Houseparty Rise 2 - Haut-parleur GEAR4 - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Haut-parleur / Radio réveil
Marque	Gear4
Modèle	Houseparty Rise 2
Alimentation	Secteur (adaptateur inclus) + pile bouton CR2032 incluse pour sauvegarde de l'horloge
Connexion sans fil	Bluetooth (portée standard)
Compatibilité	iPod touch (3e/4e génération), iPhone 4S/4/3GS, iPad 2/iPad avec iOS 5.0 ou ultérieur
Radio FM	Oui, avec 5 préréglages mémorisables
Nombre d'alarmes	2 alarmes programmables avec modes iPod, FM ou vibreur
Affichage	LED à luminosité réglable (7 niveaux)
Fonction Snooze	Oui (10 minutes)
Fonction Sleep (temporisation)	Oui, réglable de 10 à 60 minutes
Entrée auxiliaire	Prise AUX 3,5 mm pour autres lecteurs
Port de charge	Dock pour iPod/iPhone/iPad + port USB pour charge d'un 2e périphérique
Contrôle à distance	Application SmartLink Wireless gratuite (iOS)
Réveil par vibreur	Oui, sélectionnable
Entretien	Nettoyer avec un chiffon sec et doux. Ne pas utiliser de produits abrasifs.
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité. Utiliser uniquement des piles identiques.
Réparabilité	Aucune pièce réparable par l'utilisateur. Contacter un personnel qualifié.
Garantie	Enregistrement sur gear4.com/register pour activation

FOIRE AUX QUESTIONS - Houseparty Rise 2 GEAR4

Comment connecter mon iPhone en Bluetooth au Houseparty Rise 2 ?

Sur votre iPhone, allez dans Paramètres > Bluetooth et activez-le. Sur le haut-parleur, maintenez enfoncée la touche Bluetooth (icône Bluetooth) jusqu'à ce que l'icône clignote rapidement (environ 6 secondes). Sélectionnez HouseParty Rise dans la liste des périphériques sur votre iPhone. L'association est automatique.

Comment régler l'heure sur le réveil ?

En mode veille, appuyez sur la touche SET. Tournez la molette SET pour choisir l'affichage 12h ou 24h, puis appuyez sur SET pour valider. Les heures clignotent : tournez la molette pour régler l'heure, appuyez sur SET. Les minutes clignotent : utilisez les touches /▶ pour régler, appuyez sur SET. Enfin, le jour de la semaine clignote : tournez la molette pour le sélectionner et validez avec SET.

Comment programmer une alarme ?

Appuyez sur la touche Alarm jusqu'à ce que l'alarme souhaitée (1 ou 2) clignote. Maintenez Alarm enfoncé jusqu'à ce que les heures clignotent. Tournez la molette SET pour régler l'heure, appuyez sur SET. Réglez les minutes de la même manière. Sélectionnez les jours (week-end, semaine ou tous) avec SET. Choisissez le mode d'alarme (iPod, FM ou vibreur) avec la molette SET, puis validez. Enfin, réglez le volume de l'alarme et validez.

Comment écouter la radio FM ?

Appuyez sur la touche Mode pour sélectionner le mode FM. Utilisez les touches / pour parcourir les fréquences. Maintenez / enfoncé pour une recherche automatique. Pour mémoriser une station, réglez la fréquence, appuyez sur Play/Pause pour afficher 'Pr', tournez la molette SET pour choisir un emplacement (1 à 5), puis appuyez sur SET pour enregistrer.

Comment arrêter l'alarme quand elle sonne ?

Appuyez sur la touche Snooze pour reporter l'alarme de 10 minutes. Pour l'arrêter complètement pour 24 heures, appuyez sur la touche Power (marche/arrêt). Si aucune touche n'est actionnée, l'alarme s'arrête automatiquement après 1 heure.

Que faire si le Bluetooth ne se connecte pas ?

Assurez-vous que le Bluetooth est activé sur votre appareil. Sur le haut-parleur, maintenez la touche Bluetooth enfoncée jusqu'à ce que l'icône clignote rapidement. Si le problème persiste, supprimez l'appareil de la liste Bluetooth de votre iPhone et réassociez-le. Vérifiez également que votre iOS est à jour (iOS 5.0 ou ultérieur requis).

Comment réinitialiser le Houseparty Rise 2 aux paramètres d'usine ?

