273E3QHSB - Moniteur PHILIPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI

273E3QHSB PHILIPS

le moniteur de Philips. Prenez le temps de lire

ce Manuel d'utilisation avant d’utiliser votre

moniteur. Il contient des informations et des notes

importantes au sujet de l'utilisation de votre

son utilisation prévue et conformément aux

instructions d'utilisation, et sur présentation de la

facture d'origine ou du ticket de caisse d'origine,

indiquant la date de l'achat, le nom du revendeur

ainsi que le modèle et le numéro de production

1.1 Précautions de sécurité et d'entretien

décrites dans ce manuel pourrait présenter un

risque de choc électrique, d’électrocution et/ou

ou autres sources de chaleur.

• Éloignez tout objet pouvant tomber dans

électroniques du moniteur.

• N'obstruez pas les orifices de ventilation du

• Lors de la mise en place du moniteur, veillez à

ce que la fiche d'alimentation et la prise soient

facilement accessibles.

• Si vous mettez le moniteur hors tension en

Philips. Si le cordon secteur est manquant,

veuillez contacter votre centre de service

local. (Reportez-vous au chapitre Centre

• Ne soumettez pas le moniteur à de fortes

vibrations ou à des impacts violents lorsque

• Ne pas heurter ni laisser tomber le moniteur

pendant l'utilisation ou le transport.

moniteur, saisissez-le par son cadre pour le

soulever ; ne mettez pas vos mains ni vos

doigts sur l'écran LCD pour le soulever.

• Débranchez le moniteur si vous envisagez de

ne pas l'utiliser pendant un certain temps.

• Débranchez le moniteur si vous voulez le

nettoyer. Pour ce faire, utilisez un chiffon

légèrement humide. Vous pouvez aussi vous

servir d'un chiffon sec, pour autant que

le moniteur soit hors tension. Par contre,

n'utilisez jamais de solvants organiques,

• Ne le mettez pas non plus en contact avec de

l'eau ni avec un environnement excessivement

le cordon secteur. Retirez ensuite le corps

étranger ou épongez l'eau et envoyez le

moniteur au centre de maintenance.

• Ne pas stocker ni utiliser le moniteur dans des

endroits tels qu'il risque d'être exposé à de la

chaleur, à la lumière directe du soleil ou à un

longtemps, il doit se trouver dans un endroit

compris dans les plages de température et

d'humidité suivantes :

cette « rémanence à l’extinction », ou « image

résiduelle » ou « image fantôme » disparaît

les plus graves ne disparaissent pas et ne peuvent

pas être réparés. Ce dommage n'est pas couvert

Service après-vente :

• Si vous avez besoin de documents en vue

d'une réparation, veuillez prendre contact

• Pour plus d’informations sur le transport,

veuillez vous référer à la section

« Caractéristiques techniques ».

• Ne laissez pas votre moniteur dans une

voiture ni dans un coffre de voiture à la

lumière directe du soleil.

fonctionne pas normalement ou si vous n'êtes pas

sûr(e) de la procédure à suivre après avoir lu les

instructions du mode d'emploi.

pourront être accompagnés d'une icône et

imprimés en caractères gras ou en italiques. Ces

blocs contiennent des notes, des mises en garde

ou des avertissements. Ils sont utilisés de la façon

Il se peut que des avertissements apparaissent

sous des formats différents et ne soient pas

accompagnés d'icônes. Dans ces cas-là, la

présentation spécifique de l'avertissement

est dictée par les autorités chargées des

ne pas être jeté avec les ordures ménagères.

Vous êtes responsable de l’élimination de cet

équipement à travers une collection aux déchets

d’équipements électriques et électroniques

désignés. Afin de déterminer les emplacements de

telles ordures électriques et électroniques, veuillez

contacter votre représentant du gouvernement

recyclables et réutilisables. Des entreprises

spécialisées peuvent recycler votre produit pour

augmenter la quantité de matériels réutilisables et

minimiser la quantité à être jetée.

