IG 1166 Premium - Congélateur LIEBHERR - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI IG 1166 Premium LIEBHERR

1 Vue d'ensemble de l'appareil

1.1 Description de l'appareil et de son

Remarque u A la livraison, les tablettes de rangement, les bacs et lesbalconnets sont disposés de sorte à assurer une efficacitéénergétique maximale.Fig. 1 (1) Eléments de commandeet de contrôle(4) VarioSpace (2) Accumulateur de froid (5) Plaquette signalétique (3) Système d'information 1.2 Domaine d'utilisation de l'appareil L'appareil est uniquement conçu pour la réfrigération de denréesalimentaires.Pour la réfrigération de denrées alimentaires à usage commer-cial, il convient de respecter les dispositions légales en vigueur.L'appareil n'est pas conçu pour le stockage et la réfrigération demédicaments, de plasma, de préparations de laboratoire ou desubstances et produits similaires mentionnés dans la directiveeuropéenne sur les produits médicaux 2007/47/CEE. Un usageabusif de l'appareil peut occasionner des dommages auxmarchandises stockées ou entraîner leur détérioration.Par ailleurs, l'appareil n'est pas adapté à fonctionner dans des locaux à risques d'explosion.En fonction de la classe climatique, l'appareil a été conçu pourl'exploitation à des températures environnantes limites. Laclasse climatique de votre appareil est indiquée sur la plaquettesignalétique.Remarque u Respectez les températures environnantes indiquées, sinonla puissance réfrigérante diminue.Classe clima-tiquepour températures ambiantesSN, N à 32 °CST à 38 °CT à 43 °C Le bon fonctionnement de cet appareil est garanti pour une température ambiante minimale limitée à 5 °C. 1.3 Conformité L'étanchéité du circuit réfrigérant est contrôlée. Cet appareil estconforme in situ aux prescriptions de sécurité en vigueur ainsiqu'aux directives UE 2006/95/UE et 2004/108/UE. 1.4 Economiser l'énergie

Faire effectuer les réparations, les interventions sur l'appareilet le remplacement du câble de raccord au réseau unique-ment par le S.A.V ou tout autre technicien qualifié.

- Toujours débrancher l'appareil du réseau en tenant la fiche.Ne pas tirer sur le câble. - Monter et raccorder l'appareil uniquement selon les indica-tions mentionnées dans les instructions. - Conservez précieusement ce mode d'emploi et remettez-leéventuellement au nouveau propriétaire de l'appareil.Risque d'incendie :* - Le fluide réfrigérant R 600a contenu dans l'appareil neprésente aucun danger pour l'environnement mais est inflam-mable. En cas de fuite, le fluide réfrigérant risque de s'en-flammer.* • Ne pas endommager les tubes du circuit frigorifique.* • Ne pas manier de feu ouvert ou de sources inflammablesà l'intérieur de l'appareil.* • Ne pas utiliser d'appareils électriques à l'intérieur de l'ap-pareil (par ex. nettoyeurs à vapeur, appareils de chauffage,sorbetières, etc.).* • En cas de fuite du réfrigérant : supprimer tout feu ouvert ousources inflammables à proximité de la fuite.Débrancher laprise. Bien aérer la pièce. Informer le S.A.V.* - Ne pas entreposer de matières explosives ou de bombesaérosols contenant des gaz propulseurs inflammables(butane, propane, pentane, etc.) dans l'appareil.Les bombesaérosols de ce type sont reconnaissables aux indications decontenu imprimées ou au symbole de la flamme.Une éven-tuelle fuite de gaz risque de mettre feu aux composants élec-triques. - N'entreposer de l'alcool très concentré que dans un récipientfermé hermétiquement et en position verticale.Une fuite d'al-cool éventuelle risque de mettre feu aux composants électri-ques.Risque de chute et de basculement : - Ne pas utiliser les socles, tiroirs, portes, etc. comme marche-pied ou appui. Ceci s'applique avant tout aux enfants.Danger d'intoxication alimentaire : - Ne pas consommer d'aliments périmés.Risque de gelures, d'engourdissement et de douleurs : - Eviter le contact permanent de la peau avec les surfacesfroides ou les produits réfrigérés/congelés. Prendre desmesures de protection, par ex. en portant des gants. Ne pasconsommer immédiatement les glaces trop froides (surtoutles sorbets et les glaçons).Risque de pincement - Ne pas toucher aux amortisseurs de fermeture.Risque de secoincer les doigts à la fermeture de la porte.Respecter les indications spécifiques des autres sections :DANGER indique une situation dangereuseimminente entraînant la mort ou desblessures corporelles graves si ellen'est pas évitée.AVERTIS-SEMENTindique une situation dangereusesusceptible d'entraîner la mort ou desblessures corporelles graves si ellen'est pas évitée.PRUDENCE indique une situation dangereusesusceptible d'entraîner des bles-sures corporelles moyennes oulégères si elle n'est pas évitée.ATTENTION indique une situation dangereusesusceptible d'entraîner desdommages matériels si elle n'est pasévitée.Remarque indique les remarques et conseilsutiles. 3 Eléments de commande et d'affi-

