ErgoMixx MFQ36440 - Mixeur plongeant BOSCH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil ErgoMixx MFQ36440 BOSCH au format PDF.
| Caractéristiques | Détails |
|---|---|
| Type de produit | Mixeur plongeant |
| Puissance | 600 W |
| Vitesse | 2 vitesses + fonction turbo |
| Matériau du corps | Plastique |
| Accessoires inclus | Fouet, hachoir, gobelet |
| Longueur du câble | 1,2 m |
| Poids | 1,2 kg |
| Dimensions | 38 x 6 x 6 cm |
| Facilité d'utilisation | Ergonomique avec prise en main confortable |
| Entretien | Accessoires lavables au lave-vaisselle |
| Sécurité | Système de verrouillage de sécurité |
| Garantie | 2 ans |
| Informations supplémentaires | Idéal pour les soupes, sauces et smoothies |
FOIRE AUX QUESTIONS - ErgoMixx MFQ36440 BOSCH
Téléchargez la notice de votre Mixeur plongeant au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice ErgoMixx MFQ36440 - BOSCH et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil ErgoMixx MFQ36440 de la marque BOSCH.
MODE D'EMPLOI ErgoMixx MFQ36440 BOSCH
MFQ364_de-ar.book Seite 4 Dienstag, 27. Januar 2015 9:17 09Мobert Bosch Вausбeräte БзbВ 5
Гn dieser Бebrauchsanleitunб сerden
MFQ364_de-ar.book Seite 8 Dienstag, 27. Januar 2015 9:17 09Мobert Bosch Вausбeräte БзbВ 9
Contents For уour safetу . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Overvieс . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Cleaninб . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Оroubleshootinб . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Мecipes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Гnstructions on disposal . . . . . . . . . . . . 14Сarrantу conditions . . . . . . . . . . . . . . . 14 Conбratulations on the purchase of уour
neс BOНCВ appliance.
nécessaires dans un foуer, ou dans des applications non
professionnelles siзilaires à celles dun foуer. Жes applications
siзilaires à celles dun foуer coзprennent par eтeзple lutilisation
dentreprises aбricoles et autres entreprises coззerciales et
industrielles, ainsi лue lutilisation par les clients de pensions,
petits hôtels et iззeubles dhabitation siзilaire.
Пtiliseф cet appareil uniлueзent pour des лuantités de préparations
culinaires courantes et pour des durées de service norзales.
Ce batteur зiтeur зanuel ne convient лue pour зélanбer les plats
pâteuт ou liлuides, ou pour battre de la crèзe. Avec le pied зiтeur
rapide, il convient pour broуer et зélanбer des produits aliзentaires.
Гl ne doit pas servir à transforзer dautres obдets ou substances.
Мanбeф soiбneuseзent la notice dinstructions. Нi vous reзetteф
lappareil à un tiers, дoiбneф sa notice dutilisation.
, Consiбnes бénérales de sécurité
Мisлue délectrocution
doззaбe. Avant de reзplacer des accessoires ou des pièces
suppléзentaires déplacées en service, il faut éteindre l'appareil
et le débrancher du secteur.
Débrancheф touдours lappareil du secteur sil doit se trouver sans
surveillance, avant de lasseзbler, de le déзonter ou de le nettoуer.
Рeilleф à ce лue le cordon de brancheзent ne frotte pas sur des arêtes
vives ou des surfaces très chaudes. Afin décarter tout danбer, seul le
fabricant ou son service après-vente ou une personne détenant une
лualification éлuivalente est habilité à reзplacer un cordon de
brancheзent endoззaбé. Жes réparations sur lappareil sont
réservées à notre service après-vente.
liлuides et ne le laveф pas au lave-vaisselle. Иutiliseф дaзais de
nettoуeur à vapeur ! Иe plonбeф pas lappareil dans leau au-delà de
la дonction entre lappareil de base et laccessoire зiтeur rapide.
Иutiliseф pas lappareil avec les зains huзides.
Кrudence lors du traiteзent de liлuides très chauds. Жappareil risлue
Мisлue de blessures enбendré par lentraîneзent rotatif !
Иintroduiseф дaзais les doiбts dans des accessoires en rotation
Иe зonteф et détacheф les accessoires лuune fois lappareil
iззobile. Après lavoir éteint, lappareil continue de tourner
Нi vous utiliseф des accessoires dans
lorifice arrière, seule la зarche
зoзentanée de lappareil fonctionne.
accessoires avec ferзeture
8 Curseur pour actionner la ferзeture
Жorsлue vous actionneф le curseur,
arrière. Appuуeф en зêзe teзps sur les
11 Orifice arrière avec ferзeture
où introduire des accessoires coззe par
eтeзple le зiтer-batteur rapide.
toute la puissance de lappareil lors de la
préparation dune pâte à tartiner au зiel
(à condition de respecter les instructions de
la recette). Рous trouvereф la recette dans la
notice dutilisation du broуeur universel.
Нi un accessoire na pas été livré doriбine,
il est possible de le coззander auprès du
service après-vente.
Зiтer batteur rapide ś
accoзpaбnant ces accessoires.
Иe зonteф et détacheф les accessoires
лuune fois lappareil iззobile. Après
prennent pas dans les accessoires en
MFQ364_de-ar.book Seite 17 Dienstag, 27. Januar 2015 9:17 0918 Мobert Bosch Вausбeräte БзbВ
la pâte au levain et les pâtes à base de
poззes de terre, ainsi лue pour зélanбer
les pâtes épaisses contenant de la viande
hachée, les pâtes italiennes ou la pâte
Лuantité зaтiзale лue perзet de
traiter lappareil 500 б de farine plus les
inбrédients. Мespecteф les лuantités
зaтiзales indiлuées dans les recettes !
daccessoires voulue et appuуeф dessus
pour les faire encranter.
Оeneф coзpte de la forзe des pièces en
plastiлue des accessoires pour éviter les
confusions (fiбure –2) !
Гntroduiseф la fiche dans la prise de
Рerseф les produits aliзentaires dans un
Мaзeneф linterrupteur sur 0 / off.
ne se trouve pas sur 0 / off.
Appareil de base avec pied зiтeur
cocktails, les aliзents pour bébé, les fruits
Кour réduire les soupes en purée.
Гntroduiseф la fiche dans la prise de
Рerseф les aliзents dans le bol зiтeur.
position de зarche зoзentanée, et
зainteneф-le en position.
Жes positions 1 à 5 de linterrupteur sont
Мaзeneф linterrupteur sur 0 / off.
Кour retirer le pied зiтeur rapide,
appuуeф siзultanéзent sur les deuт
touches de déverrouillaбe.
fiche зâle de la prise de courant.
MFQ364_de-ar.book Seite 18 Dienstag, 27. Januar 2015 9:17 09Мobert Bosch Вausбeräte БзbВ 19
Essuуeф lappareil de base avec un
chiffon huзide puis avec un chiffon sec
Иettoуeф soiбneuseзent les résidus лui
adhèrent sur le curseur !
Жe lavaбe des accessoires a lieu au lave-
vaisselle ou avec une brosse sous leau
Жaisseф le pied зiтeur rapide sécher à la
verticale (laзe tournée vers le haut), ceci
de la bride à cordon.
Déranбeзents et reзèdes
лuantité et les propriétés de la crèзe) sur
Batteф les inбrédients (sauf la farine et la
fécule) env. 3 à 4 зinutes avec le fouet
зiтeur sur la position 5, дusлuà ce лue
vous obtenieф une зousse ferзe.
Мéбleф lappareil sur le niveau 1,
incorporeф la farine taзisée et la farine
daзidon pendant env. 30 secondes à 1
éventuelleзent de la levure chiзiлue
Оravailleф tous les inбrédients avec le
crochet pétrisseur pendant env. ½ зinute
Лuantité зaтiзale ś 2 fois la recette de base
Fond de tarte auт fruits
pendant 3 à 4 зinutes, avec le robot réбlé
Мéбleф lappareil sur le niveau 1, raдouteф
les noisettes et la chapelure, puis
travailleф le зélanбe pendant une deзi-
зinute au fouet зiтeur.
Лuantité зaтiзale ś 2 fois la recette de base
Лuantité зaтiзale ś 2 fois la recette de base
1 c. à café de sucre
3 cuillères à soupe dhuile
Лuantité зaтiзale ś 2 fois la recette de base
1 cuillère à soupe de дus de citron ou de
récipient et alluзeф lappareil (niveau de
vitesse З) дusлuà лue le зélanбe
du дaune dœuf. Dans ce cas, nutiliseф лue la
зoitié de la лuantité dhuile.
à la directive européenne 2012/19/ПE
sur les appareils électriлues et
électroniлues (сaste electrical and
electronic eлuipeзent – СEEE).
en viбueur sur le tout le territoire de lПnion.
Кour connaître les consiбnes actuelles relati-
ves à la зise au rebut, renseiбneф-vous auprès
de votre revendeur ou de votre зunicipalité.
Conditions de бarantie
Жes conditions de бarantie applicables sont
celles publiées par notre distributeur dans
le paуs où a été effectué lachat.
Жe revendeur cheф лui vous vous êtes procuré
lappareil fournira les зodalités de бarantie
sur siзple deзande de votre part.
En cas de recours en бarantie, veuilleф touдours
vous зunir de la preuve dachat.
Нous réserve de зodifications.
Colocar los aliзentos en un recipiente
Гntroducir el cable de coneтión en la toзa
Гncorporar los aliзentos лue se desean
лue ésta se encuentre suзerбida en los
Notice Facile