DSE25020X - Réfrigérateur BEKO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI DSE25020X BEKO

vous aidera efficacement.

Pour cette raison, nous vous conseillons de lire attentivement tout le manuel

d’utilisation de votre produit avant de vous en servir, et de le conserver ensuite

pour une utilisation ultérieure.

• vous aidera à utiliser votre produit avec rapidité et sécurité.

• Lisez le manuel avant d’installer et de faire fonctionner votre produit.

• Respectez les instructions, notamment celles relatives à la sécurité.

• Conservez ce manuel dans un endroit facilement accessible car vous pouvez

en avoir besoin ultérieurement.

•En plus, lisez également les autres documents fournis avec votre produit.

Protection des surfaces en

7 Solutions recommandées

présentées ne sont pas comprises dans le produit que vous avez acheté, elles

engagement lié à la garantie et à la

fiabilité du produit devient invalide.

La durée de vie du produit que vous

avez acheté est de 10 ans. Il s’agit

ici de la période au cours de laquelle

vous devez conserver les pièces

de rechange nécessaires à son

– en intérieur et dans des zones fermées

telles que les maisons ;

– dans les environnements de travail

fermées, tels que les magasins et les

– dans les lieux d'hébergement fermés,

sans le communiquer au service

• Pour les produits équipés d'un

immédiatement après les avoir sortis placez pas de boissons en bouteille

ou en cannette dans le compartiment

de congélation. Cela peut entraîner

• Ne touchez pas des produits

congelés avec les mains, ils

pourraient se coller à celles-ci.

• Débranchez votre réfrigérateur avant

• La vapeur et des matériaux de

nettoyage pulvérisés ne doivent

jamais être utilisés pour les processus

de nettoyage ou de dégivrage de

votre réfrigérateur. La vapeur pourrait

pénétrer dans les pièces électriques

et provoquer des courts-circuits ou

• Ne jamais utiliser les pièces de votre

réfrigérateur telles que la porte,

comme un support ou une marche.

• N’utilisez pas d’appareils électriques

à l’intérieur du réfrigérateur.

• N’endommagez pas les pièces où

circule le liquide réfrigérant avec

des outils de forage ou coupants.

Le liquide réfrigérant qui pourrait

s’échapper si les canalisations de

gaz de l’évaporateur, les rallonges de

tuyau ou les revêtements de surface

étaient percés, peut irriter la peau et

provoquer des blessures aux yeux.FR

• Les appareils électriques peuvent être

réparés seulement par des personnes

autorisées. Les réparations réalisées

par des personnes ne présentant pas

les compétences requises peuvent

présenter un risque pour l’utilisateur.

• En cas de dysfonctionnement ou

lors d'opérations d’entretien ou de

réparation, débranchez l’alimentation

• Ne tirez pas sur le câble lorsque vous

débranchez la prise.

• Placez les boissons alcoolisées

verticalement, dans des récipients

convenablement fermés.

• Ne conservez jamais des aérosols

inflammables et explosives dans le

• N’utilisez pas d'outils mécaniques ou

que ceux qui sont recommandés par

• Ce produit n'est pas conçu pour être

utilisé par des personnes (enfants

compris) souffrant de déficience

physique, sensorielle, mentale, ou

personnes responsables de leur

• Ne faites pas fonctionner un

réfrigérateur endommagé. Consultez

le service agréé en cas de problème.

n’est assurée que si le système de

mise à la terre de votre domicile est

conforme aux normes en vigueur.

• L’exposition du produit à la pluie, la

neige, au soleil ou au vent présente

des risques concernant la sécurité

pour éviter tout danger.

• Ne branchez jamais le réfrigérateur

à la prise murale au cours de

l’installation. Vous vous exposeriez à

un risque de mort ou à de blessures

• Ce réfrigérateur est conçu seulement

conséquent, il ne doit pas être utilisé

• L'étiquette avec les caractéristiques

techniques est située sur le mur

gauche à l'intérieur du réfrigérateur.

• Ne branchez jamais votre

réfrigérateur à des systèmes

d'économie d'énergie, cela peut

des outils optiques.