3.1 Eléments de commande et de

Fig. 2 (1) Affichage de la tempéra- ture (5) Touche SuperFrost(2) Touche de réglage - la température de congélation la plus chaudeL'affichage de la température clignote : - le réglage de la température est modifié - après l'enclenchement, la température n'est pas encore suffi-samment froide - la température a augmenté de plusieurs degrésDes traits clignotent à l'affichage : - la température de congélation est supérieure à 0 °C.Les affichages suivants indiquent qu'il y a une panne. Pour lescauses possibles et les mesures à prendre : (voir Dysfonction-nements). -

nA Consignes de sécurité générales

PRUDENCERisque de blessure et d'endommagement dû à un transportincorrect ! u Transporter l'appareil emballé. u Transporter l'appareil debout. u Ne pas transporter l'appareil seul. 4.2 Mise en place de l'appareil En cas de dégâts à l'appareil, contactez immédiatement le four-nisseur avant de brancher l'appareil.Le sol au lieu d'emplacement doit être horizontal et plan.Ne pas placer l'appareil dans une zone à ensoleillement direct,à côté d'une cuisinière, d'un chauffage ou équivalents.Ne pas mettre en place l'appareil sans avoir recours à une aide.Le local d'emplacement de votre appareil doit, selon la normeNE 378, avoir un volume de 1 m ³ pour 8 g de fluide réfrigérantR 600a. Si le local est trop petit, un mélange inflammable gaz-airpeut se former suite à une fuite dans le circuit réfrigérant. L'indi-cation du dosage de fluide réfrigérant est indiqué sur la plaquesignalétique à l'intérieur de l'appareil.Ne monter l'appareil que dans un meuble stable.Respecter impérativement les sections des ventilations : q la profondeur de l'orifice d'aération sur la paroi arrière dumeuble doit être de 38 mm min. q Pour les sections des orifices de ventilation dans le socle dumeuble et dans l'encadrement du meuble en haut, 200 cm 2 au moins sont requis. q En règle générale : plus la section de ventilation est grande,plus l'appareil fonctionne de manière économique.AVERTISSEMENTRisque d'incendie dû à l'humidité !Lorsque des pièces sous tension ou le câble de raccordementau secteur deviennent humides, un court-circuit peut se produire. u L'appareil a été conçu pour être placé dans des locauxfermés. Ne pas exploiter l'appareil dehors ou dans desendroits humides non à l'abri de projections d'eau.AVERTISSEMENTRisque d'incendie dû au fluide réfrigérant !Le fluide réfrigérant R 600a contenu dans l'appareil ne présenteaucun danger pour l'environnement mais est inflammable.En casde fuite, le fluide réfrigérant risque de s'enflammer. u Veiller à ne pas endommager les tubes du circuit frigorifique.AVERTISSEMENTRisque d'endommagement et d'incendie ! u Ne pas placer un appareil diffusant de la chaleur (p.ex. four àmicro-ondes, grille-pain, etc.) sur l'appareil ! u Enlever le câble de raccord de la paroi arrière de l'appareil.Enlever le porte-câble, sinon des bruits dus aux vibrationssurgissent !Après le montage : u Enlever tous les auxiliaires de transport. u Eliminer l'emballage (voir 4.3) .Lorsque l'appareil est placé dans un environnement très humide,du condensât peut se former sur la paroi extérieure de l'appareil. u Toujours veiller à une bonne ventilation de l'appareil au lieud'emplacement. 4.3 Eliminer l'emballage AVERTISSEMENTRisque d'étouffement avec les films et matériaux d'emballage ! u Ne pas laisser les enfants jouer avec les matériaux d'embal-lage.L'emballage est fabriqué en matériaux recyclables : - carton ondulé / carton - pièces moulées en polystyrène - films et sachets en polyéthylène - colliers de serrage en polypropylène u Déposer les matériaux d'emballage à un centre officiel decollecte des déchets. 4.4 Brancher l'appareil ATTENTIONRisque d'endommagement du système électronique ! u Ne pas utiliser d'onduleurs (conversion du courant continu encourant alternatif resp. triphasé) ou de fiches économesd'énergie.AVERTISSEMENTRisque d'incendie et de surchauffe ! u Ne pas utiliser de rallonge ou de bloc multiprises.Le type de courant (courant alternatif) et la tension au lieu d'em-placement doivent coïncider avec les indications sur la plaquesignalétique (voir Vue d'ensemble de l'appareil).L'appareil peut uniquement être branché à une prisede courant de sécurité installée selon les prescrip-tions. La prise de courant doit être protégée par fusi-bles de 10 A ou supérieur. u Vérifier l'alimentation électrique. u Nettoyer l'appareil. Pour plus d'informations: (voir 6.2) . u Enficher la prise de courant. 4.5 Enclencher l'appareil Mettre l'appareil en marche env. 2 h avant le premier chargementavec des produits congelés.Y placer les produits à congeler lorsque la température affichéeest de -18 °C. u Appuyer sur la touche On/Off Fig. 2 (4) .

