EliteDisplay E221c - Moniteur HP - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI EliteDisplay E221c HP

documents de garantie accompagnant ces

produits et services. Aucune partie du

présent document ne saurait être

interprétée comme une garantie

AVERTISSEMENT ! Ce symbole signale des instructions dont le non-respect pourrait entraîner des

blessures ou la mort.

ATTENTION : Ce symbole signale des instructions dont le non-respect pourrait entraîner des

dommages pour le matériel ou la perte d'informations.

REMARQUE : Ce symbole signale des informations supplémentaires importantes.

iiiiv À propos de ce guideSommaire

1 Caractéristiques du produit 1

Capture de vidéos et d'instantané à partir de la webcam 19

Conversation vidéo ou visioconférence 19

● Réglages à l'écran (On-Screen Display, OSD) en plusieurs langues facilitant le réglage et

l'optimisation de l'écran

2. Maintenez le socle de l'écran d'une main (1), puis saisissez le haut de l'écran de l'autre main et

déployez la tête de l'écran à 90 degrés (2).

ATTENTION : Ne touchez pas la surface de l'écran. Une pression sur la vitre peut entraîner un

manque d'uniformité des couleurs ou désorienter les cristaux liquides. Si cela se produit, l'écran ne

pourra jamais revenir à son état normal.

REMARQUE : Lorsque l'écran est déployé pour la première fois, la tête de l'écran est verrouillée de

manière à ne pas se régler sur une position pleine hauteur. Pour régler la tête de l'écran sur la

position pleine hauteur, appuyez sur la tête de l'écran vers le bas pour la déverrouiller puis tirez

dessus pour la monter en position pleine hauteur. Reportez-vous à l'étape 3 de la section

moniteur à la page 11.

Dépliage du moniteur 3Éléments arrière

2. Retirez le clip de gestion des câbles à l'arrière du socle en appuyant vers l'intérieur sur un côté

du clip (1) et en tirant l'autre côté du clip vers l'extérieur (2).

Connexion des câbles 53. Selon la configuration, connecter le câble vidéo DisplayPort, DVI ou VGA entre l'ordinateur et le

le bouton Entrée sur le panneau avant, ou au moyen de la commande OSD (On-Screen Display)

en appuyant sur le bouton Menu.

Pour un fonctionnement en mode analogique, connectez une extrémité du câble VGA au

extrémité au connecteur DisplayPort de l'ordinateur (câble fourni avec certains modèles).

4. Branchez une extrémité du câble audio au connecteur du concentrateur audio situé à l'arrière de

l'ordinateur, et l'autre extrémité au connecteur audio du moniteur.

Connexion des câbles 75. Branchez une extrémité du câble USB au connecteur du concentrateur USB situé à l'arrière de

l'ordinateur, et l'autre extrémité au connecteur USB montant du moniteur.

REMARQUE : Vous devez brancher le câble USB entre le connecteur du concentrateur sur le

panneau arrière de l'ordinateur et le connecteur USB montant sur le moniteur pour que la

8 Chapitre 2 Installation du moniteur6. Raccordez une extrémité du cordon d'alimentation au connecteur d'alimentation situé à l'arrière

Ne neutralisez pas la connexion de terre du cordon d'alimentation. La prise de terre est un

élément de sécurité essentiel.

Branchez le cordon d'alimentation sur une prise secteur mise à la masse (reliée à la terre),

accessible facilement.

Disposez les câbles de sorte que personne ne risque de marcher ou de trébucher dessus. Ne

tirez pas sur le cordon ou sur un câble. Pour débrancher le cordon d'alimentation de la prise

secteur, saisissez la fiche puis tirez-la vers vous.

Connexion des câbles 97. Maintenez les câbles en place grâce au clip de gestion des câbles. Enfoncez le clip à la verticale

dans les fentes à l'arrière du socle en vous assurant que les pattes situées sur les côtés du clip

s'enclenchent dans les fentes situées sur le socle.

Commandes du panneau avant

en arrière dans les options et de diminuer le niveau des

Si le menu OSD est inactif, appuyez et activez le bouton de

volume qui permet d'ajuster le volume des haut-parleurs du

Si le menu OSD est inactif, appuyez sur ce bouton pour

activer le bouton d'entrée qui choisit l'entrée du signal vidéo

(VGA, DVI ou DisplayPort).

Si le menu OSD st inactif, active le réglage automatique qui

optimise la qualité de l'image. (Pour entrée VGA

multimédia traitant du Service de réparation pour les clients de HP :

http://www.hp.com/go/sml.

Réglage du moniteur 112. Faites pivoter le moniteur vers la gauche ou la droite pour obtenir un meilleur angle de

Un écran bénéficiant d'une position basse et inclinée est en général plus confortable pour les

utilisateurs porteurs de lentilles de contact. L'écran doit être repositionné en fonction de la

posture que vous adoptez au cours de votre journée de travail.