• Pour les réfrigérateurs contrôlés

manuellement, attendez au moins 5

minutes pour allumer le réfrigérateur

après une coupure de courant.

• Si cet appareil venait à changer

de propriétaire, n'oubliez pas

de remettre la présente notice

d’utilisation au nouveau bénéficiaire.

• Evitez d'endommager le câble

d'alimentation quand vous

transportez le réfrigérateur. Tordre

le câble peut entraîner un incendie.

Ne placez jamais d'objets lourds sur

le câble d'alimentation. Évitez de

toucher à la prise avec des mains

mouillées au moment de brancher

de l'eau sur les parties externes et

internes du réfrigérateur.

• Ne pulvérisez pas de substances

contenant des gaz inflammables

comme du propane près du

réfrigérateur pour éviter tout risque

d'incendie et d'explosion.

• Ne placez jamais de récipients

pleins d'eau en haut du réfrigérateur,

ils pourraient causer des chocs

électriques ou incendie.

excessives. S'il est surchargé,

les aliments peuvent tomber,

vous blesser et endommager le

réfrigérateur quand vous ouvrez la

porte. Ne placez jamais d'objets au-

dessus du réfrigérateur, ils pourraient

tomber quand vous ouvrez ou fermez

la porte du réfrigérateur.

• Les produits qui nécessitent un

contrôle de température précis

(vaccin, médicament sensible à la

chaleur, matériels scientifiques, etc.)

débranché. Un problème avec le

câble d'alimentation pourrait causer

• Le bout de la prise électrique doit être

nettoyé régulièrement, sinon il peut

provoquer un incendie.

• Le bout de la prise électrique doit être

nettoyé régulièrement à l’aide d’un

chiffon sec, sinon il peut provoquer

• Le réfrigérateur peut bouger si ses

pieds réglables ne sont pas bien

fixés sur le sol. Bien fixer les pieds

réglables sur le sol peut empêcher le

réfrigérateur de bouger.

• Quand vous transportez le

réfrigérateur, ne le tenez pas par la

poignée de la porte. Cela peut le

La pression de l'alimentation en eau

doit être au minimum de 1 bar. La

pression de l'alimentation en eau doit

être au maximum de 8 bars.

• Utilisez uniquement de l’eau potable.FR

et empêchés de s'amuser avec le

Ce gaz est inflammable. Par

conséquent, veuillez prendre garde à

ne pas endommager le système de

refroidissement et les tuyauteries lors

de son utilisation ou de son transport.

En cas de dommages, éloignez votre

produit de toute source potentielle de

flammes susceptible de provoquer

l’incendie de l’appareil. De même,

placez le produit dans une pièce

Ne tenez pas compte de cet

avertissement si le système de

refroidissement de votre appareil

est mentionné sur la plaque

signalétique située sur le mur gauche à

l'intérieur du réfrigérateur.

Ne jetez jamais l'appareil au feu pour

vous en débarrasser.

• Ne surchargez pas le réfrigérateur

pour ne pas obstruer pas la

circulation d'air à l’intérieur.

• N’installez pas le réfrigérateur à la

lumière directe du soleil ou près

d’appareil émettant de la chaleur tels

qu’un four, un lave-vaisselle ou un

congélateur quand vous enlevez

l'étagère ou le tiroir du congélateur.

La consommation d'énergie

précisée pour votre réfrigérateur a

été déterminée en enlevant l'étagère

ou le tiroir du congélateur et avec la

charge maximale. Il n'y aucun risque

à utiliser une étagère ou un tiroir en

fonction des formes et tailles des

• La décongélation des aliments dans

le compartiment réfrigérateur permet

de faire des économies d'énergie et

de préserver la qualité des aliments.FR

informations fournies dans cette notice

d’utilisation ne sont pas respectées.

Points à prendre en compte

lorsque vous transportez à

nouveau votre produit.

1.Le réfrigérateur doit être vidé et

l’appareil, pour le protéger en cas de

3.L’emballage doit être fixé avec une

solides, et les normes de transport

indiquées sur l’emballage doivent être

à la préservation de la nature et

conservation de nos ressources

pouvez obtenir des informations

supplémentaires auprès des

organismes environnementaux ou des

qu’illustré dans la figure suivante.

