DC320 - Radio-réveil PHILIPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type d'appareil	Radio-réveil
Alimentation	Secteur avec batterie de secours
Réveil	Fonction de réveil avec plusieurs alarmes
Affichage	Écran LCD avec rétroéclairage
Radio	FM avec recherche automatique des stations
Connectivité	Entrée AUX pour appareils externes
Dimensions	Compact, idéal pour les tables de nuit
Poids	Léger, facile à déplacer
Maintenance	Nettoyage régulier avec un chiffon doux
Sécurité	Utiliser uniquement avec l'adaptateur fourni
Garantie	Vérifiez les conditions de garantie lors de l'achat

FOIRE AUX QUESTIONS - DC320 PHILIPS

Comment régler l'heure sur le PHILIPS DC320 ?

Pour régler l'heure, maintenez enfoncé le bouton 'Set' jusqu'à ce que l'affichage clignote. Utilisez les boutons '+' et '-' pour ajuster l'heure, puis appuyez à nouveau sur 'Set' pour confirmer.

Comment régler une alarme sur le PHILIPS DC320 ?

Pour régler une alarme, appuyez sur le bouton 'Alarm' puis maintenez-le enfoncé. Réglez l'heure de l'alarme avec les boutons '+' et '-', puis appuyez à nouveau sur 'Alarm' pour confirmer.

Que faire si la radio ne capte pas de stations ?

Assurez-vous que l'antenne est correctement déployée. Essayez de déplacer le radio-réveil dans un autre endroit pour une meilleure réception. Vous pouvez également essayer de rechercher manuellement les stations.

Comment éteindre l'alarme sur le PHILIPS DC320 ?

Pour éteindre l'alarme, appuyez sur le bouton 'Snooze/Off' lorsque l'alarme se déclenche. Si vous souhaitez désactiver complètement l'alarme, maintenez enfoncé le bouton 'Alarm' et réglez-le sur 'Off'.

Le son de la radio est trop faible, que faire ?

Vérifiez le niveau de volume en utilisant le bouton de volume. Assurez-vous également que le mode de sortie est correctement sélectionné et que les connexions sont bien établies.

Comment passer du mode radio à la sonnerie de l'alarme ?

Pour passer du mode radio à la sonnerie de l'alarme, appuyez sur le bouton 'Alarm' pour sélectionner la source de l'alarme. Vous pouvez choisir entre la radio ou une sonnerie prédéfinie.

Le PHILIPS DC320 ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que l'appareil est bien branché sur une prise fonctionnelle. Essayez de débrancher puis de rebrancher l'appareil. Si le problème persiste, vérifiez si le fusible est grillé.

Comment réinitialiser le PHILIPS DC320 aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser l'appareil, éteignez-le, puis maintenez enfoncé le bouton 'Set' tout en le rallumant. Cela rétablira les paramètres d'usine.

MODE D'EMPLOI DC320 PHILIPS

Philips you remercie de.
votre confiance.

Besoin d'une aide rapide?

Le Guide rapide de début et Manuel de l'utilisateur regorgent d'astuces destinées à simplifier l'utilisation de votre produit Philips.

Toutefois, si vous ne parvenez pas a resoudre.
votre probleme, vous pouvez acceder a
notre aide en ligne a l'adresse

www.philips.com/welcom eou formez le

1-800-661-6162 (Francophone)

Veillez a avoir votre produit à portée de main. (et model / serial nombre)

Enregistrez-vous en ligne à www.philips.com/welcome le plus+tot possible pour profiter pleinement de votre achat.

L'enregistrement de votre modèle auprès de PHILIPS confirme votre éligibilité à tous les bénéfices mentionnés ci-dessous. Enregistrez-vous en ligne à www.philips.com/welcome pour assurer :

*Avis sur la sécurité des produits

En enregistrant votre produit, vous serez avisé - directement par le fabriquant.

*Bénéfices additionnels

L'enregistrement de votre produit garantit que vous bénéficierez de tous les privilèges auxquels vous avez droit y compris des offres-rabais spéciales.

PHILIPS

Nosyouseflicitonsdevotrachetvousouhaitons la bienvenuendansla（famille）!

Cher propriété d'un produit PHILIPS :

Merci de votre confiance en PHILIPS. Vous avez besoin un produit de fabrication et de garantie supérieures parmi les membres des disponibles sur le marché. Et nous ferons tout en notre pouvoir pour que vous soyez pleinement satisfait de votre achat pour des années à partir.