REMARQUE : Lorsque le moniteur est déployé pour la première fois, la tête de l'écran est

verrouillée pour éviter de se régler sur une position pleine hauteur. Pour régler la tête de l'écran

sur la pleine hauteur, appuyez sur la tête de l'écran vers le bas pour la déverrouiller puis tirez

sur la tête pour la monter en position pleine hauteur.

12 Chapitre 2 Installation du moniteur4. Vous pouvez faire pivoter l'écran de l'orientation paysage à l'orientation portrait en fonction de

socle et risquera d'endommager le moniteur.

Si vous ajoutez une barre de haut-parleurs supplémentaire à l'écran, installez-la après avoir

fait pivoter l'écran. La barre de haut-parleurs pourrait entrer en contact avec le socle lors du

pivotement et causer des dommages à l'écran ou à la barre de haut-parleurs.

REMARQUE : Pour afficher des informations sur l'écran en mode portrait, vous pouvez

installer le logiciel HP Display Assistant inclus dans le disque du logiciel et de la documentation.

La position du menu OSD peut également être pivotée en mode portrait. Pour faire pivoter le

menu OSD, accédez au menu OSD en appuyant sur le bouton Menu dans le panneau avant,

puis sélectionnez OSD Control (Contrôle OSD) et Rotate OSD (Faire pivoter OSD).

ATTENTION : Des dommages de type « image gravée » peuvent se produire sur les moniteurs qui

affichent la même image statique pendant une période prolongée.* Pour éviter ce type de

dommages, vous devez toujours activer l'économiseur d'écran ou éteindre le moniteur lorsque vous

ne vous en servez pas pendant longtemps. La rémanence d'image à l'écran peut apparaître sur tous

les écrans à cristaux liquides. Les écrans avec dommages de type « image gravée » ne sont pas

couverts par la garantie HP.

* Une période prolongée correspond à 12 heures consécutives d'image statique.

REMARQUE : Si le bouton de mise sous tension ne répond pas, peut-être la fonction de

verrouillage du bouton de mise sous tension est-elle activée. Pour désactiver cette fonction,

maintenez enfoncé le bouton d'alimentation du moniteur pendant 10 secondes.

REMARQUE : Vous pouvez désactiver le témoin d'alimentation dans le menu de réglage à l'écran

(OSD). Appuyez sur le bouton Menu du panneau avant de l'écran, puis sélectionnez Management >

Bezel Power LED > Off (Gestion > Voyant lumineux du panneau avant > Éteint).

d'entrée par défaut. Si la source par défaut n'est pas l'une des entrées actives, le moniteur affiche

alors l'entrée ayant la priorité la plus élevée dans l'ordre suivant : DisplayPort, DVI, puis VGA. Vous

pouvez modifier la source par défaut dans l'affichage OSD en appuyant sur le bouton Menu du

panneau avant et en sélectionnant Input Control > Default Input (Contrôle d'entrée > Entrée par

REMARQUE : Pour activer les ports USB 2.0 de l'écran, vous devez raccorder le câble du

concentrateur USB entre l'écran et l'ordinateur. Reportez-vous à l'étape 4 de la section

Le moniteur peut être désolidarisé de son socle en vue de le fixer au mur, sur un bras pivotant ou un

autre dispositif de fixation.

ATTENTION : Avant de commencer à désassembler le moniteur, assurez-vous qu'il est éteint et

que les câbles signaux et le cordon d'alimentation sont tous deux débranchés. Débranchez

également tous les câbles USB connectés au moniteur.

1. Débranchez et retirez du moniteur les câbles signaux, les câbles USB et le cordon

se trouve en bas à droite à l'arrière du moniteur, puis faites pivoter le socle de 45° dans le sens

inverse des aiguilles d'une montre et retirez la vis qui se trouve en bas à gauche à l'arrière du

1. Retirez le moniteur du support. Reportez-vous à Retrait du socle de l'écran à la page 16.

ATTENTION : Le moniteur est compatible avec des orifices de montage d'un entraxe de 100

mm selon la norme VESA. Pour monter le moniteur sur un support d'un autre fabricant, il faut

quatre vis de 4 mm de diamètre d'un pas de 0,7 et de 10 mm de long. N'utilisez pas de vis plus

longues, elles pourraient endommager l'écran. Il est important de vérifier que le support est

conforme à la norme VESA, et conçu pour supporter le poids du moniteur. Pour un

fonctionnement optimal, il est essentiel d'utiliser la source d'alimentation et le câble fournis.