Maintenez enfoncé le bouton Power (marche/arrêt) pendant environ 20 secondes. Une tonalité retentit et l'affichage revient à 12:00 (minuit). Attention : cela efface l'heure, les alarmes, les périphériques associés et les préréglages FM.

Puis-je charger mon téléphone via le port USB ?

Oui, le port USB à l'arrière permet de charger un deuxième périphérique (comme un téléphone) pendant que l'iPod/iPhone/iPad est sur le dock. La charge est possible même en mode veille.

Comment régler la luminosité de l'écran ?

Appuyez sur la touche Luminosité du haut-parleur (ou via l'application SmartLink) pour parcourir les 7 niveaux de luminosité disponibles.

Quelle pile est utilisée pour la sauvegarde de l'horloge ?

La pile est une pile bouton CR2032 (incluse). Elle se trouve dans un compartiment sous l'appareil. Elle permet de conserver les réglages de l'horloge en cas de coupure de courant.

MODE D'EMPLOI Houseparty Rise 2 GEAR4

Merci d'avoir choisi le systeme GEAR4 HouseParty Rise 2 Wireless, radio réveil sans fil à contrôle par app pour iPod, iPhone et iPad. Veillez à lièr attentionivement cette notice d'utilisation avant de l'utiliser, et conservez-la pour vous y reférer par la suite.

Caracteristiques du produit :

Radio réveil sans fil à contrôle par app
Radio-reveil 12/24 heures avec alarme
■Programmation du mode Veille

LED à luminosité régliable
2 alarmes programmables
■ Radio FM avec stations préréglées programmables
Molette d'arrêt momentané / volume
Charge I'iPod / iPhone / iPad
■ Prise d'entrée pour d'autres lecteurs de musique
Chargement d'un 2e périphérique sur le port USB

Contrôle sans fil au moyen d'une App :

■ Bien plus qu'un simple haut-parleur, app gratuite disponible sur App Store ;
- Telecommandez sans fil vous haut-parleur avec votre iPod touch, iPhone ou iPad. Il suffit pour cela d'associer votre haut-parleur avec votre périphérique via Bluetooth, puis lancez l'app SmartLink Wireless.
Diffusez de la musique sans fil directement depuis le creux de votre main avec votre iPod touch, iPhone ou iPad grâce à une connexion Bluetooth, sans avoir à faire de connexion. Pour ce faire, utilisez la bibliothèque de musique de votre périphérique ou l'app SmartLink Wireless.

Réglez et memorisez vos stations FM préférentes sans fil au moyen d'une app. L'écran de l'App affiche ce que vous écoutez.*
Synchronisation automatique de l'heure et des alarmes entre l'iPhone et le haut-parleur. Reduction de la luminosite sur les deux écrans en appliquant des gestes de glissement sur l'horloge. Cette operation peut se faire sans fil sur une connexion Bluetooth.

Remarque:L'appGEAR4SmartLink

Wireless et la connectivité Bluetooth nécessitant un iPod touch (3e et 4e generation uniquement), iPhone 4S, iPhone 4, iPhone 3GS, iPad 2 ou iPad avec iOS 5.0 ou plus recent. Écrans d'application corrects lors de la mise sous presse.

Pour plus d'informations sur Bluetooth, consultez le guide de prise en main de SmartLink. Ce dernier figure dans le menu de configuration de l'application.

Prise en main :

• Branchez le cable de courant alternatively au dos de l'appareil, puis branchez l'autre extrémité au secteur.
  ■ Installé la pile bouton dans son compartment, situé sous l'unité. Cette pile permet de conserver les paramètres de l'horloge en cas de coupure de courant.
  Pour activer le haut-parleur, appuyez sur la touche power (B).

Remarque : Lorsque vous connectezVote iPod touch, iPhone ou iPad a HouseParty Rise 2 Wireless pour la première fois, votre apparéil affiche un avis demandant une application qui n'est pas installée. Appuyez sur OK pour vous rendre à la page de téléchargement d'App Store et installez l'application SmartLink Wireless gratuitement.

Pour selectionner le mode, appuyez sur la touche Mode du haut-parleur, et faites defiler les options (iPod / FM / AUX).
Appuyez sur la touche de luminosite du haut-parleur ou de l'application pour regler la luminosite de I'ecran a cristaux liquides. 7 niveaux de luminosite sont disponibles.