En tant que membre de la « famille » PHILIPS, vous avez droit a une protection inegalee par l'une des garanties les plus complètes de l'industrie.

De plus, votre achat garantit que vous receivez toutes les informations et offres spéciales auxquelles vous avez droit, ainsi qu'un accès facile à toute une gamme d'accessoires disponibles via notre réseau de téléachat.

Mais ce qui est encore plus important, vous pouvez compter sur notre engagement total quand il s'agit de votre entière satisfaction. C'est notre façon de vous souhaiter la bienvenue et de vous remercier de votre investissement dans un produit PHILIPS.

P.S. Pour bénéficier au maximum de votre produit PHILIPS, assurez-vous de vous enregistrrez en ligne à www.philips.com/welcome

Sachez reconnaître ces symboles de sécurité

Ce symbole « d'éclair » s'applique aux matériaux non isolés prêsentes dans votre apparéil et pouvant causeur un chic électrique. Pour assurer la sécurité des membres de votre famille, veuillez ne pas enlever le couvercle de leur produit.

Les « points d'exclamation » ont pour but d'attirer votre attention sur des caractéristiques à propos desquelles vous doivent soignement la documentation accompagnant l'appareil afin d'éviter tout problème d'exploitation ou d'entretien.

AVERTISSEMENT: Afin de réduire les risques d'incendie ou de chocoléctrique, ne pas exposer cet apparéil à la pluie ou à l'humidité et les objets replis de liquide, comme les vases, ne doivent pas être placés sur le dessus de l'appareil.

ATTENTION: Pour éviter les chocs électriques, introuuire la lame la plus large de la fiche dans la borne correspondante de la prise et pousser à fond.

A l'usage du client

Entrez ci-dessous le numero de série qui se trouve à l'arrière du boitier du dispositif. Conserve ces informations pour reference ultérieure.

PHILIPS Visitez notre site sur le Web à http://www.philips.com/welcome

GARANTIE LIMITEE PHILIPS

UN (1) AN

COUVERTURE DE GARANTIE:

La provision pour garanties de PHILIPS se limite aux termes numérés ci-dessous.

QUIEST COUVERT?

Philips garantit le produit au premier acheteur ou à la personne reçvant le produit en caveau contre tout défaut de matière ou de main d'oeuvre conformément à la date d'achat originale (« Période de garantie ») d'un distributeur agrée. Le reçu de vente original indiquant le nom du produit ainsi que la date d'achat d'un détaillant agréé est considéré comme une preuve d'achat.

QU'EST-CE QUI EST COUVERT!

La garantie de Philips couvre les nouveaux produits contre tout défaut de matière ou de main d'oeuvre et suivant la réception par Philips d'une réclamation valide dans les limites de la garantie. Philips s'engage, à son besoin, à (1) réparer le produit gratuitement avec des pièces de rechange neues ou remises à neuf, ou à (2) échanger le produit pour un produit neuf ou ayant été fabriqué à partir de pièces neues ou usages en bon état et au moins fonctionnellement équivalent ou comparable au produit d'origine dans l'inventaire actuel de Philips, ou à (3) rembourser le prix d'achac initiau du produit.

Phillips garantit les produits ou pieces de remplacement prévus sous cette garantie contre tout défaut de matière ou de main d'oeuvre à partir de la date de remplacement ou de réparation pour une période de quatre-vingt-dix (90) jours ou pour la portion restante de la garantie du produit d'origine, la plus longue de ces couvertures étant à retenir. Lorsqu'un produit ou une piece est échangée, tout article de rechange devient votre propriété et l'article remplace devient la propriété de Philips. Lorsqu'un remboursement est effectué, votre produit devient la propriété de Philips.

Remarque : tout produit vendu et identifie comme étant remis à neuf ou renové porte une garantie limite de quatre-vingt-dix (90) jours.

Un produit de remplacement ne pourrait être envoyé que si toutes les exigences de la garantie ont été respectées. Tout manquement de répondre à toutes les exigences poura entraîner un-delai.

CE QUI N'EST PAS COUVERT - EXCLUSIONS ET LIMTATIONS:

Cette garantie limite ne s'applique qu'aux nouveaux produits fabriques par ou pour Philips pouvant etre identifiés par la marque de commerce, le nom commercial ou le logo qui y sont apposés. Cette garantie Limitée ne s'applique a aucun produit materiel ou logiciel non Philips, meme si celui-ci est incorpore au produit ou vendu avec celui-ci. Les fabricants, fournisseurs ou editeurs non-Philips peuvent fourir une garantie séparée pour leurs propres produits intégrés au produit fourni.