2. Pour monter le moniteur sur un bras articulé, insérez quatre vis de 10 mm à travers les orifices

sur le support du bras articulé et dans les orifices de montage sur le moniteur.

Pour monter le moniteur sur d'autres supports, suivez les instructions incluses avec le support

de montage pour garantir une fixation solide du moniteur.

3. Reconnectez les câbles au panneau du moniteur.

Emplacement des étiquettes de caractéristiques

propos du moniteur. Ces étiquettes sont apposées sur le panneau arrière du moniteur.

Emplacement des étiquettes de caractéristiques nominales 17Installation d'un dispositif antivol

Vous pouvez sécuriser le moniteur à un objet fixe à l'aide d'un dispositif antivol optionnel disponible

REMARQUE : Une connectivité USB est requise entre le moniteur et le PC pour que la webcam

Installer YouCam à partir du disque

Pour installer YouCam :

1. Insérez le disque fourni avec votre moniteur dans l'unité optique de l'ordinateur.

2. Sélectionnez Installez YouCam et exécutez le fichier d'installation.

3. Suivez les instructions affichées à l’écran.

Capture de vidéos et d'instantané à partir de la webcam

Pour utiliser CyberLink YouCam après l’avoir installé à partir du disque fourni :

1. Cliquez sur le bouton Démarrer.

2. Cliquez sur Tous les programmes, CyberLink YouCam puis cliquez à nouveau sur

de messagerie instantanée ou de conversation sur Internet pour bavarder avec une ou plusieurs

personnes à la fois. Ce logiciel peut requérir un abonnement supplémentaire.

La distance optimale pour enregistrer du son avec le microphone matriciel est à environ 0,5 mètre

(2 pieds) de ce dernier.

Installer YouCam à partir du disque 19Avant de configurer la conversation vidéo :

1. Téléchargez un programme de messagerie Internet ou d’appels vidéo. Assurez-vous que la

personne que vous appelez dispose d’un logiciel compatible appels vidéo.

2. Activez votre webcam comme périphérique vidéo par défaut. Ceci s'effectue habituellement par

20 Chapitre 3 Utilisation de la webcam4 Utilisation de HP MyRoom

HP MyRoom est votre salle de réunion en ligne. Joindre des collègues de travail en « face to face »

et utiliser des outils utiles.

Installation de HP MyRoom à partir du disque

Pour installer HP MyRoom :

1. Insérez le disque fourni avec votre moniteur dans le lecteur de CD-ROM de l'ordinateur.

2. Sélectionnez Installez MyRoom et lancez le fichier d'installation.

3. Suivez les instructions affichées à l’écran.

Téléchargement de HP MyRoom à partir d'Internet

Pour télécharger HP MyRoom :

3. Cliquez sur Téléchargement maintenant.

4. Cliquez sur Run pour exécuter le fichier.

5. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran pour terminer l'installation.

Création d'un compte d'utilisateur HP MyRoom

Veuillez vous reporter au Guide de référence des moniteurs LCD HP inclus sur le disque

accompagnent votre moniteur pour obtenir des informations supplémentaires sur :

● Optimiser les performances du moniteur

Installation du logiciel à partir du disque Assistant inclus sur le disque fourni avec votre moniteur.

http://www.hp.com/support.

http://www.hp.com/go/contactHP. Pour une assistance

technique au niveau international, accédez au site

http://welcome.hp.com/country/us/en/

● Support par e-mail

défaut en usine. Ce moniteur détecte automatiquement ces modes prédéfinis et les affiche bien

dimensionnés et centrés à l'écran.

(OSD). Vous pouvez apporter des modifications à n'importe lequel de ces modes et les enregistrer

dans la mémoire. L'écran enregistre automatiquement le nouveau réglage, puis reconnaît le nouveau

mode comme s'il s'agissait d'un mode prédéfini. En plus des modes prédéfinis en usine, 10 modes

utilisateur peuvent être entrés et sauvegardés.

consommation, il consomme 0,5 watt. Une brève période de préchauffage est nécessaire avant que

l'écran ne reprenne son mode de fonctionnement normal.

Veuillez consulter le manuel de l'ordinateur pour les instructions de réglage des fonctions d'économie

d'énergie (ou fonctions de gestion de l'alimentation).

REMARQUE : Le mode économie d'énergie mentionné ci-dessus fonctionne uniquement si le

moniteur est connecté à un ordinateur doté de fonctions d'économie d'énergie.

En sélectionnant certains paramètres dans le menu OSD de la minuterie de veille du moniteur, vous

pouvez aussi programmer le moniteur de façon à ce qu'il entre en état de basse consommation à un

moment déterminé. Lorsque la minuterie e veille du moniteur déclenche l'état de basse

consommation, le voyant d'alimentation clignote en orange.

Définition des modes utilisateur 25