Tous les matériaux d’emballage superflus ont

été enlevés. Nous avons essayé de notre mieux

en des matériaux basiques.

Veuillez consulter votre réglementation locale

relative à la mise au rebut de votre ancien

performances environnementales du produit, du

service et des activités de l’organisation.

Concernant le planning, la conception et les

étapes de production, Philips se concentre sur

une fabrication de produits facilement recyclables.

Chez Philips, la gestion de la fin de vie inclut

l’implication aux initiatives nationales de reprise

et aux programmes de recyclage, lorsque

cela est possible, idéalement en coopération

avec la concurrence, en recyclant tous les

matériaux (produits et matériaux d’emballage

correspondants), conformément à l’ensemble

des lois sur l’environnement et au programme de

reprise de l’entreprise.

Votre produit est fabriqué avec des matériaux et

des composants de haute qualité, qui peuvent être

recyclés et réutilisés.

Pour en savoir plus sur notre programme de

recyclage, visitez le site : http://www.philips.

com/sites/philipsglobal/about/sustainability/

ne pas rayer ou abîmer l’écran.

2. Tenez le support du socle du moniteur avec

deux mains et insérez fermement le support

du socle dans la colonne du socle.5

2. Installation du moniteur

Connexion à votre PC

l'arrière du moniteur fermement.

2. Mettez votre ordinateur hors tension et

au connecteur vidéo situé à l'arrière de

image, cela signifie que l'installation est

: Retourne au niveau précédent du

: SmartImage Lite. Vous pouvez

choisir entre trois modes

La fonction d'affichage des menus à l'écran (OSD)

est présente avec tous les moniteurs LCD de

Philips. Elle permet à l'utilisateur final d'effectuer

des réglages d'écran ou de sélectionner

directement les fonctions du moniteur par le

biais d'une fenêtre d'instructions apparaissant à

l'écran. Une interface conviviale, semblable à celle

Dans le menu OSD ci-dessus, l'utilisateur peut

appuyer sur les touches situées sur le

pourtour du moniteur pour déplacer le curseur,

sur OK pour confirmer un choix ou effectuer une

par la suite l'utiliser comme référence lorsque

vous voudrez plus tard revenir aux différents

manière optimale à sa résolution native, qui est

1920 × 1080 @60Hz. Quand le moniteur est

allumé à une autre résolution, le message d’alerte

suivant s’affiche à l’écran : Pour des résultats

optimaux, utilisez la résolution 1920×1080@60Hz.

L’affichage du message d’alerte de résolution

native peut être désactivé à partir de Setup

(Configuration) dans le menu d’affichage à l’écran

Avant de commencer à enlever le socle du

moniteur, suivez les instructions suivantes pour

réduire le risque de blessure et/ou de dommage.

1. Posez le moniteur face à terre sur une surface

douce en faisant attention à ne pas rayer ou

2. Installation du moniteur

2. Continuez d'appuyer sur pour passer

d'un mode à un autre, Standard, Internet,

SmartImage Lite en utilisant le bouton sur

le panneau avant de votre moniteur.

Outre l'utilisation de la touche pour le

défilement vers le bas, vous pouvez également

appuyer sur les boutons pour effectuer

votre choix, puis sur « OK » pour confirmer la

sélection et fermer le menu à l'écran SmartImage

permettent d'optimiser l'affichage de différents

types de contenu en ajustant dynamiquement la

luminosité, le contraste, la couleur et la netteté

en temps réel. Qu'il s'agisse de travaux sur des

applications de texte, d'affichage d'images ou

de visualisation d'un clip vidéo, SmartImage Lite

en temps réel pour une expérience de visionnage

améliorée avec votre moniteur.