Les cales en plastique maintiendront

la distance nécessaire entre votre

réfrigérateur et le mur pour permettre

une bonne circulation de l’air. (Le

schéma présenté est fourni à titre

indicatif et peut ne pas correspondre

exactement avec votre produit).

3. Nettoyez l’intérieur du réfrigérateur tel

4. Branchez le réfrigérateur dans la

prise murale. Lorsque la porte du

réfrigérateur est ouverte, l’éclairage

intérieur s’allumera.

liquide et les gaz intégrés au système

du réfrigérateur peuvent également

faire du bruit, que le compresseur soit

en marche ou non. Ceci est tout à fait

phénomène est normal. Ces zones

doivent en principe être chaudes pour

éviter tout risque de condensation.FR

fusible ayant une capacité appropriée.

doivent pas être utilisés pour brancher

sur les déchets. Ne les jetez pas

aux côtés des ordures ménagères

municipalité pour en savoir plus sur la

mise au rebut de votre produit.

Avant de procéder à la mise au rebut de

votre machine, coupez la prise électrique

et, le cas échéant, tout verrouillage

susceptible de se trouver sur la porte.

Rendez-les inopérants afin de ne pas

exposer les enfants à d’éventuels

où sera installé le réfrigérateur n’est

pas assez large pour laisser passer le

réfrigérateur, appelez alors le service

après-vente pour faire retirer les portes

du réfrigérateur et le faire passer

1. Installez le réfrigérateur dans un

emplacement qui permette une utilisation

humides et de la lumière directe du soleil.

3. Une ventilation d’air autour du

réfrigérateur doit être aménagée pour

obtenir un fonctionnement efficace.

Si le réfrigérateur est placé dans un

enfoncement du mur, il doit y avoir un

espace d’au moins 5 cm avec le plafond

et d’au moins 5 cm avec le mur. Si le sol

est couvert de moquette, votre produit

doit être surélevé à 2,5 cm du sol.

4. Placez le réfrigérateur sur un a de

surface plane afin d’éviter les à-coups.

5. N'exposez pas le réfrigérateur à des

températures ambiantes inférieures à

Vous pouvez équilibrer le réfrigérateur

en tournant les pieds avant, tel

qu’illustré dans le schéma. Le côté

où se trouve le pied s’abaisse lorsque

vous tournez dans le sens de la

flèche noire, et s’élève lorsque vous

tournez dans le sens opposé. Si vous

vous faites aider par quelqu’un pour

légèrement soulever le réfrigérateur,

l’opération s’en trouvera simplifiée.

déconnectez à la prise de courant et

débranchez la prise d’alimentation.

Suivez les instructions ci-dessous

pour vérifier si l’ampoule ne s’est pas

Si la lumière ne s’allume toujours pas,

culot E14 à vis de 15 Watt (maximum)

au magasin local de matériel électrique

puis insérez-la en procédant comme

les tablettes pour avoir un accès plus

2. Enlevez le diffuseur comme indiqué

que le couvercle est bien fixé.”

5. Jetez soigneusement l’ampoule

grillée immédiatement.

de matériel électrique ou de bricolage

de cuisson, les fours, appareils de

chauffage ou cuisinières, et à au moins

5 cm des fours électriques. De même,

il ne doit pas être exposé à la lumière

•La température ambiante de la

pièce où vous installez le réfrigérateur

doit être d’au moins 10°C. Faire

fonctionner l’appareil sous des

•Lorsque vous faites fonctionner le

réfrigérateur pour la première fois,

assurez-vous de suivre les instructions

suivantes pendant les six premières

- Ne débranchez pas le réfrigérateur.

Si une panne de courant se

produit, veuillez vous reporter aux

avertissements dans la section

« Solutions recommandées aux

réfrigérateur change pour les raisons

lumière directe du soleil)

• Vous pouvez régler les différentes

températures intérieures dues

le bouton du thermostat indiquent le

niveau de refroidissement.