Philips ne saurait etre tenu responsable de tout domnage ou perte de programmes, donnees ou autres informations mis en memoire dans tous medias contenus dans le produit ou de tout produit ou piece non-Philips non couvert par cette garantie. La recupération ou reinstallation des programmes, donnees ou autres informations n'est pas couverte par cette garantie limitee.

Cette garantie ne s'applique pas (a) aux dommages causés par un accident, un abus, un mauvais usage, une négligence, une mauvaise application ou à un produit non-Philips, (b) aux dommages causés par un service réalisé par quiconque autre que Philips ou qu'un centre de service agréé de Philips, (c) à un produit ou piece ayant été

modifie sans la permission écrite de Philips, ou (d) si tout numéro de série de Philips a été supprimé ou défigueur, ou (e) à un produit, accessoire ou produit non durable vendu « TEL QUEL » sans garantie de chaque description que ce soit par l'inclusion de produits remis à neuf Philips vendu « TEL QUEL » par certains détails.

Cette garantie limite ne couvre pas:

les frais d'expédition pour le renvoi du produit défectueux à Philips.
- les frais de main-d'oeuvre pour l'installation ou la configuration du produit, le réglage des commandes sur le produit du client ainsi que l'installation ou la réparation du système d'antenna/Source sonore externe au produit.
- la réparation du produit et/ou le remplacement des pieces à cause d'une mauvaise installation ou entretien, d'un raccordement à une alimentation électrique incorporetée, d'une sur tension temporaire, de dommages occasionnés par la foudre, d'une rémanence de l'image ou de marques à fécran resultant de l'affichage d'un contenu stationnaire fixe pour une période de temps prolongée, de l'aspect esthétique du produit causé par une usure normale, d'une réparation non autorisée ou de toute autre cause non contrôle par Phillips.
- tout dommage ou réclamation pour des produits non disponibles à l'utilisation ou pour des données perdues ou logiciel perdu.
- tout dommage cause par un mauvais acheminement du produit ou par un accident encouru lors du renvoi du produit à Philips.

• un produit nécessitant une modification ou adaptation afin de permettre l'utilisation dans tout pays autre que celui pour lequel il était désigné, fabriqué,approvée et/ou autorisé ou toute réparation du produit endommagé par ces modifications.

• un produit utilisé à des fins commerciales ou institutionnelles (y compris mais non de façon limitative les fins de location).

• un produit perdu lors de l'expédition sans préuve signée de la réception.
• tout manquement d'exploiter le produit selon le manuel de l'utilisation.

POUR OBTENIR DE L'AIDE AUX ETATS-UNIS, À PUERTO RICO OU AUX ILES VIERGES AMÉRICAINES ...

Communiquez avec le centre de service à la clientele de Philips au: 1-888-PHILIPS (1-888-744-5477)

POUR OBTENIR DE L'AIDE AU CANADA...

1-800-661-6162 (pour un service en français)

1-888-PHILIPS (1-888-744-5477) (pour un service en angeis ou en espagnol)

LA REPARATION OU LE REMPLACEMENT CONFORMÉMÉNT À CETTE GARANTIE CONSTITUÉ LE SEUL RÉMÉDE POUR LE CONSOMMATEUR. PHILIPS N'EST AUCUNÉMENT RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE ACCESSOIRE OU INDIRECT RÉSULTANT DE LA VIOLATION DE Toute GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE SUR CE PRODUIT. SAUF DANS LA MESURE INTERDITE PAR LES LOIS APPLICABLES, TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ LOYALE ET MARCHANDE OU D'UTILITE PARTICULIERE DU PRODUIT EST LIMITÉ DANS LE TEMPS À LA DUREE DE CETTE GARANTIE.

Cerçains états ne reconnaissent pas l'exclusion ou la limitation de la responsabilité pour dommages indirects ou accessoires, ou autorisent des limitations sur la durée d'une garantie implicite, il est donc possible que les limitations ou exclusions mentionnées ci-dessus soient sans effet dans votre cas.

Cette garantie you donne des droits legaux specifiques. Il est possible que you beneficiez de droits supplémentaires variant d'un Etat/Province d'autre.