SmartImage Lite est une technologie Philips

exclusive et de pointe. Elle analyse le contenu

affiché sur votre écran. En se basant sur un

scénario choisi, SmartImage Lite optimise

dynamiquement le contraste, la saturation des

couleurs et la netteté des images pour des

performances d'affichage ultimes, le tout en temps

réel par la simple pression sur un bouton.10

3. Optimisation de l'image

dynamique le contenu à l'écran, et optimise

automatiquement le contraste du moniteur

LCD pour une clarté visuelle et un plaisir visuel

maximum. Le rétroéclairage est ainsi augmenté

pour des images plus claires, plus précises et plus

lumineuses, ou diminué pour un affichage clair des

images sur fond sombre.

Pourquoi en ai-je besoin ?

confort visuel, quel que soit le type de contenu à

l'écran. SmartConstrast contrôle dynamiquement

le contraste et ajuste le rétroéclairage pour des

images ou des écrans de jeu et de vidéo claires,

précises et lumineuses, et pour du texte de

bureautique lisible. En réduisant la consommation

électrique de votre moniteur, vous réalisez des

économies énergétiques et prolongez la durée de

Lorsque vous activez SmartContrast, ce dernier

va analyser le contenu affiché en temps réel et

ajuster les couleurs et contrôler l'intensité du

rétroéclairage. Cette fonction permet d'optimiser

dynamiquement le contraste pour plus de plaisir

dans votre divertissement, visionnage de clips

et réduire la fatigue oculaire. Ce mode

optimise la lisibilité et la productivité de

façon significative lorsque vous travaillez avec

des feuilles de calcul, des fichiers PDF, des

documents numérisés et d'autres applications

générales de bureau.

• Internet : Ce profil associe la saturation

des couleurs, le contraste dynamique et

l'optimisation de la netteté pour un affichage

de photos et d'autres images incroyablement

clair avec des couleurs vives - le tout sans effet

parasite et sans couleurs estompées.

• Game (Jeux) : Activez le circuit ‘overdrive’

pour obtenir un meilleur temps de réponse,

moins de flou sur les bords avec des images

qui changent rapidement sur l’écran, un

meilleur taux de contraste pour les scènes

claires ou foncées ; ce profil est idéal pour les

l'étalonnage des couleurs, les réglages de l’horloge/

de la phase, le réglage du point blanc RVB, etc.

Grâce aux dernières technologies dans

l'algorithme principal, offrant un traitement et

un temps de réponse plus rapides, ce logiciel

compatible avec Windows 7 est basé sur des

icônes avec une interface très conviviale pour vous

aider à bien utiliser vos moniteurs de Philips.

bureau ou de la barre d'outils.

Premier lancement – Wizard (Assistant)

Contrast (contraste), la Focus (mise au

point), la Position and Resolution (position

• Suivez les instructions pour effectuer les

des couleurs, les boutons Démarrer et

Visualisation rapide sont grisés.

6. Les informations relatives au brevet doivent

case à cocher est une touche à bascule.

• Enable Context Menu (Activer le menu

contextuel) sur le bureau est coché (activé)

par défaut. Enable Context Menu (Activer

le menu contextuel) affiche les sélections

SmartControl Lite pour Select Preset (Choisir

préréglage) et Tune Display (Régler affichage)

affiche le menu de la barre des tâches pour

SmartControl Lite. Cliquez avec le bouton

droit sur l'icône de la barre des tâches pour

afficher les options du menu pour Help (Aide),

Technical Support (Assistance technique),

n'affiche que EXIT (QUITTER).

• Exécution au démarrage est coché

(activé) par défaut. En cas de désactivation,

SmartControl Lite n'est pas lancé au

démarrage ou reste dans la barre des tâches.

Pour lancer SmartControl Lite, utilisez le

raccourci depuis le bureau ou la liste des

Écran de premier étalonnage des couleurs :

• Le bouton Previous (précédent) est désactivé

jusqu'au deuxième écran de couleur.

Lorsque le mode Entertainment (Divertissement)

est activé, SmartContrast et SmartResponse sont

un écran non pris en charge, mais compatible

DDC/CI, seuls les onglets Help (Aide) et Options

(désactivée), aucun préréglage ne se charge

au démarrage, même s'il a été défini comme

devant s'exécuter au démarrage.

Menu (Activer le menu contextuel) est coché dans

le panneau Options>Preferences (Préférences), le

menu est alors visible.

Le menu contextuel présente quatre entrées :

La marque « coché » indique le préréglage

actuellement sélectionné. Il est également

possible de choisir le Préréglage usine depuis

• Tune Display (Régler affichage) - ouvre le

depuis la barre des tâches. Cliquez avec le bouton

gauche pour lancer l'application.

La barre des tâches présente cinq entrées :

• Help (Aide) - accès au fichier du manuel

d'utilisation en utilisant la fenêtre du

navigateur par défaut.

• Technical Support (Assistance technique) -

la version de l'utilisateur par rapport à la

dernière version disponible.

• About (À propos) - affiche les informations

le dossier des préférences, seul le choix EXIT

(QUITTER) est disponible. Pour supprimer

complètement SmartControl Lite de la barre

des tâches, désactivez Run at Startup (Exécuter

télécharger la dernière version de la brochure.21

4. Caractéristiques techniques

de manipulation de la souris ou de détection

d'un autre appareil d'entrée, le moniteur va

automatiquement « se réveiller ». Le tableau

l'article 15 Des règles de la FCC. Ces limites

sont conçues de façon à fourir une

protection raisonnable contre les

interférences nuisibles dans le cadre

d'une installation résidentielle.

cause d'interférences nuisibles pour la

réception des signaux de radio ou de

télévision, ce qui peut être décelé en fermant

l'équipement, puis en le remettant en

fonction, l'utilisateur pourrait essayer de

corriger la situation en prenant les mesures

d'interdire à l'utilisateur l'usage du présent

Philips s'efforce de livrer des produits de la plus

haute qualité. Nous utilisons les processus de

fabrication les plus avancés de l'industrie et les

méthodes les plus strictes de contrôle de la

qualité. Néanmoins, des défauts au niveau des

pixels ou des sous-pixels sont parfois inévitables

dans les dalles LCD TFT utilisées dans les écrans

plats. Aucun fabricant ne peut garantir que tous

les panneaux seront sans pixel défectueux,

mais Philips garantit que tout moniteur avec un

nombre inacceptable de défauts sera réparé ou

remplacé sous garantie. Cet avis explique les

niveaux de défauts acceptables pour chacun des

ces types. Pour bénéficier de la réparation ou du

remplacement sous garantie, le nombre de défauts

de pixels sur un panneau LCD TFT doit dépasser

ces niveaux acceptables. Par exemple, pas plus

de 0,0004% des sous-pixels d'un moniteur ne

peuvent être défectueux. En outre, étant donné

que certains types ou combinaisons de défauts

détermine des niveaux de qualité encore plus

élevés. Cette garantie est valable dans le monde

Pixels et sous-pixels

sur l'écran de différentes façons. Il existe deux

catégories de défauts de pixels et plusieurs types

de défauts de sous-pixels dans chaque catégorie.

Défauts de points brillants

Les points défectueux brillants sont des pixels ou

sous-pixels toujours allumés ou 'activés'. Un pixel

de pixels et sous-pixels proches les uns des autres

peuvent être plus facilement remarqués, Philips

spécifie aussi des tolérances pour la proximité des

Tolérances des défauts de pixels

Pour bénéficier, pendant la période de garantie,

d'une réparation ou d'un remplacement en

raison de défauts de pixels, le panneau LCD TFT

d'un écran plat Philips doit avoir des défauts de

pixels et sous-pixels qui dépassent les tolérances

répertoriées dans les tableaux suivants.

DÉFAUTS DES POINTS LUMINEUX NIVEAU ACCEPTABLE

1 sous-pixel éclairé 3

site www.philips.com/support. Vous pouvez également contacter le service d'assistance à la clientèle de

Philips de votre région, à l'un des numéros ci-dessous.

Informations de contact pour la région EUROPE DE L'EST :

Pays ASC Numéro clientèle Prix

8.1 Recherches de causes de pannes

Cette page reprend les problèmes pouvant être

corrigés par un utilisateur. Si le problème persiste

même après avoir appliqué ces corrections,

contactez un représentant du service client Philips.

(éteint), appuyez pour le mettre en position

Aucune image (Le voyant DEL d’alimentation est

• assurez-vous que le câble du moniteur ne

présente pas de broches tordues du côté

connexion. Si c'est le cas, il faut réparer ou

• La fonction d'économie d'énergie est peut-

vous référer au Guide de démarrage rapide).

• Vérifiez l'absence de broches tordues au

niveau du câble du moniteur.

• Vérifiez que l'ordinateur est allumé.

Le bouton AUTO ne marche pas

• La fonction auto ne marche qu'en mode

VGA-Analogique. Si les résultats ne sont pas

bons, vous pouvez faire un ajustement manuel

La fonction Auto ne marche pas dans le mode

DVI-Numérique car elle est inutile dans ce

Signes visibles de fumée ou d'étincelles

• Réglez la position de l'image en utilisant la

fonction Phase/Clock (Horloge) d'installation

dans les commandes principales du menu à

l'écran. Elle ne fonctionne qu'en mode VGA.

L'image vibre sur l'écran

• Contrôlez le branchement du câble signal au

niveau de la carte graphique ou du PC.

Un scintillement vertical apparait

• Réglez l'image en utilisant la fonction « Auto

8. Guide de dépannage et Foire Aux Questions

Un scintillement horizontal apparait

• Réglez l'image en utilisant la fonction « Auto

Une image rémanente, en surimpression ou

image fantôme apparaît lorsque l'alimentation est

Dans la plupart des cas, cette « rémanence

à l’extinction », ou « image résiduelle » ou «

image fantôme » disparaît progressivement

n'est pas couvert par votre garantie.

L'image apparaît déformée. Le texte est flou ou

Des points verts, rouges, bleus, sombres et

blancs apparaissent à l'écran

• Les points rémanents sont une caractéristique

normale du cristal liquide utilisé dans la

technologie d'aujourd'hui ; veuillez lire la

section relative aux pixels défectueux pour

Le voyant « Marche » est trop puissant et me

Pour une assistance plus approfondie, veuillez

consulter la liste des Centres d'information aux

clients et contacter un représentant du service

un nouveau moniteur et SmartControl

Lite ne marche plus. Que faire ?

Rép.: Rallumez votre PC et vérifiez si

SmartControl Lite marche correctement. Si

garantir la bonne installation du pilote.

Q2. Les fonctions de SmartControl Lite

marchaient correctement avant mais ne

marchent plus maintenant. Que faire ?

Rép.: Commencez par effectuer les actions

suivantes. Si cela ne fonctionne pas, il faut

peut-être réinstaller le pilote du moniteur.

•Remplacez la carte graphique par une autre

•Mettez à jour le pilote vidéo

•Activités sur le système d'exploitation, telles

que service pack ou patch

•Exécutez la mise à jour de Windows ainsi

que le pilote du moniteur et/ou vidéo mis

•Windows a été redémarré alors que le

moniteur était hors tension ou déconnecté.

travail), puis sur Properties (Propriétés) -> soit pas compatible avec SmartControl

Lite. Si votre carte graphique fait partie

des marques susmentionnées, essayez de

télécharger le pilote de la carte graphique

le plus récent depuis le site Internet

correspondant à ladite marque. Installez le

pilote. Désinstallez SmartControl Lite, et

réinstallez-le à nouveau.

Si cela ne fonctionne toujours pas, c'est que

la carte graphique n'est pas prise en charge.

Veuillez visiter le site Web de Philips pour

vérifier si une nouvelle version du pilote de

SmartControl Lite est disponible.

Q4. Lorsque je clique sur Product Information

(Informations produit), toutes les

informations n'apparaissent pas. Pourquoi ?

disponible et ne prend donc pas totalement

en charge l'interface DDC/CI. Essayez de

télécharger la toute dernière version du

pilote de la carte graphique depuis le site

Internet de la marque de la carte. Installez

le pilote. Désinstallez SmartControl Lite, et

réinstallez-le à nouveau.

Q5. J'ai égaré mon code PIN pour la fonction

Theft Deterrence (Système antivol). Que

d’autorisation, pour vérifier si vous êtes le

propriétaire légal du moniteur.

Veuillez noter que la fonction antivol

est une option proposée gratuitement.

La gestion des numéros PIN est de la

seule responsabilité de l'utilisateur ou de

l'organisation qui les met en place.

Si un numéro PIN est oublié, le service

client de Philips peut vous le réinitialiser

moyennant un coût et après en avoir vérifié

le propriétaire. Cette activité n'est pas prise

en charge par les conditions standards de la

8. Guide de dépannage et Foire Aux Questions

•Redémarrez votre ordinateur, reprenez les

étapes 2 et 3 et vérifiez que votre PC est

bien réglé sur 1920 x 1080 @60Hz.

•Éteignez votre ordinateur. Débranchez votre

Rép.: Le taux de rafraîchissement recommandé

pour les moniteurs est de 60Hz. En cas

de perturbation au niveau de l'écran, vous

pouvez l'ajuster sur 75Hz pour tenter de

supprimer le brouillage.

Q3: À quoi servent les fichiers .inf et .icm sur

le CD-ROM? Comment installer les pilotes

Rép.: Il s'agit des fichiers correspondant au pilote

de votre moniteur. Suivez les instructions

de votre manuel d'utilisateur pour installer

les pilotes. Au moment de l'installation

de votre moniteur, votre ordinateur peut

vous demander les pilotes du moniteur

(les fichiers .inf et .icm) ou un disque

contenant les pilotes. Suivez les instructions

pour insérer le CD-ROM inclus dans cet

emballage. Les pilotes du moniteur (les

fichiers .inf et .icm) peuvent s'installer

le moniteur déterminent ensemble les

résolutions disponibles. Vous pouvez choisir

la résolution voulue depuis le Panneau de

configuration de Windows

de soumettre la surface du panneau à un

choc excessif et de le protéger contre les

objets émoussés ou pointus. Lorsque vous

manipulez le moniteur, assurez-vous de ne

pas appliquer de pression ou de force sur

le côté panneau. Cela pourrait affecter vos

conditions de garantie.

profondeur, utilisez de l'alcool isopropylique.

N'utilisez pas de solvant, comme l'alcool

éthylique, l'éthanol, l'acétone, l'hexane, etc.36

Rép.: Vous pouvez modifier le réglage des

couleurs depuis la commande du menu à

l'écran. Suivez la procédure ci-dessous,

•Appuyez sur « OK » pour afficher le menu

OSD (affichage à l’écran).

•Appuyez sur la « Down Arrow » (Flèche

vers le bas) pour sélectionner l'option «

Color ». (Couleur) Appuyez ensuite sur «

tonalité rouge-blanc. La température 11 le vert et le bleu.

Une mesure de la couleur de la lumière

émise par un objet lorsqu'il est chauffé. Cette

mesure s'exprime en termes d'échelle absolue

(degrés Kelvin). Les températures Kelvin faibles,

stations de travail standard. Vous aurez peut-

être besoin d'un adaptateur de câble pour

brancher le moniteur sur un système Mac.

Nous vous recommandons de contacter

votre représentant commercial Philips pour

plus d'informations.

Q10: Les moniteurs Philips disposent-ils de la

fonctionnalité 'Plug-and-Play' ?

Dans la plupart des cas, cette « rémanence

à l’extinction », ou « image résiduelle » ou «

image fantôme » disparaît progressivement

n'est pas couvert par votre garantie.37

8. Guide de dépannage et Foire Aux Questions

Q12: Pourquoi mon Affichage ne me permet

pas d'obtenir un texte clair, le contour des

caractères affichés n'est pas net.

Rép.: Votre moniteur fonctionne de façon