d’écoulement afin que l’eau de

dégivrage puisse s’écouler.

Sortir les supports en contre-porte

ne soit pas directement exposé aux

rayons solaires et qu’il ne se trouve

pas à proximité d’une source de

chaleur (par ex. radiateur, cuisinière).

Utilisez le cas échéant une plaque

de son froid pour refroidir les produits

■ N’ouvrez la porte de l’appareil que le

plus brièvement possible.

■ De temps en temps, nettoyez le dos

de l’appareil, ceci pour éviter une

hausse de la consommation

Bruits parfaitement normaux

ou récipients les uns des autres.

Remédier soi même aux petites pannes

Avant d'appeler le service après-vente (SAV) :

des instructions qui suivent.

Vous éviterez des dépenses inutiles car le déplacement du technicien du SAV vous

sera facturé même pendant la période de garantie.

Dérangement Cause possible Remède

Dans certains cas, il suffira

d'éteindre l'appareil pendant

quelques heures si un

rapprochement de la température

Si la température est trop basse,

vérifiez à nouveau la température

dégivrage ou le trou

d’écoulement voir « Nettoyage de

l’appareil ». Fig. +

réfrigérateur est trop

le disjoncteur en position éteinte.

3. Retirez par derrière le diffuseur

de l’éclairage intérieur.

4. Changez l’ampoule

Les orifices d’apport

et d’évacuation d’air

consultez l'annuaire téléphonique ou le

répertoire des services après-vente

numéro de série (E-Nr.) de l'appareil et

son numéro de fabrication (FD).

Vous trouverez ces indications sur la

plaque signalétique Fig. -

Aidez-nous à éviter des déplacements

et de fabrication. Vous économiserez

ainsi des suppléments de frais inutiles.

Commande de réparation et

Vous trouverez les données de contact

pour tous les pays dans l’annuaire ci-

joint du service après-vente.

Dérangement Cause possible Remède

Appuyez sur l’interrupteur principal

Marche / Arrêt. Fig. 2/1

voor klaargemaakte gerechten, brood en

banket, conserven, gecondenseerde

kosten. En de hieraan verbonden kosten.

Verzoek om reparatie en advies