45.1.1 Régler la luminosité

La luminosité est réglable entre h1 (pas d'éclairage) et h5 (éclai- rage max.). u

Activer le mode de réglage : Appuyer env. 5 s. sur la toucheSuperFrost Fig. 2 (5) . 5.2.1 Régler la sécurité enfants

Activer le mode de réglage : appuyer env. 5 sec. sur la toucheSuperFrost Fig. 2 (5) Confirmer : appuyer sur la touche SuperFrostFig. 2 (5) .

- au rangement d'aliments chauds dans l'appareil

- à l'entrée d'air chaud dans l'appareil lors du rangement ou duretrait d'aliments - le courant a été coupé un certain temps - l'appareil est défectueuxL'avertisseur sonore s'éteint automatiquement et l'affichage detempérature arrête de clignoter lorsque la température est suffi-samment froide.Si l'état d'alarme persiste (voir Dysfonctionnements).RemarqueSi la température n'est pas suffisamment froide, les alimentsrisquent de s'abîmer. u Vérifier la qualité des aliments. Ne pas consommer d'alimentsavariés. 5.4.1 Arrêter l'alarme de température Il est possible d'arrêter l'avertisseur sonore. La fonction d'alarmesera de nouveau active lorsque la température sera à nouveausuffisamment froide. u Appuyer sur la touche Alarme Fig. 2 (6) .

Emballer les aliments par portions dans des sachets decongélation, des récipients réutilisables en plastique, métalou aluminium. 5.6 Dégivrer les aliments - A température ambiante- Au micro-ondes- Dans le four/le four à chaleur tournante u Ne recongeler des alimentes décongelés que dans des casexceptionnels. 5.7 Régler la température L'appareil a été réglé en série pour un service normal.La température est réglable entre -14 °C et -28 °C. Recomman-dation : -18 °C. Commande

Cette fonction vous permet de congeler rapidement des denréesfraîches à coeur.L'appareil fonctionne à puissance maximale, cequi peut entraîner une augmentation du volume sonore dugroupe frigorifique.Les denrées déjà stockées obtiennent en plus une "réserve defroid". Elles restent donc congelées plus longtemps lorsque vousdégelez l'appareil.Pour connaître la quantité maximale de denrées fraîches en kilosque vous pouvez congeler en 24 h, reportez-vous à la "Capacitéde congélation ... kg/24h" indiquée sur la plaquette signalétique.Cette valeur maximale varie selon le modèle et sa classe clima-tique.