Table des matieres

1 Important 50

Sécurité 50

Avertissement 52

2 Notre station d'accueil pour baladeur 52

Introduction 52

Contenu de l'emballage 52

Présentation de l'unité principale 53

Présentation de la télécommande 56

3 Guide de démarrage 58

Alimentation 58

Réglage de la date et de l'heure 59

Mise sous tension 60

4 Lecture 60

Lecture à partir de l'iPod/iPhone 60

Lecture à partir d'un apparéil externe 61

5 Ecoute de la radio 62

Réglage d'une station de radio 62

Programmation automatique des stations de radio 62

Programmation manuelle des stations de radio 63

Selection d'une station de radio présélectionnée 63

6 Autres fonctions 63

Réglage de la minuterie de l'alarme 63

Réglage de l'arrêt programme 65

Réglage de la luminosite de l'écran 65

7 Reglage du son 65

Réglage du volume sonore 65

Désactivation du son 65

Sélection d'un effet sonore prédéfini 65

Renforcement des basses 66

8 Informations sur les produits 66

Caracteristiques techniques 66

9Dépannage 67

1 Important

Sécurité

Consignes de sécurité importantes

1 Lisez attentivement ces consignes.
② Conservez soigneusement ces consignes.
Tenez compte de tous les averissements.
4 Respectez toutes les consignes.
(5) N'utilisez pas cet apparéil à proximité d'une source d'eau.
⑥ Nettoyez l'appareil avec un chiffon sec uniquement.
(7) Évitez d'obstruer les orifices de ventilation. Installez l'appareil conformément aux consignes du fabricant.
(8) Évitez d'installer l'appareil à proximé des sources de chaleur telles que des radiateurs, registres de chaleur, poèles ou autres appareils (amplificateurs par exemple) produit de la chaleur.
9 Respectez la fonction de sécurité de la fiche polarisée ou de mise à la terre. Une fiche polarisée possède deux broches dont l'une est plus large que l'autre. Une fiche de mise à la

terre possède deux broches et une patte de mise à la terre. La brochure large ou la troisième patte sont fournies pour des raisons de sécurité. Si la fiche fournie n'est pas adaptée à votre support de prise, demandez à un électricien de vous le replacer.

(10) Évitez de marcher sur le cordon d'alimentation ou de le pincer, notamment au niveau des fiches, des prises de courant et de son point de sortie sur l'appareil.
(11) Utilisez uniquement les pieces de fixation/accessoires spécifié(e)s par le fabricant.
Utilisez uniquement l'appareil avec le chariot, le socle, le trépied, le support ou la table spécifique(e) par le fabricant ou vendu(e) avec l'appareil. Lorsque vous utilisez un chariot, prenez garde à ne pas le faire basculer avec l'appareil lorsque vous le déplacez. Vous risqueriez de vous blesser.

(13) Débranche cet apparéil en cas d'orage ou pendant les longues périodes d'inutilisation.
14 Confiez toutes les tâches de maintenance à un personnel qualifié. Des travaux de maintenance sont nécessaires en cas d'endommagement de l'appareil : par exemple, endommagement du cordon d'alimentation ou de la fiche, déversement de liquide ou chute d'objets à l'intérieur de l'appareil, exposition de l'appareil à la pluie ou à l'humidité, dysfonctionnement ou chute de l'appareil.
Utilisation des piles ATTENTION - Pour éviter les fuites de piles pouvant endommager l'appareil ou entraîner des blessures corporelles ou des dégats matériels, respectez les consignes suivantes :

Installez correctement toutes les piles, en prénant garde aux sens + et - indiqués sur l'appareil.

Ne mélangez pas les piles (neuves et ancériennes, au carbone et • alcalines, etc.).

Retirez les piles du compartment si vous n'utilise pas l'appareil pendant une longue période.

16 Voiture apparueil ne doit pas etre exposé aux fuites goutte a goutte ou aux éclaboussures.
17 Ne placez pas d'objets susceptibles d'endommager votre apparéil à proximité de celui-ci (par exemple, objets replis de liquide ou bougies allumées).
18 Ce produit peutContainir du plomb et du mercure. La mise au rebut de ces substances peut être reglementee afin de preserver l'environnement. Pour plus d'informations sur le traitement ou le recyclage des produits, veuillez contacter les autorités locales ou l'Electronic Industries Alliance à l'adresse www.eiae.org.

Si la prise d'alimentation ou un coupleur d'appareil est utilisé comme • dispositif de découvertage, celui-ci doit rester facilement accessible.

Avertissement

Ne retirez jamais le boîtier de cet apparéil.

Ne graissez jamais aucun composant de cet apparéil.

Ne posez jamais cet apparéil sur un autre équipement électrique.