• Si la température ambiante est

supérieure à 32°C, réglez le

bouton du thermostat à la position

• Si la température ambiante est

inférieure à 25°C, réglez le bouton du

thermostat à la position minimale..

le dégivrage s’écoule dans la rainure

de collecte de l’eau et passe dans

l’évaporateur par le tuyau de vidange

•Vérifiez régulièrement le tuyau de

vidange pour vous assurer qu’il n’est

pas obstrué et débouchez-le en

introduisant un bâton dans le trou si

• Le compartiment du surgélateur ne

réalise pas de dégivrage automatique

pour empêcher la détérioration des

• La formation de givre dans le

compartiment de congélation

doit être éliminée tous les 6 mois.

Il est recommandé de réaliser le

dégivrage lorsque le compartiment

du surgélateur n’est pas beaucoup

rempli ou lorsqu’il est vide.

• Emballez les denrées congelées dans

le réfrigérateur à l’aide de quelques

feuilles de papier et conservez-le

dans l’endroit le plus froid possible ou

dans un autre réfrigérateur.FR

Casier à bouteille et canettes

bouton de réglage de la température,

ou débranchez la prise d’alimentation.

Vous pouvez mettre un récipient plein

d’eau chaude dans le compartiment

congélateur ou laisser sa porte

ouverte afin d’accélérer le processus

• Enlevez l’eau qui s’accumule dans le

récipient inférieur du compartiment

de congélation à l’aide d’une éponge

ou d’un chiffon absorbant.

de la température dans sa position

• Faites fonctionner votre réfrigérateur

Votre appareil ne démarrera pas à

moins que vous mettiez le bouton du

thermostat sur la position « 1 » ou sur

l’une des autres positions.

Si la position « min » se trouve sur

B Nous vous recommandons de

débrancher l’appareil avant de

procéder au nettoyage.

C N’utilisez jamais d'ustensiles

C Utilisez de l’eau tiède pour nettoyer la

carrosserie du réfrigérateur et séchez-

la soigneusement à l'aide d'un

pour nettoyer l’intérieur et séchez

d'eau dans le logement de la

lampe et dans d’autres éléments

C Pour retirer les balconnets de portes,

sortez tout son contenu puis poussez

simplement le balconnet vers le haut

à partir de la base.

Protection des surfaces en

• Ne placez pas d’huiles ou de plats

des récipients non fermés, car les

graisses peuvent endommager les

surfaces en plastique du réfrigérateur.

Si vous versez ou éclaboussez de

l’huile sur les surfaces en plastique,

nettoyez et lavez les parties

souillées avec de l’eau chaude

problèmes les plus fréquents ne provenant pas d’un défaut de fabrication ou

d’utilisation du matériel. Il se peut que certaines des fonctions décrites ne soient

pas présentes sur votre produit.

Le réfrigérateur ne fonctionne pas.

• Le réfrigérateur est-il correctement branché ? Insérez la prise dans la prise

Le compresseur ne fonctionne pas.

• Le dispositif de protection thermique du compresseur sautera en cas de

coupures soudaines du courant ou de débranchement intempestif, en effet

la pression du liquide réfrigérant du système de refroidissement ne sera pas

équilibrée. Le réfrigérateur recommencera à fonctionner normalement après 6

minutes environ. Veuillez contacter le service après-vente si le réfrigérateur ne

redémarre pas après cette période.

• Le réfrigérateur est en mode de dégivrage. Cela est normal pour un réfrigérateur

à dégivrage semi-automatique. Le cycle de dégivrage se déclenche

• Les réglages de température sont-ils corrects ?

• Il se peut qu'il y ait une panne d'électricité.

Le réfrigérateur fonctionne fréquemment ou pendant de longue périodes.FR

• La température ambiante de la salle peut être élevée. Ceci est tout à fait normal.

• Le réfrigérateur pourrait y avoir été branché tout récemment ou pourrait avoir

été chargé de denrées alimentaires. Le refroidissement complet du réfrigérateur

température de conservation raisonnable.