Pour associé votre iPod touch, iPhone ou iPad avec le haut-parleur :

Sur votre iPod touch / iPhone / iPad, Sélectionnez Paramétres > Général > Bluetooth.
Activez le mode Bluetooth.
- Maintenez enforcé la touche Bluetooth du haut-parleur (®, jusqu'à ce que l'icone correspondante clignote rapidement et qu'une tonalité soit audible (environ 6 s.). Ceci indique que le haut-parleur est en mode Association.
HouseParty Rise s'affiche dans la section des peripheriques du menu

Bluetooth. Sélectionnez cette entrée pour l'associer.

■ Notre iPod touch / iPhone / iPad s'associe au haut-parleur au bout de quelques secondes.
Pour associier des périhériques supplémentaires, appliquez à nouveau le processus ci-dessus.

Connexion de l'iPod touch / iPhone / iPad associé au hautparleur :

Lorsque le haut-parleur est activé, il se connecte automatiquement au dernier périhérique associé ou connecté.
Si aucune connexion ne se fait avec le périphérique, vous pouvez connecter manuellement un autre périphérique associé.
Sur votre iPod touch / iPhone / iPad, sélectionnez Paramètres > Général > Bluetooth.
Appuyez sur « HouseParty Rise ». La connexion Bluetooth s'établit entre le haut-parleur et le périphérique choisi.

Remarque : Vous ne pouvez connecter qu'un seul périhérique à la fois au haut-parleur.

Permutation des périhériques connectés :

Pour faire basculer la connexion vers un autre périphérique associé, connectez ce

dernier à la place du précédent. Le péripérisque choses sera alors connecté automatiquement au haut-parleur.

Pour faire basculer la connexion, appuyez sur la touche Bluetooth ( 喜 sur le haut-parleur.
Cette operation annule toute autre connexion en cours.
Sur votre iPod touch / iPhone / iPad, sélectionnez Paramétres > Général > Bluetooth.
Appuyez sur « HouseParty Rise ». La connexion Bluetooth s'établit entre le haut-parleur et le périphérique choisi.
Si aucune connexion ne se fait sous 30 s, le haut-parleur se connecte automatiquement au dernier péripérisque associé ou connecté.

Remarque: Les connexions entre le haut-parleur et les périhériques sont également possibles si des périhériques ont déjà été associés.

Utilisation avec I'iPod /I'iPhone / I'iPad :

• Appuyez sur la touche Mode pour sélectionner le mode iPod.

■ Insérez soigneusement votre iPod / iPhone / iPad dans le dock.
■ Appuyez sur la touche de lecture de l'iPod / iPhone / iPad et contrôle la musique avec votre apparéil.

Pour activer le contrôle sans fil, déconnectez votre iPod touch / iPhone / iPad du haut-parleur. Vous pourrez alors contrôler votre haut-parleur sans fil avec l'application SmartLink Wireless.

Utilisation de la radio FM :

■ Appuyez sur la touche Mode pour selectionner le mode FM.
Appuyez sur la touche / pour selectionner la fréquence désirée.
- Maintenez enfoncée la touch / pour recherche automatiquement la fréquence audible suivante.
Appuyez pour acceder aux preréglages.
Faites tournier la molette pour parcourir les préréglages.
■ Appuyez sur SET pour écouter la station choisisie.

MÉMORISATION D'UNE FREQUENCY PRERÉGLEE :

Vou pouve prerégler jusqu'à 5 stations FM.

Réglez la radio à la fréquence voulue, puis appuyez sur la touche Play / Pause pour afficher « Pr ». Entrez la position en mémoire voulue en faisant tourner la touche SET. Appuyez encore une fois sur la touche SET pour enregistrer les paramètres.

Réglage de l'horloge :

Appuyez sur la touche SET lorsque le haut-parleur est en mode Veille.
Faites tournier la molette SET pour selectionner I'affichage de 24 ou 12 heures. Appuyez ensuite sur la touche SET pour l'enregistrer.
Les heures clignotent. Faites tourner la touche SET pour regler l'heure. Appuyez encore une fois sur la touche SET pour enregistrer les paramétres.
- Les minutes clignotent. Appuyez /▶ pour régler les minutes. Appuyez sur la touche SET pour les enregistrer.
Le jour de la semaine clignote. Faites tournier la touche SET pour changer le jour de la semaine requis. Appuyez ensuite sur la touche SET pour l'enregistrer.