Conservez cet appeareil à l'abri des rayons du soleil, des flammes nues et de toute source de chaleur.

• Veillez àMAINTER un accès facile au cordon d'alimentation, à la fiche ou à l'adaptateur pour débrancher l'appareil.

Avertissement

Toute modification apportée à cet apparéil qui ne serait pas approuvée expressément par Philips Consumer Lifestyle peut invalider l'habilitation de l'utilisateur à utiliser l' apparéil.

Informations sur l'environnement

Tout emballage superflu a ete supprimé. Nous avons fait notre possible pour permettre une separation facile de l'emballage en trois matieresaux : carton (boite), polystyrene mousse (qui amortit les chocs) et polyethylene (sacs, feuille protectrice en mousse).

Votre apparéil se compose de matérielaux recyclables et réutilisables à condition d'être démontés par une entreprise spécialisée. Respectez les règlementations locales pour vous débarrasser des emballages, des piles usagées et de votre ancien équipement.

2 Notre station d'accueil pour baladeur

Félicitations pour votre achat et bienvenue chez Philips! Pour bénéficier de tous les avantages de l'assistance Philips, enregistrez votre produit à l'adresse www.philips.com/welcome.

Introduction

Cet apparéil permet de diffuser la musique d'un iPod, d'un iPhone, d'autres apparéils audio ou de la radio.

La radio, l'iPod ou l'iPhone peuvent être programmes comme alarme. Vous pouvez régler deux alarmes pour qu'elles se déclenchent à des heures différentes.

Contenu de l'emballage

Vérifiez et identifiez les différentes pieces continues dans l'emballage :

Unité principale

Télécommande

1 adaptateur secteur, GFP241DA-1220-1 (Philips)

1 cable MP3 link

Présentation de l'unité principale

① REPEAT ALARM/BRIGHTNESS CONTROL

Permet de repeter l'alarme.
Permet de régler la luminosité de l'afficheur.

(2) ALM 1/ALM 2

Permet de régler la minuterie de l'alarme.
Permet de désactiver la tonalité de l'alarme.
Permet d'afficher les paramètres de l'alarme.

③ DISPLAY

Permet d'afficher l'heure et la date de l'horloge.

4 AUTO SCAN/TIME SET

Permet de régler l'horloge.
Permet de programme des stations de radio.

(5) TUNING +/-

Réglez une station de radio. Permet de régler l'heure.

(6)

Permet de lancer ou de suspendre la lecture de l'iPod/iPhone.

Permet de passer au fichier audio précédent/suivant.

Permet d'effectuer une recherche dans un fichier audio.

Permet deCHOISIR une prSelection radio.

Permet de régler l'heure.

⑦

Station d'accueil iPod/iPhone

Permet de charger un iPod/iPhone.

⑧

POWER

Permet d'allumer l'appareil ou de passer en mode veille.

Permet de désactiver l'arrêt programme.

Permet d'arrêté l'alarme.

⑨

SLEEP

Permet de régler l'arrêt programme.

(10)

SOURCE

Permet de selectionner une source : iPod/iPhone, FM tuner ou

MP3 link.

⑪

MUTE

Permet de couper/ rétablir le son.

VOL +/-

Permet de régler le volume.

12

Tableau d'affichage

Permet d'afficher l'etat en cours.

13

DSC

Permet de sélectionn un réglage sonore prédéfini.

14

DBB

• Permet d'activer ou de désactiver le renforcement dynamique des basses.

(15) MP3-LINK

Prise pour apparéil audio externe

(16) DC IN

Prise d'alimentation

(17) Antenne FM

Permet d'améliorer la réception FM.

Présentation de la télécommande

(1) POWER

Permet d'allumer l'appareil ou de passer en mode veille.

Permet d'arrête l'alarme.

Permet de désactiver l'arrêt programme.

② iPhone/iPod

Permet de sélectionner une source iPhone ou iPod.

3 PRESET +/-

Permet deCHOISIR une preselection radio.

Permet de vous déplacer dans le menu iPod/iPhone.

4

Permet de passer au fichier audio précédent/suivant.

Permet d'effectuer une recherche dans un fichier audio.

Permet de régler l'heure.

⑤ OK/

Permet de lancer ou de suspendre la lecture de l'iPod/iPhone.

Permet de confirmer la seLECTION.

⑥ MP3LINK

Permet de selectionner une source audio externe.

(7) MENU

Permet de selectionner le menu iPhone/iPod.

SLEEP

Permet de régler l'arrêt programme.

DBB

Permet d'activer ou de désactiver le renforcement dynamique des basses.

(10) DSC

Permet de sélectionn un réglage sonore prédéfini.

(11) ALM 1/ALM 2

Permet de régler la minuterie de l'alarme.

Permet de désactiver la tonalité de l'alarme.

Permet d'afficher les paramètres de l'alarme.

12 VOL +/-

Permet de régler le volume.

13 BRIGHTNESS/REP ALM

Permet de régler la luminosité de l'afficheur.

Permet de répéter l'alarme.

(14) MUTE

Permet de désactiver le son.

15 SET TIME/PROG

Permet de régler l'horloge.
- Permet de programmer des stations de radio.

16 TUNER

Permet de selectionner la source du tuner.

3 Guide de démarriage

Attention

L'utilisation de commandes ou de réglages, ou de toute autre procédure que celles données dans ce document risque d'exposer l'utilisateur à une utilisation ou à des radiations dangereuses.

Les instructions fournies dans ce chapitre doivent etre suivies dans l'ordre énoncé.

Si vous contactez Philips, vous devrez fournir les numéros de modèle et de série de cet apparéil. Les numéros de série et de modèle sont indiqués à l'arrête de l' apparéil. Notez ces numéros ici :

N° de modèle

N° de série

Alimentation

Attention

Risque d'endommagement du produit! Vérifiez que la tension d'alimentation correspond à la valeur de tension imprimée sous ou au dos de l'appareil.

• Risque d'électrocution! Lorsque vous débranchez l'adaptateur secteur, tirez sur la fiche électrique, jamais sur le cordon.
• Avant de connecter l'adaptateur secteur, vérifie que vous avez effectué toutes les autres connexions.

Remarque

La plaque signalétique est située à l'arrière de l'unité principale.

1 Préparez l'adaptateur secteur.

2 Connectez l'une des extrémités de l'adaptateur secteur à la prise DC IN de l'unité principale.

3 Connectez l'autre extrémité de l'adaptateur secteur à la prise murale.

Réglage de la date et de l'heure

1 En mode veille, maintenez la touche SET TIME/PROG enforcée pendant 2 secondes.

[12 HR] se met à clignoter.

2 Appuyez pour selectionner le format 12/24 heures.
3 Appuyez sur SET TIME/PROG pour confirmer.

Les chiffres des heures se mettent à clignoter.

4 Appuyez pour régler l'heure.
5 Appuyez sur SET TIME/PROG pour confirmer.

Les chiffres des minutes commencent à clignoter.

6 Repetez les étapes 4-5 pour régler les minutes, l'année, le mois et le jour.

Conseil

Au format 12 heures, [MONTH--DAY] s'affiche.

Au format 24 heures, [DAY--MONTH] s'affiche.

Mise sous tension

1 Appuyez sur POWER.

L'appareil bascule sur la derniere source selectionnee.

Passage en mode de veille

1 Appuyez a nouveau sur POWER pour activer le mode veille de votre apparéil.

La date et l'heure (une fois régées) sont indiquées sur l'afficheur.

4 Lecture

Lecture à partir de l'iPod/iPhone

Grace à cet apparéil, vous pouvez diffuser la musique d'un iPod/iPhone.

iPod/iPhone compatibles

Modèles d'iPod et d'iPhone Apple avec connecteur de station d'accueil 30 broches :

iPod classic, iPod touch, iPod nano, iPod 5ème génération (video), iPod avec affichage couleur, iPod mini.

iPhone, iPhone 3G.

Écoute de l'iPod/iPhone

1 Placez l'iPod/iPhone sur la station d'accueil.

2 Appuyez plusieurs fois sur SOURCE pour selectionner la source iPod/iPhone. La lecture de l'iPod/iPhone connecté se lance automatiquement. Pour suspendre/reprene du lecture, appuyez sur Pour acceder a une piste, appuyez sur Pour effectuer une recherche en cours de lecture, maintenez Ihoncé, puis relachez pour reprendre la lecture normale. Pour returner au menu precedent iPod/iPhone, appuyez sur MENU. Pour parcourir le menu, appuyez sur PRESET + / - Pour confirmer la selection, appuyez sur OK/ Si vous n'appuyez sur aucune touche pendant plus de 10 secondes, OK/II sert de touche de lecture/pause.

Charge de l'iPod/iPhone

Lorsque l'appareil est sous tension, l'iPod/iPhone place sur la station d'accueil commence à se charger.

Conseil

Pour certains modèles d'iPod, l'affichage de l'indication de charge peut prendre jusqu'à une minute.

Lecture à partir d'un apparéil externe

Vous pouvez également écouter de la musique à partir d'un périphérique audio externe via votre appareil.

1 Appuyez plusieurs fois sur SOURCE pour selectionner la source MP3 link.
2 Connectez le cable MP3 link foumi à : la prise MP3 LINK (3,5 mm) située à l'arrière de l'appareil. la prise casque d'un apparéil externe.
3 Lancez la lecture à partir de l'appareil (consultez son manuel d'utilisation).

5 Écoute de la radio

Remarque

Seule la réception de la radio FM est disponible sur cet apparéil.

Réglage d'une station de radio

Conseil

Placez l'antenne aussi loin que possible du téléviseur, du magnétoscope ou de toute autre source de rayonnement.

Remarque

Pour une réception optimale, déployez entièrement l'antenne FM et modifiez-en la position.

1 Appuyez sur TUNER pour selectionner FM tuner.
2 Maintenez la touche de la télécommande enfoncée pendant plus de 2 secondes. [Srch] (recherche) s'affiche. La radio se règle automatiquement sur une station représentant un signal puissant.
3 Répétez l' étape 2 pour régler d'autres stations de radio. Pour régler une station dont le signal est faible, appuyez • plusieurs fois sur ↓↓/↓ qu'à obtention de la réception optimale.

Programmation automatique des stations de radio

Vous pouvez programmermer jusqu'à 20 stations de radio préselectionnées.

1 En mode tuner, maintenez la touche SET TIME/PROG enforcée pendant plus de 2 secondes pour activer le mode de programmation automatique.

[AUTO] (auto) s'affiche.

Toutes les stations disponibles sont programmées dans l'ordre de qualité de réception des fréquences.

La première station de radio programmée est diffusée automatiquement.

Programmation manuelle des stations de radio

Vous pouvez programmermer jusqu'à 20 stations de radio préselectionnées.

1 Réglez une station de radio.
2 Appuyez sur SET TIME/PROG pour activer le mode de programmation.
3 Appuyez sur PRESET + / - pour selectionner un numero.
4 Appuyez sur SET TIME/PROG pour confirmer.
5 Repetez les étapes ci-dessus pour programmer d'autres stations.

Conseil

Pour remplacer une station préselectionnée, memorisez une autre station à sa place.

Sélection d'une station de radio préseLECTIONnée

1 Appuyez sur PRESET + / - pour selectionner un numero de preselection.

6 Autres fonctions

Réglage de la minuterie de l'alarme

Vous pouvez regler deux alarmes qui se déclenchent à des heures différentes.

1 Vérifiez que vous avez correctement régle l'horloge.
2 Maintenez le bouton ALM 1 ou ALM 2 enforcé pendant 2 secondes. [AL 1] ou [AL 2] se met à clignoter.
3 Appuyez sur SOURCE pour selectionner la source du son de l'alarme : iPod/iPhone, iPod/iPhone playlist, FM tuner ou buzzer.

4 Appuyez sur la touche ALM 1 ou ALM 2.

Les chiffres des heures commencent à clignoter.

5 Appuyez plusieurs fois sur / pour regler l'heure.
6 Appuyez sur ALM 1 ou sur ALM 2 pour confirmer.

Les chiffres des minutes commencent à clignoter.

7 Repetez les étapes 5-6 pour régler les minutes.
8 Répétez les étapes 5-6 pour désir d'activer l'alarme tous les jours de la semaine, les jours ouvrés ou le week-end.
9 Repetez les étapes 5-6 pour régler le volume de l'alarme.

Conseil

Si vous choisissez la source de son iPhone/iPod playlist, vous doivent creer une playlist dans iTunes, puis la nommer « PHILIPS » et l'importer dans votre iPhone/iPod.

• Si aucune playlist ne figure dans l'iPod/iPhone ou si la playlist ne contientaucun titre, I'appareil vous reveillera avec les chansons de I'iPod/iPhone.

Activation et désactivation de l'alarme

1 Appuyez plusieurs fois sur ALM 1 ou ALM 2 pour activer ou désactiver l'alarme.

Si I'alarme est activée, [AL 1] ou [AL2] s'affiche.

Si I'alarme est désactivée, [AL1] ou [AL2] disparait.

Répétition de l'alarme

1 Lorsque l'alarme se déclenché, appuyez sur BRIGHTNESS/REP ALM.

L'alarme se remet à sonner quelques minutes plus tard.

Conseil

• Vous pouze appuyer sur ↓ ↓ ↓ pour régler l'intervalle de répétition de l'alarme.

Arrêt de l'alarme

1 Lorsque l'alarme se déclenché, appuyez sur le bouton correspondant, ALM 1 ou ALM 2.

alarme s'arrête, mais ses parametes sont conservés.

Affichage des paramètres de l'alarme

1 Appuyez sur la touche ALM 1 ou ALM 2.

Réglage de l'arrêt programme

Cet apparéil peut passer automatiquement en mode veille après une durée définie.

1 Appuyez plusieurs fois sur SLEEP pour selectionner une durée (en minutes).

Lorsque l'arrêt programme est activé, s'affiche à l'écran et le volume diminue progressivement.

Pour désactiver l'arrêt programme:

1 Appuyez plusieurs fois sur SLEEP jusqu'à ce que [SLP OFF] (veille désactivée) s'affiche.

Si l'arrêt programme est désacté, disparaît de l'afficheur.

Réglage de la luminosité de l'écran

1 Appuyez plusieurs fois sur BRIGHTNESS/REP ALM pour selectionner différents niveaux de luminosité de l'écran.

7 Réglage du son

Réglage du volume sonore

1 Pendant la lecture, appuyez sur VOL +/- pour augmenter/diminuer le volume.

Déactivation du son

1 Pendant la lecture, appuyez sur MUTE pour désactiver/ rétablir le son.

Sélection d'un effet sonore prédéfini

1 Pendant la lecture, appuyez plusieurs fois sur DSC pour selectionner :

[POP] (pop)

[JAZZ] (jazz)

[CLAS] (classique)

[ROCK] (rock)

Renforcement des basses

1 Pendant la lecture, appuyez sur DBB pour activer ou désactiver le renforcement dynamique des basses.

Si la fonction DBB est activée, [DBB] s'affiche à l'écran.

8 Informations sur les produits

Remarque

• Les informations sur le produit sont sujettes à modifications sans notification préalable.

\section*{Caracteristiques techniques}

Amplificateur

Puisance de sortie nominale 2× 6 W RMS

Réponse en fréquence 125 Hz - 16 kHz, ±3 dB

Rapport signal/bruit >55 dB

MP3 LINK 500 mV RMS 10 kohm

Tuner

FM

Gamme de fréquences 87,5 - 108 MHz

Grille de syntonisation 100 kHz

Sensibilité

• Mono, rapport signal/bruit 26 dB < 22 dBu
• Stéréo, rapport signal/bruit 46 dB < 45 dBu

Sélectivité de recherche < 36 dBu

Distorsion harmonique totale < 3%

Rapport signal/bruit >45 dB

Informations generales

Alimentation CA (adaptateur secteur)	Entrée: 100 - 240 V, 50/60 Hz, 0,55 A Sortie: 12 V, 2 A
Consommation électrique en mode de fonctionnement 10 W
Consommation électrique en mode veille < 2 W
Dimensions - Unité principale (I × H × P) 173 × 185 × 144 mm
Poids - Unité principale 0,66 kg

9 Dépannage

Avertissement

Ne retirez jamais le boîtier de cet apparéil.

Pour que vous garantie reste valide, n'essayez jamais de réparer le système vous-même.

En cas de problème lors de l'utilisation de cet apparéil, vérifie les points suivants avant de faire appel au service d'assistance. Si aucune solution à votre problème n'a été trouvée, visitez le site Web Philips (www.philips.com/welcome). Lorsque vous contactez Philips, placez votre apparéil à portée de main et gardez le numéro de modèle et le numéro de série de l' apparéil à disposition.

Pas d'alimentation

Assurez-vous que la fiche d'alimentation de l'appareil est

correctement branchée.

Assurez-vous que la prise secteur est alimentee.

Absence de son

Réglez le volume.

Aucune réponse de l'appareil

Débranchez et rebranchez la prise d'alimentation secteur, puis · rallumez l'appareil.

Mauvaise qualité de la réception radio

Éloignez l'appareil de votre téléviseur ou magnétoscope.

Déployez entière l'antenne FM.

Leprogrammateur ne fonctionne pas.

Réglez correctement l'horloge.

Activez le programmateur.

Les réglages de l'horloge/duprogrammateur sont effacés.

• Une coupure de courant s'est produit ou la fiche d'alimentation a eté débranchée.

Réglez à nouveau l'horloge/leprogrammateur.