5.8.1 Congeler avec la fonction SuperFrost N'activez pas la fonction SuperFrost- si vous rangez des aliments déjà congelés- si vous congelez quotidiennement jusqu'à env. 2 kilos d'ali-ments frais u Appuyer une fois brièvement sur la touche SuperFrost Fig. 2 (5)

La fonction SuperFrost se désactive automatiquement en fonction de la quantité stockée : au plus tôt 30 heures après,au plus tard 65 heures après. w La congélation est terminée. w La touche SuperFrost Fig. 2 (5) est éteinte. w L'appareil continue de fonctionner en mode normal d'éco-nomie d'énergie. 5.9 Tiroirs

Vous pouvez retirer les tiroirsainsi que les surfaces de range-ment. Vous avez ainsi plus deplace pour congeler des piècesde gros volume.La volaille, laviande, les grosses pièces degibier ainsi que les pâtisseries degrande taille peuvent congeléssans problème puis de nouveaupréparés. u

Ne pas charger chaque tiroir etla plaque avec plus de 25 kg deproduits congelés. 5.12 Système info

5.13.1 Utilisation des accumulateurs de froid

Congeler et conserver les accumulateurs defroid dans la partie supérieure du congéla-teur (appareils sans module NoFrost).Si le tiroir supérieur estenlevé : u y placer les accumulateursde froid : Insérer l'accumu-lateur de froid dans l'es-pace supérieur de congéla-tion et l'encliqueter devant. Commande Ne pas enlever la glace avec des ustensiles tranchants. u Un jour avant le dégivrage, enclencher le mode SuperFrost. w Les denrées congelées auront ainsi une " réserve de froidsupplémentaire.". u Couper l'appareil. w L'affichage de la température s'éteint. w Lorsque l'affichage de la température ne s'éteint pas, la sécu-rité enfants (voir 5.2) est active. u Débrancher l'appareil du réseau ou couper le fusible. u Poser les accumulateurs de froid sur les aliments congelés. u Conserver les aliments congelés emballés dans du papierjournal dans le tiroir ou dans des couvertures et les entreposerdans un local frais. u Placer un récipient contenant de l'eauchaude, mais pas bouillante sur l'unedes tablettes du milieu. w Le dégivrage est accéléré. w L'eau de dégivrage est collectée dans les tiroirs. u Laisser la porte ouverte pendant le dégivrage. u Retirer les morceaux de glace détachés. u Veiller à ce que l'eau de dégivrage ne coule pas dans l'enca-drement de meuble. u S'il y a lieu, essuyer plusieurs fois l'eau de dégivrage restanteà l'aide d'une éponge ou d'un torchon. u Nettoyer l'appareil (voir 6.2) et le sécher. 6.2 Nettoyage de l'appareil Avant le nettoyage :PRUDENCERisque de blessures et d'endommagement émanant de lavapeur très chaude !La vapeur très chaude peut endommager les surfaces etentraîner des brûlures. u Ne pas utiliser d'appareils de nettoyage à la vapeur !ATTENTIONUn nettoyage incorrect endommage l'appareil ! u Ne jamais utiliser de produits de nettoyage concentrés. u Ne pas utiliser d'éponges à récurer ou abrasives ni de lained'acier. u Ne pas utiliser de produits de nettoyage contenant du sable,du chloride, des substances chimiques ou des acides. u Ne pas utiliser de solvants chimiques. u Ne pas détériorer ou enlever la plaquette signalétique situéesur la paroi intérieure de l'appareil. Ceci est important pour leS.A.V. u Ne pas arracher, plier ou endommager de câbles ou d'autrescomposants. u Ne pas faire pénétrer d'eau dans le canal d'évacuation, la grilled'aération et les composants électriques lors du nettoyage. u Vider l'appareil. u Débrancher la prise.- Utiliser des chiffons doux et un détergent universeld'une valeur pH neutre.- Pour l'intérieur de l'appareil, uniquement avoir recours à des détergents et produits d'entretien garantis pour aliments.Espace intérieur : u Nettoyer les faces intérieures est extérieures en matièresynthétique avec de l'eau tiède et un peu de liquide vaisselle.Eléments d'équipement : u Nettoyer à la main les équipements intérieurs de l'appareilavec de l'eau tiède et un peu de produit à vaisselle.Après le nettoyage : u Frotter l'appareil et les éléments d'équipement pour lessécher. u Rebrancher l'appareil et l'enclencher de nouveau. u Enclencher la fonction SuperFrost (voir 5.8) .Lorsque la température est suffisamment froide : u remettre en place les aliments. 6.3 S.A.V. Vérifier d'abord si vous pouvez résoudre vous-même la panne(voir Dysfonctionnements). Si ce n'est pas le cas, adressez-vousau S.A.V. Vous trouverez l'adresse du S.A.V. dans le répertoireS.A.V. fourni avec votre appareil.AVERTISSEMENTRisque de blessures dû à une réparation incorrecte ! u Faire effectuer les réparations et interventions sur l'appareil etau câble de raccordement au réseau qui ne sont pas explici-tement cités (voir Entretien) par le S.A.V. u Relever la désignationde l'appareil Fig. 4 (1)

Fig. 4 (2) et le n° desérie Fig. 4 (3) sur laplaquette signalétique.Cette plaquette setrouve sur la paroi intér-ieure gauche de l'appa-reil. Fig. 4

Informer le S.A.V. et lui communiquer la panne, la désignationde l'appareil Fig. 4 (2) et le n° desérie Fig. 4 (3)

Débrancher la fiche du secteur (ne pas tirer sur le câble del'appareil) ou couper le fusible. Entretien

77 Dysfonctionnements

Votre appareil est construit et produit de façon à assurer sa sécu-rité de fonctionnement et une longue durée de vie. Si une pannedevait cependant se produire en cours de fonctionnement,veuillez vérifier si elle est due à une erreur de manipulation. Dansce cas, les coûts en résultant vous seront facturés mêmependant la période de garantie. Vous pouvez résoudre vous-même les pannes suivantes :L'appareil ne fonctionne pas. Vérifier le fusible.Le compresseur fonctionne lentement. → Le compresseur tourne à vitesse réduite si l'on a besoin demoins de froid. Même s'il fonctionne plus longtemps, il écono-mise de l'énergie. u Ceci est normal pour les modèles avec économie d'énergie. → La fonction SuperFrost est activée. u Pour refroidir rapidement les aliments, le compresseur fonc-tionne plus longtemps. Ceci est normal.Les bruits sont trop forts. → Les compresseurs à vitesse variable* peuvent occasionnerdes bruits de fonctionnement divers en raison des différentsniveaux de vitesse. u Ce bruit est normal.Un gargouillement et un clapotis. → Ce bruit provient du fluide réfrigérant qui circule dans le circuitfrigorifique. u Ce bruit est normal.Un léger clic. → Le bruit se produit toujours lorsque le groupe frigorifique (lemoteur) se met en marche ou s'arrête automatiquement. u Ce bruit est normal.Un bourdonnement. Le bruit est brièvement plus fortlorsque le groupe frigorifique (le moteur) se met enmarche. →

L'activation de la fonction SuperFrost, l'introduction d'ali- ments frais ou l'ouverture prolongée de la porte fontaugmenter automatiquement la puissance frigorifique. u

Ce bruit est normal. → La température ambiante est trop élevée. u Solution : (voir 1.2)Un bruit d'écoulement au niveau de l'amortisseur de ferme-ture. → Le bruit se produit lors de l'ouverture et de la fermeture de laporte. u Ce bruit est normal.L'affichage de température indique : F0 à F5. → Il y a un dysfonctionnement. u S'adresser au S.A.V. (voir Entretien).L'affichage de température indique : nA → La température de congélation est trop élevée suite à unepanne de secteur ou une interruption du courant durant lesdernières heures ou jours. Lorsque le courant est rétabli,l'appareil continue de fonctionner conformément au dernierréglage de la température. u Appuyer sur la touche Alarme Fig. 2 (6) .

L'affichage de température indique pendant 60 sec. la tempé-rature la plus élevée atteinte lors de la panne de courant.Ensuite, le système électronique affiche de nouveau la tempé-rature de congélation réellement disponible. u Effacer prématurément l'affichage de la température la plusélevée : appuyer sur la touche Alarme Fig. 2 (6) .

Vérifier la qualité des aliments. Ne pas consommer d'alimentsavariés. Ne pas recongeler d'aliments décongelés.La température n'est pas assez froide. Fermer la porte de l'appareil. → L'aération et la ventilation sont insuffisantes. u Dégager la grille d'aération. → La température ambiante est trop élevée. u Solution : (voir 1.2) . →