ACTIVATION / DÉSACTIVATION DES ALARMES :

Appuyez sur la touche Alarm du haut-parleur pour illuminer l'alarme voulue.

Réglage de l'alarme :

Appuyez sur la touche Alarm jusqu'à ce que l'alarme voulue clignote.

• Maintenez enforcé le bouton Alarm jusqu'à ce que les heures clignotent.
  Faites tourner la touche SET pour régler l'heure. Appuyez ensuite sur la touche SET pour l'enregistrer.

Les minutes clignotent. Faites tourner la touche SET pour régler les minutes. Appuyez ensuite sur la touche SET pour les enregistrer.
L'un des jours commence a clignoter. Appuyez sur la touche SET pour selectionner les weekends, les jours de la semaine ou tous les jours. Appuyez sur la touche SET pour enregistrer les parametes youlus.
- Faites tournier la touche SET pour parcourir les modes d'alarme : iPod, FM ou vibreur. Appuyez sur la touche SET pour enregistrer les paramétres voulus.
- Appuyez à nouveau sur la touche SET pour régler le niveau du volume. Appuyez sur la touche SET pour enregistrer les paramétres voulus.

Réglages sommeil / arrêt momentané :

ARRÉT MOMENTANÉ :

Lorsque l'alarme se déclenché, appuyez sur la touche SNOOZE du haut-parleur. L'alarme est ainsi retardée de 10 minutes.
Appuyez sapon pour arreter l'alarme pendant 24 heures.
L'alarme retentira pendant 1 heures, si aucune touche n'est actionné.

TEMPORISATION:

La temporisation eteint l'unité automatiquement au bout de la periode specifie.
Pour activer définir le temps de voir, appuyez sur la touche SET.

• Faites tournier la touche SET pour parcourir OFF, 10min, 20, 30... 60. Appuyez sur SET pour confirmer le temps de veille requis. Cette valeur conditionne le temps de veille du haut-parleur.

Pour désactiver ce minuteur, repêze les étapes ci-dessus et seLECTIONnez OFF.

Remarque : Lors du réglage des fonctions ci-dessus, le haut-parleur rétablit l'affichage précédent après 5 secondes d'inactivité.

Réinitialisation des valeurs d'usine :

Pour rétablier les paramètres par défaut du haut-parleur, maintenez enforcé le bouton d'alimentation pendant 20 s.
Une tonalité est émise et l'affichage revient à 12:00 (minuit), la valeur par défaut, pour indiquer une réinitialisation réussie.

Remarque: Les paramétres que vous avez enregistrés dans les fonctions suivantes seront supprimés après la réinitialisation par défaut: Heure; Alarmes; Periphériques associés; Prééglages FM.

Enregistrez votre HouseParty Rise 2 Wireless pour activer la garantie et bénéficier de mises à jour sur www.gear4.com/register

Veuillez vérifier que vous iPod / iPhone utilise la dernière version logicielle. Pourmettre leLOGICIel à jour, connectez vous iPod / iPhone àiTunes. Si une nouvelle version est disponible,le systeme vous invitera àactualiser.

Copyright © 2011 Disruptive Limited. Tous droits réservés. Toute reproduction totale ou partielle strictement interdite. GEAR4, SmartLink et HouseParty sont des marques de Disruptive Limited. iPhone, iPod, iPod nano, iPod classic et iPod touch sont des marques de commerce d'Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans autres pays.

"Made for iPod" and "Made for iPhone" signif. cant que I'accessoire electronique concenre a eted specifquement concu pour se connecter à l'iPod ou a iPhone et a ete certifie aux normes de performance Apple par le developpeur.

Apple ne saurait etre responsable du fonctionnement de cet apparéil ni de sa conformité aux normes de sécurité et aux réglementations en vigueur.

AVERTISSEMENT

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, ne pas exposer cet apparéil à la pluie ni à l'humidité.

L'appareil ne doit pas etre exposé à des gouttellettes ou des éclaboussures. Ne posez

aucun objet contenant des liquides, tels que des vases, pres de l'appareil.

Danger d'explosion en cas de remplacement incorrect des piles. Utilisez uniquement des piles du même type.

ATTENTION

L'utilisation des commandes ou les réglages de performances par des procédures autres que celles spécifiées risquent d'entrainer une exposition à des radiations dangereuses.