• Les portes ont peut être été ouvertes fréquemment ou laissées entrouvertes

du réfrigérateur à un degré supérieur et attendez jusqu’à ce que la température

• Le joint de la porte du réfrigérateur ou du congélateur peut être sale, déchiré,

La température du congélateur est très basse alors que celle du réfrigérateur

• La température du congélateur est réglée à une température très basse. Réglez

la température du congélateur à un degré supérieur et vérifiez.

La température du réfrigérateur est très basse alors que celle du congélateur

• Il se peut que la température du réfrigérateur a réglée à une température très

basse. Réglez la température du réfrigérateur à un degré supérieur et vérifiez.

Les denrées conservées dans les tiroirs du compartiment de réfrigération

• Il se peut que la température du réfrigérateur a réglée à une température très

La température dans le réfrigérateur ou le congélateur est très élevée.FR

température du réfrigérateur ou du congélateur jusqu’à ce qu’elles atteignent un

• Les caractéristiques de performance du réfrigérateur peuvent changer en raison

des variations de la température ambiante. Cela est normal et n’est pas un

Vibrations ou bruits

supporter le réfrigérateur.

• Les bruits peuvent être produits par les objets placés sur le réfrigérateur. Enlevez

tout ce qu'il y a au-dessus du réfrigérateur.

Le réfrigérateur produit des bruits semblables à de l’eau qui coule ou à la

pulvérisation d’un liquide.

• Des écoulements de gaz et de liquides se produisent dans le réfrigérateur, de

par ses principes de fonctionnement Cela est normal et n’est pas un défaut.

Le réfrigérateur produit des bruits semblables à du vent.

• Les ventilateurs sont utilisés pour refroidir le réfrigérateur. Cela est normal et n’est

Condensation sur les parois intérieures du réfrigérateur.

• Un temps chaud et humide augmente la formation de givre et de condensation.

Cela est normal et n’est pas un défaut.

• La porte est peut être restée ouverte; assurez-vous que les portes sont

complètement fermées.

humide. Lorsque l’humidité est faible, la condensation disparaîtra.

Présence d’une mauvaise odeur dans le réfrigérateur.FR

• Des récipients peuvent empêcher la fermeture de la porte. Remplacez les

emballages qui obstruent la porte.

• Le réfrigérateur n’est pas complètement vertical et peut balancer lorsqu’on le

bouge légèrement. Réglez les vis de levage.

• Le sol n’est pas plat ou solide. Assurez-vous que le sol est plat et qu'il peut

supporter le réfrigérateur.

Les bacs à légumes sont coincés.

• Il se peut que les denrées touchent le plafond du tiroir. Disposez à nouveau les

denrées dans le tiroir.Lea este manual antes de utilizar el frigorífico.

• La seguridad eléctrica de su frigorífico

sólo estará garantizada si el sistema

• Por razones de seguridad, no

pulverice agua directamente en la

partes interiores o exteriores de este

• Limpie regularmente la punta del

enchufe, ya que de lo contrario

puede provocar un incendio.

• Limpie regularmente la punta del

de agua debe ser de un mínimo

de 1 bar. La presión de la red de

suministro de agua debe ser de 8

Si el sistema de refrigeración de su

aparato contiene R600a:

sufra un incendio, y ventile la estancia

en la que se encuentre el aparato.

Ignore esta advertencia si el

sistema de refrigeración de su

aparato contiene R134a.

en la pared interior izquierda del

va a instalarse en un hueco de la

pared, debe dejarse un mínimo de 5

cm de separación con el techo y de 5

cm con las paredes. Si el suelo está

En caso de que la bombilla deje de

funcionar, desenchufe el frigorífico

retirando el enchufe de la toma

de luz de la forma que se muestra en

Si su frigorífico no está equilibrado:

opuesta. Le será más fácil realizar

esta operación si le pide a alguien que

levante ligeramente el frigorífico.

de corriente. Puede colocar un

contenedor lleno de agua caliente

en el compartimento congelador o

en el alojamiento de la lámpara ni en

otros elementos eléctricos.

B Si no va a utilizar el frigorífico

de aceite sobre las superficies de

plástico, limpie y enjuague con