Les piles (piles inclues ou installées) ne doivent pas'être exposées à une chaleur excessive, notamment aux rayons direct du soleil, à une flamme ou source similaire.

Installez les piles dans leur compartment comme indiqué.

DéBALLAGE ET INSTALLATION

Déballer l'appareil avec soin. Nous recommandons de conserver l'emballage, pour tout stockage prolongé eventuel de l'appareil. Pour éviter tout endommagement, ne jamais placer l'appareil ou ses batteries pres d'un radiateur, pres d'une bouche d'aération, sur un rebord de fenêtre exposé au soleil ni pres d'une source d'eau.

DANS L'INTÉRéT DE LA SECURITÉ

• Pour débrancher l'adaptateur d'alimentation, tirer sur la fiche. Ne jamais tirer sur le cordon.

• Ne jamais manipuler la fiche d'alimentation avec des mains mouillées, sous peine d'électrocution ou d'incendie.

• Consultant exclusivement un personnel qualifié pour toute réparation.

• Ne pas ouvrir le boîtier.
• Ne pas tordre ni pincer le cordon d'alimentation. Si la fiche ou le cordon doit etre remplacés, vérifier quils sont conformes aux recommandations du fabricant.
• Débrancher l'appareil pendant les orages avec foudre et lorsqu'il n'est pas utilisé pendant une période prolongée.
• Lorsqu'une prise secteur ou un connecteur est utilisé en tant que dispositif de déconnexion, le dispositif de déconnexion doit rester opérationnel.

MISE AU REBUT

Conformément à la directive européen 2002 / 96 / EC, tout apparéil électricque ou électronique doit être collecté séparément par un système local de collecte des déchets électriques et électroniques. Respecter les lois et réglementations en vigueur et ne pasmettre au rebut dans les déchets menagers.

Ne jetez pas les piles avec les déchets ordinaires. Consultez la reglementation en vigueur.

Le symbole de I'clair dans un triangle equilatéral a pour but d'alter l'utilisateur sur la présence d'une tension dangereuse non isolée

à l'intérieur du boîtier du produit. Cette tension peut suffire à electrocutter l'utilisateur.

Le symbole du point d'exclamation dans un triangle équilatéral a pour but d'alerter l'utilisateur sur la présence d'instructions importantes

d'utilisation et de maintenance dans la documentation accompagnant l'appareil.

ATTENTION RISQUE D' ELECTROCUTION - NE PAS OUVIRI

ATTENTION:POUR RÉDUIRE LE RISQUE D'ÉLECTROCUTION,NE PAS RETIRER LE COUVERCLE NI LE FOND.CET APPAREIL NE CONTIENT AUCUNE PIECE RÉPARABLE PAR L'UTILISATEUR. CONSULTER LE PERSONNEL QUALIFIÉ POUR TOUTE RAPARATION.

ReGLES DE LA FCC

Toute modification non expressément approuvée par la partie responsable de la mise en conformité risque d'annuler le droit d'utilisation de cet équipement. Cet équipement a ete teste et est conforme aux limites imposées aux apparciels numériques de classe B et un transmetteur de classe C à basse tension, conformément à la section 15 des règles de la FCC.

Ces limites ont ete conques pour proteger les installations domestiques contre les interfrences nefastes. Cet equipement generne, utilise et emet de I'energie sous forme de fréquences radio et, en cas de non-respect des instructions d'installation et d'utilisation, risque de provoquer des interfrences.

Il n'existe aucune garantie contre ces
interfrences.En cas d'interfrences radio ou
televisuelles,pouvant etre verifiées en mettant
I'équipement hors tension puis sous tension,
l'utilisateur peut tenter de résoudre le probleme
de l'une des facons suivantes:

• Réorienter ou déplacer l'antenne de réception ;
• Éloigner l'équipement du poste de réception ;
• Brancher l'équipement sur une prise appartenant à un circuit différent de celui du poste de réception;
• Consulter le revendeur ou un technicien radio/TV qualifié.

Son utilisation est assujettie aux deux conditions suivantes :

1) Cet équipement ne doit pas provoquer d'interférences, et
2) Ce périphérique doit tolérer les interférences, ce qui inclut les interférences qui risquent de provoquer un dysfonctionnement du périphérique.

Bedienelemente des HouseParty Horizon: